Biblia de Studiu
Cu explicații detaliate și note de studiu teologic
Ieremia 50
1Iată cuvântul rostit de Domnul asupra Babilonului, asupra țării caldeenilor, prin prorocul Ieremia:
2„Dați de știre printre neamuri,
dați de veste și înălțați un steag!
Vestiți, nu ascundeți nimic!
Spuneți: ’Babilonul este luat! Bel este acoperit de rușine,
Merodac este zdrobit!
Idolii lui sunt acoperiți de rușine,
idolii lui sunt sfărâmați!’
3Căci împotriva lui se suie un neam de la miazănoapte,
care-i va preface țara într-o pustie
și nu va mai fi locuită;
atât oamenii, cât și dobitoacele
fug și se duc.
4În zilele acelea, în vremurile acelea”, zice Domnul,
„copiii lui Israel și copiii lui Iuda
se vor întoarce împreună;
vor merge plângând
și vor căuta pe Domnul, Dumnezeul lor.
5Vor întreba de drumul Sionului,
își vor întoarce privirile spre el și vor zice:
’Veniți să ne alipim de Domnul
printr-un legământ veșnic,
care să nu fie uitat niciodată!’
6Poporul Meu era o turmă de oi pierdute;
păstorii lor îi rătăceau,
îi făceau să cutreiere munții;
treceau de pe munți pe dealuri,
uitându-și staulul.
7Toți cei ce-i găseau îi mâncau
și vrăjmașii lor ziceau:
’Noi nu suntem vinovați,
fiindcă au păcătuit împotriva Domnului, Locașul neprihănirii,
împotriva Domnului, Nădejdea părințilorlor.’
8Fugiți din Babilon,
ieșiți din țara caldeenilor,
și mergeți ca niște țapi în fruntea turmei!
9Căci iată că voi ridica și voi aduce împotriva Babilonului
o mulțime de neamuri mari din țara de la miazănoapte;
se vor înșirui în șiruri de bătaie împotriva lui
și vor pune stăpânire pe el;
săgețile lui sunt ca ale unui războinic iscusit,
care nu se întoarce cu mâinile goale.
10Astfel va fi dată pradă jafului Caldeea,
și toți cei ce o vor jefui se vor sătura de jaf”, zice Domnul.
11„Căci voi v-ați bucurat și v-ați veselit
când Mi-ați jefuit moștenirea Mea!
Da, săreați ca o juncană în iarbă,
nechezați ca niște armăsari focoși!
12Mama voastră este acoperită de rușine,
cea care v-a născut roșește de rușine;
iată, ea este coada neamurilor,
este un pustiu, un pământ uscat și fără apă!
13Din pricina mâniei Domnului
nu va mai fi locuită
și va fi o pustietate.
Toți cei ce vor trece pe lângă Babilon se vor mira
și vor fluiera pentru toate rănile lui.
14Înșiruiți-vă de bătaie împrejurul Babilonului
voi, toți arcașii!
Trageți împotriva lui,
nu faceți economie de săgeți!
Căci a păcătuit împotriva Domnului.
15Scoateți din toate părțile un strigăt de război împotriva lui!
El întinde mâinile;
temeliile i se prăbușesc;
zidurile i se surpă.
Căci este răzbunarea Domnului.
Răzbunați-vă pe el!
Faceți-i cum a făcut și el!
16Nimiciți cu desăvârșire din Babilon pe cel ce seamănă
și pe cel ce mânuiește secera la vremea secerișului!
Înaintea sabiei nimicitorului,
fiecare să se întoarcă la poporul său,
fiecare să fugă spre țara lui.
17Israel este o oaie rătăcită
pe care au gonit-o leii;
împăratul Asiriei a mâncat-o cel dintâi
și acesta din urmă i-a zdrobit oasele, acest Nebucadnețar, împăratul Babilonului.”
18De aceea, așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel:
„Iată, voi pedepsi pe împăratul Babilonului și țara lui
cum am pedepsit pe împăratul Asiriei.
19Voi aduce înapoi pe Israel în pășunea lui;
va paște pe Carmel și pe Basan
și își va potoli foamea pe muntele lui Efraim și în Galaad.
20În zilele acelea, în vremea aceea”, zice Domnul,
„se va căuta nelegiuirea lui Israel, și nu va mai fi,
și păcatul lui Iuda, și nu se va mai găsi,
căci voi ierta rămășița pe care o voi lăsa.
21Suie-te împotriva țării de două ori răzvrătite,
împotriva locuitorilor ei și pedepsește-i!
Urmărește-i, măcelărește-i, nimicește-i”, zice Domnul,
„și împlinește în totul poruncile Mele!
22Strigăte de război răsună în țară
și prăpădul este mare.
23Cum s-a rupt și s-a sfărâmat ciocanul întregului pământ!
Babilonul este nimicit în mijlocul neamurilor!
24Ți-am întins o cursă,
și ai fost prins, Babilonule,
fără să te aștepți.
Ai fost ajuns, apucat,
pentru că ai luptat împotriva Domnului.
25Domnul Și-a deschis casa de arme
și a scos din ea armele mâniei Lui,
căci aceasta este o lucrare a Domnului, Dumnezeul oștirilor,
în țara caldeenilor.
26Pătrundeți din toate părțile în Babilon,
deschideți-i grânarele,
faceți-le niște mormane ca niște grămezi de snopi
și nimiciți-le.
Nimic să nu mai rămână din el!
27Ucideți-i toți taurii
și junghiați-i!
Vai de ei!
Căci le-a venit ziua, vremea pedepsirii lor!
28Ascultați strigătele fugarilor, ale celor ce scapă din țara Babilonului,
ca să vestească în Sion răzbunarea Domnului, Dumnezeului nostru,
răzbunarea pentru Templul Său!
29Chemați împotriva Babilonului pe arcași,
voi toți care încordați arcul! Tăbărâți în jurul lui,
ca nimeni să nu scape,
răsplătiți-i după faptele lui,
faceți-i întocmai cum a făcut și el!
Căci s-a semețit împotriva Domnului,
împotriva Sfântului lui Israel!
30De aceea, tinerii lui vor cădea pe ulițe
și toți oamenii lui de război vor pieri în ziua aceea”, zice Domnul.
31„Iată, am necaz pe tine,
îngâmfatule”, zice Domnul, Dumnezeul oștirilor,
„căci ți-a sosit ziua,
vremea pedepsirii tale!
32Îngâmfatul acela se va poticni și va cădea
și nimeni nu-l va ridica,
voi pune foc cetăților lui,
și-i va mistui toate împrejurimile.”
33Așa vorbește Domnul oștirilor:
„Copiii lui Israel și copiii lui Iuda sunt apăsați împreună;
toți cei ce i-au dus robi îi opresc
și nu vor să le dea drumul.
34Dar puternic este Răzbunătorul lor,
El, al cărui Nume este Domnul oștirilor.
El le va apăra pricina,
ca să dea odihnă țării
și să facă pe locuitorii Babilonului să tremure.
35Sabia împotriva caldeenilor”, zice Domnul,
„împotriva locuitorilor Babilonului,
împotriva căpeteniilor și înțelepților lui!
36Sabia împotriva prorocilor minciunii, ca să ajungă ca niște oameni fără minte!
Sabia împotriva vitejilor lui, ca să rămână încremeniți!
37Sabia împotriva cailor
și carelor lui,
împotriva oamenilor de tot felul care sunt în mijlocul lui,
ca să ajungă ca femeile!
Sabia împotriva vistieriilor lui, ca să fie jefuite!
38Seceta peste apele lui, ca să sece!
Căci este o țară de idoli
și au înnebunit cu idolii lor.
39De aceea, fiarele pustiei se vor așeza acolo împreună cu șacalii
și struții vor locui acolo;
nu va mai fi locuit niciodată,
ci veșnic va rămâne nelocuit.
40Ca și Sodoma și Gomora
și cetățile vecine pe care le-a nimicit Dumnezeu”, zice Domnul,
„așa nu va mai fi locuit nici el
și nimeni nu se va mai așeza acolo.
41Iată, vine un popor de la miazănoapte
și un neam mare și niște împărați puternici
se ridică de la marginile pământului.
42Poartă arc și suliță,
sunt necruțători și fără milă;
glasul le mugește ca marea;
sunt călări pe cai,
ca un om gata de luptă
împotriva ta, fiica Babilonului!
43Împăratul Babilonului aude vestea,
mâinile i se slăbesc
și îl apucă groaza,
ca durerea pe o femeie care naște…
44Iată, vrăjmașul se suie ca un leu de pe malurile îngâmfate ale Iordanului
împotriva locuinței tale tari;
deodată îi voi izgoni de acolo
și voi pune peste ei pe acela pe care l-am ales.
Căci cine este ca Mine?
Cine-Mi va porunci?
Și care căpetenie
Îmi va sta împotrivă?”
45De aceea, ascultați hotărârea pe care a luat-o Domnul împotriva Babilonului
și planurile pe care le-a făcut El împotriva țării caldeenilor:
„Cu adevărat, îi vor târî ca pe niște oi slabe,
cu adevărat, le vor pustii locuința.
46De strigătul luării Babilonului
se cutremură pământul
și se aude un strigăt de durere printre neamuri.”