1
Domnul a zis lui Moise: ,,Du-te la Faraon, şi spune-i: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul Evreilor: ,Lasă pe poporul Meu să plece, ca să-Mi slujească.
2
Dacă nu vrei să-l laşi să plece, şi dacă-l mai opreşti,
3
iată, mâna Domnului va fi peste turmele tale de pe câmp; peste cai, peste măgari, peste cămile, peste boi şi peste oi; şi anume va fi o ciumă foarte mare.
4
Dar Domnul va face deosebire între turmele lui Israel şi turmele Egiptenilor, aşa că nu va pieri nimic din tot ce este al copiilor lui Israel.``
5
Domnul a hotărât vremea, şi a zis: ,,Mâne, va face Domnul lucrul acesta în ţară.``
6
Şi Domnul a făcut aşa, chiar de a doua zi. Toate turmele Egiptenilor au perit, dar n-a perit nici o vită din turmele copiilor lui Israel.
7
Faraon a trimes să vadă ce se întâmplase: şi iată că nici o vită din turmele lui Israel nu pierise. Dar inima lui Faraon s-a împietrit, şi n-a lăsat pe popor să plece.
8
Domnul a zis lui Moise şi lui Aaron: ,,Umpleţi-vă mânile cu cenuşă din cuptor, şi Moise s-o arunce spre cer, subt ochii lui Faraon.
9
Ea se va preface într-o ţărână, care va acoperi toată ţara Egiptului; şi va da naştere, în toată ţara Egiptului, pe oameni şi pe dobitoace, la nişte bube pricinuite de nişte beşici ferbinţi.``
10
Ei au luat cenuşă din cuptor, şi s-au înfăţişat înaintea lui Faraon; Moise a aruncat-o spre cer, şi ea a dat naştere, pe oameni şi pe dobitoace, la nişte bube pricinuite de nişte beşici ferbinţi.
11
Vrăjitorii nu s-au putut arăta înaintea lui Moise, din pricina bubelor; căci bubele erau pe vrăjitori, ca şi pe toţi Egiptenii.``
12
Domnul a împietrit inima lui Faraon, şi Faraon n-a ascultat de Moise şi de Aaron, după cum spusese Domnul lui Moise.
13
Domnul a zis lui Moise: ,,Scoală-te dis de dimineaţă, du-te înaintea lui Faraon, şi spune-i: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul Evreilor: ,Lasă pe poporul Meu să plece, ca să-Mi slujească.
14
Fiindcă, de data aceasta, am să trimet toate urgiile Mele împotriva inimii tale, împotriva slujitorilor tăi şi împotriva poporului tău, ca să ştii că nimeni nu este ca Mine pe tot pământul.
15
Dacă Mi-aş fi întins mâna, şi te-aş fi lovit cu ciumă, pe tine şi pe poporul tău, ai fi pierit de pe pământ.
16
Dar te-am lăsat să rămâi în picioare, ca să vezi puterea Mea, şi Numele Meu să fie vestit în tot pământul.
17
Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu, şi dacă nu-l laşi să plece,
18
iată, mâne, la ceasul acesta, voi face să bată o piatră aşa de mare, cum n-a mai fost în Egipt, din ziua întemeierii lui şi până azi.
19
Pune-ţi dar la adăpost turmele şi tot ce ai pe câmp. Piatra are să bată pe toţi oamenii şi toate vitele de pe câmp, cari nu vor fi intrat în case; şi vor peri.``
20
Aceia dintre slujitorii lui Faraon, cari s-au temut de Cuvântul Domnului, şi-au adunat în case robii şi turmele.
21
Dar cei ce nu şi-au pus la inimă Cuvântul Domnului, şi-au lăsat robii şi turmele pe câmp.
22
Domnul a zis lui Moise: ,,Întinde-ţi mâna spre cer; şi are să bată piatra în toată ţara Egiptului pe oameni, pe vite, şi pe toată iarba de pe câmp în ţara Egiptului!``
23
Moise şi-a întins toiagul spre cer; şi Domnul a trimes tunete şi piatră, de cădea foc pe pământ. Domnul a făcut să bată piatra peste ţara Egiptului.
24
A bătut piatra, şi focul se amesteca cu piatra; piatra era aşa de mare încât nu mai bătuse piatră ca aceea în toată ţara Egiptului de când este el locuit de oameni.
25
Piatra a nimicit, în toată ţara Egiptului, tot ce era pe câmp, dela oameni până la dobitoace; piatra a nimicit şi toată iarba de pe câmp, şi a frânt toţi copacii de pe câmp.
26
Numai în ţinutul Gosen, unde erau copiii lui Israel, n-a bătut piatra,
27
Faraon a trimes să cheme pe Moise şi pe Aaron, şi le-a zis: ,,De data aceasta, am păcătuit; Domnul are dreptate, iar eu şi poporul meu sântem vinovaţi.
28
Rugaţi-vă Domnului, ca să nu mai fie tunete şi piatră; şi vă voi lăsa să plecaţi, şi nu veţi mai fi opriţi.``
29
Moise i-a zis: ,,Când voi eşi din cetate, voi ridica mânile spre Domnul, tunetele vor înceta şi nu va mai bate piatra, ca să ştii că al Domnului este pământul!
30
Dar ştiu că tu şi slujitorii tăi tot nu vă veţi teme de Domnul Dumnezeu.``
31
Inul şi orzul se prăpădiseră, pentrucă orzul tocmai dăduse în spic, iar inul era în floare;
32
grâul şi ovăzul nu se stricaseră, pentru că erau târzii.
33
Moise a plecat dela Faraon, şi a eşit afară din cetate; şi-a ridicat mânile spre Domnul, tunetele şi piatra au încetat, şi n-a mai căzut ploaia pe pământ.
34
Faraon, văzând că ploaia, piatra şi tunetele încetaseră, n-a contenit să păcătuiască şi şi-a împietrit inima, el şi slujitorii lui.
35
Lui Faraon i s-a împietrit inima şi n-a lăsat pe copiii lui Israel să plece, după cum spusese Domnul prin Moise.
{"verseMap":{"1":[{"id":23896,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Magic","title_en":"Magic","content_ro":"<h3>MAGIC<\/h3>\n<p>Attempt to influence or control people or events through supernatural forces. These forces are called upon by means of ceremonies, the recitation of spells, charms, incantations, and other forms of ritual.<\/p>\n<p>There are a number of terms used in the Bible that might fall into the broad category of magic. Several of the words are mentioned in Deuteronomy 18:9-14. The use of magical and occult practices by Israel is not permitted. The people of God are instructed to avoid magical practices because God provides them with his personal revelation through his prophets. Human magical practices lead to either false hope or false fear and therefore lead away from the truth of God. Yet while magical practices cannot measure up to the accuracy of God’s prophet, the Bible does leave open the possibility that there may be supernatural reality behind some magical practices.<\/p>\n<p>Magicians are prominent in the OT book of Exodus, where the magicians of Egypt contend with Moses. The text does not discount the success of the magicians as mere trickery, for they were at least partially successful at first (chs 7–8). But their failures begin to become clear in chapter 8 and continue through chapter 9. The Bible does not flatly deny that there may be certain evil supernatural power at work in the person of the magician. What the Bible does make clear is that this power is not in accord with, nor can it defeat, the will of God.<\/p>\n<p>The NT addresses the issue of magic in the book of Acts. When Philip went to Samaria, he encountered Simon the magician. Simon had drawn a great deal of attention to himself by amazing the people with his magic (Acts 8:11). Philip’s message was believed and people began to be drawn to him. Simon saw the wonders that Philip was able to perform and thought that these powers were received through the ritual of the laying on of hands. Philip made clear that the wonders of his work could not be purchased but came through the gracious gift of God to the penitent.<\/p>\n<p>Another important passage is found in Acts 19:11-20. Certain Jewish exorcists thought they could magically use the name of Jesus in their work. The result was violent reaction: the man in whom resided the evil spirit leaped on them, mastered all of them, and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. This passage shows that the power responsible for the apostolic miracles was based upon the personal relationship of the apostle with the Lord Jesus Christ. The result of the above incident is also important; it led the people of Ephesus to make a clear decision between the word of the Lord and their magical practices. Several who practiced magic arts brought their books together and burned them in the presence of everyone. This dramatic display of the power of God and the need for clear loyalty to him led to further expansion of the gospel.<\/p>\n<p>The biblical stand against magic is stated strongly in the last book of the Bible, where sorcerers are condemned to the lake of fire (Rv 21:8). The biblical view is consistent in its opposition to magic. The Bible does not preclude the possibility that Satan can use magic for evil purposes, and magical practices are condemned because they may lead to false hope or false fear and away from loyalty to God’s Word.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Amulet; Canaanite Deities and Religion; Frontlet; Omen; Soothsayer; Sorcery; Psychics.<\/p>","content_en":"<h3>MAGIC<\/h3>\n<p>Attempt to influence or control people or events through supernatural forces. These forces are called upon by means of ceremonies, the recitation of spells, charms, incantations, and other forms of ritual.<\/p>\n<p>There are a number of terms used in the Bible that might fall into the broad category of magic. Several of the words are mentioned in Deuteronomy 18:9-14. The use of magical and occult practices by Israel is not permitted. The people of God are instructed to avoid magical practices because God provides them with his personal revelation through his prophets. Human magical practices lead to either false hope or false fear and therefore lead away from the truth of God. Yet while magical practices cannot measure up to the accuracy of God’s prophet, the Bible does leave open the possibility that there may be supernatural reality behind some magical practices.<\/p>\n<p>Magicians are prominent in the OT book of Exodus, where the magicians of Egypt contend with Moses. The text does not discount the success of the magicians as mere trickery, for they were at least partially successful at first (chs 7–8). But their failures begin to become clear in chapter 8 and continue through chapter 9. The Bible does not flatly deny that there may be certain evil supernatural power at work in the person of the magician. What the Bible does make clear is that this power is not in accord with, nor can it defeat, the will of God.<\/p>\n<p>The NT addresses the issue of magic in the book of Acts. When Philip went to Samaria, he encountered Simon the magician. Simon had drawn a great deal of attention to himself by amazing the people with his magic (Acts 8:11). Philip’s message was believed and people began to be drawn to him. Simon saw the wonders that Philip was able to perform and thought that these powers were received through the ritual of the laying on of hands. Philip made clear that the wonders of his work could not be purchased but came through the gracious gift of God to the penitent.<\/p>\n<p>Another important passage is found in Acts 19:11-20. Certain Jewish exorcists thought they could magically use the name of Jesus in their work. The result was violent reaction: the man in whom resided the evil spirit leaped on them, mastered all of them, and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded. This passage shows that the power responsible for the apostolic miracles was based upon the personal relationship of the apostle with the Lord Jesus Christ. The result of the above incident is also important; it led the people of Ephesus to make a clear decision between the word of the Lord and their magical practices. Several who practiced magic arts brought their books together and burned them in the presence of everyone. This dramatic display of the power of God and the need for clear loyalty to him led to further expansion of the gospel.<\/p>\n<p>The biblical stand against magic is stated strongly in the last book of the Bible, where sorcerers are condemned to the lake of fire (Rv 21:8). The biblical view is consistent in its opposition to magic. The Bible does not preclude the possibility that Satan can use magic for evil purposes, and magical practices are condemned because they may lead to false hope or false fear and away from loyalty to God’s Word.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Amulet; Canaanite Deities and Religion; Frontlet; Omen; Soothsayer; Sorcery; Psychics.<\/p>","summary_ro":"MAGIC Attempt to influence or control people or events through supernatural forces. These forces are called upon by means of ceremonies, the recitation of spells, charms, incantations, and other forms of ritual. There are a number of terms used in the Bible that might fall into the broad category of magic. Several of the words are mentioned in Deuteronomy 18:9-14. The use of magical and occult practices by Israel is not permitted. The people of God are instructed to avoid magical practices be...","summary_en":"MAGIC Attempt to influence or control people or events through supernatural forces. These forces are called upon by means of ceremonies, the recitation of spells, charms, incantations, and other forms of ritual. There are a number of terms used in the Bible that might fall into the broad category of magic. Several of the words are mentioned in Deuteronomy 18:9-14. The use of magical and occult practices by Israel is not permitted. The people of God are instructed to avoid magical practices be...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":37161,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Theocracy*","title_en":"Theocracy*","content_ro":"<h3>THEOCRACY*<\/h3>\n<p>Form of government that acknowledges God alone as the highest political authority, whether or not he is represented by a human ruler such as a king. Thus, Deuteronomy 17:14-20 argues that a human king rules only as one designated for kingship by the Lord.<\/p>\n<p>In ancient Israel, the concept of theocratic government developed through several historical stages. A fundamental theological conception of the sons of Israel in Egypt involved the belief that Yahweh, their special God, cared enough about their plight to become personally involved in redeeming them from slavery and establishing them in freedom from all earthly rulers (specifically the pharaoh). They would then be able to serve him alone (see Ex 3:7-10; 8:1; 9:1). It is necessary to remember that the conditions of oppression described in Exodus were everyday features in the lives of Egyptian peasants. Living under the rulership of the pharaoh as a peasant implied oppression, unreasonable work assignments, loss of freedom and self-respect, and many other things. By contrast, life under the rulership of Yahweh came to signify freedom, justice, and equality.<\/p>\n<p>Upon arriving in Canaan, the young tribes encountered a system of kingship widely different from the Egyptian model but equally opprobrious. Ancient Canaanite rulers normally owned the city-state they governed, and rented out at least some of the land to their subjects. But the Israelites who occupied Canaan under Joshua were meant to be free inhabitants of the territory allotted to them and subservient to God alone.<\/p>\n<p>In the period of the judges, the idea of theocracy continued to be expressed consistently and explicitly. The various groups comprising the “sons of Israel” were not welded together into a unified body by any external political structure. Rather, acceptance of the rulership of Yahweh alone continued to function as the foundational unifying element. Thus Gideon, when asked by some to accept kingship, could say in words acceptable to virtually all Israelites, “The <span>Lord<\/span> shall rule over you” (Jgs 8:23).<\/p>\n<p>In this period, human leadership became necessary from time to time as threats arose to one or more of the tribes. These judges were regularly described as “raised up” for the specific task of averting immediate danger, but more specifically to lead the people back to the Lord (Jgs 2:16). But no judge was believed to have brought victory to Israel by means of his personal abilities. Yahweh alone was credited with having won the battle; hence, he deserved and received the loyalty of Israel.<\/p>\n<p>Samuel bridges the time of the judges and a new era of monarchy in Israel. Philistine social and military pressure was confronting the Israelite theocratic government with a challenge of enormous proportions. For roughly 200 years preceding Samuel, the Israelites and the Philistines had coexisted, if not peaceably, at least short of open warfare. During the career of Samuel, however, the Philistines inaugurated a policy of open aggression toward Israel aimed at conquest and expansion. The tribal confederacy, which for years had successfully defended one or more tribal groups, now appeared incapable of resisting the Philistines. A new governmental structure had clearly become necessary. In the minds of many influential Israelites, only a kingdom headed by a king could enable Israel to survive (see 1 Sm 8:5, 19-20).<\/p>\n<p>At this point the concept of theocracy received a severe test. Politically and militarily, a king appeared to be a wise and necessary choice. But the tradition of theocratic rule was deeply ingrained. Samuel viewed the desire for a king as rejection of the rulership of Yahweh (1 Sm 8:10-18; 10:19). On the other hand, he also appears to have received a prophetic word concerning Saul and the willingness of God to have him anointed as king (9:27–10:1).<\/p>\n<p>In addition to his prophetic anointing, Saul also received a designation from “the spirit of God” (1 Sm 11:6), which closely paralleled the experiences of earlier judges. A third ingredient to Saul’s claim to kingship was added when the people acclaimed him following a military victory over the Ammonites. Apart from the clarity of the biblical tradition that two opinions of kingship were represented among Israelites, clearly God chose the king and revealed his choice through his messenger-prophet.<\/p>\n<p>One day God’s people would no longer need a human king to rule them. This is portrayed in the book of Ezekiel (Ez 40–48), in which God would rule his people through the Zadokite priesthood. This began to be implemented through the work of Haggai and Zechariah in 520 <span>BC<\/span>. This was a particularly important feature of postexilic life and imparted a distinctive character to the Judean community. The work of Ezra made the theocracy normative for Judaism, and thereafter the priesthood exercised an important role in national life. Although the people were subjected to human rule under the Seleucids, they looked for the true king, a descendant of David. This man, the Messiah, would be the peaceful prince who would redeem Israel and bring the ancient covenantal values of justice, righteousness, and equity to fruition.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> King.<\/p>","content_en":"<h3>THEOCRACY*<\/h3>\n<p>Form of government that acknowledges God alone as the highest political authority, whether or not he is represented by a human ruler such as a king. Thus, Deuteronomy 17:14-20 argues that a human king rules only as one designated for kingship by the Lord.<\/p>\n<p>In ancient Israel, the concept of theocratic government developed through several historical stages. A fundamental theological conception of the sons of Israel in Egypt involved the belief that Yahweh, their special God, cared enough about their plight to become personally involved in redeeming them from slavery and establishing them in freedom from all earthly rulers (specifically the pharaoh). They would then be able to serve him alone (see Ex 3:7-10; 8:1; 9:1). It is necessary to remember that the conditions of oppression described in Exodus were everyday features in the lives of Egyptian peasants. Living under the rulership of the pharaoh as a peasant implied oppression, unreasonable work assignments, loss of freedom and self-respect, and many other things. By contrast, life under the rulership of Yahweh came to signify freedom, justice, and equality.<\/p>\n<p>Upon arriving in Canaan, the young tribes encountered a system of kingship widely different from the Egyptian model but equally opprobrious. Ancient Canaanite rulers normally owned the city-state they governed, and rented out at least some of the land to their subjects. But the Israelites who occupied Canaan under Joshua were meant to be free inhabitants of the territory allotted to them and subservient to God alone.<\/p>\n<p>In the period of the judges, the idea of theocracy continued to be expressed consistently and explicitly. The various groups comprising the “sons of Israel” were not welded together into a unified body by any external political structure. Rather, acceptance of the rulership of Yahweh alone continued to function as the foundational unifying element. Thus Gideon, when asked by some to accept kingship, could say in words acceptable to virtually all Israelites, “The <span>Lord<\/span> shall rule over you” (Jgs 8:23).<\/p>\n<p>In this period, human leadership became necessary from time to time as threats arose to one or more of the tribes. These judges were regularly described as “raised up” for the specific task of averting immediate danger, but more specifically to lead the people back to the Lord (Jgs 2:16). But no judge was believed to have brought victory to Israel by means of his personal abilities. Yahweh alone was credited with having won the battle; hence, he deserved and received the loyalty of Israel.<\/p>\n<p>Samuel bridges the time of the judges and a new era of monarchy in Israel. Philistine social and military pressure was confronting the Israelite theocratic government with a challenge of enormous proportions. For roughly 200 years preceding Samuel, the Israelites and the Philistines had coexisted, if not peaceably, at least short of open warfare. During the career of Samuel, however, the Philistines inaugurated a policy of open aggression toward Israel aimed at conquest and expansion. The tribal confederacy, which for years had successfully defended one or more tribal groups, now appeared incapable of resisting the Philistines. A new governmental structure had clearly become necessary. In the minds of many influential Israelites, only a kingdom headed by a king could enable Israel to survive (see 1 Sm 8:5, 19-20).<\/p>\n<p>At this point the concept of theocracy received a severe test. Politically and militarily, a king appeared to be a wise and necessary choice. But the tradition of theocratic rule was deeply ingrained. Samuel viewed the desire for a king as rejection of the rulership of Yahweh (1 Sm 8:10-18; 10:19). On the other hand, he also appears to have received a prophetic word concerning Saul and the willingness of God to have him anointed as king (9:27–10:1).<\/p>\n<p>In addition to his prophetic anointing, Saul also received a designation from “the spirit of God” (1 Sm 11:6), which closely paralleled the experiences of earlier judges. A third ingredient to Saul’s claim to kingship was added when the people acclaimed him following a military victory over the Ammonites. Apart from the clarity of the biblical tradition that two opinions of kingship were represented among Israelites, clearly God chose the king and revealed his choice through his messenger-prophet.<\/p>\n<p>One day God’s people would no longer need a human king to rule them. This is portrayed in the book of Ezekiel (Ez 40–48), in which God would rule his people through the Zadokite priesthood. This began to be implemented through the work of Haggai and Zechariah in 520 <span>BC<\/span>. This was a particularly important feature of postexilic life and imparted a distinctive character to the Judean community. The work of Ezra made the theocracy normative for Judaism, and thereafter the priesthood exercised an important role in national life. Although the people were subjected to human rule under the Seleucids, they looked for the true king, a descendant of David. This man, the Messiah, would be the peaceful prince who would redeem Israel and bring the ancient covenantal values of justice, righteousness, and equity to fruition.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> King.<\/p>","summary_ro":"THEOCRACY* Form of government that acknowledges God alone as the highest political authority, whether or not he is represented by a human ruler such as a king. Thus, Deuteronomy 17:14-20 argues that a human king rules only as one designated for kingship by the Lord. In ancient Israel, the concept of theocratic government developed through several historical stages. A fundamental theological conception of the sons of Israel in Egypt involved the belief that Yahweh, their special God, cared eno...","summary_en":"THEOCRACY* Form of government that acknowledges God alone as the highest political authority, whether or not he is represented by a human ruler such as a king. Thus, Deuteronomy 17:14-20 argues that a human king rules only as one designated for kingship by the Lord. In ancient Israel, the concept of theocratic government developed through several historical stages. A fundamental theological conception of the sons of Israel in Egypt involved the belief that Yahweh, their special God, cared eno...","source":"Articles\/T.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43699,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:1","title_en":"Study Note: Exodul 9:1","content_ro":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","summary_ro":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","summary_en":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71325,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:1","title_en":"Study Note: Exodul 9:1","content_ro":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","summary_ro":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","summary_en":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98951,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:1","title_en":"Study Note: Exodul 9:1","content_ro":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","summary_ro":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","summary_en":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126577,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:1","title_en":"Study Note: Exodul 9:1","content_ro":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:1-7<\/strong> The fifth plague was against the <em>livestock<\/em>. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the <em>distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians<\/em> (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lord, in whom true power resides.<\/p>","summary_ro":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","summary_en":"9:1-7 The fifth plague was against the livestock. As with the withholding of flies from the area where the Hebrews lived (8:22-23), the distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians (9:4) shows that a natural explanation of this event is insufficient, even if the previous plagues contributed. The Egyptians, like many in the ancient Near East, worshiped the ram, the goat, and the bull as representing power and fertility. These animals had no power before the Lor...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60238,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant","title_en":"The Purpose of the Sinai Covenant","content_ro":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","content_en":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","summary_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","summary_en":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60302,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":87864,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant","title_en":"The Purpose of the Sinai Covenant","content_ro":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","content_en":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","summary_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","summary_en":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":87928,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115490,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant","title_en":"The Purpose of the Sinai Covenant","content_ro":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","content_en":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","summary_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","summary_en":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115554,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143116,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant","title_en":"The Purpose of the Sinai Covenant","content_ro":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","content_en":"<h3>The Purpose of the Sinai Covenant<\/h3>\n<p>Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him.<\/p>\n<p>Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Red Sea crossing, they learned of God’s unique power. In the wilderness, they learned about God’s providential care. But they still did not know God’s character. The covenant at Sinai was designed to teach the Israelites about God’s nature and character as they lived out his <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> his instructions.<\/p>\n<p>The covenant used a familiar political form, the <em>suzerain-vassal treaty,<\/em> in which a great king (the <em>suzerain<\/em>) made a treaty with a nation he had subjected as a <em>vassal<\/em> people. In such a treaty, the conquered people would declare their absolute loyalty to the king and obedience to his demands. The king, for his part, would promise to care for the conquered people and protect them from any enemies who might attack them. In the covenant at Sinai, God called the people to absolute loyalty to himself as the only God and to a life that reflected his will and nature as their sovereign Creator.<\/p>\n<p>God wanted a very simple and straightforward response of obedience from the Israelites. But ever since the Fall (Gen 3), there has been something fundamentally wrong with the human spirit. Simple obedience was thus impossible for the Israelites, whose hearts were unchanged. The covenant was a good thing, but it was weak in that it was incapable of making the Israelites able to follow it (Rom 7:12; 8:3). Unless God graciously bestows his Spirit upon us, we will never be able to do the things we must do; we will never share the character of the Creator. Now, through the cross of Christ, God has made it possible for us to be empowered by the Spirit and thus to fulfill his covenant purpose by sharing his holy character.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 9:1; 19:3-6; Lev 11:44-45; Jer 31:33-34; 32:40; John 16:5-11; Rom 8:5-14; 10:8-17; Gal 5<\/p>","summary_ro":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","summary_en":"The Purpose of the Sinai Covenant Nearly everything the Israelites had learned about ultimate reality from the Egyptians was wrong. There are not many gods; there is only one God. The Creator is perfectly good, and evil is the result of rebellion against him. God’s blessings cannot be obtained through magic and manipulation; instead, they are free to those who lovingly submit to him. Upon leaving Egypt, the Israelites did not yet know God in the way that he intended. In the plagues and the Re...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143180,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"3":[{"id":1742,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Animals","title_en":"Animals","content_ro":"<h3>ANIMALS<\/h3>\n<p>In biblical usage, all members of the animal kingdom. Animals are mentioned throughout the Bible from Genesis to Revelation. Animals figured in many important biblical events, including the Creation, the fall of man, the Flood, the ten plagues in Egypt, the Hebrew worship system, and the life of Jesus Christ. The people of both OT and NT times lived close to the land and were well acquainted with various animals so that the scriptural writers and Jesus himself frequently used animals as object lessons.<\/p>\n<p>The biblical approach to classification of animals is somewhat different from the system of classification used by biologists today. The present system of classification, which traces back to Carolus Linnaeus (an 18th-century Swedish botanist), is based on structure, both internal and external. The biblical basis of classification is habitat. Thus Genesis 1 speaks of aquatic organisms (v 20); aerial organisms (v 21); animals that crawl on the ground (v 24); cattle or domesticated animals (animals that live in association with humans) (v 24); and wild animals (v 24). The same system of classification is followed in Leviticus 11 and throughout Scripture.<\/p>\n<p>Because of the divergence between systems of classification, the various animals of the Bible will be listed here in alphabetical order—including reptiles, fish, and even invertebrates such as insects, spiders, worms, and sponges. Birds are discussed in a separate article.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Adder<\/p>\n<p>• Ant<\/p>\n<p>• Antelope<\/p>\n<p>• Ape<\/p>\n<p>• Asp<\/p>\n<p>• Ass<\/p>\n<p>• Badger<\/p>\n<p>• Bat<\/p>\n<p>• Bear<\/p>\n<p>• Bee<\/p>\n<p>• Behemoth<\/p>\n<p>• Camel<\/p>\n<p>• Caterpillar<\/p>\n<p>• Cattle<\/p>\n<p>• Chameleon<\/p>\n<p>• Coral<\/p>\n<p>• Cricket<\/p>\n<p>• Crocodile<\/p>\n<p>• Deer<\/p>\n<p>• Dog<\/p>\n<p>• Donkey<\/p>\n<p>• Dragon<\/p>\n<p>• Fish<\/p>\n<p>• Flea<\/p>\n<p>• Fly<\/p>\n<p>• Fox<\/p>\n<p>• Frog<\/p>\n<p>• Gazelle<\/p>\n<p>• Gecko<\/p>\n<p>• Gnat<\/p>\n<p>• Goat<\/p>\n<p>• Grasshopper<\/p>\n<p>• Hare<\/p>\n<p>• Hippopotamus<\/p>\n<p>• Horse<\/p>\n<p>• Hyena<\/p>\n<p>• Jackal<\/p>\n<p>• Leech<\/p>\n<p>• Leopard<\/p>\n<p>• Leviathan<\/p>\n<p>• Lion<\/p>\n<p>• Lizard<\/p>\n<p>• Locust<\/p>\n<p>• Mole<\/p>\n<p>• Moth<\/p>\n<p>• Mouse<\/p>\n<p>• Mule<\/p>\n<p>• Pig<\/p>\n<p>• Porcupine<\/p>\n<p>• Scorpion<\/p>\n<p>• Sheep<\/p>\n<p>• Snail<\/p>\n<p>• Snake<\/p>\n<p>• Spider<\/p>\n<p>• Sponge<\/p>\n<p>• Unicorn<\/p>\n<p>• Wasp<\/p>\n<p>• Whale<\/p>\n<p>• Wild Ox<\/p>\n<p>• Wolf<\/p>\n<p>• Worm<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Adder\">Adder<\/p>\n<p>One of the 20 poisonous snakes found in Israel and surrounding countries, also referred to as cockatrice and viper. True vipers (genus <em>Cerastes, Echis colorata,<\/em> and <em>Vipera palestina<\/em>) also exist there, poisonous snakes with curved fangs that spring into position when the snake strikes. The horned viper <em>(Cerastes hasselquistii)<\/em> may attack horses. It is 12 to 18 inches (30 to 46 centimeters) long and often lies in ambush in the sand with only its eyes and the hornlike protrusions on its head visible.<\/p>\n<p>Both Jesus and John the Baptist referred to the viper several times (Mt 3:7; 12:34; 23:33). The reference in Acts 28:3 is probably to a small viper <em>(Vipera aspis)<\/em> that strikes rapidly and is very pugnacious. It is found in southern Europe and hisses each time it inhales and exhales. The poison of vipers attacks the respiratory system and disintegrates red blood cells.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Snake (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ant\">Ant<\/p>\n<p>Mentioned only twice in the Bible, both times in the book of Proverbs. For many years Solomon was charged with a biological error when he referred to the ant as providing her meat in the summer and gathering her food in the harvest (Prv 6:8). Critics of the Bible were quick to point out that, so far as was then known, ants do not store up food. They assumed that Solomon had probably kicked open an ant hill and mistaken the pupal cases (pods in which immature ants grow to maturity) for grain or had observed ants carrying bits of grain, leaves, and other matter to their nests.<\/p>\n<p>At least three species of grain-storing ants are now known—two occur in Israel and the other in Mediterranean countries. The particular species referred to by Solomon (Prv 6:6-8; 30:24-25) is probably the harvester ant <em>(Messor semirufus).<\/em> Its granaries are flat chambers connected by galleries irregularly scattered over an area about six feet (1.8 meters) in diameter and about a foot (.3 meter) deep in the ground. Seeds are collected from the ground or picked from plants. The head, or radicle, which is the softest part of the kernel, is bitten off to prevent germination, and the chaff and empty capsules are discarded on kitchen middens (refuse piles) outside the nest. Individual granaries may be 5 inches (12.7 centimeters) in diameter and a half inch (1.2 centimeters) high. Some nests are known to be 40 feet (12 meters) in diameter and 6 to 7 feet (approx. 2 meters) deep with several entrances.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Antelope\">Antelope<\/p>\n<p>Several antelope-like creatures are referred to in the Scriptures. One seems to be the white oryx <em>(Oryx leucoryx),<\/em> referred to in Deuteronomy 14:5 (<span>kjv<\/span> “wild ox”; <span>rsv<\/span> “antelope”) and Isaiah 51:20 (<span>kjv<\/span> “wild bull”; <span>RSV <\/span>“antelope”). The oryx was probably the antelope, commonly used for food because its long horns made it relatively easy to catch.<\/p>\n<p>Another antelope mentioned in the Bible is the addax <em>(Addax nasomaculatus),<\/em> probably the “pygarg” of Deuteronomy 14:5 (<span>kjv<\/span>). It is a native of North Africa with grayish white hinder parts, a white patch on the forehead, and twisted and ringed horns. The word “pygarg” comes from a Greek word meaning “white rump.” The addax is about the size of a donkey. Its body is closely covered with short hair. It has a short mane on the underside of its neck that makes the head look somewhat like that of a goat. The hooves are broad and flat, and the tail resembles that of a donkey. It is common in Africa and in Arabia, where Arabs hunt it with falcons and dogs.<\/p>\n<p>Antelopes are very graceful and run with their heads held high. Both sexes have long, permanent, hollow horns. With the oryx the horns go straight back; addax horns are twisted and ringed. Antelope are alert, wary, and keen sighted. They are usually found in herds of from two to a dozen. If injured or brought to bay, an antelope attacks with its head lowered so that the sharp horns point forward. Antelopes feed on grasses and shrubs, drinking from streams and water holes. When water is scarce, they eat melons and succulent bulbs. Both addax and oryx were ceremonially clean in Jewish law.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ape\">Ape<\/p>\n<p>Primate not native to Palestine. The two references to apes in the OT (1 Kgs 10:22; 2 Chr 9:21) refer to their importation by King Solomon with other treasures on board the ships of his mercantile fleet. There is some question concerning the origin of those primates. Some believe that the mention of “ivory” in the same verses suggests they came from East Africa and that they were indeed apes, that is, tailless primates. Others, believing they came from India or Ceylon, suggest that they were actually monkeys. There the baboon (genus Papeio), a large monkey, was considered sacred to the god Thoth. Males of that genus were kept in temples, and the more docile females were often kept as house pets. Such baboons frequently had some of their teeth removed or ground down to lessen the danger of their biting. A number of mummified baboons have been found in Egypt, indicating the high regard in which they were held.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Asp\">Asp<\/p>\n<p>Poisonous snake. Most biblical references to the asp (Dt 32:33) seem to be to the Egyptian cobra <em>(Naja haje),<\/em> which conceals itself in holes, walls, and rocks and has the ability to expand its neck by raising its anterior ribs so as to enlarge the front of its breast into the shape of a flat disc. Its potent poison can cause death in 30 minutes. It attains a length of about 80 inches (2 meters). The fangs are permanently erect, not movable as in the vipers (the common poisonous snakes of North America; only the coral snake in America has permanently erect fangs). Cobra poison attacks the nervous system, causing muscular paralysis. The Egyptians looked upon it as a sacred creature; they regarded it as a protector since it fed on the rodents that ate their crops. The “fiery serpents” (Nm 21:6; Dt 8:15, both <span>rsv<\/span>) may have been cobras; “fiery” probably refers to the burning fever caused by their venom. Isaiah 14:29 and 30:6 (“flying serpent”) may refer to the hood of the cobra.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Snake (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ass\">Ass<\/p>\n<p><em>See<\/em> Donkey (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Badger\">Badger<\/p>\n<p>Small hoofed mammal. What the <span>kjv<\/span> calls a “coney,” modern translations name “rock badger” (Lv 11:5; Dt 14:7; Ps 104:18; Prv 30:26). The rock badger spoken of in the Bible is probably the Syrian rock hyrax <em>(Hyrax syriaca),<\/em> the only species of hyrax found outside Africa. This small ungulate (having hooflike toenails) lives among rocks from the Dead Sea valley to Mt Hermon. It is strictly a herbivorous (plant-eating) animal about the size of a rabbit. It resembles a guinea pig more than a rabbit, having quite inconspicuous ears and a very small tail. It has broad nails with four toes on its forelegs and three on its hind legs, the toes being connected with skin almost like a web. Pads acting as sucking discs under its feet enable it to keep its footing on slippery rocks. With its yellow and brown fur, it is sometimes called the bear rat because of its resemblance to a tailless rat. It is also equipped with black whiskers that may be seven inches (17.8 centimeters) long.<\/p>\n<p>These rock badgers, or hyraxes, live together in colonies of from 6 to 50 animals, often sunning themselves on rocks. They are difficult to catch. Guards are posted, and if approaching danger is sighted, the whole group will scurry for cover, warned by the sharp whistles of the guards. Thus they are commended for taking refuge in the rocks (Ps 104:18) and are called wise for making “their houses in the rocks” (Prv 30:24, 26, <span>kjv<\/span>). The badger is not a ruminant (does not chew its cud), but the motion of its jaws may suggest that it chews its cud. That is probably why it was included with other cud-chewing animals in the Jewish food laws (Lv 11:5; Dt 14:7). It was forbidden to the Jews as food because it did not have cloven hooves. Some Arabs eat and even prize its meat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bat\">Bat<\/p>\n<p>Flying mammals according to modern classification. They have hair and provide milk for their young. The Bible classifies them with other aerial creatures. Bats take shelter in caves, crevices, tree cavities, buildings, and also in exposed places on trees. In colder areas they hibernate or migrate. The normal resting position for a bat is hanging head downward. Bats “swim” through the air rather than fly because they move with their legs as well as with their wings.<\/p>\n<p>The bat’s thumb is free and terminates in a single hook claw used for climbing and hanging. The hind feet have five toes, all pointing the same way. The large chest accommodates the powerful muscles needed for flying. Because they orient themselves by echo location, the sense of hearing is very well developed.<\/p>\n<p>Most bats are insect eaters, seizing insects in flight. Many insectivorous bats also eat some fruit. Other bats feed exclusively, usually in groups, on fruit and green vegetation. Fruit-eating bats generally live in the tropics where fruit is constantly ripening, although some have been found in the Holy Land. These bats tend to be larger than the insectivores, having a wingspread of up to five feet (1.5 meters).<\/p>\n<p>A third group includes flower-eating bats that feed on pollen and nectar. These small bats with long pointed heads and long tongues are found only in tropical and semitropical regions. Three species of vampire bats, which do not occur in the Holy Land, eat blood by making a small incision and lapping it up. Carnivorous (meat-eating) bats prey on birds, lizards, and frogs. Fish-eating bats catch fish at or near the water surface.<\/p>\n<p>Eight varieties of bats are known in the Holy Land. One of them, the little brown bat (genus <em>Myotis<\/em>), is worldwide in its distribution. It is insectivorous and probably has the widest distribution of any nonhuman terrestrial mammal. Brown bats are mostly cave dwellers. The females form maternity colonies that may number in the tens of thousands.<\/p>\n<p>Two species of mouse-tailed bats (genus <em>Rhinopoma<\/em>) are found in the Holy Land. Their tails are nearly as long as the head and body combined. They are colonial, roosting in caves, rock clefts, wells, pyramids, palaces, and houses. Like the brown bat, they are insectivorous. The slit-faced or hollow-faced bats (genus <em>Nycteris<\/em>) are also found in the Holy Land. They are insectivorous and roost in groups from 6 to 20.<\/p>\n<p>The bats found in the Holy Land vary in size from that of a mouse to the size of a rat; the largest species measures more than 20 inches (51 centimeters) across the wings. The bat was unclean to the Jews (Lv 11:19; Dt 14:18).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bear\">Bear<\/p>\n<p>Large, heavy, big-headed mammal with short, powerful limbs, a short tail, and small eyes and ears. Bears have a “plantigrade” walk: they walk on both the sole and heel as humans do. The Palestinian bear is a Syrian version of the brown bear <em>(Ursus arctos syriacus).<\/em> It can grow to a height of 6 feet (1.8 meters) and may weigh as much as 500 pounds (227 kilograms).<\/p>\n<p>Bears have an excellent sense of smell but less developed senses of sight and hearing. They are omnivorous (eating any kind of food); they subsist largely on vegetation, fruits, insects, and fish.<\/p>\n<p>Bears are usually peaceful and inoffensive, but if they think they must defend themselves (Lam 3:10) or their young (2 Sm 17:8; Prv 17:12; Hos 13:8), they may be formidable and dangerous adversaries. David boasted of his role as a bear killer (1 Sm 17:34-37). Since a blow from a bear’s paw can be fatal, David’s courage and strength as a young shepherd in running after a bear and wrenching one of his father’s sheep from its jaws were noteworthy.<\/p>\n<p>Some biblical passages seem to imply that bears attacked for no apparent reason (e.g., Prv 28:15; Am 5:19). At other times they were God’s instruments of punishment, as in the story of Elisha and the two she-bears (2 Kgs 2:24). The bear and the lion, often mentioned together in the Bible (1 Sm 17:37), were the two largest and strongest beasts of prey in the Holy Land. Thus they symbolized both strength and terror (Am 5:19).<\/p>\n<p>In biblical times bears seem to have roamed all over Palestine. Today they are found only in the Lebanon and Anti-Lebanon Mountains, and even there they are rare.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bee\">Bee<\/p>\n<p>One of two domesticated insects <em>(Apis mellifica),<\/em> the other being the silkworm. Bees gather nectar from flowers, transferring pollen from one flower to another in the process. It is believed that they convey the location of sources of nectar to other bees through a bee “dance,” which may indicate both distance and direction. Bees are sensitive to four colors: blue-green, yellow-green, blue-violet, and ultra-violet (invisible to humans).<\/p>\n<p>The wild bees of the Holy Land are especially noted for their ferocity in attack. Only the female “worker” bees sting people and animals, the virulence of their venom increasing in warm weather. A number of biblical passages allude to the irritable, vindictive nature of bees and to the painful stings they inflict (Dt 1:44; Ps 118:12; Is 7:18).<\/p>\n<p>One reference calls attention to the fact that in semidesert regions a dead animal’s carcass, stripped to the bone by jackals or vultures and dried in the sun, can provide wild bees an excellent place to start a new colony (Jgs 14:5-9).<\/p>\n<p>The Egyptians considered the bee sacred. In ancient Greece candles were made from beeswax. In the Holy Land, beekeeping was probably not practiced until the Hellenistic period (second century <span>BC<\/span>), although Ezekiel 27:17 suggests that it may have been practiced earlier. If domestic honey was not available to the Hebrews, wild honey certainly was, and travelers would be on the lookout for caches of honey in rocky clefts and other likely places. The Philistines and the Hittites practiced beekeeping in their cities.<\/p>\n<p>The Bible contains many references to bees and bee products. A bee swarm was a valuable asset, though the price of honey itself was low. Honey was sometimes eaten with the honeycomb (Sg 5:1). Honey also had uses other than food, e.g., in embalming.<\/p>\n<p>The land of Israel was described as a land flowing with milk and honey. Honey was a major source of sweetening in the ancient Near East—hence, its importance (cf. Jgs 14:8-9). Actually the Hebrew word for “honey” may include not only bee honey but also the sweet syrup extracted from such fruits as figs, dates, and grapes. Thus “a land flowing with milk and honey” (Ex 3:8, <span>rsv<\/span>) does not necessarily stand for a land of bees but for a land rich in sweetness.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Honey.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Behemoth\">Behemoth<\/p>\n<p><em>See<\/em> Hippopotamus (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Camel\">Camel<\/p>\n<p>Large beast of burden. Unintelligent, ill-natured, and quarrelsome, the camel <em>(Camelus dromedarius)<\/em> is nevertheless a blessing to people living in the desert and on its borders because it is especially adapted to that habitat. It has been called the ship of the desert. Having thick elastic pads of fibrous tissue on its feet, it can walk on hot desert sands. It can go without water for long periods and can subsist on vegetation growing on the saline soils. The camel’s nostrils are pinched together and can be closed at will to prevent penetration of sand during violent sandstorms.<\/p>\n<p>Camels are used for transporting both goods and people. A person riding a camel can cover from 60 to 75 miles (96.5 to 121 kilometers) in a day. A camel can carry a load weighing 600 pounds (272 kilograms) or more. Camels were used heavily in the spice trade (Gn 37:25) and traveled regularly in camel trains between Arabia, Egypt, and Assyria. They were also ridden in time of war (Jgs 6:5). A camel can even be hitched to a plow in areas where the land is cultivated.<\/p>\n<p>The hair shed by camels during the early spring is preserved and used in weaving cloth and making tents. As much as 10 pounds (4.5 kilograms) of hair can be obtained from one camel. A rough cloak of camel’s hair, as worn by John the Baptist (Mt 3:4), is still worn by Bedouins today. A camel’s hair garment was also the sign of the prophetic office (Zec 13:4).<\/p>\n<p>Two varieties of camel occur within the one-humped species, the slow burden-bearing camel referred to in Genesis 37:25 and the fast dromedary of 1 Samuel 30:17. The dromedary can stand seven feet (2.1 meters) tall and measure as much as nine feet (2.7 meters) from the muzzle to the tip of the tail. With its three-chambered stomach, which can hold from 15 to 30 quarts (14.2 to 28.4 liters) of liquid, it can go for as long as 5 days during the summer or 25 days in winter without drinking. The camel’s hump is a reserve store of fat, making it possible for the animal to subsist on very little food during a desert journey.<\/p>\n<p>Another species of camel, the Bactrian camel <em>(Camelus bactrianus),<\/em> is also resident in the Holy Land. It has two humps. It is heavier, bigger, and has longer hair than the one-humped camel and is slower than the swift dromedary. Isaiah 21:7 may refer to the Bactrian camel; both kinds of camel are referred to in Esther 8:10 (<span>kjv<\/span>). Camels ranked in importance with sheep, cattle, and asses in OT times. A third of the 66 biblical references to the camel lists it with other animals.<\/p>\n<p>Camels are ruminants (cud-chewing mammals) but do not have cloven hooves. Thus, they were included in the list of unclean beasts, forbidden by the Israelites as food (Lv 11:4; Dt 14:7). They are eaten by Arabs, however, who also drink their milk (cf. Gn 32:15).<\/p>\n<p>Abraham had camels in Egypt (Gn 12:16). At first Job had 3,000 camels (Jb 1:3) and after his recovery, 6,000 (Jb 42:12). Although wide use of camels does not seem to have begun until shortly before 1000 <span>BC<\/span> (Jgs 6:5), Sumerian texts from the Old Babylonian period list camels and indicate that they had been domesticated. Camel bones and figurines have been found at various eastern archaeological sites dating from well before 1200 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Caterpillar\">Caterpillar<\/p>\n<p>Larval stage of insects characterized by complete metamorphosis. Such insects pass through four stages: egg, larva or caterpillar, pupa, and adult. Bees, flies, moths, and butterflies all pass through a larval or caterpillar stage.<\/p>\n<p>The word “caterpillar” occurs three times in the <span>nlt<\/span> (1 Kgs 8:37; 2 Chr 6:28; Ps 78:46). In the book of Joel that same Hebrew word is translated “locust” (1:4; 2:25, <span>nlt<\/span>). The locust and grasshopper to which the Hebrew word refers have an incomplete type of metamorphosis with only three stages: egg, nymph, and adult. The nymph is a miniature adult in which the wings are not fully developed, though their outline may be present. There are several nymph stages known as instars. The reference is to one of the last instars, in which the wing structures are still folded together and enclosed in a sac but are nevertheless clearly recognizable. That form of the insect is about an inch (2.5 centimeters) long.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Locust (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cattle\">Cattle<\/p>\n<p>Domestic animals of the bovine species <em>(Bos primigenius).<\/em> The OT often emphasized the beauty of cattle. Egypt was rich in cattle, especially in the Nile River delta area (Goshen), where the Hebrews settled under Joseph.<\/p>\n<p>Some scholars believe that milk rather than meat was the foremost consideration in the domestication of cattle and that in early civilizations meat supplies came chiefly from wild game. Cattle also supplied strong hides that supplanted wood in the manufacture of shields. Their dung was a source of fuel when wood was scarce (Ez 4:15). They were used as beasts of burden and for plowing. Development of wheeled transportation was associated more closely with cattle than with any other animal.<\/p>\n<p>The biblical term “cattle” often refers to all domesticated animals or livestock (Gn 1:24; 2:20; 7:23; 47:6, 16-17; Ex 9:3-7; Nm 3:41, 45). Occasionally, the term was used to refer to all large domestic animals (Nm 31:9; 32:26), although sometimes the word as used in the <span>kjv<\/span> refers only to sheep and goats (Gn 30:32, 39, 43; 31:8, 10; Is 7:25; 43:23).<\/p>\n<p>Probably several kinds of cattle were domesticated in the Holy Land. Small, short-legged, black or brown shorthorn cattle were found in the southern part of Judah; that type submitted easily to the yoke and was prominent in agricultural operations. Along the coast a larger variety was found, and the wild districts east of the Jordan River were populated with a breed of huge black cattle.<\/p>\n<p>Cattle breeding was widely practiced by the patriarchs (cf. Gn 32:15; Jb 21:10). Strict laws in Mesopotamia, as well as in Israel, penalized the owner of a bull that gored a man or other cattle (Ex 21:28-36). Bulls were sometimes employed figuratively as pictures of strength or violence (Dt 33:17; Pss 22:12; 68:30; Is 10:13). For breeding purposes one bull is normally adequate for about 30 cows, but many more were kept since bulls were widely used in Israel for sacrifices. They might be used as a general sacrifice (Lv 22:23; Nm 23:1) or for special sacrifices (Jgs 6:25; 1 Sm 1:24). Particular sacrifices were offered at the consecration of priests (Ex 29:1), consecration of an altar (Nm 7), purification of the Levites (Nm 8), sin offerings (Lv 16), day of the new moon (Nm 28:11-14), Passover (Nm 28:19), Feast of Weeks (Nm 28:27), Feast of Trumpets (Nm 29:1-2), Day of Atonement (Nm 29:7-9), and the Feast of Tabernacles (Nm 29:12-38). The Feast of Tabernacles required the largest number of bulls for burnt offerings of all the annual feasts, with a total of 71 being slaughtered during the course of eight days.<\/p>\n<p>Calves were sometimes referred to as “sons of the herd” in the original Hebrew (Gn 18:8; 1 Sm 6:7; 14:32). The calf, a symbol of peacefulness (Is 11:6), was also used figuratively to refer to the weak (Ps 68:30). A calf’s head decorated the back of Solomon’s throne (1 Kgs 10:19). Calves were sometimes fattened in stalls to keep them from running off weight in the field (Am 6:4; Mal 4:2; Lk 15:23) or were kept around the house; the witch of Endor kept a calf in her house that she killed and served to Saul and his men (1 Sm 28:24-25). Calves supplied veal (Gn 18:7), considered a delicacy by the wealthy; Amos referred to stall-fattened calves in a denunciation of luxurious and careless living (Am 6:4). Calves also supplied meat for all Saul’s armies at the great slaughter of the Philistines (1 Sm 14:32). The “fatted calf” served roasted or boiled was gourmet fare, suitable for the finest banquet (Gn 18:7; Mt 22:4; Lk 15:23).<\/p>\n<p>Cattle were subject to the law of firstlings (Ex 13:12). They were a mark of wealth (Gn 13:2) and were considered proper booty of war (Jos 8:2). Aaron, the first high priest, made a golden calf as a rival to the ark of the covenant (Ex 32; Dt 9:16, 21). Even though he represented the calf as an image of the invisible God, it was especially offensive because the calf was a fertility symbol related to Egyptian and Canaanite practices. Two calves were later made by Jeroboam I of Israel (930–909 <span>BC<\/span>) for his shrines at Bethel and Dan (1 Kgs 12:28-33). Hosea’s prophetic denunciations of calf worship were directed at those shrines (Hos 8:5-6; 13:2).<\/p>\n<p>An ox is an adult castrated bull. A steer is a young ox. Oxen were used to do work (Nm 7:3; Dt 22:10; 25:4), though for moving heavy objects, cows were typically favored over bulls because of their more docile nature. Oxen were also used as pack animals (1 Chr 12:40, although they did not have the endurance of the ass, camel, or mule. They usually fed on grass (Nm 22:4; Ps 106:20), but they also ate straw (Is 11:7) and salted fodder (Is 30:24) and could be kept in a stable (Lk 13:15). Oxen could not be offered as sacrifices because they had been castrated (Lv 22:24). They could be used for food but were rarely eaten. Possession of an ox and an ass was regarded as the bare minimum for existence in the ancient Palestinian agriculture economy (Jb 24:3; cf. Ex 20:17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Agriculture; Food and Food Preparation; Offerings and Sacrifices.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Chameleon\">Chameleon<\/p>\n<p>Lizard characterized by its ability to change color according to its surroundings <em>(Chameleon vulgaris).<\/em> To the Israelites the chameleon was ritually unclean (Lv 11:30). The Hebrew word for chameleon is derived from a word meaning “to pant.” A lizard’s lungs are very large, and in ancient times lizards were believed to live on air. A chameleon’s eyes move independently of each other; so at times one eye may be turned upward and the other downward. Chameleons live in trees and bushes, clinging to branches with their long tails.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lizard (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Coral\">Coral<\/p>\n<p>Calcareous (lime-containing) skeletons of relatively simple marine organisms <em>(Corallium rubrum).<\/em> Red coral from the Mediterranean and Red Seas is widely used for jewelry and for medicinal purposes. While the animal is alive, the coral is green in color and shrublike in appearance, looking rather like an underwater plant since the coral animals are immobil. When the coral is removed from the water, it becomes hard and red in color.<\/p>\n<p>In ancient times coral was sometimes used as money, along with precious stones, pearls, and gold. Some believe the biblical reference in Lamentations 4:7 (<span>rsv<\/span>) is to pearls rather than to coral, but it is probable that the references in Job 28:18 and Ezekiel 27:16 are to the red coral (see <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cricket\">Cricket<\/p>\n<p>Insect of the order Orthptera related to grasshoppers and locusts. According to Leviticus 11:22, the cricket was edible. The reference may be to one of the growth stages of the locust.<\/p>\n<p>The <span>kjv<\/span> translates the Hebrew word as “beetle.” Beetles are insects with chewing mouth parts and two pairs of wings, the fore pair being hard and sheathlike and the hind pair being membranous and folded under the fore pair. Some beetles are carnivorous, others are chiefly herbivorous. Some are aquatic, some produce a secretion that blisters the skin, some damage fabrics, some damage crops, and some feed on other insects that are harmful to humans. In ancient Egypt the beetle, or sacred scarab, was a symbol of the sun god Ra. Scarab seals and amulets were extremely popular in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Crocodile\">Crocodile<\/p>\n<p>Largest of all existing reptiles <em>(Crocodilus vulgaris),<\/em> attaining a length of well over 20 feet (6 meters). Crocodiles are characterized by large lizardlike bodies supported by short legs. The head terminates in a flattened snout armed with strong conical teeth, each of which is implanted in a distinct socket. New teeth growing from beneath continually replace those in use. The toes are webbed. The back and tail are protected by quadrangular horny shields of varying sizes arranged in regular rows and in contact with one another at the edges. The eyes are covered with movable lids that can be closed when the animal enters the water.<\/p>\n<p>The crocodile spends most of its time in the water where it feeds mainly on fish but also on aquatic birds and even small animals that come down to the water’s edge to drink. It is surprisingly fast and agile on dry land, even though its legs are so short that its belly and tail drag across the earth leaving a distinct path.<\/p>\n<p>Until the beginning of the 20th century, the crocodile was found in the marshes and small coastal rivers of western Palestine. A first-century Roman writer, Pliny, referred to a place in the Holy Land called Crocodeilopolis (“crocodile city”) to the south of Mt Carmel, and visitors to the Holy Land as late as the 19th century reported seeing crocodiles in that general region.<\/p>\n<p>The description of “Leviathan” in Job 41 seems to be based on the crocodile (thus the translation of the <span>nlt<\/span>). The “dragon” of Ezekiel 29:3, used figuratively of the Egyptian pharaoh, may be a reference to the crocodile.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Deer\">Deer<\/p>\n<p>Large ruminant (cud-chewing) animals. Only the males have antlers (branching horns). Deer antlers grow annually and are solid, in contrast to those of the antelope and the gazelle. Fully developed antlers are devoid of any covering of skin or horn and, for all practical purposes, may be regarded as a mass of dead bone carried for a certain time by the living animal.<\/p>\n<p>The end of the deer’s muzzle is naked in all species. The stomach is divided into a series of compartments, some of which are used to store partly chewed food. The food is later regurgitated, rechewed, and finally swallowed into a section of the stomach where true digestion takes place.<\/p>\n<p>Three species of deer were known in Palestine: the red deer <em>(Cervus elaphus),<\/em> the Persian fallow deer <em>(Dama mesopotamica),<\/em> and the roe deer <em>(Capreolus capreolus).<\/em> All are now extinct there. The last deer were hunted in the Holy Land in 1914. The red deer referred to in the Bible as “hart” (male), “stag” (male), or “hind” (female) stood about four feet (1.2 meters) high at the shoulder. It was gregarious (living in herds or flocks), each group remaining in a definite territory. Red deer grazed and browsed during the morning and late afternoon (Lam 1:6). The sexes remained in separate herds. The red deer was known for its leaping (Is 35:6) and sure-footedness in the mountains (Ps 18:33; Sg 2:8-9, 17; 8:14; Hb 3:19).<\/p>\n<p>The antlers of the Persian fallow deer (1 Kgs 4:23) were large, flattened, and palmated (shaped like an open palm with fingers extended), and its coat was a yellowbrown. It traveled in small groups, feeding mainly on grass in the morning and evening.<\/p>\n<p>The roe deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23) was a small, graceful animal, dark reddish brown in summer and yellowish gray in winter. Its antlers were about a foot (30.5 centimeters) long and had three points. The roe deer preferred sparsely wooded valleys and the lower slopes of mountains, grazing in open grasslands. It usually associated in family groups made up of the doe and her offspring. They were shy, yet very curious. The roe deer barked like a dog when disturbed, and they were excellent swimmers.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the roe deer is actually referred to in such passages as 1 Kings 4:23; references may be to the fallow deer, although that animal does not seem to have lived in the southern part of Palestine around the Sinai Desert because of its need for ample amounts of food and water. Fallow deer were found in northern Palestine.<\/p>\n<p>The hart (the male red deer) was listed among the clean beasts that Jewish law permitted as food (Dt 12:15, 22; 14:5), but deer were not listed among the animals appropriate for sacrifice. The hind (female red deer) normally gave birth to one calf at a time, though twins were born with some degree of regularity (Jb 39:1; Ps 29:9, <span>kjv<\/span>; Jer 14:5). The gestation period was about 40 weeks. When it was about to give birth, the hind looked for a secure hiding place, preferably in the dense undergrowth of the forest where it could find natural protection for the tiny calf. During the first few days after birth, the mother never went far from her young. The fawn was able to stand on its own legs a few hours after birth. The solicitous care by the hind for her calf during the first days of its life is hinted at in a touching way in Jeremiah 14:4-5, where only a severe drought is said to drive the hind from her calf. Job 39:1-4 describes the calving of the hinds. The hind illustrated grace and charm (Gn 49:21; Prv 5:19), and its dark, gentle eyes and graceful limbs were used to describe the beauty of a woman (Prv 5:18-19).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dog\">Dog<\/p>\n<p>Probably the earliest domesticated animal <em>(Canis familiaris),<\/em> used very early in hunting. The modern dog is believed to have come from the Indian wolf <em>(Canis lupus pallipes).<\/em> The dogs of biblical times probably looked like a modern German shepherd, with short pointed ears, a pointed nose, and a long tail.<\/p>\n<p>The dog was generally looked down upon in biblical times (Prv 26:11; 2 Pt 2:22). The biblical writers did not share modern sentiments about dogs being man’s best friends. The dog was pictured as a scavenger, haunting streets and dumps (Ex 22:31; 1 Kgs 22:38; Mt 15:26; Lk 16:21). Human corpses could become the spoil of dogs (2 Kgs 9:35-36). In general, dogs served the same function as vultures and other birds of prey. Most of the 41 references in the Scriptures to dogs show strong disfavor. Dogs were considered cowardly, filthy creatures.<\/p>\n<p>Dogs used in hunting occur in paintings in Egyptian tombs, and there is a reference to dogs herding sheep in Job 30:1. One good quality of dogs highly esteemed by the Israelites was watchfulness (Is 56:10). In general, however, in biblical times “dog” was a term of contempt (1 Sm 17:43; 2 Sm 16:9) and was used of overly submissive persons (2 Sm 9:8; 2 Kgs 8:13) and of evil persons (Is 56:10-11; Mt 7:6; Phil 3:2; Rv 22:15).<\/p>\n<p>Dogs, like pigs, were voracious and omnivorous (eating any kind of food). In response to a Gentile woman’s request that he heal her daughter, Jesus used the metaphor of throwing household food scraps to dogs (Mt 15:22-28; Mk 7:25-30). At the time of Jesus, the word “dog” was a standard Jewish term of contempt for Gentiles who, like dogs, were considered unclean, although the diminutive form of the word, used by Jesus, softened this considerably. Seeing her faith, Jesus granted the woman’s request, giving a non-Jew some of “the children’s bread.”<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Donkey\">Donkey<\/p>\n<p>Beast of burden. The donkey of the Holy Land <em>(Equus asinus)<\/em> was quite different from the European donkey of today, which is usually a small, stubborn animal. In biblical times the donkey was a beautiful, stately, friendly animal. Its color was usually reddish brown. Three wild races have been described, all from Africa. The race from northwest Africa is extinct; the one from northeast Africa, if not extinct, is close to extinction; the Somalian race, which survives, did not play an important part in domestication. The northeast African race, the Nubian donkey, was evidently domesticated in the Nile River region in early historic times. The donkey was used as a mount from the time of domestication on. It is first mentioned in the Bible among the animals that Abraham acquired in Egypt (Gn 12:16). The donkey was primarily a beast of burden, driven but not bridled. From the time of the Middle Kingdom on (c. 2040 <span>BC<\/span>), it was used for riding in Egypt, but only the Jews and Nubians rode donkeys regularly. The donkey was also used for threshing grain and for pulling the plow. In Arab countries today peasants plow with a donkey and a cow or camel hitched together. In Israel the law forbade plowing with a donkey and an ox hitched together (Dt 22:10). Until the time of Solomon (960 <span>BC<\/span>), horses were not used in Palestine. From that time on, the horse was ridden by warriors; the donkey was used by those who were traveling peaceably.<\/p>\n<p>The donkey was held in high regard by the Jews and was considered an economic asset. An individual had to have a donkey for minimum existence (Jb 24:3), and wealth was frequently counted by the number of donkeys one possessed (Gn 12:16; 24:35). The donkey was considered an acceptable gift (Gn 32:13-15). It was allowed to rest on the Sabbath (Dt 5:14). Women in biblical times often used the donkey as a riding animal (Jos 15:18; 1 Sm 25:23; 2 Kgs 4:24); often a special driver would help a woman guide the animal, running along at its side. If a married couple possessed only one donkey, the husband usually walked alongside while the wife rode (Ex 4:20).<\/p>\n<p>The people of Israel returning from Babylon had ten times as many donkeys as horses and camels (Ezr 2:66-67; Neh 7:68-69). Job’s wealth was indicated by the fact that he had 500 she-donkeys before catastrophe hit him (Jb 1:3); after his recovery he had 1,000 donkeys (Jb 42:12). Joseph’s brothers used donkeys to transport the grain they purchased in Egypt (Gn 42:26; 43:24). Abigail transported food on donkeys to David and his troops during their conflict with Saul (1 Sm 25:18). David assigned one of the 12 managers of his royal estates to look after his donkeys exclusively (1 Chr 27:30).<\/p>\n<p>The onager, or Syrian wild donkey <em>(Equus hemionus hemihippus)<\/em>, is an intermediate between the true horse and the true donkey. Its ears are longer than those of a horse but shorter than those of a donkey. The front hooves are narrow; there are chestnuts (callouslike spots on the inside of the knees) on the front legs only, and the tail is short haired for a long distance from its root so that it appears to be tufted.<\/p>\n<p>The Sumerians (ancient Mesopotamians) were able to domesticate the onager, which was eventually replaced by the horse. It was used to draw chariots in Ur; a number of onagers were buried with their vehicles in a royal grave that dates from about 2500 <span>BC<\/span>. Later the wild onager was a favorite hunter’s prize for Babylonian and Assyrian kings.<\/p>\n<p>The onager was very common in the steppe lands near Israel, where it was described as a freedom-loving desert animal (Jb 24:5; 39:5-8; Ps 104:11; Is 32:14; Jer 2:24; Hos 8:9). Ishmael was described as “free and untamed as a wild donkey” (Gn 16:12, <span>nlt<\/span>)—that is, one who could not adjust to domestic life. Drought seems to have been responsible for the population decline of the onager in biblical times (Jer 14:6). The modern onager <em>(Equus hemionus onager)<\/em> is slightly larger than the Syrian wild donkey that is extinct.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dragon\">Dragon<\/p>\n<p>Any one of a number of monstrous land and sea creatures. In biblical usage, “dragon” does not refer to the huge, fire-breathing, winged reptile of European folklore. The translators of the <span>kjv<\/span> used the term to translate two Hebrew words that are usually rendered more precisely in modern translations. One word referred to desert animals; most scholars agree with the <span>niv<\/span> that “jackals” is its proper meaning (Ps 44:19; Is 13:22; Jer 9:11; Mal 1:3). <em>See<\/em> Jackal (below).<\/p>\n<p>The other Hebrew word translated “dragon” is harder to define. It was frequently used in reference to serpents (so translated in the <span>rsv<\/span>: Ex 7:9-12; Dt 32:33; Ps 91:13). In other <span>rsv<\/span> passages it is translated “sea monster” (Gn 1:21; Jb 7:12; Ps 148:7). The exact identity of such sea monsters is not known. Several <span>rsv<\/span> passages retain the English “dragon.” In two of them (Ps 74:13; Is 27:1), the context indicates that sea monsters are meant. In three others (Is 51:9; Ez 29:3; 32:2) “dragon” seems to refer to the crocodile, a figurative reference to the Egyptian pharaoh at the time of the exodus. Jeremiah 51:34 (translated “monster” in the <span>rsv<\/span>) may also refer to a voracious creature such as a crocodile. <em>See<\/em> Crocodile (above).<\/p>\n<p>Babylonian myths described monsters and dragons in primordial conflict with the god Marduk; they represented the principle of evil. In its figurative usages in Scripture, “dragon” has a similar significance, especially in the prophetic books. In the book of Revelation it is a symbol of Satan, the archenemy of God and his people (Rv 12:3-17; 13:2, 4, 11; 16:13; 20:2).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fish\">Fish<\/p>\n<p>Aquatic animals frequently mentioned in the Bible without names or descriptions that enable us to identify the particular species. Since time immemorial, fish have constituted one of the staple foods of humanity, and they still serve as the chief source of protein in many parts of the world. The trade in fish was highly developed in biblical times. For example, one of the gates in Jerusalem was called the Fish Gate (Neh 3:3; Zep 1:10). The law in Leviticus 11:9-12 permitted the Jews to eat fish, but only those having both fins and scales. Scaleless fish such as catfish were forbidden, even though they had fins.<\/p>\n<p>Egyptian paintings depict various methods of fishing, and the Philistines fished in the Mediterranean Sea. Since the people of Israel were not a seafaring nation, it is safe to assume that most of their fish came from freshwater lakes and rivers, especially the Sea of Galilee. Some 36 species of fish have been identified in that lake, including varieties of perch, carp, barbel, “sardine,” and catfish.<\/p>\n<p>The method of fishing characteristic of NT times was the dragnet. After a boat had put out into the deep (Lk 5:4), a large net would be thrown out from it and then dragged toward shore by the rowers in the boat, possibly with the help of a crew in another boat. The catch was sorted out on shore (Mt 13:47-48). Fishing was usually carried out at night when the coolness of the water brought fish closer to the surface and when they could not see the approaching nets.<\/p>\n<p>The Jews also fished by hook and line (Mt 17:27), a few by spear (Jb 41:7), and some by the throw net (Ez 47:10). Habakkuk refers to hook-and-line fishing, netting, and seining (1:15).<\/p>\n<p>Very early in the history of the Christian church the fish became a symbol for Christ and the faith. It was scratched on the walls of Roman catacombs and may be seen today decorating walls, altars, pews, and vestments. The symbol came into use because the Greek word for “fish” <em>(<\/em><span class=\"greek\" lang=\"el\">ichthus<\/span><em>)<\/em> is composed of the first letter of each word in the Greek phrase “Jesus Christ, Son of God, Savior.” <em>See<\/em> Whale (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Flea\">Flea<\/p>\n<p>Tiny, irritating insect (1 Sm 24:14; 26:20, <span>nlt<\/span>). Many species of fleas occur in Palestine, the most common being <em>Pulex irritans.<\/em> About a thousand species are known around the world. Fleas are wingless parasites that have sharp jaws and suck out blood from the bodies of humans and animals. The body is wedge shaped, enabling the flea to burrow into folds of skin and hide there. The eggs, laid by the female in dust heaps in the corners of rooms, hatch into small, white larvae that pupate (a nonfeeding stage) in a cocoon. Soon adult fleas appear that immediately attach themselves to the body of a host. The female requires blood for the development of her eggs.<\/p>\n<p>A flea bite is painful and causes some swelling and itching. Fleas are attracted by warmth. With favorable moisture and temperature, adult fleas can live a year or longer without food, but they are voracious feeders. The most dangerous fleas are those of the rat that transmit the organism responsible for bubonic plague. There were 41 recorded epidemics of bubonic plague before the Christian era.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fly\">Fly<\/p>\n<p>Insects of the order Diptera, which have one pair of wings. Many winged insects of other orders, however, are also called flies, such as the dragonfly or butterfly.<\/p>\n<p>As in almost all parts of the world, flies are abundant in Palestine. One of the most numerous is the common housefly <em>(Musca domestica),<\/em> found chiefly around dung heaps and garbage. The female lays her eggs, out of which emerge white maggots that feed on refuse. After a few days the maggot develops into a cocoon out of which emerges the adult housefly. In the summer the whole cycle lasts about 12 days, so that a fly can breed about 20 generations a year.<\/p>\n<p>Another fly common to Palestine is the botfly (family Oestridae). It causes much discomfort among livestock by irritating them and spreading diseases. Tabanid flies (family Tabanidae), including the horsefly (genus <em>Tabanus<\/em>) and related species, are also found in Palestine. Both the botfly and horsefly are known as gadflies because of the persistent distress they inflict. Babylonian King Nebuchadnezzar is spoken of as a gadfly in view of his invasion of Egypt (Jer 46:20).<\/p>\n<p>The fourth plague in Egypt just before the exodus featured “swarms of flies” (Ex 8:21-31, <span>nlt<\/span>; cf. Pss 78:45; 105:31). Those swarms may have been made up of any or all the flies mentioned above. The maggots mentioned in Job 25:6 and Isaiah 14:11 and the worms in Exodus 16:24 and Job 7:5 and 17:14 were probably fly larvae.<\/p>\n<p>A proverb quoted in Ecclesiastes 10:1 probably refers to the housefly, which would be attracted to an open, perfumed ointment bottle. Once inside it would drown and eventually decay, causing the ointment to spoil and stink. The fly is also referred to in Isaiah 7:18 where it symbolizes Egypt. Isaiah may have had in mind a horsefly <em>(Tabanus arenivagus)<\/em> that attacks both humans and animals.<\/p>\n<p>Philistine inhabitants of the city of Ekron worshiped a god named Baal-zebul, meaning “Lord of the high places.” The Hebrews mockingly spoke of Baal-zebub, meaning “Lord of the flies” (2 Kgs 1:2). The NT form is Beelzebub (e.g., Mt 10:25; 12:24, 27).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fox\">Fox<\/p>\n<p>Small, doglike carnivore with a bushy tail that is about half its body length. The red fox of the Holy Land <em>(Vulpes palaetinae)<\/em> is similar to the North American red fox; it is smaller than a wolf and is normally a nocturnal solitary animal. The omnivorous fox eats almost any kind of food—fruits, plants, mice, beetles, and birds—but seldom touches carrion. It loves the sweet juice of grapes, but it also burrows underground tunnels that can destroy the vines (Sg 2:15). The fox is intelligent and known for its slyness (Lk 13:32). It has considerable endurance and can run at speeds up to 30 miles (48 kilometers) per hour. The Jews rebuilding Jerusalem’s wall were taunted by the wisecrack that even a fox jumping on their wall would knock it over (Neh 4:3).<\/p>\n<p>The Egyptian fox <em>(Vulpes niloticus)<\/em> is found in the central and southern parts of the Holy Land. It is somewhat smaller than the common red fox. Its back is rust colored and its belly light. The Syrian fox <em>(Vulpes flavescens)<\/em> that lives in the northern part of the Holy Land is shiny gold in color.<\/p>\n<p>Some OT references such as Psalm 63:10 and Lamentations 5:18 are translated “fox” in the <span>kjv<\/span> but probably refer to jackals. Jackals, not foxes, hunt in packs and tend to act as scavengers.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Frog\">Frog<\/p>\n<p>Amphibian (genus <em>Rana<\/em>), living part of its life in the water and part on land.<\/p>\n<p>Frogs and toads are covered with soft, hairless skin and lack a tail in the adult stage. The hind legs are much longer and more powerfully developed than the forelegs so that the animals are able to jump large distances. It has been suggested that the frog referred to in Scripture is an edible one, <em>Rana ridibunda,<\/em> one of the aquatic frogs found in Egypt and in the stagnant waters of the Holy Land.<\/p>\n<p>The female frog lays her eggs in the water; after about a week the eggs hatch into tadpoles. Gradually through metamorphosis the tail is lost and limbs are acquired. Frogs must maintain a moist skin since they take oxygen through the skin as well as through their lungs; thus they must always remain close to water. They feed on insects and worms.<\/p>\n<p>Frogs are found throughout the Palestinian lowlands, where their croaking is heard in the spring and on summer evenings. The Israelites seem to have associated frogs primarily with sliminess and foulness. They fell into the category of creeping or swarming creatures, which in general were ritually unclean (Lv 11:29-31). Since the frog was not specifically listed, however, rabbis did not consider it one of the animals that defiled human beings through contact.<\/p>\n<p>In Revelation 16:13 certain foul spirits are said to look like frogs. The ancient Egyptians made the frog a symbol of life and birth and an image of Heqet, the patron goddess of birth. She is depicted with a frog’s head giving life to the newborn. Thus that deity was discredited when the power of God afflicted Egypt in the second of the ten plagues on the Egyptians with the very animal that was her symbol (Ex 8:1-14; Pss 78:45; 105:30). The frog in question may have been the spotted frog of Egypt <em>(Rana punctata,<\/em> or <em>Rana ridibunda).<\/em><\/p>\n<p><em>See also<\/em> Plagues upon Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gazelle\">Gazelle<\/p>\n<p>Small, dainty, graceful antelope with hollow recurved horns on both sexes. Two varieties exist in the Holy Land, the dorcas gazelle <em>(Gazella dorcas),<\/em> which is pale fawn in color and up to 22 inches (56 centimeters) tall, and the Arabian gazelle <em>(Gazella arabica),<\/em> which is a dark smoky color and up to 25 inches (63.5 centimeters) tall.<\/p>\n<p>Gazelles are still quite common throughout the desert and steppe areas of the Holy Land, especially in the Negev Desert. Herds usually consist of from 5 to 10 animals, but some varieties assemble in large migratory herds in the fall to relocate to lower elevations and new feeding grounds. Gazelles are herbivorous (plant eating). They are very shy and post guards to warn the herd of approaching danger.<\/p>\n<p>In biblical times the gazelle was probably the game animal most hunted by the Jews (Prv 6:5; Is 13:14). Pharaoh Tutankhamen hunted gazelles and ostriches. The gazelle is said to have graced Solomon’s table (1 Kgs 4:23). Gazelles were not easy to catch because of their great speed (2 Sm 2:18; 1 Chr 12:8; Prv 6:5); they surpass the deer in swiftness. They were trapped in various ways—encircled with nets, driven into enclosures with pitfalls, or forced into narrow valleys and shot with arrows. The Bedouin hunt gazelle with falcons and dogs; the falcon annoys the gazelle, striking it on the head and injuring it so that the dogs can overtake it.<\/p>\n<p>The gazelle is referred to in Song of Songs 2:9, 17; 4:5; 7:3; 8:14, where it is an image of feminine beauty.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gecko\">Gecko<\/p>\n<p>Reptile of the family Gekkonidae, referred to in Leviticus 11:30. In Jewish food law it was a ritually unclean lizard. There are seven species of geckos in the Holy Land (including <em>Hemidactylus turcicus<\/em> and <em>Ptyodactylus hasselquistii,<\/em> all insectivorous—insect eating). The gecko makes a low mourning sound by vibrating its tongue rapidly against the roof of its mouth. In legend the gecko was said to cause leprosy by crawling across a person’s body.<\/p>\n<p>Another name for the gecko is the wall lizard, so named because it can walk upside down on ceilings with the aid of the suction discs on its toes—but it often plops down into the middle of the home. Since it was considered unclean, such an intrusion would have been a disgusting nuisance to Jewish households (Lv 11:31-38).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lizard (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gnat\">Gnat<\/p>\n<p>Any very small fly, in common and biblical usage. According to the <span>nlt<\/span>, the third plague in Egypt before the exodus consisted of gnats (Ex 8:16-18; Ps 105:31). The <span>kjv<\/span> translates the Hebrew word there as “lice,” but the breeding pattern described in Exodus 8—insects rising from the dust—seems to fit gnats better than lice. Since “gnat” is a general term, the small flies of that plague may have included several small species such as mosquitos, harvester gnats, midges, or sand flies.<\/p>\n<p>The sand fly inflicts a far more painful bite than the mosquito. Further, it does not betray itself by a buzzing noise in flight and is so small that it penetrates most mosquito netting.<\/p>\n<p>Gnats were drawn to wine while it was fermenting. The Pharisees in particular would strain their wine to avoid consuming unclean insects (Mt 23:24).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Goat\">Goat<\/p>\n<p>Cloven-hooved mammals (genus <em>Capra<\/em>) with large eyes and big, floppy ears that constantly twitch. Both males and females have backward arching horns. The Palestinian goat is a ruminant (cud-chewing animal) of lighter build than the sheep.<\/p>\n<p>The goat was probably the earliest ruminant to be domesticated. Its wild ancestor seems to have been the Gezoar goat <em>(Capra aegagrus).<\/em> Wild goats are believed to have been domesticated very early in Palestine. The goat of Bible times was probably the Syrian or Mamber variety <em>(Capra hircus mambrica).<\/em> Domesticated goats may have as many as four kids in a litter, whereas wild goats bear only one or two.<\/p>\n<p>The Palestinian goat was commonly black. Speckled and spotted goats were a rarity, and for that reason Jacob’s request for those goats in Genesis 30:32 appeared very modest. There may also have been red goats (cf. 1 Sm 16:12; 19:13, where goat’s hair was used to imitate David’s hair, which was “ruddy” or auburn).<\/p>\n<p>Almost every part of the goat was used by the Israelites. The whole goat was used for sacrifice. Its flesh served as meat (Lv 7:23; Dt 14:4), and it was the principal source of milk (Prv 27:27). Goats were sheared in the late spring, and the goat hair was used for weaving tent cloth and for various domestic purposes (Ex 36:14; 1 Sm 19:13, 16). The tabernacle at Mt Sinai was made of goat’s hair blankets (Ex 26:7).<\/p>\n<p>Adult male goats were generally not eaten because of their strong flavor and toughness and also because they were necessary to insure the flock’s increase. Young kids, however, were usually the chief meat for a feast and were offered to visitors as a symbol of hospitality. Goat milk is richer than the milk of cows and sheep and evidently had broader uses. A good goat gives three quarts of milk a day, from which a rich butter and buttermilk can be made. The average Hebrew family could have lived almost entirely on a single goat’s production.<\/p>\n<p>Goatskin was tanned as leather, and the whole hide was turned into a skin bottle by sewing shut leg and neck apertures (Gn 21:14; Jos 9:4). Goatskin had many uses, including the construction of Hebrew musical instruments. The nebal, a large harp, was made with goatskin for its base sound. Drums had goatskin coverings.<\/p>\n<p>Goats were herded with sheep in biblical times, but each group remained separate following its own bell-laden leader. Jesus was evidently referring to their common herding in his description of the Last Judgment (Mt 25:31-46).<\/p>\n<p>Because of their wool, sheep are valued more than goats. However, where pasture and water are scarce and thorny shrubs dominate over grass, sheep are difficult to keep and goats become important. They can live under conditions that suit neither cows nor sheep, producing large quantities of milk. The goat does not supply fat as the sheep does, and since its hair is coarse its wool is rather scarce. Goat-hair cloth called cilicium was used to make tents.<\/p>\n<p>Goats have voracious appetites. They also were responsible for much damage done to the land of Palestine, breaking down terraces, destroying forests, and bringing about soil erosion by eating off all cover.<\/p>\n<p>The goat was recognized as a form of wealth, subject to the law of firstlings (Nm 18:17). It had to be eight days old before it could be offered as a sacrifice. A year-old male goat was one of the animals offered at the Passover (28:22), and two goats were offered on the Day of Atonement (Lv 16:7-10). The goat was also used for other specific sacrifices.<\/p>\n<p>The ibex, a type of wild goat <em>(Capra ibex nubiana),<\/em> still lives in small numbers on the cliffs close to the Dead Sea. That it was known in ancient times is evident from rock carvings. It is distinguished from the true wild goat by having a more compact rump and horns that are slender and curved back. Its slender legs and sharp cloven hooves enable it to cling to narrow rock ledges, to jump between them, and to climb steep cliffs.<\/p>\n<p>Usually the ibex is found in rugged mountain country among rocky crags and meadows just below the snow line (Ps 104:18). In Job 39:1 they are referred to as “mountain goats.” They frequently gather in herds of 5 to 20. They graze and browse, being active in the afternoon and sometimes feeding through the night. The large horn of the ibex was at one period made into the shofar that was blown in the second Jerusalem temple to announce the new year and the jubilee year.<\/p>\n<p>The goat was often used in a figurative and symbolic sense by the writers of the Bible: in Song of Songs 4:1 and 6:5 for the bride’s black hair; in Matthew 25:31-46 for the wicked; and in Ezekiel 34:17 and Daniel 8:5-8 for various human leaders.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Grasshopper\">Grasshopper<\/p>\n<p>Large insects of the Orthoptera order. They have chewing or biting mouth parts and two pairs of wings, the front pair of which is narrow and somewhat thickened and the hind pair membranous and used for flying. When not in use the flight wings are folded beneath the protective front wings like a fan against the body. By rubbing their wings together, male grasshoppers produce sounds that both males and females can detect. Grasshoppers pass through a partial metamorphosis; the egg hatches into a juvenile nymph that looks like an adult except for its smaller size and undeveloped wings. After several months the nymph becomes a winged adult.<\/p>\n<p>The terms “grasshopper” and “locust” are often used interchangeably. Actually the locust is a kind of grasshopper. Also confusing is the fact that other insects such as cicadas are sometimes called locusts. The difference between grasshoppers and locusts depends more on behavior than appearance. Grasshoppers are individual insects that lead solitary lives and do not migrate. The same insects when migrating in a swarm are called migratory grasshoppers or locusts. Elimination of their food supply by drought, flood, or fire may lead to migration. Climatic factors such as a warm dry winter also stimulate migrations.<\/p>\n<p>Grasshoppers and locusts have been a staple food in the Middle East and also among the Indians of the American Southwest. To the Israelites the grasshopper was considered ritually clean and could be eaten (Lv 11:22).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Locust (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hare\">Hare<\/p>\n<p>Animal of the genus and species <em>Lepus europaeus judaeus, Lepus capensis,<\/em> and <em>Lepus arabicus.<\/em> It is found in open country, often near or on cultivated lands, and in woods, usually deciduous rather than evergreen. It is an herbivorous rodent and is different from the rabbit, which is not found in Palestine. Although it is not a true ruminant according to modern classification (because it does not have a four-chambered stomach), the hare does rechew its food. It has a process of partial regurgitation of material too hard for the cells in the stomach to absorb initially; thus, the hare actually chews food previously swallowed.<\/p>\n<p>Near Eastern hares have very long ears and large hind feet; their feet are well furred. They are similar to American jackrabbits, which are true hares. Hares do not dig or occupy burrows the way rabbits do. Hares are mainly nocturnal and spend their inactive hours hiding in vegetation. They eat grasses and herbaceous matter as well as twigs and young bark of woody plants. Hares breed with great rapidity—the young attaining sexual maturity at six months after birth.<\/p>\n<p>The hare was ceremonially unclean (Lv 11:6; Dt 14:7), evidently because although it appeared to chew its cud, it did not have cloven hooves. Consumption of hares has also been forbidden among the Arabs, Chinese, and Lapps, but the hare was widely hunted by other people in ancient and modern times. Its great speed, prolific breeding, timidity, and caution have saved it from extermination by its many enemies.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hippopotamus\">Hippopotamus<\/p>\n<p>Large beast of problematic interpretation. Some early interpreters thought it referred to the elephant, others to the wild ox, the mammoth, or any large animal. It was called “behemoth” by the <span>kjv<\/span> translators. Today it is generally agreed that the reference is to the hippopotamus <em>(Hippopotamus amphibius),<\/em> a large, thick-skinned, amphibious mammal, an ungulate (having hooflike toenails) with a large head, a bulky, hairless body, and short legs.<\/p>\n<p>The description in Job 40:15-24 fits closely the modern hippopotamus (see <span>nlt<\/span>), except for the depiction of the tail. At present the hippopotamus is found only in the rivers of Africa, but there is fossil evidence that it has existed in the Holy Land, perhaps in the swamps of northern Galilee and the Jordan Valley.<\/p>\n<p>The hippopotamus has highly developed sense organs, placed in such a way that it can see, hear, and smell almost without being seen; its eyes, ears, and nostrils can reach above water while the rest of the animal lies submerged. It has a large mouth, large tusks, and a short, heavy throat. The strong legs are so short that the belly almost reaches the ground when the animal is on the land. The hippopotamus lives on plants and herbs growing in rivers, but if food is scarce there, it forages on land, usually at night. In spite of its heavy body it is surprisingly agile on land.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Horse\">Horse<\/p>\n<p>Przewalski’s horse (<em>Equus przewalskii,<\/em> an eastern race that roamed about Mongolia until modern firearms destroyed most of them after World War I) and the tarpan (a western race of southern Russia that became extinct in the Ukraine in 1851). The domesticated horse <em>(Equus caballus)<\/em> seems to have been derived from the tarpan. The original site of domestication is believed to have been Turkestan, a region north of Afghanistan and India, now in Russia. The horse differs from the donkey in that it has shorter ears, a longer mane with a forelock, a long hairy tail, and a soft, sensitive muzzle.<\/p>\n<p>Horses were used in war not only for riding but also for pulling the heavy, springless war chariots. Two kinds of horses were needed for these different purposes, and the Hebrews distinguished between chariot horses and cavalry horses.<\/p>\n\n<p>The Lord warned the early Israelites against unnecessarily amassing military strength in the form of horses and thereby following the oppressive tactics of the powerful Egyptians (Dt 17:14-16), but the demands of war caused both David and Solomon to import horses from Egypt into their kingdoms and to breed them. Solomon greatly increased the number of horses in the Jewish kingdom and maintained large stables at various cities (1 Kgs 10:26) such as the regional defense centers of Megiddo, Hazor, and Gezer (1 Kgs 9:15-19). Ahab’s horses are mentioned in 1 Kings 18:5, and records of Shalmaneser III state that Ahab furnished 2,000 chariots to a coalition against Assyria.<\/p>\n<p>In early Israel, the horse was opposed as a symbol of pagan luxury and of dependence on physical power for defense (Dt 17:16; 1 Sm 8:11; Ps 20:7; Is 31:1). Horse trading, mentioned as early as Genesis 47:17, was carried on by Solomon between Egypt and the Syro-Hittite principalities (1 Kgs 10:28-29). Most biblical references to horses refer to their use in war, but horses were also used for transportation. Riding seems to have been less popular than the use of chariots. Cavalry units were not introduced until the 12th century <span>BC<\/span> by the Medes. Joseph rode in Pharaoh’s second horse-drawn chariot (Gn 41:43), and Absalom made a display by riding a horse-drawn chariot (2 Sm 15:1). Naaman traveled by horse and chariot (2 Kgs 5:9). Later, horses were so common in Jerusalem that the royal palace had a special horse gate (2 Chr 23:15), and a gate of the city itself was known as the Horse Gate (Neh 3:28; Jer 31:40). Mordecai rode a royal horse of King Xerxes as a sign of honor (Est 6:8-11). Horses are often spoken of figuratively (Ps 32:9; “mare,” Sg 1:9; “stallions,” Jer 5:8; 12:5), especially in the context of judgment (Hb 3:8; Zec 1:8; 6:1-8; Rv 6:2-8; 9:17; 19:11-16).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Warfare; Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyena\">Hyena<\/p>\n<p>Stocky carnivore <em>(Hyaena hyaena)<\/em> with coarse hair, an erect mane, and long hairs along the neck and back. Hyenas live in holes among rocks and banks. They are mainly nocturnal but are ordinarily neither noisy nor aggressive. Their cry, however, is a disagreeable, unearthly sound. Hyenas usually feed on carrion, crushing bones with their powerful jaws. If the carrion supply is inadequate, they will kill sheep, goats, or other small animals. When threatened, hyenas growl and erect their mane, but they rarely fight. They are massively built with forelegs longer than the hind legs.<\/p>\n<p>Known as scavengers in Africa, hyenas eat domestic refuse in the villages. In Palestine the striped hyena is a common predator, preferring rocky territory and even rock tombs. Since hyenas were notorious for raiding the graves of the dead, all Israelites who could afford it arranged for burial in tombs protected by massive stone doors. Absalom, King David’s son who was killed by Joab in the wild, was buried under a huge pile of stones to protect his corpse from molestation by hyenas (2 Sm 18:17).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Jackal\">Jackal<\/p>\n<p>Carnivore <em>(Canis aureus)<\/em> smaller than the true wolf and with a shorter tail. It is similar to the fox but has a broader head, shorter ears, and longer legs. The fox is solitary; the jackal tends to be gregarious. Its tail can be drooping or erect, compared with the long horizontal tail of the fox. Jackals usually prowl at night, either singly, in pairs, or in packs through open savannah country. They eat small mammals, poultry, fruit, vegetables, and carrion. They spend their days in thickets and clumps of vegetation. Often they obtain scraps from kills by larger carnivores. Jackals can run at speeds of about 33 miles (53 kilometers) per hour.<\/p>\n<p>The jackal can reach a height of about 20 inches (51 centimeters), roughly the size of a German shepherd dog. Its back is pale yellow with dark, almost black, flanks. Its lips are black and its ears white on the inside. The howl of the jackal sounds like the crying of a child or the heartrending wail of the bereaved (Mi 1:8; cf. Jb 30:29). To other jackals the howl is merely an invitation calling the pack together for its nocturnal hunting.<\/p>\n<p>OT references are chiefly to jackals prowling around ruined cities and wilderness areas (Neh 2:13; Ps 44:19; Is 13:22; 34:13; 35:7; Jer 9:11; 14:6; 49:33; 51:37; Lam 4:3; 5:18; Mal 1:3). Many such references are translated “dragon” in the <span>kjv<\/span>, but “jackal” is more appropriate.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leech\">Leech<\/p>\n<p>Segmented worm (class Hirundinea) up to five inches (12.7 centimeters) long with a flat body equipped with suction pads at each end. The mouth, located at the bottom of the front suction pad, has three teeth that the leech uses to pierce the skin of its host. The leech feeds on blood, and its glands secrete an anticoagulant to prevent the blood from clotting. The ordinary medicinal leech (Hirudo medicinalis) is abundant in springs and ponds from the Negev Desert to Galilee. It adheres to the bodies of human beings and animals that submerge themselves in water, injects its anticoagulant, and sucks their blood.<\/p>\n<p>The reference in Proverbs 30:15 is uncertain (see <span>nlt<\/span>) but may be to the parasitic and greedy nature of the horse leech (genus <em>Haemopis<\/em>). The small horse leech enters its host’s mouth and nostrils from water while the animal is drinking. A leech weighing one-half ounce (14.2 grams) has been known to gorge itself with two and a half ounces (71 grams) of concentrated blood and then to exist for 15 months with no more to eat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leopard\">Leopard<\/p>\n<p>Called <em>Panthera pardus tulliana,<\/em> it is the most widespread of all the large wildcats. In rocky areas it lives in caves, but in forested regions it lives in thick vegetation. In OT times many lived in the vicinity of Mt Hermon (Sg 4:8).<\/p>\n<p>The leopard is somewhat smaller than the tiger, measuring up to 5 feet (1.5 meters) in length with a tail of about 30 inches (.8 meter). Its body is better proportioned than that of the tiger. The leopard takes its victim by surprise from a silent ambush, often concealing itself near villages or watering places and waiting for its prey, remaining in one spot for long spans of time. The leopard is swift on the ground (Hb 1:8), agile in trees, and very graceful in its movements. Its color is yellowish speckled with black spots (Jer 13:23). Daniel and John saw visions in which leopards were symbols of world powers (Dn 7:6; Rv 13:2).<\/p>\n<p>The leopard is a wary and cunning animal, formidable and ferocious (Jer 5:6; Hos 13:7; cf. Is 11:6). The leopard is dangerous not only to domestic animals but also to humans. With its natural camouflage it can hide on the forest floor, blending into the changing light and shadows. The Israelites were terrified of the leopard because it constantly ravaged their sheep and goats. Several biblical place names suggest that they were known for the leopards in their vicinity: Nimrah, Beth-nimrah, and Nimrim, a district northeast of the Dead Sea. It has survived in the Holy Land into the present century; a few leopards still exist in remote areas near Mt Tabor and Mt Carmel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leviathan\">Leviathan<\/p>\n<p>Sea monster mentioned several times in the Bible (Pss 74:14; 104:26; Is 27:1, <span>nlt<\/span>). It may refer to any of the larger marine animals such as large jellyfish, whales, or sharks, or to a large reptile like the crocodile. Some scholars think “Leviathan” may refer to animals now extinct, such as ichthyosaurs and plesiosaurs (marine reptiles similar to dinosaurs). The scriptural term might also refer to certain dinosaurs that spent part of their lives half-submerged in shallow lakes and oceans. Other scholars believe that most of the references are to the crocodile.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Crocodile (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lion\">Lion<\/p>\n<p>Large, tawny-colored carnivore <em>(Panthera leo)<\/em> that preys chiefly on hoofed mammals and charges by a series of leaps and bounds. Within historic times the lion ranged in Africa, Europe, and the Holy Land. In ancient times the territories of the African and Persian lions met in the Middle East. The lion of the Holy Land was the Asiatic or Persian lion <em>(Panthera leo persica).<\/em><\/p>\n<p>The males have heavy manes that stop at the shoulders but cover much of the chest. The Persian lion cannot climb and is mainly nocturnal, returning to its lair or a thicket by day (Jer 4:7; 25:38; Na 2:11-12). This lion is about 5 feet (1.5 meters) long with a tasseled tail 30 inches (.8 meter) or so long; its shoulders may reach a height of 35 inches (.9 meter). It is one of the smallest of the lion breeds.<\/p>\n<p>Lions are usually found in pairs, though sometimes in larger numbers. A small group is known as a pride. They generally prefer open country but in Palestine evidently prowled the subtropical vegetation of the Jordan River valley. Lions, which usually hunt at dusk, kill smaller animals by a blow of the paw, larger ones by a bite in the throat. A lion does not remain in the same place for more than a few days. The animal is in its prime at about seven years of age, when it weighs from 400 to 600 pounds (181.6 to 272.4 kilograms).<\/p>\n<p>The lion does not characteristically attack humans, though like other great cats it may become a man-eater (1 Kgs 13:24-28; 20:36; 2 Kgs 17:25-26; Ps 57:4; Dn 6:7-27). Ordinarily, it attacks only out of great hunger or in self-defense. A very young lion that attacks humans can become dangerous if it develops a taste for human flesh. A very old lion, expelled from the pride because it can no longer keep up in the pursuit of antelope or gazelles, may choose humans as a relatively slow-moving prey.<\/p>\n<p>A lion generally roars only on a full stomach—that is, after it has consumed its prey (Ps 22:13; Ez 22:25; Am 3:4). Nevertheless, its roaring arouses fear (Am 3:8; 1 Pt 5:8). The lion is a bold (2 Sm 17:10; Prv 28:1), destructive animal (Ps 7:2; Jer 2:30; Hos 5:14; Mi 5:8), and the enemy of flocks (Am 3:12).<\/p>\n<p>Lions were common in biblical times in all parts of the Holy Land. Hebrew has at least seven words for lion and young lion. The lion is referred to about 130 times in the OT—more than any other wild animal. Lions were evidently much less common in NT times. After gradually declining, they became extinct in Palestine shortly after <span>AD<\/span> 1300. The lion was present in Mesopotamia, however, until the end of the 19th century.<\/p>\n<p>Lions played an important part in the political and religious symbolism of the Near East (1 Kgs 10:19-20). In Assyria and Babylonia the lion was regarded as a royal beast (Dn 7:4). Oriental monarchs maintained artificial lion pits as places of execution (Ez 19:1-9; Dn 6:7-16). Animals for these were captured in camouflaged nets or pits. To the Jews, the lion was the mightiest of beasts (Prv 30:29-31). Thus, it symbolized leadership (Gn 49:9-10; Nm 24:9) and hence eventually became a title for Christ (Rv 5:5). It was also the ensign of Judah’s tribe and was used by King Solomon in the decoration of his house and the temple.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lizard\">Lizard<\/p>\n<p>Reptiles of the suborder Lacertilia. Their skin is covered with scales. The lizard is a useful creature because it captures harmful insects and worms. Like other reptiles, it lays eggs with shells softer than those of a bird and with no clear division between the yolk and the white. Lizards are “cold-blooded” organisms without a temperature-maintenance mechanism; hence, they become inactive in cold weather.<\/p>\n<p>Lizards can survive in barren parched countryside. In the Near East they are encountered in great numbers in the Arabian Desert, the Sinai Peninsula, and the Judean wilderness. There may be as many as 44 different species of lizards in the Holy Land.<\/p>\n<p>The Dabb lizard (genus <em>Uromastyx<\/em>), which attains a length of about 24 inches (61 centimeters), is found in the Negev Desert. It is omnivorous, an unusual trait since most lizards are insectivorous. It has a hard, rough skin, green with brown spots; a short, rounded head; and a powerful tail encircled with a row of strong spines that it uses as a weapon of defense.<\/p>\n<p>Lizards are listed as ceremonially unclean in Jewish law (Lv 11:29-31). The fact that lizards crawl on their bellies made them unclean. Contact with a lizard’s carcass defiled a law-abiding Jew (Lv 11:32-36). The <span>nlt<\/span> translates the “lizards” of Leviticus 11 as “great lizard,” “gecko,” “monitor lizard,” “sand lizard,” and “chameleon.” The monitor lizard is a large lizard that lives in the deserts of southern Palestine, Sinai, and Egypt. It is up to 55 inches (1.4 meters) long with a long snout and sharp teeth. Other translators and commentators render the original Hebrew in a wide variety of ways, including “tortoise,” “ferret,” “lizard,” “snail,” “mole,” and even “water hen.” The fact that most of the original Hebrew words occur only once in Scripture makes it very difficult to be certain about their appropriate translation.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Gecko (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Locust\">Locust<\/p>\n<p>An insect of the family <em>Acridiidae.<\/em> It is referred to by at least 12 different names in Scripture. The various Hebrew words may refer to different stages of its development from larva to adult or to the type of damage that it causes. Locusts are characterized by swarming and mass migration. In modern times they have caused extensive and disastrous destruction to vegetation. Grasshoppers do not swarm or migrate en masse, differentiating them from the true locusts.<\/p>\n<p>The OT mentions several different species of locusts. Leviticus 11:22 seems to refer to the slant-faced (bald) locust and also to the katydid, or long-horned grasshopper. The reference in Deuteronomy 28:42 may be to the mole cricket. In Joel 1:4 and 2:25 and in Nahum 3:16-17, successive stages of the insect’s development are described. The cutting locust (<span>kjv<\/span> “palmerworm”) of Joel is probably the first instar (stage of development), the swarming locusts (<span>kjv<\/span> “locust”) are middle stages, and the hopping locusts (<span>kjv<\/span> “cankerworm”) later instars but not yet fully matured insects. In the adult stage, called destroying locusts (<span>kjv<\/span> “caterpillar”), the color of the locust is reddish brown, which turns to yellow with a brownish network on the wings.<\/p>\n<p>Only three of the hundreds of varieties of locusts found in Bible lands are capable of multiplying into great swarms, and only the desert locust <em>(Schistocerca gergaria)<\/em> can be considered widespread in all the Bible lands. The desert locust is native to the Sudan (Africa). It is a little over two inches (5 centimeters) long and has a wingspread of some five inches (12.7 centimeters). It shows two phases, a solitary phase and a gregarious phase, with a possible third phase known as transiens. There are differences in the immature and adult forms of the phases in color and physiology.<\/p>\n<p>The quantity and distribution of rains are important factors in the extent of swarming. Moist soil is needed for depositing the eggs and permitting them to develop. Each female deposits from one to six egg pods, containing 28 to 146 eggs each. The larvae emerge in 15 to 43 days.<\/p>\n<p>In the gregarious phase (from the second stage of metamorphosis onward), the locust is driven by a strong wandering instinct. Masses of them form a random procession of overflowing locust bodies that ignore any obstruction. They swarm over everything (Jl 2:4-9). The only regulator of their activities is temperature; they are immobilized by high or low temperatures. Taking to wing they may move 1,200 miles (1,930.8 kilometers) from their native home. They fly in compact formations large enough to blot out the light of the sun. Their movement seems to be controlled by hormones, but the direction is influenced by the wind. The swarms consume almost every plant in their path, sparing only the carob, sycamore, castor tree, and oleander bush.<\/p>\n<p>A locust plague was one of the most severe evils to come upon the ancient world (Dt 28:38). Joel 2:1-11 describes a locust plague in graphic terms, using it as a symbol of God’s destroying judgment. Special days of prayer, fasting, and trumpet blowing were prescribed to remove locust plagues (1 Kgs 8:37-38; 2 Chr 6:28-29; Jl 2:12-17). Locusts symbolized powerful and merciless enemies that completely destroyed the earnings of human toil (Jgs 6:5; Is 33:4; Jer 46:23; 51:27; Na 3:15).<\/p>\n<p>Bedouins eat locusts raw, roasted, or boiled, preserving them by drying and threading. They are also crushed and ground, and the grist used in cooking or eaten with bread, sometimes mixed with honey and dates. Such was the diet of John the Baptist (Mk 1:6). The Greeks ground locusts in stone mortars to make flour of them.<\/p>\n<p>The ancients considered the two large hind legs, or jumping legs, as separate limbs and had a special name for them. Hence locusts were described as having four legs, a reference to the four smaller walking legs. “Going on all fours” thus referred to creeping or walking as opposed to jumping and did not mean that the unclean insects had only four legs in all. Because of its two hind jumping legs, the locust was exempted from the prohibition against unclean insects (Lv 11:20-23).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Plagues upon Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mole\">Mole<\/p>\n<p>Rodent <em>(Spalax ehrenbergi)<\/em> from six to nine inches (15 to 23 centimeters) long, which burrows in any area where the soil is suitable for digging; it should be called a mole rat. Common in the Holy Land, large numbers are found in the vicinity of Jerusalem. Isaiah 2:20 refers to the mole, as does Leviticus 11:29-30 (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The mole rat has no tail and is molelike in appearance, but neither true moles nor shrews have ever been found in the Holy Land. The mole rat’s teeth are strong and protruding like those of a squirrel. The neck is short and thick with a plump body shaped like a sausage. The short legs have broad paws with claws adapted for burrowing. The fur is soft, thick, and ashen gray. Its ears and almost sightless eyes, which are no larger than poppyseeds, are hidden in the fur. Folklore taught that touching a mole rat would result in blindness.<\/p>\n<p>In the wet winter season the mole rat builds breeding mounds resembling those of pocket gophers. It builds less complex resting mounds in the summer, although both have rather elaborate tunnel systems. The mole rat feeds on roots, bulbs, tubers, and various other subterranean plant parts, often doing extensive damage to agriculture.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Moth\">Moth<\/p>\n<p>Insect of the genus <em>Tineola<\/em> that lays its eggs on wool or furs, its larvae feeding on those materials. The destructive qualities of moths are referred to in several biblical passages (Jb 13:28; Ps 39:11; Is 50:9; Hos 5:12; Mt 6:19-20; Lk 12:33; Jas 5:2). In Isaiah 51:8 “worm” (<span>nlt<\/span>) refers specifically to the larva of the clothes moth. The moth symbolizes disintegration, decay, and weakening. It is only the larvae that do the damage. The adult is quite harmless and feeds mainly on the nectar of flowers. It is easily crushed (Jb 4:19). The clothes moth reproduces in May or June. It enters human dwellings in the evening. A week after the eggs are laid the larvae appear and immediately begin their work of destruction, eating anything within reach made of animal fibers.<\/p>\n<p>The moth’s destructive activity is done in secret without any sound and without any dramatic appearance, such as a swarm that blots out the sun. In an age when wealth was counted more in possessions than in money, and when among those possessions wool clothing was highly valued, moths could literally cause economic disaster; hence the words of Jesus in the Sermon on the Mount (Mt 6:19-20).<\/p>\n<p>There are hundreds of species of moths other than the clothes moth in the Holy Land; they are harmless to leaves, flowers, fruit, trees, and seeds. As with the clothes moth, the larvae inflict the damage.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mouse\">Mouse<\/p>\n<p>Rodent of the family Muridae, especially genus <em>Mus.<\/em> The mouse was regarded as unclean because, being short legged, it was considered one of the creeping creatures (Lv 11:29). Mice known as commensals live in dwellings and tend to have longer tails and to be darker in color than wild mice, which are active chiefly at night. Mice are good climbers and even good swimmers. Wild mice eat many kinds of vegetation, including seeds, fleshy roots, leaves, and stems. At times they store food.<\/p>\n<p>The Hebrew word for “mouse” (Lv 11:29; 1 Sm 6:4-5; Is 66:17) is probably a general term for various rats and mice. The root meaning of the Hebrew word “mouse” is “destruction of corn,” a reference to the damage mice do to field crops. At least 23 varieties of mouselike rodents are known in the Holy Land. They cause food spoilage, damage household articles, and transport the host fleas that spread typhus, spotted fever, and bubonic plague. Plague bacteria may have caused the tumors or swellings among the Philistines (1 Sm 6:5). Isaiah 66:17 refers to a pre-exilic Canaanite cultic practice in which mice were eaten; the reference may actually be to the hamster. A number of rodents are eaten by Arabs of the Near East; the gerbil is considered a special delicacy. <em>See<\/em> Mole (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mule\">Mule<\/p>\n<p>Hybrid offspring of a male ass and a female horse <em>(Equus asinus mulus),<\/em> ordinarily sterile. The offspring of a female donkey and a stallion (male horse) is known as a hinny and is of little value because of its inferior size.<\/p>\n<p>Because crossbreeding was forbidden in the law (Lv 19:19), the Israelites procured mules from the Gentiles, perhaps from the Phoenicians, since Tyre (a Phoenician seaport in what is now southern Lebanon) imported horses and mules (Ez 27:14). Mules did not appear in Israel until David’s reign (2 Sm 13:29), possibly because of the rarity of horses among the Hebrews. Mules were used chiefly by members of the royal court and by other nobles. King David rode on a mule, and Solomon rode to his inaugaration on King David’s mule (1 Kgs 1:33). Absalom met his death riding on a mule (2 Sm 18:9). Mules were less common than horses, camels, and asses in the postexilic community (Ezr 2:66). In antiquity Asia Minor was especially noted for breeding fine mules.<\/p>\n<p>Mules have long enjoyed a reputation for obstinacy, but that trait is not mentioned in the Bible. The mule is prized for riding and for carrying heavy burdens, especially in warm mountainous regions. They are sure-footed and thrive best in hot, dry climates. The mule has the frugality, endurance, and steady gait of an ass along with the size, strength, swiftness, and courage of a horse. Mules are almost never sick. They live longer than horses. They can carry a load of up to 300 pounds (136 kilograms) as far as 30 miles (48.3 kilometers) a day.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pig\">Pig<\/p>\n<p>Most properly, newborn swine. “Swine” is technically the better name for the species, but it is rarely used in common speech today. The domestic pigs of the Middle East derived from the wild pig <em>(Sus scrofa).<\/em> The pig is the most prolific and abundant supplier of meat and fat for food. A thick layer of fat just under the skin is especially pronounced in domestic breeds. Pigs cannot be driven, so they are of value only to the settled farmer. The Hebrews were originally a nomadic people; therefore, they had little use for an animal closely associated with settled life. An Egyptian prince of about 1500 <span>BC<\/span>, however, is recorded as owning a herd of 1,500 swine.<\/p>\n<p>The pig is clumsily built, yet lively and able to move with agility and speed. The most conspicuous characteristic of the pig is a truncated, mobile snout terminating in a disc-shaped surface on which the nostrils are located. Most pigs have large tusks in both jaws which grow continuously in life. The tusks of the upper jaw are unique in that they curve upward instead of pointing downward as in most animals. The excrement of a pig has an almost unbearable odor, which clings not only to the pig itself but also to swineherds, who can be identified a long way off.<\/p>\n<p>Pigs were never raised in the Holy Land by Jews. The great herd into which Jesus drove the unclean spirits was encountered in the land of the Gadarenes, a non-Jewish area east of the Jordan. The Gadarene demons took refuge in a herd of pigs feeding on a bluff overlooking the Sea of Galilee (Mt 8:28-32).<\/p>\n<p>Wild pigs were found in the Holy Land as in many countries today. Psalm 80:13 refers to the destructiveness of a wild boar (the male, or hog) attacking growing crops. A party of wild boars can destroy an entire vineyard or a field of crops in a single night. They devour, trample, and ravage everything within reach.<\/p>\n<p>Boar hunts were common in ancient Mesopotamia. Wild boars do not attack unless molested, but they are dangerous when aroused. They travel in bands of from 6 to 50 and are most active in the evening and early morning hours. The body is covered with stiff bristles and usually some finer hair, but the body covering is often quite scanty. Wild pigs are mainly vegetarian, feeding on roots, nuts, grains, and plant stems. Wild boars were particularly abundant in the mountainous regions of Lebanon and Anti-Lebanon, in the Jordan River valley, and in wooded sections such as Mt Tabor.<\/p>\n<p>Strict Jews would not even mention swine by name but would always substitute the term “the abomination.” Israelites considered themselves polluted if they were even touched by a swine’s bristle. To the Jews, the pig symbolized filth and ugliness. Pigs will eat fecal material, vermin, rodents, carrion, and the like (2 Pt 2:22). Proverbs 11:22 refers to the incongruity of a golden ring in the nose of an animal showing such characteristics. A similar metaphor occurs in Jesus’ statement about casting pearls before swine (Mt 7:6). The prodigal son’s degeneration was shown by his being forced in his poverty to feed pigs and eat their food (Lk 15:15-16).<\/p>\n<p>Eating the flesh of pigs was forbidden to the Jews (Lv 11:7; Dt 14:8). The Canaanites in the Holy Land killed and ate pigs freely. In intertestamental times Antiochus IV (Epiphanes), a Syrian king whose territories included Israel, used the pig to “Hellenize” the Jews. He first tested their loyalty to the Jewish faith by requiring the consumption of pork, considered a delicacy by the Greeks (2 Macc 6:18). The act of desecration that drove the Jews to rebellion, however, was the sprinkling of pig blood on the temple altar in a sacrifice to Zeus (1 Macc 1:47).<\/p>\n<p>Pigs were frequently used in pagan worship (Is 65:4; 66:3, 17), which may account for their being forbidden to the Jews as food. Evidence in the Holy Land shows that pigs were sacrificed long before Hellenistic times. Pig bones were found in a grotto below the rock-cut place of sacrifice at Gezer. A similar underground chamber with vessels containing piglet bones at Tirzah dates to the middle Bronze Age (about 2000 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p>Alabaster fragments of a statuette of a pig ready to be sacrificed have been unearthed. Swine were sacrificed to Aphrodite (Venus) in Greece and Asia Minor. In addition, pigs were sacrificed in connection with oaths and treaties; in the <em>Iliad,<\/em> Agamemnon sacrificed a boar to Zeus and Helios. So it is not surprising that among the Jews the pig became a symbol of filthiness and paganism.<\/p>\n<p>It is possible that eating pork was forbidden primarily because the pig may carry many worm parasites such as trichina, though that is also true of some “clean” animals. Another reason for forbidding their consumption may have been that pigs eat carrion. Some people are allergic to pork in hot weather—another suggested reason behind the Jewish taboo. The same taboo exists among the Muslims and existed in certain social strata in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Porcupine\">Porcupine<\/p>\n<p>Rodent, <em>Hystrix cristata,<\/em> which lives in forested areas, rocky hills, ravines, and valleys. The porcupine is still found in the Holy Land today. It has long quills that can be raised to give the appearance of a crest. It is almost entirely nocturnal. It burrows by day into a natural cavity or crevice. The Old World porcupine rarely climbed trees, although the New World porcupine frequently does. A porcupine may weigh as much as 60 pounds (27.2 kilograms). It eats fruit, bark, roots, and other vegetation, and carrion as well. Although its flesh is edible, the porcupine was not classed among the clean animals for the Israelites. The reference in Isaiah 34:11 (<span>rsv<\/span>) is probably to the porcupine, as is Isaiah 14:23 in the <span>nlt<\/span>. <em>See<\/em> Hedgehog.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Scorpion\">Scorpion<\/p>\n<p>Arthropod of the same group as spiders (arachnids). A dozen species of scorpions (order Scorpionida) are found in the Holy Land, but 90 percent of the scorpions are yellow scorpions, usually three to five inches (7.6 to 12.7 centimeters) long. The rock scorpion, also common to the Holy Land, is as thick as a man’s finger and from five to seven inches (12.7 to 17.8 centimeters) in length. Scorpions are slow, nocturnal invertebrates that rest beneath stones by day and prey on insects and other arachnids by night. At the end of its long tail the scorpion carries a poisonous sting that is fatal to most prey and extremely painful to humans (Rv 9:3, 5, 10; cf. 1 Kgs 12:11, 14). Scorpions symbolize Ezekiel’s evil countrymen (Ez 2:6) and the demonic forces of Satan (Lk 10:19). The scorpion is referred to as frequenting the Sinai Desert (Dt 8:15).<\/p>\n<p>A scorpion has from six to eight eyes. It has eight legs like a spider and two lobsterlike claws with which it catches and holds its prey. It feeds particularly on locusts and beetles. In many species the female scorpion eats the male after mating. Scorpions lay eggs that hatch very shortly after laying. Scorpions prefer warmer climates, and because of their desire for warmth, enter houses, especially at night, hiding in beds, blankets, footwear, and clothing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sheep\">Sheep<\/p>\n<p>Domestic animal, <em>Ovis orientalis,<\/em> referred to directly or by some term such as ewe, lamb, ram, or by some fact concerning them over 700 times in Scripture.<\/p>\n<p>Sheep represented the chief wealth and total livelihood of pastoral peoples, providing food to eat, milk to drink, wool for the making of cloth, and hides and bones for other uses. In addition, the sheep was a medium of exchange and a sacrificial animal. The number of sheep raised in ancient times was prodigious. Mesha, king of Moab, paid a tribute annually of 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams (2 Kgs 3:4). The Israelites took 250,000 sheep from the Hagrites (1 Chr 5:21).<\/p>\n<p>Sheep shearing was often done for festivals (2 Sm 13:23). The sheep was held down on its side and its legs were tied together; then it lay docilely while its wool was clipped (Is 53:7). Sheep reserved for burnt offerings were not shorn; nothing could be held back from a sacrifice to the Lord.<\/p>\n<p>Wool had to be processed before it could be used for clothing. First it was washed, sometimes while still on the sheep, then carded and perhaps weighed for the market. The spinning of wool was regarded as a woman’s work (Prv 31:19), but weaving the spun thread into cloth on a loom was primarily a man’s occupation.<\/p>\n<p>The Bible reports that Abel kept sheep (Gn 4:2). The first sheep to be domesticated was probably the argali <em>(Ovis ammon),<\/em> a variety of the urial <em>(Ovis vignei),<\/em> a mountainous species still existing in Turkestan and Mongolia. Five breeds had reached Mesopotamia by 2000 <span>BC<\/span>; all were of the urial stock.<\/p>\n<p>The sheep known in Israel was the broad-tailed sheep <em>(Ovis orientalis vignei<\/em> or <em>laticaudata),<\/em> of which the tail weighs from 10 to 15 pounds (4.5 to 6.8 kilograms) and has always been considered a delicacy. Thus the Lord asked for this choice part as a sacrifice (Ex 29:22-25).<\/p>\n<p>Only the ram of the broad-tailed sheep has horns, but in other varieties of sheep in the Holy Land the ewe also has horns. The horns, two to three inches (5 to 8 centimeters) in diameter, can be potent weapons. Rams’ horns could be used as trumpets (Jos 6:4) or as oil containers (1 Sm 16:1).<\/p>\n<p>Although the sheep is very similar to the goat, it is differentiated by a lower forehead, its angulated spiral horns marked with transverse wrinkles and curved slightly outward, its covering of wool, and its lack of a “goatee.” Most sheep are white (Ps 147:16; Is 1:18; Dn 7:9; Rv 1:14).<\/p>\n<p>The flesh of sheep was a luxury in the biblical culture. King Solomon required a daily provision of 100 sheep for his table (1 Kgs 4:23), but the common people ate lamb or mutton only on festive occasions. A young ram was usually chosen because the ewes were more important to the future prospects of the herd. The meat was boiled in large caldrons. The milk of the sheep is extremely rich; in biblical times it was usually allowed to curdle before drinking. Possibly some Israelites kept lambs in their houses as pets (2 Sm 12:3-4).<\/p>\n<p>To protect the flock at night against predatory attacks, the shepherd tried to provide a fold. In meadows near villages, folds were built and watchmen were hired to relieve the shepherds. The shepherds of the nativity story were out in the field (Lk 2:8); they had no fold but probably had set up a tent for shelter, consisting simply of goat-hair blankets spread across sapling supports. The scarcity of springs in the Holy Land made the watering of the flock a crucial problem for the shepherd (Gn 13:8-11).<\/p>\n<p>Wild mountain sheep, varieties of <em>Ovis orientalis,<\/em> are known in the Mediterranean area (Dt 14:5). The Deuteronomy passage (<span>kjv<\/span> “chamois”) might also refer to <em>Ovis traelaphus,<\/em> a sheep about five feet high (1.5 meters) with long, curved horns. Another possibility is the Barbary sheep that lives in small flocks in rugged mountain areas in Barbary, Egypt, and Mt Sinai. The true chamois is unknown in Palestine.<\/p>\n<p>The sheep is also used figuratively in Scripture. The ram represented great strength and fittingly symbolized Medo-Persia in Daniel’s vision (Dn 8:3). It is the nature of sheep to be gentle and submissive (Is 53:7; Jer 11:19), defenseless (Mi 5:8; Mt 10:16), and in constant need of guidance and care (Nm 27:17; Mt 9:36). Such qualities are regarded as desirable in the lives of believers in Christ; hence the many figurative references to sheep in the NT and to Jesus as shepherd (Mk 6:34; Jn 10:1-30; Rom 8:35-37; Heb 13:20-21; 1 Pt 2:25). The resurrected Christ told the apostle Peter to “feed my lambs” and “tend my sheep” (Jn 21:15-17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Offerings and Sacrifices.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Snail\">Snail<\/p>\n<p>Invertebrate gastropods (mollusks). Land snails are very numerous in the Near East. Some freshwater forms serve as hosts for the schistosome worm, the fluke parasite causing the dread disease bilharzia (schistosomiasis).<\/p>\n<p>Purple dyes of all shades were highly valued in the ancient world. A royal purple dye was obtained from secretions of a sea snail <em>(Murex trunculus<\/em> and <em>Murex brandaris).<\/em> Evidently, that process was developed by Phoenicians, Egyptians, and Assyrians as early as 1500 <span>BC<\/span>. The “purple” fishermen had their own guild during the time of the Roman Empire. The snails were harvested during the fall and winter seasons; in the spring, when egg laying took place, little dye was available. The snails tended to remain concealed in the summer. They inhabited the waters off Crete and Phoenicia. Tyrian purple, produced in the Phoenician city of Tyre, the center of the purple-dye industry, was obtained by a double dyeing. Large deposits of murex shells from dyeing operations have been found along the Mediterranean shoreline. The Israelites had to import purple goods (Ez 27:16). Lydia was a “seller of purple” or of cloth so dyed (Acts 16:14). Purple was a sign of distinction, royalty, and wealth (cf. Ex 25:4; 28:5-6, 15; Nm 15:38; 2 Chr 2:7; Est 8:15; Prv 31:22; Sg 3:10; Ez 27:7; Dn 5:7).<\/p>\n<p>Exodus 30:34-35 refers to “onycha,” which was an important ingredient of incense. Onycha is the horny, clawlike operculum (the plate that closes off the opening of its shell when a snail is retracted) of a Near Eastern member of the molluskan family Strombidae. The operculum is sometimes used for offense or locomotion as well as for defense. When burned, the operculum gives off a sharp, strong scent, and when mixed with more fragrant but less powerful substances is even more potent. The name “onycha” is derived from a Greek word <em>(onyx)<\/em> for a fingernail or a claw.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dye, Dyeing, Dyer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Snake\">Snake<\/p>\n<p>Various species of snake, suborder Ophidia (Serpentes). In the Bible nine Hebrew words and four Greek ones refer to snakes. The most common Hebrew word is onomatopoeic—that is, it is an imitation of a snake hissing or of the sound it produces as it scrapes its scales along the ground (cf. Jer 46:22). Many types of snakes lay eggs (Is 59:5), although some retain the eggs in the body until ready to hatch.<\/p>\n<p>Snakes are among the most widespread reptiles and are found on all continents except Antarctica; they decrease in numbers and species toward the poles but increase as one approaches the equator. Thirty-three species of snakes are known in Palestine and neighboring countries, 20 of which are poisonous. Two dangerous characteristics of the snake noted by biblical writers are its inconspicuous way of moving and the ease with which it hides itself.<\/p>\n<p>Many snakes are able to swallow animals several times their own diameter because of their unusually flexible jaw mechanism. They lack not only legs but also movable eyelids. Snakes periodically shed their skins. The tongue is actually a hearing apparatus sensitive to airborne vibrations and probably to heat waves.<\/p>\n<p>The venom of poisonous species is a clear, thin secretion, transmitted to the victim’s bloodstream by means of fangs. Two types of venom are known: that of the vipers, which affects respiration and disintegrates red blood cells, and that of the cobras, which paralyzes the nervous system.<\/p>\n<p>The “asp” referred to in the Bible is probably the cobra; the “adder” is the viper. The “cockatrice” (<span>kjv<\/span>) is probably the adder. Serpents were associated with worship in Canaanite religion and symbolized evil deities among many other peoples. Steles (upright stones bearing inscriptions) have been unearthed at several sites in the Holy Land and Syria depicting a god or worshiper with a snake winding about the legs or body. Because the Israelites were burning incense in pagan worship of Moses’ bronze serpent (Nm 21:8-9), King Hezekiah destroyed it in his religious reform (2 Kgs 18:4).<\/p>\n<p>Although snakes have been an object of veneration in some religions, in the Judeo-Christian tradition snakes represent evil and, more specifically, the devil. That association began in the Garden of Eden (Gn 3:1-15) and is also found in the book of Revelation (12:9; 20:2-3).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Adder (above); Asp (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spider\">Spider<\/p>\n<p>Animal of the order Araneida. Between 600 and 700 different species inhabit the Holy Land. Spiders are different from insects in that, like scorpions, they have four pairs of legs instead of three. Spiders are equipped with poison glands—the effectiveness varying from species to species. A few can kill only insects, but others can also kill birds and mice.<\/p>\n<p>Most spiders have a pair of spinnerets attached to silk glands on the underside of the abdomen; from them a web is extruded. In the Bible the spider’s web is referred to as a symbol of frailty and insecurity (Jb 8:14; Is 59:5-6).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sponge\">Sponge<\/p>\n<p>Simple marine animals, phylum Porifera. The term “sponge” also refers to those animals’ skeletal remains. The sponge has a porous body composed of tubules and cells.<\/p>\n<p>Sponge fishing was well known in the Mediterranean area in ancient times. It was practiced particularly along the Anatolian and Syrian coasts. Sponges were harvested by divers. The use of sponges in absorbing liquids is referred to in the Bible (Mt 27:48; Mk 15:36).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Unicorn\">Unicorn<\/p>\n<p><em>See<\/em> Wild Ox (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wasp\">Wasp<\/p>\n<p>Insects of the family Vespidae. Hornets are social wasps that build large aerial apartment houses in which 1,000 or more individuals may live. In the Bible the hornet is used as a metaphor for God’s use of military forces (Ex 23:28; Dt 7:20; Jos 24:12).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Whale\">Whale<\/p>\n<p>Largest of all living creatures, including those that have become extinct. Whales are air-breathing mammals of the order Cetacea.<\/p>\n<p>Two varieties of whales visit the shores of the Holy Land at times. The finback whale <em>(Balaenoptera physalus)<\/em> weighs about 200 tons (181 metric tons) and lives mainly in the Arctic region but sometimes passes through the Straits of Gibraltar to reach the eastern Mediterranean Sea. It feeds on small marine organisms that it strains through its whale bone; it does not have teeth. The finback whale’s esophagus is narrow.<\/p>\n<p>The sperm whale <em>(Physeter catodon),<\/em> about 60 feet (18.3 meters) long, has a curiously shaped head that looks like a battering ram. The teeth in the lower jaw of the male sperm whale are about seven inches (17.8 centimeters) long. It feeds on big fish, even on sharks. It has a large throat opening.<\/p>\n<p>Whales are referred to in Genesis 1:21 and Job 7:12 (<span>kjv<\/span> only). The “great fish” of Jonah 2:1 need not have been a whale but could have been a large shark, such as the whale shark <em>(Rhineodon),<\/em> which grows 70 feet (21.3 meters) long and lacks the terrible teeth of other sharks. Whatever the actual marine organism, Jonah’s deliverance was miraculous. The Greek word for “whale” is sometimes used as a general term for “sea monster” or huge fish and may be used in that sense in Matthew 12:40.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"WildOx\">Wild Ox<\/p>\n<p>Large, fierce, fleet, intractable animal <em>(Bos primigenius).<\/em> It had a long, lean rump with a straight back and a long, narrow head. The animal described in Job 39:9-12 is clearly the wild ox. The two horns (Dt 33:17), its outstanding characteristic, were straight and as long as the head (Nm 23:22; 24:8; Ps 22:21). Kings often symbolized their dominion by wearing a helmet with two wild ox horns (cf. Pss 92:10; 132:17-18). The horns were often used as drinking vessels by the Israelites; some were large enough to hold four gallons (15 liters).<\/p>\n<p>Hunting the wild ox was a favorite sport of Assyrian kings. Tiglath-pileser I hunted it in the Lebanon Mountains about 1100 <span>BC<\/span> (cf. Ps 29:6). At one time the animal referred to in Job 39:9-12 was thought to be the oryx or antelope because of the similarity between the Hebrew word in Job and the Arabian name for oryx. The translators of the <span>kjv<\/span> called the wild ox a “unicorn” because of representations found on Babylonian mosaics and Egyptian drawings. Those representations showed it in strict profile, showing only one horn—hence, “unicorn.” Jerome’s Vulgate, a Latin Bible translation (fourth century <span>AD<\/span>) and Martin Luther’s German version translated it similarly.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wolf\">Wolf<\/p>\n<p>Large doglike mammal <em>(Canis lupus)<\/em> that travels in bands of up to 30 animals. From the nose to the rump, the wolf measures about 3 feet (.9 meter); its drooping tail is about 18 inches (.5 meter) long. It looks much like a skinny German shepherd dog. The grayish yellow pelt is coarse and short haired.<\/p>\n<p>Wolves hunt singly or in relays, usually at night (Jer 5:6). Wolves have acute hearing and sight but rely chiefly on scent and usually catch their prey in a swift, open chase. The wolf has a reputation for boldness, fierceness, and voracity (Gn 49:27; Hb 1:8). It commonly kills more than it can eat or drag away and thus is known for its greediness.<\/p>\n<p>The wolf is a restless animal, always on the move; hunger drives it from one place to another in constant search of new hunting grounds. During spring and fall, wolves usually roam singly or in pairs, whereas in summer they may travel in family groups. In winter, several such groups may join to form a large pack. Wolves are intelligent, social creatures, faithful to their own kind. They mate for life. Individually, the wolf is a rather timid animal; it would much rather avoid human beings. But collectively wolves can be among the most dangerous animals alive.<\/p>\n<p>In Egypt, Rome, and Greece the wolf was considered sacred. Wolves were well known in the Holy Land and are still found there and also in many places in Asia Minor. Shepherds continually battled with wolves that plundered their flocks (Jn 10:12).<\/p>\n<p>The Bible refers to wolves in a literal sense in only three places (Is 11:6; 65:25; Jn 10:12), all other references being figurative. Usually the wolf is a symbol of enemies or the wicked (e.g., Ez 22:27; Zep 3:3; Acts 20:29). Both the wolf’s courage and its cruelty were probably in the mind of the patriarch Jacob when he predicted the fate of Benjamin’s tribe (Gn 49:27).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Worm\">Worm<\/p>\n<p>Actually insect larvae in most biblical references, usually maggots, the larvae of flies (see Fly, above). For example, maggots are evidently referred to in accounts of worms feeding on spoiled manna (Ex 16:19-20), corpses (Jb 21:26; Is 14:11), or open wounds (Jb 7:5). Mark 9:48 refers to a maggot that eats dead flesh. In Acts 12:23 a fatal, worm-induced abdominal disease of King Herod is mentioned. In other cases, the reference is to the larvae of other insects (Is 51:8). In Deuteronomy 28:39 and Jonah 4:7 the vine weevil <em>(Cochylis ambiguella)<\/em> is probably referred to; it destroys vines by boring into their stems. Comparing a man to a worm is a metaphor for abasement (Jb 25:6; Ps 22:6).<\/p>","content_en":"<h3>ANIMALS<\/h3>\n<p>In biblical usage, all members of the animal kingdom. Animals are mentioned throughout the Bible from Genesis to Revelation. Animals figured in many important biblical events, including the Creation, the fall of man, the Flood, the ten plagues in Egypt, the Hebrew worship system, and the life of Jesus Christ. The people of both OT and NT times lived close to the land and were well acquainted with various animals so that the scriptural writers and Jesus himself frequently used animals as object lessons.<\/p>\n<p>The biblical approach to classification of animals is somewhat different from the system of classification used by biologists today. The present system of classification, which traces back to Carolus Linnaeus (an 18th-century Swedish botanist), is based on structure, both internal and external. The biblical basis of classification is habitat. Thus Genesis 1 speaks of aquatic organisms (v 20); aerial organisms (v 21); animals that crawl on the ground (v 24); cattle or domesticated animals (animals that live in association with humans) (v 24); and wild animals (v 24). The same system of classification is followed in Leviticus 11 and throughout Scripture.<\/p>\n<p>Because of the divergence between systems of classification, the various animals of the Bible will be listed here in alphabetical order—including reptiles, fish, and even invertebrates such as insects, spiders, worms, and sponges. Birds are discussed in a separate article.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Adder<\/p>\n<p>• Ant<\/p>\n<p>• Antelope<\/p>\n<p>• Ape<\/p>\n<p>• Asp<\/p>\n<p>• Ass<\/p>\n<p>• Badger<\/p>\n<p>• Bat<\/p>\n<p>• Bear<\/p>\n<p>• Bee<\/p>\n<p>• Behemoth<\/p>\n<p>• Camel<\/p>\n<p>• Caterpillar<\/p>\n<p>• Cattle<\/p>\n<p>• Chameleon<\/p>\n<p>• Coral<\/p>\n<p>• Cricket<\/p>\n<p>• Crocodile<\/p>\n<p>• Deer<\/p>\n<p>• Dog<\/p>\n<p>• Donkey<\/p>\n<p>• Dragon<\/p>\n<p>• Fish<\/p>\n<p>• Flea<\/p>\n<p>• Fly<\/p>\n<p>• Fox<\/p>\n<p>• Frog<\/p>\n<p>• Gazelle<\/p>\n<p>• Gecko<\/p>\n<p>• Gnat<\/p>\n<p>• Goat<\/p>\n<p>• Grasshopper<\/p>\n<p>• Hare<\/p>\n<p>• Hippopotamus<\/p>\n<p>• Horse<\/p>\n<p>• Hyena<\/p>\n<p>• Jackal<\/p>\n<p>• Leech<\/p>\n<p>• Leopard<\/p>\n<p>• Leviathan<\/p>\n<p>• Lion<\/p>\n<p>• Lizard<\/p>\n<p>• Locust<\/p>\n<p>• Mole<\/p>\n<p>• Moth<\/p>\n<p>• Mouse<\/p>\n<p>• Mule<\/p>\n<p>• Pig<\/p>\n<p>• Porcupine<\/p>\n<p>• Scorpion<\/p>\n<p>• Sheep<\/p>\n<p>• Snail<\/p>\n<p>• Snake<\/p>\n<p>• Spider<\/p>\n<p>• Sponge<\/p>\n<p>• Unicorn<\/p>\n<p>• Wasp<\/p>\n<p>• Whale<\/p>\n<p>• Wild Ox<\/p>\n<p>• Wolf<\/p>\n<p>• Worm<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Adder\">Adder<\/p>\n<p>One of the 20 poisonous snakes found in Israel and surrounding countries, also referred to as cockatrice and viper. True vipers (genus <em>Cerastes, Echis colorata,<\/em> and <em>Vipera palestina<\/em>) also exist there, poisonous snakes with curved fangs that spring into position when the snake strikes. The horned viper <em>(Cerastes hasselquistii)<\/em> may attack horses. It is 12 to 18 inches (30 to 46 centimeters) long and often lies in ambush in the sand with only its eyes and the hornlike protrusions on its head visible.<\/p>\n<p>Both Jesus and John the Baptist referred to the viper several times (Mt 3:7; 12:34; 23:33). The reference in Acts 28:3 is probably to a small viper <em>(Vipera aspis)<\/em> that strikes rapidly and is very pugnacious. It is found in southern Europe and hisses each time it inhales and exhales. The poison of vipers attacks the respiratory system and disintegrates red blood cells.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Snake (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ant\">Ant<\/p>\n<p>Mentioned only twice in the Bible, both times in the book of Proverbs. For many years Solomon was charged with a biological error when he referred to the ant as providing her meat in the summer and gathering her food in the harvest (Prv 6:8). Critics of the Bible were quick to point out that, so far as was then known, ants do not store up food. They assumed that Solomon had probably kicked open an ant hill and mistaken the pupal cases (pods in which immature ants grow to maturity) for grain or had observed ants carrying bits of grain, leaves, and other matter to their nests.<\/p>\n<p>At least three species of grain-storing ants are now known—two occur in Israel and the other in Mediterranean countries. The particular species referred to by Solomon (Prv 6:6-8; 30:24-25) is probably the harvester ant <em>(Messor semirufus).<\/em> Its granaries are flat chambers connected by galleries irregularly scattered over an area about six feet (1.8 meters) in diameter and about a foot (.3 meter) deep in the ground. Seeds are collected from the ground or picked from plants. The head, or radicle, which is the softest part of the kernel, is bitten off to prevent germination, and the chaff and empty capsules are discarded on kitchen middens (refuse piles) outside the nest. Individual granaries may be 5 inches (12.7 centimeters) in diameter and a half inch (1.2 centimeters) high. Some nests are known to be 40 feet (12 meters) in diameter and 6 to 7 feet (approx. 2 meters) deep with several entrances.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Antelope\">Antelope<\/p>\n<p>Several antelope-like creatures are referred to in the Scriptures. One seems to be the white oryx <em>(Oryx leucoryx),<\/em> referred to in Deuteronomy 14:5 (<span>kjv<\/span> “wild ox”; <span>rsv<\/span> “antelope”) and Isaiah 51:20 (<span>kjv<\/span> “wild bull”; <span>RSV <\/span>“antelope”). The oryx was probably the antelope, commonly used for food because its long horns made it relatively easy to catch.<\/p>\n<p>Another antelope mentioned in the Bible is the addax <em>(Addax nasomaculatus),<\/em> probably the “pygarg” of Deuteronomy 14:5 (<span>kjv<\/span>). It is a native of North Africa with grayish white hinder parts, a white patch on the forehead, and twisted and ringed horns. The word “pygarg” comes from a Greek word meaning “white rump.” The addax is about the size of a donkey. Its body is closely covered with short hair. It has a short mane on the underside of its neck that makes the head look somewhat like that of a goat. The hooves are broad and flat, and the tail resembles that of a donkey. It is common in Africa and in Arabia, where Arabs hunt it with falcons and dogs.<\/p>\n<p>Antelopes are very graceful and run with their heads held high. Both sexes have long, permanent, hollow horns. With the oryx the horns go straight back; addax horns are twisted and ringed. Antelope are alert, wary, and keen sighted. They are usually found in herds of from two to a dozen. If injured or brought to bay, an antelope attacks with its head lowered so that the sharp horns point forward. Antelopes feed on grasses and shrubs, drinking from streams and water holes. When water is scarce, they eat melons and succulent bulbs. Both addax and oryx were ceremonially clean in Jewish law.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ape\">Ape<\/p>\n<p>Primate not native to Palestine. The two references to apes in the OT (1 Kgs 10:22; 2 Chr 9:21) refer to their importation by King Solomon with other treasures on board the ships of his mercantile fleet. There is some question concerning the origin of those primates. Some believe that the mention of “ivory” in the same verses suggests they came from East Africa and that they were indeed apes, that is, tailless primates. Others, believing they came from India or Ceylon, suggest that they were actually monkeys. There the baboon (genus Papeio), a large monkey, was considered sacred to the god Thoth. Males of that genus were kept in temples, and the more docile females were often kept as house pets. Such baboons frequently had some of their teeth removed or ground down to lessen the danger of their biting. A number of mummified baboons have been found in Egypt, indicating the high regard in which they were held.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Asp\">Asp<\/p>\n<p>Poisonous snake. Most biblical references to the asp (Dt 32:33) seem to be to the Egyptian cobra <em>(Naja haje),<\/em> which conceals itself in holes, walls, and rocks and has the ability to expand its neck by raising its anterior ribs so as to enlarge the front of its breast into the shape of a flat disc. Its potent poison can cause death in 30 minutes. It attains a length of about 80 inches (2 meters). The fangs are permanently erect, not movable as in the vipers (the common poisonous snakes of North America; only the coral snake in America has permanently erect fangs). Cobra poison attacks the nervous system, causing muscular paralysis. The Egyptians looked upon it as a sacred creature; they regarded it as a protector since it fed on the rodents that ate their crops. The “fiery serpents” (Nm 21:6; Dt 8:15, both <span>rsv<\/span>) may have been cobras; “fiery” probably refers to the burning fever caused by their venom. Isaiah 14:29 and 30:6 (“flying serpent”) may refer to the hood of the cobra.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Snake (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ass\">Ass<\/p>\n<p><em>See<\/em> Donkey (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Badger\">Badger<\/p>\n<p>Small hoofed mammal. What the <span>kjv<\/span> calls a “coney,” modern translations name “rock badger” (Lv 11:5; Dt 14:7; Ps 104:18; Prv 30:26). The rock badger spoken of in the Bible is probably the Syrian rock hyrax <em>(Hyrax syriaca),<\/em> the only species of hyrax found outside Africa. This small ungulate (having hooflike toenails) lives among rocks from the Dead Sea valley to Mt Hermon. It is strictly a herbivorous (plant-eating) animal about the size of a rabbit. It resembles a guinea pig more than a rabbit, having quite inconspicuous ears and a very small tail. It has broad nails with four toes on its forelegs and three on its hind legs, the toes being connected with skin almost like a web. Pads acting as sucking discs under its feet enable it to keep its footing on slippery rocks. With its yellow and brown fur, it is sometimes called the bear rat because of its resemblance to a tailless rat. It is also equipped with black whiskers that may be seven inches (17.8 centimeters) long.<\/p>\n<p>These rock badgers, or hyraxes, live together in colonies of from 6 to 50 animals, often sunning themselves on rocks. They are difficult to catch. Guards are posted, and if approaching danger is sighted, the whole group will scurry for cover, warned by the sharp whistles of the guards. Thus they are commended for taking refuge in the rocks (Ps 104:18) and are called wise for making “their houses in the rocks” (Prv 30:24, 26, <span>kjv<\/span>). The badger is not a ruminant (does not chew its cud), but the motion of its jaws may suggest that it chews its cud. That is probably why it was included with other cud-chewing animals in the Jewish food laws (Lv 11:5; Dt 14:7). It was forbidden to the Jews as food because it did not have cloven hooves. Some Arabs eat and even prize its meat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bat\">Bat<\/p>\n<p>Flying mammals according to modern classification. They have hair and provide milk for their young. The Bible classifies them with other aerial creatures. Bats take shelter in caves, crevices, tree cavities, buildings, and also in exposed places on trees. In colder areas they hibernate or migrate. The normal resting position for a bat is hanging head downward. Bats “swim” through the air rather than fly because they move with their legs as well as with their wings.<\/p>\n<p>The bat’s thumb is free and terminates in a single hook claw used for climbing and hanging. The hind feet have five toes, all pointing the same way. The large chest accommodates the powerful muscles needed for flying. Because they orient themselves by echo location, the sense of hearing is very well developed.<\/p>\n<p>Most bats are insect eaters, seizing insects in flight. Many insectivorous bats also eat some fruit. Other bats feed exclusively, usually in groups, on fruit and green vegetation. Fruit-eating bats generally live in the tropics where fruit is constantly ripening, although some have been found in the Holy Land. These bats tend to be larger than the insectivores, having a wingspread of up to five feet (1.5 meters).<\/p>\n<p>A third group includes flower-eating bats that feed on pollen and nectar. These small bats with long pointed heads and long tongues are found only in tropical and semitropical regions. Three species of vampire bats, which do not occur in the Holy Land, eat blood by making a small incision and lapping it up. Carnivorous (meat-eating) bats prey on birds, lizards, and frogs. Fish-eating bats catch fish at or near the water surface.<\/p>\n<p>Eight varieties of bats are known in the Holy Land. One of them, the little brown bat (genus <em>Myotis<\/em>), is worldwide in its distribution. It is insectivorous and probably has the widest distribution of any nonhuman terrestrial mammal. Brown bats are mostly cave dwellers. The females form maternity colonies that may number in the tens of thousands.<\/p>\n<p>Two species of mouse-tailed bats (genus <em>Rhinopoma<\/em>) are found in the Holy Land. Their tails are nearly as long as the head and body combined. They are colonial, roosting in caves, rock clefts, wells, pyramids, palaces, and houses. Like the brown bat, they are insectivorous. The slit-faced or hollow-faced bats (genus <em>Nycteris<\/em>) are also found in the Holy Land. They are insectivorous and roost in groups from 6 to 20.<\/p>\n<p>The bats found in the Holy Land vary in size from that of a mouse to the size of a rat; the largest species measures more than 20 inches (51 centimeters) across the wings. The bat was unclean to the Jews (Lv 11:19; Dt 14:18).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bear\">Bear<\/p>\n<p>Large, heavy, big-headed mammal with short, powerful limbs, a short tail, and small eyes and ears. Bears have a “plantigrade” walk: they walk on both the sole and heel as humans do. The Palestinian bear is a Syrian version of the brown bear <em>(Ursus arctos syriacus).<\/em> It can grow to a height of 6 feet (1.8 meters) and may weigh as much as 500 pounds (227 kilograms).<\/p>\n<p>Bears have an excellent sense of smell but less developed senses of sight and hearing. They are omnivorous (eating any kind of food); they subsist largely on vegetation, fruits, insects, and fish.<\/p>\n<p>Bears are usually peaceful and inoffensive, but if they think they must defend themselves (Lam 3:10) or their young (2 Sm 17:8; Prv 17:12; Hos 13:8), they may be formidable and dangerous adversaries. David boasted of his role as a bear killer (1 Sm 17:34-37). Since a blow from a bear’s paw can be fatal, David’s courage and strength as a young shepherd in running after a bear and wrenching one of his father’s sheep from its jaws were noteworthy.<\/p>\n<p>Some biblical passages seem to imply that bears attacked for no apparent reason (e.g., Prv 28:15; Am 5:19). At other times they were God’s instruments of punishment, as in the story of Elisha and the two she-bears (2 Kgs 2:24). The bear and the lion, often mentioned together in the Bible (1 Sm 17:37), were the two largest and strongest beasts of prey in the Holy Land. Thus they symbolized both strength and terror (Am 5:19).<\/p>\n<p>In biblical times bears seem to have roamed all over Palestine. Today they are found only in the Lebanon and Anti-Lebanon Mountains, and even there they are rare.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bee\">Bee<\/p>\n<p>One of two domesticated insects <em>(Apis mellifica),<\/em> the other being the silkworm. Bees gather nectar from flowers, transferring pollen from one flower to another in the process. It is believed that they convey the location of sources of nectar to other bees through a bee “dance,” which may indicate both distance and direction. Bees are sensitive to four colors: blue-green, yellow-green, blue-violet, and ultra-violet (invisible to humans).<\/p>\n<p>The wild bees of the Holy Land are especially noted for their ferocity in attack. Only the female “worker” bees sting people and animals, the virulence of their venom increasing in warm weather. A number of biblical passages allude to the irritable, vindictive nature of bees and to the painful stings they inflict (Dt 1:44; Ps 118:12; Is 7:18).<\/p>\n<p>One reference calls attention to the fact that in semidesert regions a dead animal’s carcass, stripped to the bone by jackals or vultures and dried in the sun, can provide wild bees an excellent place to start a new colony (Jgs 14:5-9).<\/p>\n<p>The Egyptians considered the bee sacred. In ancient Greece candles were made from beeswax. In the Holy Land, beekeeping was probably not practiced until the Hellenistic period (second century <span>BC<\/span>), although Ezekiel 27:17 suggests that it may have been practiced earlier. If domestic honey was not available to the Hebrews, wild honey certainly was, and travelers would be on the lookout for caches of honey in rocky clefts and other likely places. The Philistines and the Hittites practiced beekeeping in their cities.<\/p>\n<p>The Bible contains many references to bees and bee products. A bee swarm was a valuable asset, though the price of honey itself was low. Honey was sometimes eaten with the honeycomb (Sg 5:1). Honey also had uses other than food, e.g., in embalming.<\/p>\n<p>The land of Israel was described as a land flowing with milk and honey. Honey was a major source of sweetening in the ancient Near East—hence, its importance (cf. Jgs 14:8-9). Actually the Hebrew word for “honey” may include not only bee honey but also the sweet syrup extracted from such fruits as figs, dates, and grapes. Thus “a land flowing with milk and honey” (Ex 3:8, <span>rsv<\/span>) does not necessarily stand for a land of bees but for a land rich in sweetness.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Honey.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Behemoth\">Behemoth<\/p>\n<p><em>See<\/em> Hippopotamus (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Camel\">Camel<\/p>\n<p>Large beast of burden. Unintelligent, ill-natured, and quarrelsome, the camel <em>(Camelus dromedarius)<\/em> is nevertheless a blessing to people living in the desert and on its borders because it is especially adapted to that habitat. It has been called the ship of the desert. Having thick elastic pads of fibrous tissue on its feet, it can walk on hot desert sands. It can go without water for long periods and can subsist on vegetation growing on the saline soils. The camel’s nostrils are pinched together and can be closed at will to prevent penetration of sand during violent sandstorms.<\/p>\n<p>Camels are used for transporting both goods and people. A person riding a camel can cover from 60 to 75 miles (96.5 to 121 kilometers) in a day. A camel can carry a load weighing 600 pounds (272 kilograms) or more. Camels were used heavily in the spice trade (Gn 37:25) and traveled regularly in camel trains between Arabia, Egypt, and Assyria. They were also ridden in time of war (Jgs 6:5). A camel can even be hitched to a plow in areas where the land is cultivated.<\/p>\n<p>The hair shed by camels during the early spring is preserved and used in weaving cloth and making tents. As much as 10 pounds (4.5 kilograms) of hair can be obtained from one camel. A rough cloak of camel’s hair, as worn by John the Baptist (Mt 3:4), is still worn by Bedouins today. A camel’s hair garment was also the sign of the prophetic office (Zec 13:4).<\/p>\n<p>Two varieties of camel occur within the one-humped species, the slow burden-bearing camel referred to in Genesis 37:25 and the fast dromedary of 1 Samuel 30:17. The dromedary can stand seven feet (2.1 meters) tall and measure as much as nine feet (2.7 meters) from the muzzle to the tip of the tail. With its three-chambered stomach, which can hold from 15 to 30 quarts (14.2 to 28.4 liters) of liquid, it can go for as long as 5 days during the summer or 25 days in winter without drinking. The camel’s hump is a reserve store of fat, making it possible for the animal to subsist on very little food during a desert journey.<\/p>\n<p>Another species of camel, the Bactrian camel <em>(Camelus bactrianus),<\/em> is also resident in the Holy Land. It has two humps. It is heavier, bigger, and has longer hair than the one-humped camel and is slower than the swift dromedary. Isaiah 21:7 may refer to the Bactrian camel; both kinds of camel are referred to in Esther 8:10 (<span>kjv<\/span>). Camels ranked in importance with sheep, cattle, and asses in OT times. A third of the 66 biblical references to the camel lists it with other animals.<\/p>\n<p>Camels are ruminants (cud-chewing mammals) but do not have cloven hooves. Thus, they were included in the list of unclean beasts, forbidden by the Israelites as food (Lv 11:4; Dt 14:7). They are eaten by Arabs, however, who also drink their milk (cf. Gn 32:15).<\/p>\n<p>Abraham had camels in Egypt (Gn 12:16). At first Job had 3,000 camels (Jb 1:3) and after his recovery, 6,000 (Jb 42:12). Although wide use of camels does not seem to have begun until shortly before 1000 <span>BC<\/span> (Jgs 6:5), Sumerian texts from the Old Babylonian period list camels and indicate that they had been domesticated. Camel bones and figurines have been found at various eastern archaeological sites dating from well before 1200 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Caterpillar\">Caterpillar<\/p>\n<p>Larval stage of insects characterized by complete metamorphosis. Such insects pass through four stages: egg, larva or caterpillar, pupa, and adult. Bees, flies, moths, and butterflies all pass through a larval or caterpillar stage.<\/p>\n<p>The word “caterpillar” occurs three times in the <span>nlt<\/span> (1 Kgs 8:37; 2 Chr 6:28; Ps 78:46). In the book of Joel that same Hebrew word is translated “locust” (1:4; 2:25, <span>nlt<\/span>). The locust and grasshopper to which the Hebrew word refers have an incomplete type of metamorphosis with only three stages: egg, nymph, and adult. The nymph is a miniature adult in which the wings are not fully developed, though their outline may be present. There are several nymph stages known as instars. The reference is to one of the last instars, in which the wing structures are still folded together and enclosed in a sac but are nevertheless clearly recognizable. That form of the insect is about an inch (2.5 centimeters) long.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Locust (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cattle\">Cattle<\/p>\n<p>Domestic animals of the bovine species <em>(Bos primigenius).<\/em> The OT often emphasized the beauty of cattle. Egypt was rich in cattle, especially in the Nile River delta area (Goshen), where the Hebrews settled under Joseph.<\/p>\n<p>Some scholars believe that milk rather than meat was the foremost consideration in the domestication of cattle and that in early civilizations meat supplies came chiefly from wild game. Cattle also supplied strong hides that supplanted wood in the manufacture of shields. Their dung was a source of fuel when wood was scarce (Ez 4:15). They were used as beasts of burden and for plowing. Development of wheeled transportation was associated more closely with cattle than with any other animal.<\/p>\n<p>The biblical term “cattle” often refers to all domesticated animals or livestock (Gn 1:24; 2:20; 7:23; 47:6, 16-17; Ex 9:3-7; Nm 3:41, 45). Occasionally, the term was used to refer to all large domestic animals (Nm 31:9; 32:26), although sometimes the word as used in the <span>kjv<\/span> refers only to sheep and goats (Gn 30:32, 39, 43; 31:8, 10; Is 7:25; 43:23).<\/p>\n<p>Probably several kinds of cattle were domesticated in the Holy Land. Small, short-legged, black or brown shorthorn cattle were found in the southern part of Judah; that type submitted easily to the yoke and was prominent in agricultural operations. Along the coast a larger variety was found, and the wild districts east of the Jordan River were populated with a breed of huge black cattle.<\/p>\n<p>Cattle breeding was widely practiced by the patriarchs (cf. Gn 32:15; Jb 21:10). Strict laws in Mesopotamia, as well as in Israel, penalized the owner of a bull that gored a man or other cattle (Ex 21:28-36). Bulls were sometimes employed figuratively as pictures of strength or violence (Dt 33:17; Pss 22:12; 68:30; Is 10:13). For breeding purposes one bull is normally adequate for about 30 cows, but many more were kept since bulls were widely used in Israel for sacrifices. They might be used as a general sacrifice (Lv 22:23; Nm 23:1) or for special sacrifices (Jgs 6:25; 1 Sm 1:24). Particular sacrifices were offered at the consecration of priests (Ex 29:1), consecration of an altar (Nm 7), purification of the Levites (Nm 8), sin offerings (Lv 16), day of the new moon (Nm 28:11-14), Passover (Nm 28:19), Feast of Weeks (Nm 28:27), Feast of Trumpets (Nm 29:1-2), Day of Atonement (Nm 29:7-9), and the Feast of Tabernacles (Nm 29:12-38). The Feast of Tabernacles required the largest number of bulls for burnt offerings of all the annual feasts, with a total of 71 being slaughtered during the course of eight days.<\/p>\n<p>Calves were sometimes referred to as “sons of the herd” in the original Hebrew (Gn 18:8; 1 Sm 6:7; 14:32). The calf, a symbol of peacefulness (Is 11:6), was also used figuratively to refer to the weak (Ps 68:30). A calf’s head decorated the back of Solomon’s throne (1 Kgs 10:19). Calves were sometimes fattened in stalls to keep them from running off weight in the field (Am 6:4; Mal 4:2; Lk 15:23) or were kept around the house; the witch of Endor kept a calf in her house that she killed and served to Saul and his men (1 Sm 28:24-25). Calves supplied veal (Gn 18:7), considered a delicacy by the wealthy; Amos referred to stall-fattened calves in a denunciation of luxurious and careless living (Am 6:4). Calves also supplied meat for all Saul’s armies at the great slaughter of the Philistines (1 Sm 14:32). The “fatted calf” served roasted or boiled was gourmet fare, suitable for the finest banquet (Gn 18:7; Mt 22:4; Lk 15:23).<\/p>\n<p>Cattle were subject to the law of firstlings (Ex 13:12). They were a mark of wealth (Gn 13:2) and were considered proper booty of war (Jos 8:2). Aaron, the first high priest, made a golden calf as a rival to the ark of the covenant (Ex 32; Dt 9:16, 21). Even though he represented the calf as an image of the invisible God, it was especially offensive because the calf was a fertility symbol related to Egyptian and Canaanite practices. Two calves were later made by Jeroboam I of Israel (930–909 <span>BC<\/span>) for his shrines at Bethel and Dan (1 Kgs 12:28-33). Hosea’s prophetic denunciations of calf worship were directed at those shrines (Hos 8:5-6; 13:2).<\/p>\n<p>An ox is an adult castrated bull. A steer is a young ox. Oxen were used to do work (Nm 7:3; Dt 22:10; 25:4), though for moving heavy objects, cows were typically favored over bulls because of their more docile nature. Oxen were also used as pack animals (1 Chr 12:40, although they did not have the endurance of the ass, camel, or mule. They usually fed on grass (Nm 22:4; Ps 106:20), but they also ate straw (Is 11:7) and salted fodder (Is 30:24) and could be kept in a stable (Lk 13:15). Oxen could not be offered as sacrifices because they had been castrated (Lv 22:24). They could be used for food but were rarely eaten. Possession of an ox and an ass was regarded as the bare minimum for existence in the ancient Palestinian agriculture economy (Jb 24:3; cf. Ex 20:17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Agriculture; Food and Food Preparation; Offerings and Sacrifices.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Chameleon\">Chameleon<\/p>\n<p>Lizard characterized by its ability to change color according to its surroundings <em>(Chameleon vulgaris).<\/em> To the Israelites the chameleon was ritually unclean (Lv 11:30). The Hebrew word for chameleon is derived from a word meaning “to pant.” A lizard’s lungs are very large, and in ancient times lizards were believed to live on air. A chameleon’s eyes move independently of each other; so at times one eye may be turned upward and the other downward. Chameleons live in trees and bushes, clinging to branches with their long tails.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lizard (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Coral\">Coral<\/p>\n<p>Calcareous (lime-containing) skeletons of relatively simple marine organisms <em>(Corallium rubrum).<\/em> Red coral from the Mediterranean and Red Seas is widely used for jewelry and for medicinal purposes. While the animal is alive, the coral is green in color and shrublike in appearance, looking rather like an underwater plant since the coral animals are immobil. When the coral is removed from the water, it becomes hard and red in color.<\/p>\n<p>In ancient times coral was sometimes used as money, along with precious stones, pearls, and gold. Some believe the biblical reference in Lamentations 4:7 (<span>rsv<\/span>) is to pearls rather than to coral, but it is probable that the references in Job 28:18 and Ezekiel 27:16 are to the red coral (see <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cricket\">Cricket<\/p>\n<p>Insect of the order Orthptera related to grasshoppers and locusts. According to Leviticus 11:22, the cricket was edible. The reference may be to one of the growth stages of the locust.<\/p>\n<p>The <span>kjv<\/span> translates the Hebrew word as “beetle.” Beetles are insects with chewing mouth parts and two pairs of wings, the fore pair being hard and sheathlike and the hind pair being membranous and folded under the fore pair. Some beetles are carnivorous, others are chiefly herbivorous. Some are aquatic, some produce a secretion that blisters the skin, some damage fabrics, some damage crops, and some feed on other insects that are harmful to humans. In ancient Egypt the beetle, or sacred scarab, was a symbol of the sun god Ra. Scarab seals and amulets were extremely popular in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Crocodile\">Crocodile<\/p>\n<p>Largest of all existing reptiles <em>(Crocodilus vulgaris),<\/em> attaining a length of well over 20 feet (6 meters). Crocodiles are characterized by large lizardlike bodies supported by short legs. The head terminates in a flattened snout armed with strong conical teeth, each of which is implanted in a distinct socket. New teeth growing from beneath continually replace those in use. The toes are webbed. The back and tail are protected by quadrangular horny shields of varying sizes arranged in regular rows and in contact with one another at the edges. The eyes are covered with movable lids that can be closed when the animal enters the water.<\/p>\n<p>The crocodile spends most of its time in the water where it feeds mainly on fish but also on aquatic birds and even small animals that come down to the water’s edge to drink. It is surprisingly fast and agile on dry land, even though its legs are so short that its belly and tail drag across the earth leaving a distinct path.<\/p>\n<p>Until the beginning of the 20th century, the crocodile was found in the marshes and small coastal rivers of western Palestine. A first-century Roman writer, Pliny, referred to a place in the Holy Land called Crocodeilopolis (“crocodile city”) to the south of Mt Carmel, and visitors to the Holy Land as late as the 19th century reported seeing crocodiles in that general region.<\/p>\n<p>The description of “Leviathan” in Job 41 seems to be based on the crocodile (thus the translation of the <span>nlt<\/span>). The “dragon” of Ezekiel 29:3, used figuratively of the Egyptian pharaoh, may be a reference to the crocodile.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Deer\">Deer<\/p>\n<p>Large ruminant (cud-chewing) animals. Only the males have antlers (branching horns). Deer antlers grow annually and are solid, in contrast to those of the antelope and the gazelle. Fully developed antlers are devoid of any covering of skin or horn and, for all practical purposes, may be regarded as a mass of dead bone carried for a certain time by the living animal.<\/p>\n<p>The end of the deer’s muzzle is naked in all species. The stomach is divided into a series of compartments, some of which are used to store partly chewed food. The food is later regurgitated, rechewed, and finally swallowed into a section of the stomach where true digestion takes place.<\/p>\n<p>Three species of deer were known in Palestine: the red deer <em>(Cervus elaphus),<\/em> the Persian fallow deer <em>(Dama mesopotamica),<\/em> and the roe deer <em>(Capreolus capreolus).<\/em> All are now extinct there. The last deer were hunted in the Holy Land in 1914. The red deer referred to in the Bible as “hart” (male), “stag” (male), or “hind” (female) stood about four feet (1.2 meters) high at the shoulder. It was gregarious (living in herds or flocks), each group remaining in a definite territory. Red deer grazed and browsed during the morning and late afternoon (Lam 1:6). The sexes remained in separate herds. The red deer was known for its leaping (Is 35:6) and sure-footedness in the mountains (Ps 18:33; Sg 2:8-9, 17; 8:14; Hb 3:19).<\/p>\n<p>The antlers of the Persian fallow deer (1 Kgs 4:23) were large, flattened, and palmated (shaped like an open palm with fingers extended), and its coat was a yellowbrown. It traveled in small groups, feeding mainly on grass in the morning and evening.<\/p>\n<p>The roe deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23) was a small, graceful animal, dark reddish brown in summer and yellowish gray in winter. Its antlers were about a foot (30.5 centimeters) long and had three points. The roe deer preferred sparsely wooded valleys and the lower slopes of mountains, grazing in open grasslands. It usually associated in family groups made up of the doe and her offspring. They were shy, yet very curious. The roe deer barked like a dog when disturbed, and they were excellent swimmers.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the roe deer is actually referred to in such passages as 1 Kings 4:23; references may be to the fallow deer, although that animal does not seem to have lived in the southern part of Palestine around the Sinai Desert because of its need for ample amounts of food and water. Fallow deer were found in northern Palestine.<\/p>\n<p>The hart (the male red deer) was listed among the clean beasts that Jewish law permitted as food (Dt 12:15, 22; 14:5), but deer were not listed among the animals appropriate for sacrifice. The hind (female red deer) normally gave birth to one calf at a time, though twins were born with some degree of regularity (Jb 39:1; Ps 29:9, <span>kjv<\/span>; Jer 14:5). The gestation period was about 40 weeks. When it was about to give birth, the hind looked for a secure hiding place, preferably in the dense undergrowth of the forest where it could find natural protection for the tiny calf. During the first few days after birth, the mother never went far from her young. The fawn was able to stand on its own legs a few hours after birth. The solicitous care by the hind for her calf during the first days of its life is hinted at in a touching way in Jeremiah 14:4-5, where only a severe drought is said to drive the hind from her calf. Job 39:1-4 describes the calving of the hinds. The hind illustrated grace and charm (Gn 49:21; Prv 5:19), and its dark, gentle eyes and graceful limbs were used to describe the beauty of a woman (Prv 5:18-19).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dog\">Dog<\/p>\n<p>Probably the earliest domesticated animal <em>(Canis familiaris),<\/em> used very early in hunting. The modern dog is believed to have come from the Indian wolf <em>(Canis lupus pallipes).<\/em> The dogs of biblical times probably looked like a modern German shepherd, with short pointed ears, a pointed nose, and a long tail.<\/p>\n<p>The dog was generally looked down upon in biblical times (Prv 26:11; 2 Pt 2:22). The biblical writers did not share modern sentiments about dogs being man’s best friends. The dog was pictured as a scavenger, haunting streets and dumps (Ex 22:31; 1 Kgs 22:38; Mt 15:26; Lk 16:21). Human corpses could become the spoil of dogs (2 Kgs 9:35-36). In general, dogs served the same function as vultures and other birds of prey. Most of the 41 references in the Scriptures to dogs show strong disfavor. Dogs were considered cowardly, filthy creatures.<\/p>\n<p>Dogs used in hunting occur in paintings in Egyptian tombs, and there is a reference to dogs herding sheep in Job 30:1. One good quality of dogs highly esteemed by the Israelites was watchfulness (Is 56:10). In general, however, in biblical times “dog” was a term of contempt (1 Sm 17:43; 2 Sm 16:9) and was used of overly submissive persons (2 Sm 9:8; 2 Kgs 8:13) and of evil persons (Is 56:10-11; Mt 7:6; Phil 3:2; Rv 22:15).<\/p>\n<p>Dogs, like pigs, were voracious and omnivorous (eating any kind of food). In response to a Gentile woman’s request that he heal her daughter, Jesus used the metaphor of throwing household food scraps to dogs (Mt 15:22-28; Mk 7:25-30). At the time of Jesus, the word “dog” was a standard Jewish term of contempt for Gentiles who, like dogs, were considered unclean, although the diminutive form of the word, used by Jesus, softened this considerably. Seeing her faith, Jesus granted the woman’s request, giving a non-Jew some of “the children’s bread.”<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Donkey\">Donkey<\/p>\n<p>Beast of burden. The donkey of the Holy Land <em>(Equus asinus)<\/em> was quite different from the European donkey of today, which is usually a small, stubborn animal. In biblical times the donkey was a beautiful, stately, friendly animal. Its color was usually reddish brown. Three wild races have been described, all from Africa. The race from northwest Africa is extinct; the one from northeast Africa, if not extinct, is close to extinction; the Somalian race, which survives, did not play an important part in domestication. The northeast African race, the Nubian donkey, was evidently domesticated in the Nile River region in early historic times. The donkey was used as a mount from the time of domestication on. It is first mentioned in the Bible among the animals that Abraham acquired in Egypt (Gn 12:16). The donkey was primarily a beast of burden, driven but not bridled. From the time of the Middle Kingdom on (c. 2040 <span>BC<\/span>), it was used for riding in Egypt, but only the Jews and Nubians rode donkeys regularly. The donkey was also used for threshing grain and for pulling the plow. In Arab countries today peasants plow with a donkey and a cow or camel hitched together. In Israel the law forbade plowing with a donkey and an ox hitched together (Dt 22:10). Until the time of Solomon (960 <span>BC<\/span>), horses were not used in Palestine. From that time on, the horse was ridden by warriors; the donkey was used by those who were traveling peaceably.<\/p>\n<p>The donkey was held in high regard by the Jews and was considered an economic asset. An individual had to have a donkey for minimum existence (Jb 24:3), and wealth was frequently counted by the number of donkeys one possessed (Gn 12:16; 24:35). The donkey was considered an acceptable gift (Gn 32:13-15). It was allowed to rest on the Sabbath (Dt 5:14). Women in biblical times often used the donkey as a riding animal (Jos 15:18; 1 Sm 25:23; 2 Kgs 4:24); often a special driver would help a woman guide the animal, running along at its side. If a married couple possessed only one donkey, the husband usually walked alongside while the wife rode (Ex 4:20).<\/p>\n<p>The people of Israel returning from Babylon had ten times as many donkeys as horses and camels (Ezr 2:66-67; Neh 7:68-69). Job’s wealth was indicated by the fact that he had 500 she-donkeys before catastrophe hit him (Jb 1:3); after his recovery he had 1,000 donkeys (Jb 42:12). Joseph’s brothers used donkeys to transport the grain they purchased in Egypt (Gn 42:26; 43:24). Abigail transported food on donkeys to David and his troops during their conflict with Saul (1 Sm 25:18). David assigned one of the 12 managers of his royal estates to look after his donkeys exclusively (1 Chr 27:30).<\/p>\n<p>The onager, or Syrian wild donkey <em>(Equus hemionus hemihippus)<\/em>, is an intermediate between the true horse and the true donkey. Its ears are longer than those of a horse but shorter than those of a donkey. The front hooves are narrow; there are chestnuts (callouslike spots on the inside of the knees) on the front legs only, and the tail is short haired for a long distance from its root so that it appears to be tufted.<\/p>\n<p>The Sumerians (ancient Mesopotamians) were able to domesticate the onager, which was eventually replaced by the horse. It was used to draw chariots in Ur; a number of onagers were buried with their vehicles in a royal grave that dates from about 2500 <span>BC<\/span>. Later the wild onager was a favorite hunter’s prize for Babylonian and Assyrian kings.<\/p>\n<p>The onager was very common in the steppe lands near Israel, where it was described as a freedom-loving desert animal (Jb 24:5; 39:5-8; Ps 104:11; Is 32:14; Jer 2:24; Hos 8:9). Ishmael was described as “free and untamed as a wild donkey” (Gn 16:12, <span>nlt<\/span>)—that is, one who could not adjust to domestic life. Drought seems to have been responsible for the population decline of the onager in biblical times (Jer 14:6). The modern onager <em>(Equus hemionus onager)<\/em> is slightly larger than the Syrian wild donkey that is extinct.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dragon\">Dragon<\/p>\n<p>Any one of a number of monstrous land and sea creatures. In biblical usage, “dragon” does not refer to the huge, fire-breathing, winged reptile of European folklore. The translators of the <span>kjv<\/span> used the term to translate two Hebrew words that are usually rendered more precisely in modern translations. One word referred to desert animals; most scholars agree with the <span>niv<\/span> that “jackals” is its proper meaning (Ps 44:19; Is 13:22; Jer 9:11; Mal 1:3). <em>See<\/em> Jackal (below).<\/p>\n<p>The other Hebrew word translated “dragon” is harder to define. It was frequently used in reference to serpents (so translated in the <span>rsv<\/span>: Ex 7:9-12; Dt 32:33; Ps 91:13). In other <span>rsv<\/span> passages it is translated “sea monster” (Gn 1:21; Jb 7:12; Ps 148:7). The exact identity of such sea monsters is not known. Several <span>rsv<\/span> passages retain the English “dragon.” In two of them (Ps 74:13; Is 27:1), the context indicates that sea monsters are meant. In three others (Is 51:9; Ez 29:3; 32:2) “dragon” seems to refer to the crocodile, a figurative reference to the Egyptian pharaoh at the time of the exodus. Jeremiah 51:34 (translated “monster” in the <span>rsv<\/span>) may also refer to a voracious creature such as a crocodile. <em>See<\/em> Crocodile (above).<\/p>\n<p>Babylonian myths described monsters and dragons in primordial conflict with the god Marduk; they represented the principle of evil. In its figurative usages in Scripture, “dragon” has a similar significance, especially in the prophetic books. In the book of Revelation it is a symbol of Satan, the archenemy of God and his people (Rv 12:3-17; 13:2, 4, 11; 16:13; 20:2).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fish\">Fish<\/p>\n<p>Aquatic animals frequently mentioned in the Bible without names or descriptions that enable us to identify the particular species. Since time immemorial, fish have constituted one of the staple foods of humanity, and they still serve as the chief source of protein in many parts of the world. The trade in fish was highly developed in biblical times. For example, one of the gates in Jerusalem was called the Fish Gate (Neh 3:3; Zep 1:10). The law in Leviticus 11:9-12 permitted the Jews to eat fish, but only those having both fins and scales. Scaleless fish such as catfish were forbidden, even though they had fins.<\/p>\n<p>Egyptian paintings depict various methods of fishing, and the Philistines fished in the Mediterranean Sea. Since the people of Israel were not a seafaring nation, it is safe to assume that most of their fish came from freshwater lakes and rivers, especially the Sea of Galilee. Some 36 species of fish have been identified in that lake, including varieties of perch, carp, barbel, “sardine,” and catfish.<\/p>\n<p>The method of fishing characteristic of NT times was the dragnet. After a boat had put out into the deep (Lk 5:4), a large net would be thrown out from it and then dragged toward shore by the rowers in the boat, possibly with the help of a crew in another boat. The catch was sorted out on shore (Mt 13:47-48). Fishing was usually carried out at night when the coolness of the water brought fish closer to the surface and when they could not see the approaching nets.<\/p>\n<p>The Jews also fished by hook and line (Mt 17:27), a few by spear (Jb 41:7), and some by the throw net (Ez 47:10). Habakkuk refers to hook-and-line fishing, netting, and seining (1:15).<\/p>\n<p>Very early in the history of the Christian church the fish became a symbol for Christ and the faith. It was scratched on the walls of Roman catacombs and may be seen today decorating walls, altars, pews, and vestments. The symbol came into use because the Greek word for “fish” <em>(<\/em><span class=\"greek\" lang=\"el\">ichthus<\/span><em>)<\/em> is composed of the first letter of each word in the Greek phrase “Jesus Christ, Son of God, Savior.” <em>See<\/em> Whale (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Flea\">Flea<\/p>\n<p>Tiny, irritating insect (1 Sm 24:14; 26:20, <span>nlt<\/span>). Many species of fleas occur in Palestine, the most common being <em>Pulex irritans.<\/em> About a thousand species are known around the world. Fleas are wingless parasites that have sharp jaws and suck out blood from the bodies of humans and animals. The body is wedge shaped, enabling the flea to burrow into folds of skin and hide there. The eggs, laid by the female in dust heaps in the corners of rooms, hatch into small, white larvae that pupate (a nonfeeding stage) in a cocoon. Soon adult fleas appear that immediately attach themselves to the body of a host. The female requires blood for the development of her eggs.<\/p>\n<p>A flea bite is painful and causes some swelling and itching. Fleas are attracted by warmth. With favorable moisture and temperature, adult fleas can live a year or longer without food, but they are voracious feeders. The most dangerous fleas are those of the rat that transmit the organism responsible for bubonic plague. There were 41 recorded epidemics of bubonic plague before the Christian era.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fly\">Fly<\/p>\n<p>Insects of the order Diptera, which have one pair of wings. Many winged insects of other orders, however, are also called flies, such as the dragonfly or butterfly.<\/p>\n<p>As in almost all parts of the world, flies are abundant in Palestine. One of the most numerous is the common housefly <em>(Musca domestica),<\/em> found chiefly around dung heaps and garbage. The female lays her eggs, out of which emerge white maggots that feed on refuse. After a few days the maggot develops into a cocoon out of which emerges the adult housefly. In the summer the whole cycle lasts about 12 days, so that a fly can breed about 20 generations a year.<\/p>\n<p>Another fly common to Palestine is the botfly (family Oestridae). It causes much discomfort among livestock by irritating them and spreading diseases. Tabanid flies (family Tabanidae), including the horsefly (genus <em>Tabanus<\/em>) and related species, are also found in Palestine. Both the botfly and horsefly are known as gadflies because of the persistent distress they inflict. Babylonian King Nebuchadnezzar is spoken of as a gadfly in view of his invasion of Egypt (Jer 46:20).<\/p>\n<p>The fourth plague in Egypt just before the exodus featured “swarms of flies” (Ex 8:21-31, <span>nlt<\/span>; cf. Pss 78:45; 105:31). Those swarms may have been made up of any or all the flies mentioned above. The maggots mentioned in Job 25:6 and Isaiah 14:11 and the worms in Exodus 16:24 and Job 7:5 and 17:14 were probably fly larvae.<\/p>\n<p>A proverb quoted in Ecclesiastes 10:1 probably refers to the housefly, which would be attracted to an open, perfumed ointment bottle. Once inside it would drown and eventually decay, causing the ointment to spoil and stink. The fly is also referred to in Isaiah 7:18 where it symbolizes Egypt. Isaiah may have had in mind a horsefly <em>(Tabanus arenivagus)<\/em> that attacks both humans and animals.<\/p>\n<p>Philistine inhabitants of the city of Ekron worshiped a god named Baal-zebul, meaning “Lord of the high places.” The Hebrews mockingly spoke of Baal-zebub, meaning “Lord of the flies” (2 Kgs 1:2). The NT form is Beelzebub (e.g., Mt 10:25; 12:24, 27).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Fox\">Fox<\/p>\n<p>Small, doglike carnivore with a bushy tail that is about half its body length. The red fox of the Holy Land <em>(Vulpes palaetinae)<\/em> is similar to the North American red fox; it is smaller than a wolf and is normally a nocturnal solitary animal. The omnivorous fox eats almost any kind of food—fruits, plants, mice, beetles, and birds—but seldom touches carrion. It loves the sweet juice of grapes, but it also burrows underground tunnels that can destroy the vines (Sg 2:15). The fox is intelligent and known for its slyness (Lk 13:32). It has considerable endurance and can run at speeds up to 30 miles (48 kilometers) per hour. The Jews rebuilding Jerusalem’s wall were taunted by the wisecrack that even a fox jumping on their wall would knock it over (Neh 4:3).<\/p>\n<p>The Egyptian fox <em>(Vulpes niloticus)<\/em> is found in the central and southern parts of the Holy Land. It is somewhat smaller than the common red fox. Its back is rust colored and its belly light. The Syrian fox <em>(Vulpes flavescens)<\/em> that lives in the northern part of the Holy Land is shiny gold in color.<\/p>\n<p>Some OT references such as Psalm 63:10 and Lamentations 5:18 are translated “fox” in the <span>kjv<\/span> but probably refer to jackals. Jackals, not foxes, hunt in packs and tend to act as scavengers.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Frog\">Frog<\/p>\n<p>Amphibian (genus <em>Rana<\/em>), living part of its life in the water and part on land.<\/p>\n<p>Frogs and toads are covered with soft, hairless skin and lack a tail in the adult stage. The hind legs are much longer and more powerfully developed than the forelegs so that the animals are able to jump large distances. It has been suggested that the frog referred to in Scripture is an edible one, <em>Rana ridibunda,<\/em> one of the aquatic frogs found in Egypt and in the stagnant waters of the Holy Land.<\/p>\n<p>The female frog lays her eggs in the water; after about a week the eggs hatch into tadpoles. Gradually through metamorphosis the tail is lost and limbs are acquired. Frogs must maintain a moist skin since they take oxygen through the skin as well as through their lungs; thus they must always remain close to water. They feed on insects and worms.<\/p>\n<p>Frogs are found throughout the Palestinian lowlands, where their croaking is heard in the spring and on summer evenings. The Israelites seem to have associated frogs primarily with sliminess and foulness. They fell into the category of creeping or swarming creatures, which in general were ritually unclean (Lv 11:29-31). Since the frog was not specifically listed, however, rabbis did not consider it one of the animals that defiled human beings through contact.<\/p>\n<p>In Revelation 16:13 certain foul spirits are said to look like frogs. The ancient Egyptians made the frog a symbol of life and birth and an image of Heqet, the patron goddess of birth. She is depicted with a frog’s head giving life to the newborn. Thus that deity was discredited when the power of God afflicted Egypt in the second of the ten plagues on the Egyptians with the very animal that was her symbol (Ex 8:1-14; Pss 78:45; 105:30). The frog in question may have been the spotted frog of Egypt <em>(Rana punctata,<\/em> or <em>Rana ridibunda).<\/em><\/p>\n<p><em>See also<\/em> Plagues upon Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gazelle\">Gazelle<\/p>\n<p>Small, dainty, graceful antelope with hollow recurved horns on both sexes. Two varieties exist in the Holy Land, the dorcas gazelle <em>(Gazella dorcas),<\/em> which is pale fawn in color and up to 22 inches (56 centimeters) tall, and the Arabian gazelle <em>(Gazella arabica),<\/em> which is a dark smoky color and up to 25 inches (63.5 centimeters) tall.<\/p>\n<p>Gazelles are still quite common throughout the desert and steppe areas of the Holy Land, especially in the Negev Desert. Herds usually consist of from 5 to 10 animals, but some varieties assemble in large migratory herds in the fall to relocate to lower elevations and new feeding grounds. Gazelles are herbivorous (plant eating). They are very shy and post guards to warn the herd of approaching danger.<\/p>\n<p>In biblical times the gazelle was probably the game animal most hunted by the Jews (Prv 6:5; Is 13:14). Pharaoh Tutankhamen hunted gazelles and ostriches. The gazelle is said to have graced Solomon’s table (1 Kgs 4:23). Gazelles were not easy to catch because of their great speed (2 Sm 2:18; 1 Chr 12:8; Prv 6:5); they surpass the deer in swiftness. They were trapped in various ways—encircled with nets, driven into enclosures with pitfalls, or forced into narrow valleys and shot with arrows. The Bedouin hunt gazelle with falcons and dogs; the falcon annoys the gazelle, striking it on the head and injuring it so that the dogs can overtake it.<\/p>\n<p>The gazelle is referred to in Song of Songs 2:9, 17; 4:5; 7:3; 8:14, where it is an image of feminine beauty.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gecko\">Gecko<\/p>\n<p>Reptile of the family Gekkonidae, referred to in Leviticus 11:30. In Jewish food law it was a ritually unclean lizard. There are seven species of geckos in the Holy Land (including <em>Hemidactylus turcicus<\/em> and <em>Ptyodactylus hasselquistii,<\/em> all insectivorous—insect eating). The gecko makes a low mourning sound by vibrating its tongue rapidly against the roof of its mouth. In legend the gecko was said to cause leprosy by crawling across a person’s body.<\/p>\n<p>Another name for the gecko is the wall lizard, so named because it can walk upside down on ceilings with the aid of the suction discs on its toes—but it often plops down into the middle of the home. Since it was considered unclean, such an intrusion would have been a disgusting nuisance to Jewish households (Lv 11:31-38).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lizard (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Gnat\">Gnat<\/p>\n<p>Any very small fly, in common and biblical usage. According to the <span>nlt<\/span>, the third plague in Egypt before the exodus consisted of gnats (Ex 8:16-18; Ps 105:31). The <span>kjv<\/span> translates the Hebrew word there as “lice,” but the breeding pattern described in Exodus 8—insects rising from the dust—seems to fit gnats better than lice. Since “gnat” is a general term, the small flies of that plague may have included several small species such as mosquitos, harvester gnats, midges, or sand flies.<\/p>\n<p>The sand fly inflicts a far more painful bite than the mosquito. Further, it does not betray itself by a buzzing noise in flight and is so small that it penetrates most mosquito netting.<\/p>\n<p>Gnats were drawn to wine while it was fermenting. The Pharisees in particular would strain their wine to avoid consuming unclean insects (Mt 23:24).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Goat\">Goat<\/p>\n<p>Cloven-hooved mammals (genus <em>Capra<\/em>) with large eyes and big, floppy ears that constantly twitch. Both males and females have backward arching horns. The Palestinian goat is a ruminant (cud-chewing animal) of lighter build than the sheep.<\/p>\n<p>The goat was probably the earliest ruminant to be domesticated. Its wild ancestor seems to have been the Gezoar goat <em>(Capra aegagrus).<\/em> Wild goats are believed to have been domesticated very early in Palestine. The goat of Bible times was probably the Syrian or Mamber variety <em>(Capra hircus mambrica).<\/em> Domesticated goats may have as many as four kids in a litter, whereas wild goats bear only one or two.<\/p>\n<p>The Palestinian goat was commonly black. Speckled and spotted goats were a rarity, and for that reason Jacob’s request for those goats in Genesis 30:32 appeared very modest. There may also have been red goats (cf. 1 Sm 16:12; 19:13, where goat’s hair was used to imitate David’s hair, which was “ruddy” or auburn).<\/p>\n<p>Almost every part of the goat was used by the Israelites. The whole goat was used for sacrifice. Its flesh served as meat (Lv 7:23; Dt 14:4), and it was the principal source of milk (Prv 27:27). Goats were sheared in the late spring, and the goat hair was used for weaving tent cloth and for various domestic purposes (Ex 36:14; 1 Sm 19:13, 16). The tabernacle at Mt Sinai was made of goat’s hair blankets (Ex 26:7).<\/p>\n<p>Adult male goats were generally not eaten because of their strong flavor and toughness and also because they were necessary to insure the flock’s increase. Young kids, however, were usually the chief meat for a feast and were offered to visitors as a symbol of hospitality. Goat milk is richer than the milk of cows and sheep and evidently had broader uses. A good goat gives three quarts of milk a day, from which a rich butter and buttermilk can be made. The average Hebrew family could have lived almost entirely on a single goat’s production.<\/p>\n<p>Goatskin was tanned as leather, and the whole hide was turned into a skin bottle by sewing shut leg and neck apertures (Gn 21:14; Jos 9:4). Goatskin had many uses, including the construction of Hebrew musical instruments. The nebal, a large harp, was made with goatskin for its base sound. Drums had goatskin coverings.<\/p>\n<p>Goats were herded with sheep in biblical times, but each group remained separate following its own bell-laden leader. Jesus was evidently referring to their common herding in his description of the Last Judgment (Mt 25:31-46).<\/p>\n<p>Because of their wool, sheep are valued more than goats. However, where pasture and water are scarce and thorny shrubs dominate over grass, sheep are difficult to keep and goats become important. They can live under conditions that suit neither cows nor sheep, producing large quantities of milk. The goat does not supply fat as the sheep does, and since its hair is coarse its wool is rather scarce. Goat-hair cloth called cilicium was used to make tents.<\/p>\n<p>Goats have voracious appetites. They also were responsible for much damage done to the land of Palestine, breaking down terraces, destroying forests, and bringing about soil erosion by eating off all cover.<\/p>\n<p>The goat was recognized as a form of wealth, subject to the law of firstlings (Nm 18:17). It had to be eight days old before it could be offered as a sacrifice. A year-old male goat was one of the animals offered at the Passover (28:22), and two goats were offered on the Day of Atonement (Lv 16:7-10). The goat was also used for other specific sacrifices.<\/p>\n<p>The ibex, a type of wild goat <em>(Capra ibex nubiana),<\/em> still lives in small numbers on the cliffs close to the Dead Sea. That it was known in ancient times is evident from rock carvings. It is distinguished from the true wild goat by having a more compact rump and horns that are slender and curved back. Its slender legs and sharp cloven hooves enable it to cling to narrow rock ledges, to jump between them, and to climb steep cliffs.<\/p>\n<p>Usually the ibex is found in rugged mountain country among rocky crags and meadows just below the snow line (Ps 104:18). In Job 39:1 they are referred to as “mountain goats.” They frequently gather in herds of 5 to 20. They graze and browse, being active in the afternoon and sometimes feeding through the night. The large horn of the ibex was at one period made into the shofar that was blown in the second Jerusalem temple to announce the new year and the jubilee year.<\/p>\n<p>The goat was often used in a figurative and symbolic sense by the writers of the Bible: in Song of Songs 4:1 and 6:5 for the bride’s black hair; in Matthew 25:31-46 for the wicked; and in Ezekiel 34:17 and Daniel 8:5-8 for various human leaders.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Grasshopper\">Grasshopper<\/p>\n<p>Large insects of the Orthoptera order. They have chewing or biting mouth parts and two pairs of wings, the front pair of which is narrow and somewhat thickened and the hind pair membranous and used for flying. When not in use the flight wings are folded beneath the protective front wings like a fan against the body. By rubbing their wings together, male grasshoppers produce sounds that both males and females can detect. Grasshoppers pass through a partial metamorphosis; the egg hatches into a juvenile nymph that looks like an adult except for its smaller size and undeveloped wings. After several months the nymph becomes a winged adult.<\/p>\n<p>The terms “grasshopper” and “locust” are often used interchangeably. Actually the locust is a kind of grasshopper. Also confusing is the fact that other insects such as cicadas are sometimes called locusts. The difference between grasshoppers and locusts depends more on behavior than appearance. Grasshoppers are individual insects that lead solitary lives and do not migrate. The same insects when migrating in a swarm are called migratory grasshoppers or locusts. Elimination of their food supply by drought, flood, or fire may lead to migration. Climatic factors such as a warm dry winter also stimulate migrations.<\/p>\n<p>Grasshoppers and locusts have been a staple food in the Middle East and also among the Indians of the American Southwest. To the Israelites the grasshopper was considered ritually clean and could be eaten (Lv 11:22).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Locust (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hare\">Hare<\/p>\n<p>Animal of the genus and species <em>Lepus europaeus judaeus, Lepus capensis,<\/em> and <em>Lepus arabicus.<\/em> It is found in open country, often near or on cultivated lands, and in woods, usually deciduous rather than evergreen. It is an herbivorous rodent and is different from the rabbit, which is not found in Palestine. Although it is not a true ruminant according to modern classification (because it does not have a four-chambered stomach), the hare does rechew its food. It has a process of partial regurgitation of material too hard for the cells in the stomach to absorb initially; thus, the hare actually chews food previously swallowed.<\/p>\n<p>Near Eastern hares have very long ears and large hind feet; their feet are well furred. They are similar to American jackrabbits, which are true hares. Hares do not dig or occupy burrows the way rabbits do. Hares are mainly nocturnal and spend their inactive hours hiding in vegetation. They eat grasses and herbaceous matter as well as twigs and young bark of woody plants. Hares breed with great rapidity—the young attaining sexual maturity at six months after birth.<\/p>\n<p>The hare was ceremonially unclean (Lv 11:6; Dt 14:7), evidently because although it appeared to chew its cud, it did not have cloven hooves. Consumption of hares has also been forbidden among the Arabs, Chinese, and Lapps, but the hare was widely hunted by other people in ancient and modern times. Its great speed, prolific breeding, timidity, and caution have saved it from extermination by its many enemies.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hippopotamus\">Hippopotamus<\/p>\n<p>Large beast of problematic interpretation. Some early interpreters thought it referred to the elephant, others to the wild ox, the mammoth, or any large animal. It was called “behemoth” by the <span>kjv<\/span> translators. Today it is generally agreed that the reference is to the hippopotamus <em>(Hippopotamus amphibius),<\/em> a large, thick-skinned, amphibious mammal, an ungulate (having hooflike toenails) with a large head, a bulky, hairless body, and short legs.<\/p>\n<p>The description in Job 40:15-24 fits closely the modern hippopotamus (see <span>nlt<\/span>), except for the depiction of the tail. At present the hippopotamus is found only in the rivers of Africa, but there is fossil evidence that it has existed in the Holy Land, perhaps in the swamps of northern Galilee and the Jordan Valley.<\/p>\n<p>The hippopotamus has highly developed sense organs, placed in such a way that it can see, hear, and smell almost without being seen; its eyes, ears, and nostrils can reach above water while the rest of the animal lies submerged. It has a large mouth, large tusks, and a short, heavy throat. The strong legs are so short that the belly almost reaches the ground when the animal is on the land. The hippopotamus lives on plants and herbs growing in rivers, but if food is scarce there, it forages on land, usually at night. In spite of its heavy body it is surprisingly agile on land.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Horse\">Horse<\/p>\n<p>Przewalski’s horse (<em>Equus przewalskii,<\/em> an eastern race that roamed about Mongolia until modern firearms destroyed most of them after World War I) and the tarpan (a western race of southern Russia that became extinct in the Ukraine in 1851). The domesticated horse <em>(Equus caballus)<\/em> seems to have been derived from the tarpan. The original site of domestication is believed to have been Turkestan, a region north of Afghanistan and India, now in Russia. The horse differs from the donkey in that it has shorter ears, a longer mane with a forelock, a long hairy tail, and a soft, sensitive muzzle.<\/p>\n<p>Horses were used in war not only for riding but also for pulling the heavy, springless war chariots. Two kinds of horses were needed for these different purposes, and the Hebrews distinguished between chariot horses and cavalry horses.<\/p>\n\n<p>The Lord warned the early Israelites against unnecessarily amassing military strength in the form of horses and thereby following the oppressive tactics of the powerful Egyptians (Dt 17:14-16), but the demands of war caused both David and Solomon to import horses from Egypt into their kingdoms and to breed them. Solomon greatly increased the number of horses in the Jewish kingdom and maintained large stables at various cities (1 Kgs 10:26) such as the regional defense centers of Megiddo, Hazor, and Gezer (1 Kgs 9:15-19). Ahab’s horses are mentioned in 1 Kings 18:5, and records of Shalmaneser III state that Ahab furnished 2,000 chariots to a coalition against Assyria.<\/p>\n<p>In early Israel, the horse was opposed as a symbol of pagan luxury and of dependence on physical power for defense (Dt 17:16; 1 Sm 8:11; Ps 20:7; Is 31:1). Horse trading, mentioned as early as Genesis 47:17, was carried on by Solomon between Egypt and the Syro-Hittite principalities (1 Kgs 10:28-29). Most biblical references to horses refer to their use in war, but horses were also used for transportation. Riding seems to have been less popular than the use of chariots. Cavalry units were not introduced until the 12th century <span>BC<\/span> by the Medes. Joseph rode in Pharaoh’s second horse-drawn chariot (Gn 41:43), and Absalom made a display by riding a horse-drawn chariot (2 Sm 15:1). Naaman traveled by horse and chariot (2 Kgs 5:9). Later, horses were so common in Jerusalem that the royal palace had a special horse gate (2 Chr 23:15), and a gate of the city itself was known as the Horse Gate (Neh 3:28; Jer 31:40). Mordecai rode a royal horse of King Xerxes as a sign of honor (Est 6:8-11). Horses are often spoken of figuratively (Ps 32:9; “mare,” Sg 1:9; “stallions,” Jer 5:8; 12:5), especially in the context of judgment (Hb 3:8; Zec 1:8; 6:1-8; Rv 6:2-8; 9:17; 19:11-16).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Warfare; Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyena\">Hyena<\/p>\n<p>Stocky carnivore <em>(Hyaena hyaena)<\/em> with coarse hair, an erect mane, and long hairs along the neck and back. Hyenas live in holes among rocks and banks. They are mainly nocturnal but are ordinarily neither noisy nor aggressive. Their cry, however, is a disagreeable, unearthly sound. Hyenas usually feed on carrion, crushing bones with their powerful jaws. If the carrion supply is inadequate, they will kill sheep, goats, or other small animals. When threatened, hyenas growl and erect their mane, but they rarely fight. They are massively built with forelegs longer than the hind legs.<\/p>\n<p>Known as scavengers in Africa, hyenas eat domestic refuse in the villages. In Palestine the striped hyena is a common predator, preferring rocky territory and even rock tombs. Since hyenas were notorious for raiding the graves of the dead, all Israelites who could afford it arranged for burial in tombs protected by massive stone doors. Absalom, King David’s son who was killed by Joab in the wild, was buried under a huge pile of stones to protect his corpse from molestation by hyenas (2 Sm 18:17).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Jackal\">Jackal<\/p>\n<p>Carnivore <em>(Canis aureus)<\/em> smaller than the true wolf and with a shorter tail. It is similar to the fox but has a broader head, shorter ears, and longer legs. The fox is solitary; the jackal tends to be gregarious. Its tail can be drooping or erect, compared with the long horizontal tail of the fox. Jackals usually prowl at night, either singly, in pairs, or in packs through open savannah country. They eat small mammals, poultry, fruit, vegetables, and carrion. They spend their days in thickets and clumps of vegetation. Often they obtain scraps from kills by larger carnivores. Jackals can run at speeds of about 33 miles (53 kilometers) per hour.<\/p>\n<p>The jackal can reach a height of about 20 inches (51 centimeters), roughly the size of a German shepherd dog. Its back is pale yellow with dark, almost black, flanks. Its lips are black and its ears white on the inside. The howl of the jackal sounds like the crying of a child or the heartrending wail of the bereaved (Mi 1:8; cf. Jb 30:29). To other jackals the howl is merely an invitation calling the pack together for its nocturnal hunting.<\/p>\n<p>OT references are chiefly to jackals prowling around ruined cities and wilderness areas (Neh 2:13; Ps 44:19; Is 13:22; 34:13; 35:7; Jer 9:11; 14:6; 49:33; 51:37; Lam 4:3; 5:18; Mal 1:3). Many such references are translated “dragon” in the <span>kjv<\/span>, but “jackal” is more appropriate.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leech\">Leech<\/p>\n<p>Segmented worm (class Hirundinea) up to five inches (12.7 centimeters) long with a flat body equipped with suction pads at each end. The mouth, located at the bottom of the front suction pad, has three teeth that the leech uses to pierce the skin of its host. The leech feeds on blood, and its glands secrete an anticoagulant to prevent the blood from clotting. The ordinary medicinal leech (Hirudo medicinalis) is abundant in springs and ponds from the Negev Desert to Galilee. It adheres to the bodies of human beings and animals that submerge themselves in water, injects its anticoagulant, and sucks their blood.<\/p>\n<p>The reference in Proverbs 30:15 is uncertain (see <span>nlt<\/span>) but may be to the parasitic and greedy nature of the horse leech (genus <em>Haemopis<\/em>). The small horse leech enters its host’s mouth and nostrils from water while the animal is drinking. A leech weighing one-half ounce (14.2 grams) has been known to gorge itself with two and a half ounces (71 grams) of concentrated blood and then to exist for 15 months with no more to eat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leopard\">Leopard<\/p>\n<p>Called <em>Panthera pardus tulliana,<\/em> it is the most widespread of all the large wildcats. In rocky areas it lives in caves, but in forested regions it lives in thick vegetation. In OT times many lived in the vicinity of Mt Hermon (Sg 4:8).<\/p>\n<p>The leopard is somewhat smaller than the tiger, measuring up to 5 feet (1.5 meters) in length with a tail of about 30 inches (.8 meter). Its body is better proportioned than that of the tiger. The leopard takes its victim by surprise from a silent ambush, often concealing itself near villages or watering places and waiting for its prey, remaining in one spot for long spans of time. The leopard is swift on the ground (Hb 1:8), agile in trees, and very graceful in its movements. Its color is yellowish speckled with black spots (Jer 13:23). Daniel and John saw visions in which leopards were symbols of world powers (Dn 7:6; Rv 13:2).<\/p>\n<p>The leopard is a wary and cunning animal, formidable and ferocious (Jer 5:6; Hos 13:7; cf. Is 11:6). The leopard is dangerous not only to domestic animals but also to humans. With its natural camouflage it can hide on the forest floor, blending into the changing light and shadows. The Israelites were terrified of the leopard because it constantly ravaged their sheep and goats. Several biblical place names suggest that they were known for the leopards in their vicinity: Nimrah, Beth-nimrah, and Nimrim, a district northeast of the Dead Sea. It has survived in the Holy Land into the present century; a few leopards still exist in remote areas near Mt Tabor and Mt Carmel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leviathan\">Leviathan<\/p>\n<p>Sea monster mentioned several times in the Bible (Pss 74:14; 104:26; Is 27:1, <span>nlt<\/span>). It may refer to any of the larger marine animals such as large jellyfish, whales, or sharks, or to a large reptile like the crocodile. Some scholars think “Leviathan” may refer to animals now extinct, such as ichthyosaurs and plesiosaurs (marine reptiles similar to dinosaurs). The scriptural term might also refer to certain dinosaurs that spent part of their lives half-submerged in shallow lakes and oceans. Other scholars believe that most of the references are to the crocodile.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Crocodile (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lion\">Lion<\/p>\n<p>Large, tawny-colored carnivore <em>(Panthera leo)<\/em> that preys chiefly on hoofed mammals and charges by a series of leaps and bounds. Within historic times the lion ranged in Africa, Europe, and the Holy Land. In ancient times the territories of the African and Persian lions met in the Middle East. The lion of the Holy Land was the Asiatic or Persian lion <em>(Panthera leo persica).<\/em><\/p>\n<p>The males have heavy manes that stop at the shoulders but cover much of the chest. The Persian lion cannot climb and is mainly nocturnal, returning to its lair or a thicket by day (Jer 4:7; 25:38; Na 2:11-12). This lion is about 5 feet (1.5 meters) long with a tasseled tail 30 inches (.8 meter) or so long; its shoulders may reach a height of 35 inches (.9 meter). It is one of the smallest of the lion breeds.<\/p>\n<p>Lions are usually found in pairs, though sometimes in larger numbers. A small group is known as a pride. They generally prefer open country but in Palestine evidently prowled the subtropical vegetation of the Jordan River valley. Lions, which usually hunt at dusk, kill smaller animals by a blow of the paw, larger ones by a bite in the throat. A lion does not remain in the same place for more than a few days. The animal is in its prime at about seven years of age, when it weighs from 400 to 600 pounds (181.6 to 272.4 kilograms).<\/p>\n<p>The lion does not characteristically attack humans, though like other great cats it may become a man-eater (1 Kgs 13:24-28; 20:36; 2 Kgs 17:25-26; Ps 57:4; Dn 6:7-27). Ordinarily, it attacks only out of great hunger or in self-defense. A very young lion that attacks humans can become dangerous if it develops a taste for human flesh. A very old lion, expelled from the pride because it can no longer keep up in the pursuit of antelope or gazelles, may choose humans as a relatively slow-moving prey.<\/p>\n<p>A lion generally roars only on a full stomach—that is, after it has consumed its prey (Ps 22:13; Ez 22:25; Am 3:4). Nevertheless, its roaring arouses fear (Am 3:8; 1 Pt 5:8). The lion is a bold (2 Sm 17:10; Prv 28:1), destructive animal (Ps 7:2; Jer 2:30; Hos 5:14; Mi 5:8), and the enemy of flocks (Am 3:12).<\/p>\n<p>Lions were common in biblical times in all parts of the Holy Land. Hebrew has at least seven words for lion and young lion. The lion is referred to about 130 times in the OT—more than any other wild animal. Lions were evidently much less common in NT times. After gradually declining, they became extinct in Palestine shortly after <span>AD<\/span> 1300. The lion was present in Mesopotamia, however, until the end of the 19th century.<\/p>\n<p>Lions played an important part in the political and religious symbolism of the Near East (1 Kgs 10:19-20). In Assyria and Babylonia the lion was regarded as a royal beast (Dn 7:4). Oriental monarchs maintained artificial lion pits as places of execution (Ez 19:1-9; Dn 6:7-16). Animals for these were captured in camouflaged nets or pits. To the Jews, the lion was the mightiest of beasts (Prv 30:29-31). Thus, it symbolized leadership (Gn 49:9-10; Nm 24:9) and hence eventually became a title for Christ (Rv 5:5). It was also the ensign of Judah’s tribe and was used by King Solomon in the decoration of his house and the temple.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lizard\">Lizard<\/p>\n<p>Reptiles of the suborder Lacertilia. Their skin is covered with scales. The lizard is a useful creature because it captures harmful insects and worms. Like other reptiles, it lays eggs with shells softer than those of a bird and with no clear division between the yolk and the white. Lizards are “cold-blooded” organisms without a temperature-maintenance mechanism; hence, they become inactive in cold weather.<\/p>\n<p>Lizards can survive in barren parched countryside. In the Near East they are encountered in great numbers in the Arabian Desert, the Sinai Peninsula, and the Judean wilderness. There may be as many as 44 different species of lizards in the Holy Land.<\/p>\n<p>The Dabb lizard (genus <em>Uromastyx<\/em>), which attains a length of about 24 inches (61 centimeters), is found in the Negev Desert. It is omnivorous, an unusual trait since most lizards are insectivorous. It has a hard, rough skin, green with brown spots; a short, rounded head; and a powerful tail encircled with a row of strong spines that it uses as a weapon of defense.<\/p>\n<p>Lizards are listed as ceremonially unclean in Jewish law (Lv 11:29-31). The fact that lizards crawl on their bellies made them unclean. Contact with a lizard’s carcass defiled a law-abiding Jew (Lv 11:32-36). The <span>nlt<\/span> translates the “lizards” of Leviticus 11 as “great lizard,” “gecko,” “monitor lizard,” “sand lizard,” and “chameleon.” The monitor lizard is a large lizard that lives in the deserts of southern Palestine, Sinai, and Egypt. It is up to 55 inches (1.4 meters) long with a long snout and sharp teeth. Other translators and commentators render the original Hebrew in a wide variety of ways, including “tortoise,” “ferret,” “lizard,” “snail,” “mole,” and even “water hen.” The fact that most of the original Hebrew words occur only once in Scripture makes it very difficult to be certain about their appropriate translation.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Gecko (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Locust\">Locust<\/p>\n<p>An insect of the family <em>Acridiidae.<\/em> It is referred to by at least 12 different names in Scripture. The various Hebrew words may refer to different stages of its development from larva to adult or to the type of damage that it causes. Locusts are characterized by swarming and mass migration. In modern times they have caused extensive and disastrous destruction to vegetation. Grasshoppers do not swarm or migrate en masse, differentiating them from the true locusts.<\/p>\n<p>The OT mentions several different species of locusts. Leviticus 11:22 seems to refer to the slant-faced (bald) locust and also to the katydid, or long-horned grasshopper. The reference in Deuteronomy 28:42 may be to the mole cricket. In Joel 1:4 and 2:25 and in Nahum 3:16-17, successive stages of the insect’s development are described. The cutting locust (<span>kjv<\/span> “palmerworm”) of Joel is probably the first instar (stage of development), the swarming locusts (<span>kjv<\/span> “locust”) are middle stages, and the hopping locusts (<span>kjv<\/span> “cankerworm”) later instars but not yet fully matured insects. In the adult stage, called destroying locusts (<span>kjv<\/span> “caterpillar”), the color of the locust is reddish brown, which turns to yellow with a brownish network on the wings.<\/p>\n<p>Only three of the hundreds of varieties of locusts found in Bible lands are capable of multiplying into great swarms, and only the desert locust <em>(Schistocerca gergaria)<\/em> can be considered widespread in all the Bible lands. The desert locust is native to the Sudan (Africa). It is a little over two inches (5 centimeters) long and has a wingspread of some five inches (12.7 centimeters). It shows two phases, a solitary phase and a gregarious phase, with a possible third phase known as transiens. There are differences in the immature and adult forms of the phases in color and physiology.<\/p>\n<p>The quantity and distribution of rains are important factors in the extent of swarming. Moist soil is needed for depositing the eggs and permitting them to develop. Each female deposits from one to six egg pods, containing 28 to 146 eggs each. The larvae emerge in 15 to 43 days.<\/p>\n<p>In the gregarious phase (from the second stage of metamorphosis onward), the locust is driven by a strong wandering instinct. Masses of them form a random procession of overflowing locust bodies that ignore any obstruction. They swarm over everything (Jl 2:4-9). The only regulator of their activities is temperature; they are immobilized by high or low temperatures. Taking to wing they may move 1,200 miles (1,930.8 kilometers) from their native home. They fly in compact formations large enough to blot out the light of the sun. Their movement seems to be controlled by hormones, but the direction is influenced by the wind. The swarms consume almost every plant in their path, sparing only the carob, sycamore, castor tree, and oleander bush.<\/p>\n<p>A locust plague was one of the most severe evils to come upon the ancient world (Dt 28:38). Joel 2:1-11 describes a locust plague in graphic terms, using it as a symbol of God’s destroying judgment. Special days of prayer, fasting, and trumpet blowing were prescribed to remove locust plagues (1 Kgs 8:37-38; 2 Chr 6:28-29; Jl 2:12-17). Locusts symbolized powerful and merciless enemies that completely destroyed the earnings of human toil (Jgs 6:5; Is 33:4; Jer 46:23; 51:27; Na 3:15).<\/p>\n<p>Bedouins eat locusts raw, roasted, or boiled, preserving them by drying and threading. They are also crushed and ground, and the grist used in cooking or eaten with bread, sometimes mixed with honey and dates. Such was the diet of John the Baptist (Mk 1:6). The Greeks ground locusts in stone mortars to make flour of them.<\/p>\n<p>The ancients considered the two large hind legs, or jumping legs, as separate limbs and had a special name for them. Hence locusts were described as having four legs, a reference to the four smaller walking legs. “Going on all fours” thus referred to creeping or walking as opposed to jumping and did not mean that the unclean insects had only four legs in all. Because of its two hind jumping legs, the locust was exempted from the prohibition against unclean insects (Lv 11:20-23).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Plagues upon Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mole\">Mole<\/p>\n<p>Rodent <em>(Spalax ehrenbergi)<\/em> from six to nine inches (15 to 23 centimeters) long, which burrows in any area where the soil is suitable for digging; it should be called a mole rat. Common in the Holy Land, large numbers are found in the vicinity of Jerusalem. Isaiah 2:20 refers to the mole, as does Leviticus 11:29-30 (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The mole rat has no tail and is molelike in appearance, but neither true moles nor shrews have ever been found in the Holy Land. The mole rat’s teeth are strong and protruding like those of a squirrel. The neck is short and thick with a plump body shaped like a sausage. The short legs have broad paws with claws adapted for burrowing. The fur is soft, thick, and ashen gray. Its ears and almost sightless eyes, which are no larger than poppyseeds, are hidden in the fur. Folklore taught that touching a mole rat would result in blindness.<\/p>\n<p>In the wet winter season the mole rat builds breeding mounds resembling those of pocket gophers. It builds less complex resting mounds in the summer, although both have rather elaborate tunnel systems. The mole rat feeds on roots, bulbs, tubers, and various other subterranean plant parts, often doing extensive damage to agriculture.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Moth\">Moth<\/p>\n<p>Insect of the genus <em>Tineola<\/em> that lays its eggs on wool or furs, its larvae feeding on those materials. The destructive qualities of moths are referred to in several biblical passages (Jb 13:28; Ps 39:11; Is 50:9; Hos 5:12; Mt 6:19-20; Lk 12:33; Jas 5:2). In Isaiah 51:8 “worm” (<span>nlt<\/span>) refers specifically to the larva of the clothes moth. The moth symbolizes disintegration, decay, and weakening. It is only the larvae that do the damage. The adult is quite harmless and feeds mainly on the nectar of flowers. It is easily crushed (Jb 4:19). The clothes moth reproduces in May or June. It enters human dwellings in the evening. A week after the eggs are laid the larvae appear and immediately begin their work of destruction, eating anything within reach made of animal fibers.<\/p>\n<p>The moth’s destructive activity is done in secret without any sound and without any dramatic appearance, such as a swarm that blots out the sun. In an age when wealth was counted more in possessions than in money, and when among those possessions wool clothing was highly valued, moths could literally cause economic disaster; hence the words of Jesus in the Sermon on the Mount (Mt 6:19-20).<\/p>\n<p>There are hundreds of species of moths other than the clothes moth in the Holy Land; they are harmless to leaves, flowers, fruit, trees, and seeds. As with the clothes moth, the larvae inflict the damage.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mouse\">Mouse<\/p>\n<p>Rodent of the family Muridae, especially genus <em>Mus.<\/em> The mouse was regarded as unclean because, being short legged, it was considered one of the creeping creatures (Lv 11:29). Mice known as commensals live in dwellings and tend to have longer tails and to be darker in color than wild mice, which are active chiefly at night. Mice are good climbers and even good swimmers. Wild mice eat many kinds of vegetation, including seeds, fleshy roots, leaves, and stems. At times they store food.<\/p>\n<p>The Hebrew word for “mouse” (Lv 11:29; 1 Sm 6:4-5; Is 66:17) is probably a general term for various rats and mice. The root meaning of the Hebrew word “mouse” is “destruction of corn,” a reference to the damage mice do to field crops. At least 23 varieties of mouselike rodents are known in the Holy Land. They cause food spoilage, damage household articles, and transport the host fleas that spread typhus, spotted fever, and bubonic plague. Plague bacteria may have caused the tumors or swellings among the Philistines (1 Sm 6:5). Isaiah 66:17 refers to a pre-exilic Canaanite cultic practice in which mice were eaten; the reference may actually be to the hamster. A number of rodents are eaten by Arabs of the Near East; the gerbil is considered a special delicacy. <em>See<\/em> Mole (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mule\">Mule<\/p>\n<p>Hybrid offspring of a male ass and a female horse <em>(Equus asinus mulus),<\/em> ordinarily sterile. The offspring of a female donkey and a stallion (male horse) is known as a hinny and is of little value because of its inferior size.<\/p>\n<p>Because crossbreeding was forbidden in the law (Lv 19:19), the Israelites procured mules from the Gentiles, perhaps from the Phoenicians, since Tyre (a Phoenician seaport in what is now southern Lebanon) imported horses and mules (Ez 27:14). Mules did not appear in Israel until David’s reign (2 Sm 13:29), possibly because of the rarity of horses among the Hebrews. Mules were used chiefly by members of the royal court and by other nobles. King David rode on a mule, and Solomon rode to his inaugaration on King David’s mule (1 Kgs 1:33). Absalom met his death riding on a mule (2 Sm 18:9). Mules were less common than horses, camels, and asses in the postexilic community (Ezr 2:66). In antiquity Asia Minor was especially noted for breeding fine mules.<\/p>\n<p>Mules have long enjoyed a reputation for obstinacy, but that trait is not mentioned in the Bible. The mule is prized for riding and for carrying heavy burdens, especially in warm mountainous regions. They are sure-footed and thrive best in hot, dry climates. The mule has the frugality, endurance, and steady gait of an ass along with the size, strength, swiftness, and courage of a horse. Mules are almost never sick. They live longer than horses. They can carry a load of up to 300 pounds (136 kilograms) as far as 30 miles (48.3 kilometers) a day.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Travel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pig\">Pig<\/p>\n<p>Most properly, newborn swine. “Swine” is technically the better name for the species, but it is rarely used in common speech today. The domestic pigs of the Middle East derived from the wild pig <em>(Sus scrofa).<\/em> The pig is the most prolific and abundant supplier of meat and fat for food. A thick layer of fat just under the skin is especially pronounced in domestic breeds. Pigs cannot be driven, so they are of value only to the settled farmer. The Hebrews were originally a nomadic people; therefore, they had little use for an animal closely associated with settled life. An Egyptian prince of about 1500 <span>BC<\/span>, however, is recorded as owning a herd of 1,500 swine.<\/p>\n<p>The pig is clumsily built, yet lively and able to move with agility and speed. The most conspicuous characteristic of the pig is a truncated, mobile snout terminating in a disc-shaped surface on which the nostrils are located. Most pigs have large tusks in both jaws which grow continuously in life. The tusks of the upper jaw are unique in that they curve upward instead of pointing downward as in most animals. The excrement of a pig has an almost unbearable odor, which clings not only to the pig itself but also to swineherds, who can be identified a long way off.<\/p>\n<p>Pigs were never raised in the Holy Land by Jews. The great herd into which Jesus drove the unclean spirits was encountered in the land of the Gadarenes, a non-Jewish area east of the Jordan. The Gadarene demons took refuge in a herd of pigs feeding on a bluff overlooking the Sea of Galilee (Mt 8:28-32).<\/p>\n<p>Wild pigs were found in the Holy Land as in many countries today. Psalm 80:13 refers to the destructiveness of a wild boar (the male, or hog) attacking growing crops. A party of wild boars can destroy an entire vineyard or a field of crops in a single night. They devour, trample, and ravage everything within reach.<\/p>\n<p>Boar hunts were common in ancient Mesopotamia. Wild boars do not attack unless molested, but they are dangerous when aroused. They travel in bands of from 6 to 50 and are most active in the evening and early morning hours. The body is covered with stiff bristles and usually some finer hair, but the body covering is often quite scanty. Wild pigs are mainly vegetarian, feeding on roots, nuts, grains, and plant stems. Wild boars were particularly abundant in the mountainous regions of Lebanon and Anti-Lebanon, in the Jordan River valley, and in wooded sections such as Mt Tabor.<\/p>\n<p>Strict Jews would not even mention swine by name but would always substitute the term “the abomination.” Israelites considered themselves polluted if they were even touched by a swine’s bristle. To the Jews, the pig symbolized filth and ugliness. Pigs will eat fecal material, vermin, rodents, carrion, and the like (2 Pt 2:22). Proverbs 11:22 refers to the incongruity of a golden ring in the nose of an animal showing such characteristics. A similar metaphor occurs in Jesus’ statement about casting pearls before swine (Mt 7:6). The prodigal son’s degeneration was shown by his being forced in his poverty to feed pigs and eat their food (Lk 15:15-16).<\/p>\n<p>Eating the flesh of pigs was forbidden to the Jews (Lv 11:7; Dt 14:8). The Canaanites in the Holy Land killed and ate pigs freely. In intertestamental times Antiochus IV (Epiphanes), a Syrian king whose territories included Israel, used the pig to “Hellenize” the Jews. He first tested their loyalty to the Jewish faith by requiring the consumption of pork, considered a delicacy by the Greeks (2 Macc 6:18). The act of desecration that drove the Jews to rebellion, however, was the sprinkling of pig blood on the temple altar in a sacrifice to Zeus (1 Macc 1:47).<\/p>\n<p>Pigs were frequently used in pagan worship (Is 65:4; 66:3, 17), which may account for their being forbidden to the Jews as food. Evidence in the Holy Land shows that pigs were sacrificed long before Hellenistic times. Pig bones were found in a grotto below the rock-cut place of sacrifice at Gezer. A similar underground chamber with vessels containing piglet bones at Tirzah dates to the middle Bronze Age (about 2000 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p>Alabaster fragments of a statuette of a pig ready to be sacrificed have been unearthed. Swine were sacrificed to Aphrodite (Venus) in Greece and Asia Minor. In addition, pigs were sacrificed in connection with oaths and treaties; in the <em>Iliad,<\/em> Agamemnon sacrificed a boar to Zeus and Helios. So it is not surprising that among the Jews the pig became a symbol of filthiness and paganism.<\/p>\n<p>It is possible that eating pork was forbidden primarily because the pig may carry many worm parasites such as trichina, though that is also true of some “clean” animals. Another reason for forbidding their consumption may have been that pigs eat carrion. Some people are allergic to pork in hot weather—another suggested reason behind the Jewish taboo. The same taboo exists among the Muslims and existed in certain social strata in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Porcupine\">Porcupine<\/p>\n<p>Rodent, <em>Hystrix cristata,<\/em> which lives in forested areas, rocky hills, ravines, and valleys. The porcupine is still found in the Holy Land today. It has long quills that can be raised to give the appearance of a crest. It is almost entirely nocturnal. It burrows by day into a natural cavity or crevice. The Old World porcupine rarely climbed trees, although the New World porcupine frequently does. A porcupine may weigh as much as 60 pounds (27.2 kilograms). It eats fruit, bark, roots, and other vegetation, and carrion as well. Although its flesh is edible, the porcupine was not classed among the clean animals for the Israelites. The reference in Isaiah 34:11 (<span>rsv<\/span>) is probably to the porcupine, as is Isaiah 14:23 in the <span>nlt<\/span>. <em>See<\/em> Hedgehog.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Scorpion\">Scorpion<\/p>\n<p>Arthropod of the same group as spiders (arachnids). A dozen species of scorpions (order Scorpionida) are found in the Holy Land, but 90 percent of the scorpions are yellow scorpions, usually three to five inches (7.6 to 12.7 centimeters) long. The rock scorpion, also common to the Holy Land, is as thick as a man’s finger and from five to seven inches (12.7 to 17.8 centimeters) in length. Scorpions are slow, nocturnal invertebrates that rest beneath stones by day and prey on insects and other arachnids by night. At the end of its long tail the scorpion carries a poisonous sting that is fatal to most prey and extremely painful to humans (Rv 9:3, 5, 10; cf. 1 Kgs 12:11, 14). Scorpions symbolize Ezekiel’s evil countrymen (Ez 2:6) and the demonic forces of Satan (Lk 10:19). The scorpion is referred to as frequenting the Sinai Desert (Dt 8:15).<\/p>\n<p>A scorpion has from six to eight eyes. It has eight legs like a spider and two lobsterlike claws with which it catches and holds its prey. It feeds particularly on locusts and beetles. In many species the female scorpion eats the male after mating. Scorpions lay eggs that hatch very shortly after laying. Scorpions prefer warmer climates, and because of their desire for warmth, enter houses, especially at night, hiding in beds, blankets, footwear, and clothing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sheep\">Sheep<\/p>\n<p>Domestic animal, <em>Ovis orientalis,<\/em> referred to directly or by some term such as ewe, lamb, ram, or by some fact concerning them over 700 times in Scripture.<\/p>\n<p>Sheep represented the chief wealth and total livelihood of pastoral peoples, providing food to eat, milk to drink, wool for the making of cloth, and hides and bones for other uses. In addition, the sheep was a medium of exchange and a sacrificial animal. The number of sheep raised in ancient times was prodigious. Mesha, king of Moab, paid a tribute annually of 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams (2 Kgs 3:4). The Israelites took 250,000 sheep from the Hagrites (1 Chr 5:21).<\/p>\n<p>Sheep shearing was often done for festivals (2 Sm 13:23). The sheep was held down on its side and its legs were tied together; then it lay docilely while its wool was clipped (Is 53:7). Sheep reserved for burnt offerings were not shorn; nothing could be held back from a sacrifice to the Lord.<\/p>\n<p>Wool had to be processed before it could be used for clothing. First it was washed, sometimes while still on the sheep, then carded and perhaps weighed for the market. The spinning of wool was regarded as a woman’s work (Prv 31:19), but weaving the spun thread into cloth on a loom was primarily a man’s occupation.<\/p>\n<p>The Bible reports that Abel kept sheep (Gn 4:2). The first sheep to be domesticated was probably the argali <em>(Ovis ammon),<\/em> a variety of the urial <em>(Ovis vignei),<\/em> a mountainous species still existing in Turkestan and Mongolia. Five breeds had reached Mesopotamia by 2000 <span>BC<\/span>; all were of the urial stock.<\/p>\n<p>The sheep known in Israel was the broad-tailed sheep <em>(Ovis orientalis vignei<\/em> or <em>laticaudata),<\/em> of which the tail weighs from 10 to 15 pounds (4.5 to 6.8 kilograms) and has always been considered a delicacy. Thus the Lord asked for this choice part as a sacrifice (Ex 29:22-25).<\/p>\n<p>Only the ram of the broad-tailed sheep has horns, but in other varieties of sheep in the Holy Land the ewe also has horns. The horns, two to three inches (5 to 8 centimeters) in diameter, can be potent weapons. Rams’ horns could be used as trumpets (Jos 6:4) or as oil containers (1 Sm 16:1).<\/p>\n<p>Although the sheep is very similar to the goat, it is differentiated by a lower forehead, its angulated spiral horns marked with transverse wrinkles and curved slightly outward, its covering of wool, and its lack of a “goatee.” Most sheep are white (Ps 147:16; Is 1:18; Dn 7:9; Rv 1:14).<\/p>\n<p>The flesh of sheep was a luxury in the biblical culture. King Solomon required a daily provision of 100 sheep for his table (1 Kgs 4:23), but the common people ate lamb or mutton only on festive occasions. A young ram was usually chosen because the ewes were more important to the future prospects of the herd. The meat was boiled in large caldrons. The milk of the sheep is extremely rich; in biblical times it was usually allowed to curdle before drinking. Possibly some Israelites kept lambs in their houses as pets (2 Sm 12:3-4).<\/p>\n<p>To protect the flock at night against predatory attacks, the shepherd tried to provide a fold. In meadows near villages, folds were built and watchmen were hired to relieve the shepherds. The shepherds of the nativity story were out in the field (Lk 2:8); they had no fold but probably had set up a tent for shelter, consisting simply of goat-hair blankets spread across sapling supports. The scarcity of springs in the Holy Land made the watering of the flock a crucial problem for the shepherd (Gn 13:8-11).<\/p>\n<p>Wild mountain sheep, varieties of <em>Ovis orientalis,<\/em> are known in the Mediterranean area (Dt 14:5). The Deuteronomy passage (<span>kjv<\/span> “chamois”) might also refer to <em>Ovis traelaphus,<\/em> a sheep about five feet high (1.5 meters) with long, curved horns. Another possibility is the Barbary sheep that lives in small flocks in rugged mountain areas in Barbary, Egypt, and Mt Sinai. The true chamois is unknown in Palestine.<\/p>\n<p>The sheep is also used figuratively in Scripture. The ram represented great strength and fittingly symbolized Medo-Persia in Daniel’s vision (Dn 8:3). It is the nature of sheep to be gentle and submissive (Is 53:7; Jer 11:19), defenseless (Mi 5:8; Mt 10:16), and in constant need of guidance and care (Nm 27:17; Mt 9:36). Such qualities are regarded as desirable in the lives of believers in Christ; hence the many figurative references to sheep in the NT and to Jesus as shepherd (Mk 6:34; Jn 10:1-30; Rom 8:35-37; Heb 13:20-21; 1 Pt 2:25). The resurrected Christ told the apostle Peter to “feed my lambs” and “tend my sheep” (Jn 21:15-17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Offerings and Sacrifices.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Snail\">Snail<\/p>\n<p>Invertebrate gastropods (mollusks). Land snails are very numerous in the Near East. Some freshwater forms serve as hosts for the schistosome worm, the fluke parasite causing the dread disease bilharzia (schistosomiasis).<\/p>\n<p>Purple dyes of all shades were highly valued in the ancient world. A royal purple dye was obtained from secretions of a sea snail <em>(Murex trunculus<\/em> and <em>Murex brandaris).<\/em> Evidently, that process was developed by Phoenicians, Egyptians, and Assyrians as early as 1500 <span>BC<\/span>. The “purple” fishermen had their own guild during the time of the Roman Empire. The snails were harvested during the fall and winter seasons; in the spring, when egg laying took place, little dye was available. The snails tended to remain concealed in the summer. They inhabited the waters off Crete and Phoenicia. Tyrian purple, produced in the Phoenician city of Tyre, the center of the purple-dye industry, was obtained by a double dyeing. Large deposits of murex shells from dyeing operations have been found along the Mediterranean shoreline. The Israelites had to import purple goods (Ez 27:16). Lydia was a “seller of purple” or of cloth so dyed (Acts 16:14). Purple was a sign of distinction, royalty, and wealth (cf. Ex 25:4; 28:5-6, 15; Nm 15:38; 2 Chr 2:7; Est 8:15; Prv 31:22; Sg 3:10; Ez 27:7; Dn 5:7).<\/p>\n<p>Exodus 30:34-35 refers to “onycha,” which was an important ingredient of incense. Onycha is the horny, clawlike operculum (the plate that closes off the opening of its shell when a snail is retracted) of a Near Eastern member of the molluskan family Strombidae. The operculum is sometimes used for offense or locomotion as well as for defense. When burned, the operculum gives off a sharp, strong scent, and when mixed with more fragrant but less powerful substances is even more potent. The name “onycha” is derived from a Greek word <em>(onyx)<\/em> for a fingernail or a claw.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dye, Dyeing, Dyer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Snake\">Snake<\/p>\n<p>Various species of snake, suborder Ophidia (Serpentes). In the Bible nine Hebrew words and four Greek ones refer to snakes. The most common Hebrew word is onomatopoeic—that is, it is an imitation of a snake hissing or of the sound it produces as it scrapes its scales along the ground (cf. Jer 46:22). Many types of snakes lay eggs (Is 59:5), although some retain the eggs in the body until ready to hatch.<\/p>\n<p>Snakes are among the most widespread reptiles and are found on all continents except Antarctica; they decrease in numbers and species toward the poles but increase as one approaches the equator. Thirty-three species of snakes are known in Palestine and neighboring countries, 20 of which are poisonous. Two dangerous characteristics of the snake noted by biblical writers are its inconspicuous way of moving and the ease with which it hides itself.<\/p>\n<p>Many snakes are able to swallow animals several times their own diameter because of their unusually flexible jaw mechanism. They lack not only legs but also movable eyelids. Snakes periodically shed their skins. The tongue is actually a hearing apparatus sensitive to airborne vibrations and probably to heat waves.<\/p>\n<p>The venom of poisonous species is a clear, thin secretion, transmitted to the victim’s bloodstream by means of fangs. Two types of venom are known: that of the vipers, which affects respiration and disintegrates red blood cells, and that of the cobras, which paralyzes the nervous system.<\/p>\n<p>The “asp” referred to in the Bible is probably the cobra; the “adder” is the viper. The “cockatrice” (<span>kjv<\/span>) is probably the adder. Serpents were associated with worship in Canaanite religion and symbolized evil deities among many other peoples. Steles (upright stones bearing inscriptions) have been unearthed at several sites in the Holy Land and Syria depicting a god or worshiper with a snake winding about the legs or body. Because the Israelites were burning incense in pagan worship of Moses’ bronze serpent (Nm 21:8-9), King Hezekiah destroyed it in his religious reform (2 Kgs 18:4).<\/p>\n<p>Although snakes have been an object of veneration in some religions, in the Judeo-Christian tradition snakes represent evil and, more specifically, the devil. That association began in the Garden of Eden (Gn 3:1-15) and is also found in the book of Revelation (12:9; 20:2-3).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Adder (above); Asp (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spider\">Spider<\/p>\n<p>Animal of the order Araneida. Between 600 and 700 different species inhabit the Holy Land. Spiders are different from insects in that, like scorpions, they have four pairs of legs instead of three. Spiders are equipped with poison glands—the effectiveness varying from species to species. A few can kill only insects, but others can also kill birds and mice.<\/p>\n<p>Most spiders have a pair of spinnerets attached to silk glands on the underside of the abdomen; from them a web is extruded. In the Bible the spider’s web is referred to as a symbol of frailty and insecurity (Jb 8:14; Is 59:5-6).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sponge\">Sponge<\/p>\n<p>Simple marine animals, phylum Porifera. The term “sponge” also refers to those animals’ skeletal remains. The sponge has a porous body composed of tubules and cells.<\/p>\n<p>Sponge fishing was well known in the Mediterranean area in ancient times. It was practiced particularly along the Anatolian and Syrian coasts. Sponges were harvested by divers. The use of sponges in absorbing liquids is referred to in the Bible (Mt 27:48; Mk 15:36).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Unicorn\">Unicorn<\/p>\n<p><em>See<\/em> Wild Ox (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wasp\">Wasp<\/p>\n<p>Insects of the family Vespidae. Hornets are social wasps that build large aerial apartment houses in which 1,000 or more individuals may live. In the Bible the hornet is used as a metaphor for God’s use of military forces (Ex 23:28; Dt 7:20; Jos 24:12).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Whale\">Whale<\/p>\n<p>Largest of all living creatures, including those that have become extinct. Whales are air-breathing mammals of the order Cetacea.<\/p>\n<p>Two varieties of whales visit the shores of the Holy Land at times. The finback whale <em>(Balaenoptera physalus)<\/em> weighs about 200 tons (181 metric tons) and lives mainly in the Arctic region but sometimes passes through the Straits of Gibraltar to reach the eastern Mediterranean Sea. It feeds on small marine organisms that it strains through its whale bone; it does not have teeth. The finback whale’s esophagus is narrow.<\/p>\n<p>The sperm whale <em>(Physeter catodon),<\/em> about 60 feet (18.3 meters) long, has a curiously shaped head that looks like a battering ram. The teeth in the lower jaw of the male sperm whale are about seven inches (17.8 centimeters) long. It feeds on big fish, even on sharks. It has a large throat opening.<\/p>\n<p>Whales are referred to in Genesis 1:21 and Job 7:12 (<span>kjv<\/span> only). The “great fish” of Jonah 2:1 need not have been a whale but could have been a large shark, such as the whale shark <em>(Rhineodon),<\/em> which grows 70 feet (21.3 meters) long and lacks the terrible teeth of other sharks. Whatever the actual marine organism, Jonah’s deliverance was miraculous. The Greek word for “whale” is sometimes used as a general term for “sea monster” or huge fish and may be used in that sense in Matthew 12:40.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"WildOx\">Wild Ox<\/p>\n<p>Large, fierce, fleet, intractable animal <em>(Bos primigenius).<\/em> It had a long, lean rump with a straight back and a long, narrow head. The animal described in Job 39:9-12 is clearly the wild ox. The two horns (Dt 33:17), its outstanding characteristic, were straight and as long as the head (Nm 23:22; 24:8; Ps 22:21). Kings often symbolized their dominion by wearing a helmet with two wild ox horns (cf. Pss 92:10; 132:17-18). The horns were often used as drinking vessels by the Israelites; some were large enough to hold four gallons (15 liters).<\/p>\n<p>Hunting the wild ox was a favorite sport of Assyrian kings. Tiglath-pileser I hunted it in the Lebanon Mountains about 1100 <span>BC<\/span> (cf. Ps 29:6). At one time the animal referred to in Job 39:9-12 was thought to be the oryx or antelope because of the similarity between the Hebrew word in Job and the Arabian name for oryx. The translators of the <span>kjv<\/span> called the wild ox a “unicorn” because of representations found on Babylonian mosaics and Egyptian drawings. Those representations showed it in strict profile, showing only one horn—hence, “unicorn.” Jerome’s Vulgate, a Latin Bible translation (fourth century <span>AD<\/span>) and Martin Luther’s German version translated it similarly.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wolf\">Wolf<\/p>\n<p>Large doglike mammal <em>(Canis lupus)<\/em> that travels in bands of up to 30 animals. From the nose to the rump, the wolf measures about 3 feet (.9 meter); its drooping tail is about 18 inches (.5 meter) long. It looks much like a skinny German shepherd dog. The grayish yellow pelt is coarse and short haired.<\/p>\n<p>Wolves hunt singly or in relays, usually at night (Jer 5:6). Wolves have acute hearing and sight but rely chiefly on scent and usually catch their prey in a swift, open chase. The wolf has a reputation for boldness, fierceness, and voracity (Gn 49:27; Hb 1:8). It commonly kills more than it can eat or drag away and thus is known for its greediness.<\/p>\n<p>The wolf is a restless animal, always on the move; hunger drives it from one place to another in constant search of new hunting grounds. During spring and fall, wolves usually roam singly or in pairs, whereas in summer they may travel in family groups. In winter, several such groups may join to form a large pack. Wolves are intelligent, social creatures, faithful to their own kind. They mate for life. Individually, the wolf is a rather timid animal; it would much rather avoid human beings. But collectively wolves can be among the most dangerous animals alive.<\/p>\n<p>In Egypt, Rome, and Greece the wolf was considered sacred. Wolves were well known in the Holy Land and are still found there and also in many places in Asia Minor. Shepherds continually battled with wolves that plundered their flocks (Jn 10:12).<\/p>\n<p>The Bible refers to wolves in a literal sense in only three places (Is 11:6; 65:25; Jn 10:12), all other references being figurative. Usually the wolf is a symbol of enemies or the wicked (e.g., Ez 22:27; Zep 3:3; Acts 20:29). Both the wolf’s courage and its cruelty were probably in the mind of the patriarch Jacob when he predicted the fate of Benjamin’s tribe (Gn 49:27).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Worm\">Worm<\/p>\n<p>Actually insect larvae in most biblical references, usually maggots, the larvae of flies (see Fly, above). For example, maggots are evidently referred to in accounts of worms feeding on spoiled manna (Ex 16:19-20), corpses (Jb 21:26; Is 14:11), or open wounds (Jb 7:5). Mark 9:48 refers to a maggot that eats dead flesh. In Acts 12:23 a fatal, worm-induced abdominal disease of King Herod is mentioned. In other cases, the reference is to the larvae of other insects (Is 51:8). In Deuteronomy 28:39 and Jonah 4:7 the vine weevil <em>(Cochylis ambiguella)<\/em> is probably referred to; it destroys vines by boring into their stems. Comparing a man to a worm is a metaphor for abasement (Jb 25:6; Ps 22:6).<\/p>","summary_ro":"ANIMALS In biblical usage, all members of the animal kingdom. Animals are mentioned throughout the Bible from Genesis to Revelation. Animals figured in many important biblical events, including the Creation, the fall of man, the Flood, the ten plagues in Egypt, the Hebrew worship system, and the life of Jesus Christ. The people of both OT and NT times lived close to the land and were well acquainted with various animals so that the scriptural writers and Jesus himself frequently used animals ...","summary_en":"ANIMALS In biblical usage, all members of the animal kingdom. Animals are mentioned throughout the Bible from Genesis to Revelation. Animals figured in many important biblical events, including the Creation, the fall of man, the Flood, the ten plagues in Egypt, the Hebrew worship system, and the life of Jesus Christ. The people of both OT and NT times lived close to the land and were well acquainted with various animals so that the scriptural writers and Jesus himself frequently used animals ...","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30493,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43700,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:3","title_en":"Study Note: Exodul 9:3","content_ro":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","summary_ro":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","summary_en":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71326,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:3","title_en":"Study Note: Exodul 9:3","content_ro":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","summary_ro":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","summary_en":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98952,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:3","title_en":"Study Note: Exodul 9:3","content_ro":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","summary_ro":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","summary_en":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126578,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:3","title_en":"Study Note: Exodul 9:3","content_ro":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:3<\/strong> <em>Your livestock<\/em> refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term <em>all<\/em> (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).<\/p>","summary_ro":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","summary_en":"9:3 Your livestock refers specifically to field animals. Other animals would have boils inflicted upon them in the next plague. • The term all (also in 9:6) is not absolute; it does not mean that every single livestock animal was killed. There were still some left to protect from the hail of the seventh plague (9:20).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"4":[{"id":30505,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"5":[{"id":43701,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:5","title_en":"Study Note: Exodul 9:5","content_ro":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","summary_ro":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","summary_en":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71327,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:5","title_en":"Study Note: Exodul 9:5","content_ro":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","summary_ro":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","summary_en":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98953,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:5","title_en":"Study Note: Exodul 9:5","content_ro":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","summary_ro":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","summary_en":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126579,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:5","title_en":"Study Note: Exodul 9:5","content_ro":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:5-6<\/strong> Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.<\/p>","summary_ro":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","summary_en":"9:5-6 Prediction again played an important role. These events were being directed by the One who is sovereign over all that happens.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"7":[{"id":30522,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"8":[{"id":2970,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Ashes","title_en":"Ashes","content_ro":"<h3>ASHES<\/h3>\n<p>Fine powder left after something has been thoroughly burned. The burning of sacrificial offerings on the tabernacle or temple altar produced ashes that were disposed of ceremonially (Lv 1:16; 4:12; 6:10-11; cf. Heb 9:13). The ashes on pagan altars figured in several OT accounts (1 Kgs 13:1-5; 2 Kgs 23:4). Ashes thrown into the air by Moses during the contest of God with the Egyptian pharaoh spread like fine dust over all the land of Egypt and caused a plague of boils to break out among both people and animals (Ex 9:8-10).<\/p>\n<p>Ashes are frequently mentioned in the Bible in connection with the ancient custom of putting ashes on oneself as a symbol of extreme grief, penitence, humiliation, or sense of worthlessness. The Bible refers to ashes and dust almost interchangeably in this usage. Examples of such expressions of emotion include Tamar’s distress after being sexually assaulted by her half brother (2 Sm 13:19), Mordecai’s agony over the Persian king’s order of genocide for the Jews of his realm (Est 4:1-3), Daniel’s confession and pleading for his captive people (Dn 9:3), and the king of Nineveh’s repentance after hearing Jonah’s preaching (Jon 3:6; cf. Lk 10:13). Ashes were spoken of as symbols of humility (Gn 18:27), worthlessness or futility (Jb 13:12; 30:19; Is 44:20), and destruction (Ez 28:18; 2 Pt 2:6).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Mourning.<\/p>","content_en":"<h3>ASHES<\/h3>\n<p>Fine powder left after something has been thoroughly burned. The burning of sacrificial offerings on the tabernacle or temple altar produced ashes that were disposed of ceremonially (Lv 1:16; 4:12; 6:10-11; cf. Heb 9:13). The ashes on pagan altars figured in several OT accounts (1 Kgs 13:1-5; 2 Kgs 23:4). Ashes thrown into the air by Moses during the contest of God with the Egyptian pharaoh spread like fine dust over all the land of Egypt and caused a plague of boils to break out among both people and animals (Ex 9:8-10).<\/p>\n<p>Ashes are frequently mentioned in the Bible in connection with the ancient custom of putting ashes on oneself as a symbol of extreme grief, penitence, humiliation, or sense of worthlessness. The Bible refers to ashes and dust almost interchangeably in this usage. Examples of such expressions of emotion include Tamar’s distress after being sexually assaulted by her half brother (2 Sm 13:19), Mordecai’s agony over the Persian king’s order of genocide for the Jews of his realm (Est 4:1-3), Daniel’s confession and pleading for his captive people (Dn 9:3), and the king of Nineveh’s repentance after hearing Jonah’s preaching (Jon 3:6; cf. Lk 10:13). Ashes were spoken of as symbols of humility (Gn 18:27), worthlessness or futility (Jb 13:12; 30:19; Is 44:20), and destruction (Ez 28:18; 2 Pt 2:6).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Mourning.<\/p>","summary_ro":"ASHES Fine powder left after something has been thoroughly burned. The burning of sacrificial offerings on the tabernacle or temple altar produced ashes that were disposed of ceremonially (Lv 1:16; 4:12; 6:10-11; cf. Heb 9:13). The ashes on pagan altars figured in several OT accounts (1 Kgs 13:1-5; 2 Kgs 23:4). Ashes thrown into the air by Moses during the contest of God with the Egyptian pharaoh spread like fine dust over all the land of Egypt and caused a plague of boils to break out among ...","summary_en":"ASHES Fine powder left after something has been thoroughly burned. The burning of sacrificial offerings on the tabernacle or temple altar produced ashes that were disposed of ceremonially (Lv 1:16; 4:12; 6:10-11; cf. Heb 9:13). The ashes on pagan altars figured in several OT accounts (1 Kgs 13:1-5; 2 Kgs 23:4). Ashes thrown into the air by Moses during the contest of God with the Egyptian pharaoh spread like fine dust over all the land of Egypt and caused a plague of boils to break out among ...","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":12904,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Furnace","title_en":"Furnace","content_ro":"<h3>FURNACE<\/h3>\n<p>Brick or stone structure varying in size and shape, depending on whether it was to be used domestically or commercially. A typical furnace consisted of a firebox, a flue, a chamber for the material to be heated, and an opening to give the refiner access from the outside. Common uses of the furnace were to smelt ore, melt ore for casting, heat ore for forging, fire ceramic materials, fire bricks, and make lime.<\/p>\n<p>Various types of furnaces are mentioned in Scripture. The potter’s kiln was used to make lime and to fire and glaze pottery (Gn 19:28; Ex 9:8, 10; 19:18). It was commonly made of limestone, was dome-shaped, had a chimney for smoke to escape, and a hole at the bottom for fuel. Such a furnace emitted a thick, dark column of smoke.<\/p>\n<p>Larger furnaces used for smelting ore were seldom employed by the Hebrews, except possibly in the time of King Solomon. The Hebrews, however, knew of this type of furnace, probably from its extensive use in Lebanon. Most OT references to such furnaces are figurative (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Prv 17:3; 27:21; Is 48:10; Jer 11:4; Ez 22:18-22). This kind of large, ore-smelting furnace is central in the story of Shadrach, Meshach, and Abednego, the three Jewish men whom King Nebuchadnezzar threw into the fiery furnace for refusing to bow down and worship his golden idol (Dn 3).<\/p>\n<p>The most common use of “furnace” in the Bible is to provide a figurative description of God’s discipline or punishment and his refining of character (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Is 48:10; Jer 6:27-30; Ez 22:18-22). In the NT “furnace” is used as a symbol for hell (Mt 13:42, 50; Rv 9:2). The refining image is used to refer to the trials of life that prepare a person for life after death (Jas 1:12; 1 Pt 1:7). In John’s vision, the one who is like the Son of Man has “feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace” (Rv 1:15, <span>kjv<\/span>). This reference to refined brass, an extremely hard metal, is symbolic of Christ’s power to conquer his enemies.<\/p>","content_en":"<h3>FURNACE<\/h3>\n<p>Brick or stone structure varying in size and shape, depending on whether it was to be used domestically or commercially. A typical furnace consisted of a firebox, a flue, a chamber for the material to be heated, and an opening to give the refiner access from the outside. Common uses of the furnace were to smelt ore, melt ore for casting, heat ore for forging, fire ceramic materials, fire bricks, and make lime.<\/p>\n<p>Various types of furnaces are mentioned in Scripture. The potter’s kiln was used to make lime and to fire and glaze pottery (Gn 19:28; Ex 9:8, 10; 19:18). It was commonly made of limestone, was dome-shaped, had a chimney for smoke to escape, and a hole at the bottom for fuel. Such a furnace emitted a thick, dark column of smoke.<\/p>\n<p>Larger furnaces used for smelting ore were seldom employed by the Hebrews, except possibly in the time of King Solomon. The Hebrews, however, knew of this type of furnace, probably from its extensive use in Lebanon. Most OT references to such furnaces are figurative (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Prv 17:3; 27:21; Is 48:10; Jer 11:4; Ez 22:18-22). This kind of large, ore-smelting furnace is central in the story of Shadrach, Meshach, and Abednego, the three Jewish men whom King Nebuchadnezzar threw into the fiery furnace for refusing to bow down and worship his golden idol (Dn 3).<\/p>\n<p>The most common use of “furnace” in the Bible is to provide a figurative description of God’s discipline or punishment and his refining of character (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Is 48:10; Jer 6:27-30; Ez 22:18-22). In the NT “furnace” is used as a symbol for hell (Mt 13:42, 50; Rv 9:2). The refining image is used to refer to the trials of life that prepare a person for life after death (Jas 1:12; 1 Pt 1:7). In John’s vision, the one who is like the Son of Man has “feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace” (Rv 1:15, <span>kjv<\/span>). This reference to refined brass, an extremely hard metal, is symbolic of Christ’s power to conquer his enemies.<\/p>","summary_ro":"FURNACE Brick or stone structure varying in size and shape, depending on whether it was to be used domestically or commercially. A typical furnace consisted of a firebox, a flue, a chamber for the material to be heated, and an opening to give the refiner access from the outside. Common uses of the furnace were to smelt ore, melt ore for casting, heat ore for forging, fire ceramic materials, fire bricks, and make lime. Various types of furnaces are mentioned in Scripture. The potter’s kiln was...","summary_en":"FURNACE Brick or stone structure varying in size and shape, depending on whether it was to be used domestically or commercially. A typical furnace consisted of a firebox, a flue, a chamber for the material to be heated, and an opening to give the refiner access from the outside. Common uses of the furnace were to smelt ore, melt ore for casting, heat ore for forging, fire ceramic materials, fire bricks, and make lime. Various types of furnaces are mentioned in Scripture. The potter’s kiln was...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43702,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:8","title_en":"Study Note: Exodul 9:8","content_ro":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","summary_ro":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","summary_en":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71328,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:8","title_en":"Study Note: Exodul 9:8","content_ro":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","summary_ro":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","summary_en":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98954,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:8","title_en":"Study Note: Exodul 9:8","content_ro":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","summary_ro":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","summary_en":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126580,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:8","title_en":"Study Note: Exodul 9:8","content_ro":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:8-12<\/strong> The sixth plague brought <em>festering boils<\/em> on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.<\/p>","summary_ro":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","summary_en":"9:8-12 The sixth plague brought festering boils on humans and animals. At this point the magicians, far from being able to duplicate the sign, were unable to spare themselves from it. Their defeat was complete.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60303,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":87929,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115555,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143181,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"9":[{"id":5459,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Boil","title_en":"Boil","content_ro":"<h3>BOIL<\/h3>\n<p>Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an abscess and can even be fatal.<\/p>\n<p>In the Bible the word translated “boil” probably referred to a variety of skin diseases. The sixth plague that God inflicted on Egypt through Moses and Aaron was a plague of boils (Ex 9:9-11; Dt 28:27, 35) or blisters. Boils or skin eruptions of a certain type were described in the Mosaic health and sanitation code as one indication of leprosy (Lv 13:1-8, 18-23). Job’s “terrible case of boils from head to foot” (Jb 2:7-8, 12, <span>nlt<\/span>) were probably too extensive to be boils in the modern sense; he may have had smallpox, psoriasis, tubercular leprosy, or some other disease accompanied by severe itching. King Hezekiah’s boil was probably a carbuncle (2 Kgs 20:1-7; Is 38:21). <em>See<\/em> Medicine and Medical Practice; Disease; Plagues upon Egypt.<\/p>","content_en":"<h3>BOIL<\/h3>\n<p>Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an abscess and can even be fatal.<\/p>\n<p>In the Bible the word translated “boil” probably referred to a variety of skin diseases. The sixth plague that God inflicted on Egypt through Moses and Aaron was a plague of boils (Ex 9:9-11; Dt 28:27, 35) or blisters. Boils or skin eruptions of a certain type were described in the Mosaic health and sanitation code as one indication of leprosy (Lv 13:1-8, 18-23). Job’s “terrible case of boils from head to foot” (Jb 2:7-8, 12, <span>nlt<\/span>) were probably too extensive to be boils in the modern sense; he may have had smallpox, psoriasis, tubercular leprosy, or some other disease accompanied by severe itching. King Hezekiah’s boil was probably a carbuncle (2 Kgs 20:1-7; Is 38:21). <em>See<\/em> Medicine and Medical Practice; Disease; Plagues upon Egypt.<\/p>","summary_ro":"BOIL Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an ...","summary_en":"BOIL Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an ...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30494,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"12":[{"id":40952,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":68578,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":96204,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":123830,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43703,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:12","title_en":"Study Note: Exodul 9:12","content_ro":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","summary_ro":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","summary_en":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71329,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:12","title_en":"Study Note: Exodul 9:12","content_ro":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","summary_ro":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","summary_en":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98955,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:12","title_en":"Study Note: Exodul 9:12","content_ro":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","summary_ro":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","summary_en":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126581,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:12","title_en":"Study Note: Exodul 9:12","content_ro":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:12<\/strong> Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.<\/p>","summary_ro":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","summary_en":"9:12 Plagues five and six apparently dissipated on their own, since there was no plea by Pharaoh to bring them to an end.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60191,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Hardened Hearts","title_en":"Hardened Hearts","content_ro":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","content_en":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","summary_ro":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","summary_en":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":87817,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Hardened Hearts","title_en":"Hardened Hearts","content_ro":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","content_en":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","summary_ro":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","summary_en":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115443,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Hardened Hearts","title_en":"Hardened Hearts","content_ro":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","content_en":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","summary_ro":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","summary_en":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143069,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Hardened Hearts","title_en":"Hardened Hearts","content_ro":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","content_en":"<h3>Hardened Hearts<\/h3>\n<p>Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God?<\/p>\n<p>Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not allowed to repent. Although God was ultimately in control of Pharaoh, Pharaoh himself was accountable for his actions.<\/p>\n<p>This interplay between human choice and divine sovereignty is found in other places in Scripture. The Israelites hardened their hearts and refused to believe God in the wilderness (Ps 95:8-10). God hardened the hearts of the Canaanites so that they did not seek to make peace with the Hebrews (Josh 11:20). The message God gave to Isaiah hardened the hearts of his hearers (Isa 6:9-10); similarly in the New Testament, many people hardened their hearts in response to the message of the gospel (Matt 13:15; John 12:40; Acts 28:27). People are responsible for their choices, but no one makes choices in a vacuum. Rather, they make them in the context of how God has made his world and providentially directs it.<\/p>\n<p>The emphasis in Exodus on God’s control of Pharaoh puts the conflict between two belief systems into stark contrast. Pharaoh believed that he was sovereign and divine, able to do whatever he pleased. God demonstrated that this was not the case: Pharaoh was dependent, as much the prisoner of his choices as any other creature on the planet. There is only one absolutely independent “<span>I Am<\/span>,” and that is Yahweh, the <span>Lord<\/span> (see 3:6-14; 6:2-8; 20:2; 34:6-7; Isa 45:3-7; 48:17; Mark 14:62; John 8:23-28).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 8:21; Exod 3:19; 4:21; 8:15, 19, 32; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8; Josh 11:19-20; 2 Chr 36:11-13; Ps 95:8-11; Isa 6:9-10; Ezek 11:18-21; 36:22-27; Matt 12:34-35; 13:10-17; Luke 8:4-15; John 12:37-40; Acts 28:23-28; Rom 2:14-16; 11:7-12; 2 Cor 3:13-18; Eph 4:17-24; Heb 3:6-19; 6:4-8<\/p>","summary_ro":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","summary_en":"Hardened Hearts Exodus repeatedly states that the Lord hardened Pharaoh’s heart (Exod 4:21; 9:12; 10:1, 20; 11:10; 14:4, 8). These statements can be troubling. Was Pharaoh forced to sin against God? Other factors need to be taken into account: (1) The Lord knew ahead of time that Pharaoh would harden his heart (3:19); (2) Pharaoh himself became stubborn (8:15, 32); and (3) Pharaoh remained stubborn despite clear warnings (8:19). Pharaoh was not a well-meaning, misguided individual who was not...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"13":[{"id":43704,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:13","title_en":"Study Note: Exodul 9:13","content_ro":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","summary_ro":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","summary_en":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71330,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:13","title_en":"Study Note: Exodul 9:13","content_ro":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","summary_ro":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","summary_en":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98956,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:13","title_en":"Study Note: Exodul 9:13","content_ro":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","summary_ro":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","summary_en":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126582,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:13","title_en":"Study Note: Exodul 9:13","content_ro":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:13-33<\/strong> The seventh plague was a <em>hailstorm<\/em> (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The <em>devastating<\/em> effect of the plague was to destroy the <em>flax and barley<\/em> crops (9:31).<\/p>","summary_ro":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","summary_en":"9:13-33 The seventh plague was a hailstorm (9:18). It rains in Egypt only a few days each year, and hail and thunderstorms are largely unknown, so this storm would have been terrifying. That may be why there is more theological reflection associated with it. The devastating effect of the plague was to destroy the flax and barley crops (9:31).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60304,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":87930,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115556,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143182,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Plagues","title_en":"The Plagues","content_ro":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","content_en":"<h3>The Plagues<\/h3>\n<p>Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations.<\/p>\n<p>The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may have believed about God when they arrived in Egypt, they were certainly infected with the prevailing pagan views during their sojourn there (see Exod 32).<\/p>\n<p>The plagues revealed the Lord’s absolute superiority over everything in creation. These cataclysmic events were specifically aimed at elements the Egyptians revered and worshiped:<\/p>\n<p>1. <em>The Nile Turned to Blood<\/em> (7:14-25): The Nile, revered as a god who gave Egypt life and fertility, became a bloody representation of death.<\/p>\n<p>2. <em>Frogs<\/em> (8:1-15): The Egyptians revered frogs (represented by Heqet, frog-headed goddess of fruitfulness) as having the key of life beyond death. Now frogs filled the land with the stink of death.<\/p>\n<p>3. <em>Gnats<\/em> (8:16-19): The “finger of God” fell on the land with a plague of biting insects that came from the earth, revealing God’s power over Geb, the Egyptian god of the earth.<\/p>\n<p>4. <em>Flies<\/em> (8:20-32): The Lord made “a clear distinction” between Israel and Egypt when swarms of biting flies (revered as embodying life from death) filled the land and tormented the Egyptians, including Pharaoh.<\/p>\n<p>5. <em>Death of Livestock<\/em> (9:1-7): The Egyptians revered cattle as divine, having the power of life and fertility; Amon-Re, the chief god of Egypt, was pictured as a bull. The “hand of the <span>Lord<\/span>” struck them, demonstrating his sovereign power.<\/p>\n<p>6. <em>Festering Boils<\/em> (9:8-12): God struck the Egyptians with this plague of burning sores, which the Egyptian goddess of healing, Sekhmet, was evidently powerless to ameliorate.<\/p>\n<p>7. <em>Hail<\/em> (9:13-35): The Egyptian god Osiris, who represented vegetation, was unable to prevent the Lord from destroying it, because “the earth belongs to the <span>Lord<\/span>.”<\/p>\n<p>8. <em>Locusts<\/em> (10:1-20): The Lord directed the wind and sent locusts to destroy the last of the vegetation, and with it any hope in Osiris to restore Egypt’s crops.<\/p>\n<p>9. <em>Darkness<\/em> (10:21-29): The Lord demonstrated complete, sovereign control over Re, the sun god and king of the Egyptian gods, considered the father of mankind. No power in Egypt could stand against the Lord and his purposes.<\/p>\n<p>10. <em>Death of the Firstborn<\/em> (11:1–12:30): The Lord took away life itself—which the Egyptians revered above all else—from the heir of every family in Egypt, while preserving and rescuing Israel through the blood sacrifice of the Lord’s Passover.<\/p>\n<p>Thus Yahweh demonstrated to both the Egyptians and the Israelites that he alone is God.<\/p>\n<p>The plagues are often referred to as “signs,” just as Jesus’ miracles were (e.g., 7:3; 10:1-2; John 2:23; 4:48; 12:37). The plagues show that worshiping created things brings God’s judgment. Jesus’ miracles, on the other hand, show that all that is deadly in creation—illness, the demonic, nature run amok, and even death itself—can be overcome by God’s gift of life.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 12:15-20; 20:1-18; Exod 7:3-5; 7:14–11:1012:28-33; 32:35; Num 11:33; 12:1-15; 16:43-50; 1 Kgs 13:4; 2 Kgs 2:24; 2 Chr 26:16-21; Acts 5:1-11<\/p>","summary_ro":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","summary_en":"The Plagues Rescuing the Hebrew people from oppression by the Egyptians was not the main purpose of the plagues. If that had been the case, one climactic miracle would have been sufficient. The real purpose of the plagues was to communicate who God is—to Israel, to Egypt, and to the surrounding nations. The Israelites had likely lost sight of who God was. They had lived for hundreds of years in Egypt, one of the most polytheistic cultures the world has ever known. Whatever the Israelites may ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"14":[{"id":25966,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Miracle","title_en":"Miracle","content_ro":"<h3>MIRACLE<\/h3>\n<p>A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scripture the element of faith is crucial; a natural approach cannot prove or disprove the presence of “miracle.” The timing and content of the process can be miraculous, even though the event may seem natural. The revelatory significance is also important. In every case God performed the miracle not merely as a “wonder” to inspire awe but as a “sign” to draw people to himself.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheVocabularyofMiracles\">The Vocabulary of Miracles<\/p>\n<p>In the OT the two main terms are “sign” and “wonder,” which often occur together (e.g., nine times in Dt alone, 4:34; 13:1; etc.). More than one Hebrew term is used for “wonder”—one referring to it as an act of supernatural power and another as being beyond man’s understanding. On the whole, they are used synonymously for God’s providential acts within history. The “sign” refers to an act that occurs as a token or pledge of God’s control over events and as a revelation of God’s presence with his people.<\/p>\n<p>The NT uses the same basic idiom, “signs and wonders,” with the same general thrust (cf. Mt 24:24; Mk 13:22; Jn 4:48; Acts 2:43). A third term is that for “power” or miracle, and this becomes the predominant term in the synoptic Gospels. It signifies the mighty act itself by which God is revealed in Christ. A fourth term is “work,” which along with “sign” is preferred in the Gospel of John. This term is used in John to show that in Jesus the work of the Father is revealed. While the terms are often synonymous (the first three occur together in Rom 15:19-20; 2 Thes 2:9; Heb 2:4), they designate three different aspects of miracles. “Signs” point to the theological meaning of miracle as a revelation of God; “power,” to the force behind the act; “work,” to the person behind it; and “wonder,” to its awesome effect on the observer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheOldTestament\">Miracles in the Old Testament<\/p>\n<p>To the Hebrew, a miracle was nothing more nor less than an act of God. Therefore, nature herself was a miracle (Jb 5:9-10; Pss 89:6; 106:2), and an act of kindness or victory over one’s enemies is so described (Gn 24:12-27; 1 Sm 14:23). The natural order is totally under Yahweh’s control, so a miracle was observable not because of its supernatural nature but because of its character as part of the divine revelation. This connection with salvation history is crucial, for Israel at all times tried to guard against a desire for the spectacular. Deuteronomy 13:1-4 warns against accepting a wonder as authenticating a prophet; rather, the authentication must come from the fact that he worships Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles in the OT are restricted to critical periods of redemptive history. Many have discussed the act of Creation as the first miracle, but in actuality it is not presented as such in the Genesis account. A miracle is signified by its revelatory significance and\/or its connection with crucial points in the history of God’s people—the exodus, the conquest of Jordan, the battle against the insidious Baal worship of the prophetic period. Creation is characterized by one major theme: a chronicle of the beginnings. The miracles of Genesis—striking blind the inhabitants of Sodom, the Flood, Babel—all signify the wrath of God upon those who have turned against him. This is the other side of redemptive history, the judgment of God upon those who are not his people.<\/p>\n<p>The miracles of the exodus account have two foci: The plagues represent the absolute power of Yahweh over the gods of Egypt, and the miracles of the wilderness show God’s absolute care and protection of his people. The plagues are particularly interesting because each one is directed at one of the gods of Egypt and reveals Yahweh as the only potentate. The basic theme is found in Exodus 7:5 and is repeated throughout the account (cf. 7:17; 8:6, 18; 9:14-16, 29; 12:12): “When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the <span>Lord<\/span>” (<span>nlt<\/span>). In this regard they were directed not only at the Egyptians but also to the Israelites, who needed to know that their God would vindicate them against the Egyptians. This is borne out in the major miracle, the crossing of the Red Sea. The plagues themselves show a gradual increase in severity.<\/p>\n<p>The wilderness miracles are intimately connected to the basic theme of the wandering narratives, the trial of Israel in times of desperate need and God’s providential protection of his people when they turn to him. The basic organization of the stories concerns the need itself, which leads to Israel’s complaint; this is followed by Moses’ intercession and then by God’s sovereign intervention. The miracles are interspersed with other stories that tell of God’s punishment when the people’s murmuring tries him too far. The miracle is God’s self-revelation regarding his involvement in the needs of his own; Israel must then respond, and her response determines her blessing or punishment at the hands of Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles are conspicuously absent in the period of the united monarchy. This was a time of self-sufficiency, when God worked through the monarchy and did not intervene directly in the life of the nation. The reason is that Israel’s eschatological hopes had been realized and made concrete in the presence of the Holy City and the temple.<\/p>\n<p>It was different during the prophetic period. In the lives of Elijah and Elisha, miracles were predominant. This was a time of apostasy, and under the reign of Ahab and Jezebel the nation turned to paganism and the worship of Baal. The very existence of the Hebraic religion seemed to be threatened, and so the times called for extraordinary measures. Here the wondrous nature of the miracles is more evident than anywhere else in the OT. There are conscious allusions to the exodus miracles, perhaps looking to Elijah as a new Moses reinstituting the true worship of Yahweh. Parallels are seen in the challenge to the priests of Baal (1 Kgs 18; cf. Ex 7); the revelation of God on Mt Horeb with the wind, earthquake, and fire (1 Kgs 19; cf. Ex 19); and the parting of the Jordan (2 Kgs 2:10-14; cf. Ex 14). Many of the miracles were intended to demonstrate the impotence of Baal, such as the drought, the contest on Mt Carmel, and the miraculous sustenance supplied by God. Again, God’s actions within history were part of his self-revelation, the vindication of his messengers, and the punishment of his enemies.<\/p>\n<p>Miracles are infrequent in the writing prophets, perhaps due to the proclamation form of the writings (i.e., they dealt with message rather than deeds). The two major exceptions (apart from the recovery of Hezekiah chronicled in Is 38) are Jonah and Daniel. In Jonah, the miracle is addressed not to the Ninevites but to the Israelites, who are called back to their covenant obligations as the spokesmen for Yahweh. In Daniel the direction is reversed, and the situation is the same as that in Exodus or Kings. The miracles are directed to the Babylonians and Persians and have the same foci as the earlier events of the exodus and Elijah-Elisha chronicles, that is, the supremacy of Yahweh over the foreign gods and the vindication of his messengers. This is the third and final time of crisis and illustrates the major theological use of miracles in the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheNewTestament\">Miracles in the New Testament<\/p>\n<p>The presence of the miraculous has a similar purpose in the NT; it occurred at a crisis point in salvation history to authenticate the presence of God in historical acts. It differs, however, in that it is transcended by the presence of the very Son of God, who himself is the greatest miracle of all. God now has not only acted in history; he has entered history and has turned it to himself. The parallels with the exodus events are obvious and show that the miracles of Jesus paved the way for the entrance of the new covenant in the same way that the exodus miracles prepared for the old.<\/p>\n\n<h5>Jesus’ Understanding<\/h5>\n<p>Jesus stressed the connection between his miraculous ministry, especially the casting out of demons (exorcism), and the coming of the kingdom of God. As in the OT, the miracles signify the presence of God, but here it is more direct and also signals the inauguration of his kingdom (Mt 12:28). As such, then, the exorcism miracles mean the binding of Satan and the institution of the reign of God (Mk 3:23-27). At the same time all the miracles signify the dawning of the age of salvation, as expressed in Jesus’ inaugural address at Nazareth (Lk 4:18-21, from Is 61:1-2).<\/p>\n<p>Yet these miracles are not automatic signposts to the act of God; they must be interpreted by faith. Jesus was well aware of the presence of other miracles in his day (Mt 12:27) and so stressed the presence of faith in the healing miracles (Mk 5:32; 10:52). This faith must be directed to the presence of God in the event and in Jesus himself. The necessity of faith also helps to understand Jesus’ refusal to provide his contemporaries with a “sign” (Mk 8:11-12); miracles could never “prove” the presence of God. For a better understanding of the connection between faith and miracles, it is best to note each Evangelist’s individual portrait of the theological use of miracles.<\/p>\n<h5>Miracles in Mark<\/h5>\n<p>Mark, the first of the four Gospels to be written, has often been called the “action Gospel” because of its emphasis on Jesus’ deeds rather than his teaching. This is also true regarding Jesus’ miracles, for Mark contains more proportionately than any of the others. There are five groups or five kinds of miracles in Mark. The first group centers on Jesus’ authority over demons (Mk 1:21-39). The second concerns Jesus’ authority over the law and conflict with his opponents (1:40–3:6). They result in fame but occasion his refusal to allow his true identity as Son of God to be known. The third group (3:7-30) contains exorcisms and the Beelzebub controversy, centering on his power over Satan. The fourth group (4:35–6:43) contains especially powerful miracles (stilling the storm, the Gaderene demoniac, the raising of Jairus’s daughter) and probably centers on the disciples, as Jesus thereby reveals to them the meaning of the kingdom and seeks to overcome their own spiritual dullness. The fifth and final group (6:30–8:26) continues the theme of the disciples’ misunderstanding and prepares the way for the Passion, with the message regarding the bread, blindness, and the judgment of God.<\/p>\n<p>The miracles in Mark center on conflict, first with Jesus’ opponents and then with his own disciples. While the miracles are harbingers of God’s kingdom, their purpose is to force an encounter with Jesus’ true significance. They do not show Jesus as a Hellenistic wonder worker; in fact, they lead only to amazement and then disbelief in those who do not have faith. Jesus’ personhood has been hidden and can only be understood in light of the cross. The miracles are not proofs but powers; God does not authenticate himself through them but shows himself to those with eyes to see.<\/p>\n<h5>Miracles in Matthew<\/h5>\n<p>Matthew’s is the teaching Gospel, where dialogue takes precedence over action. Matthew compresses Mark’s narrative in order to make room for didactic material. Therefore, his stress is on the theological implications of faith rather than on the results they contain. Matthew’s groups of miracles are isometric to teaching passages, in keeping with his general practice of combining narrative portions and organizing them around didactic sections. The first group (chs 8–9) combines miracles from Mark’s first, second, and fourth groups and stresses Jesus’ significance as the servant of Yahweh who exercises sovereign power and forgives sins. The secondary theme teaches discipleship and shows the awakening faith of the disciples and their involvement in Jesus’ ministry. The second group (ch 12) centers on his authority over the law (the man with the withered hand) and over Satan (the Beelzebub controversy). The third group (chs 14–15) parallels Mark’s fifth group but has a different purpose. Rather than arousing conflict, the disciples are seen in positive guise, actively involved in the Master’s work. So the disciples become the means by which Jesus’ ministry is continued. Therefore, the disciples are involved as “learners” (the meaning of “disciple”) in his miraculous ministry.<\/p>\n<h5>Miracles in Luke<\/h5>\n<p>Luke-Acts is remarkable and extremely important because it establishes beyond dispute the early church’s belief that it was in absolute continuity with Jesus and was continuing the work of God in the world. Luke’s major stress is on salvation history, and so one of his major stylistic methods for showing this direct connection is miraculous deeds. Especially enlightening here is Acts 9:32-42, where in two healing miracles Peter duplicated the Lord’s miracles (the paralytic Aeneas, Lk 5:18-26; the raising of Dorcas, Lk 8:49-56).<\/p>\n<p>From this respect also Luke returns to Mark’s interest in the deed more than the teaching. However, Luke goes even further than Mark, for the miracles validate Jesus more directly. The first group follows the inaugural address (4:18-22), which itself presents the miraculous deeds as authenticating signposts to Jesus’ personhood. They center on Jesus’ power and authority (vv 31-41) and validate God’s power in Jesus (5:17; 8:39) as well as faith in Jesus (seen in the “praise” motif, 5:25; 7:16; etc., but especially in Acts 9:35; 13:12; 19:17). The presence of “fear” at the miracles is a human response to having witnessed God’s power (Lk 5:26; 7:16; 8:35-37; 24:5). The call to the disciples occurs in the presence of miracles (5:1-11, at the miraculous catch of fish; vv 27-28, after the healing of the bedridden paralytic).<\/p>\n<p>Therefore, Luke views miracles as having redemptive significance. However, this is not contrary to Mark’s picture. Luke still avoids picturing Jesus as a mere wonder worker; Jesus still refuses to satisfy people’s curiosity for an external sign (Lk 11:29-32; cf. also 9:9), and in the parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) he teaches that the unbelieving heart can never be convinced by such events. Nevertheless, they can lead to repentance (10:13-16).<\/p>\n<h5>Miracles in John<\/h5>\n<p>John is the most directly theological of the Evangelists, and miracles are characteristically given a distinctive Johannine coloring. In the Synoptics, miracles are “acts of power” signifying the entrance of God’s reign into this world via Jesus; thereby, Jesus establishes Satan’s defeat and God’s sovereign control of history. John, however, contains no exorcisms, and the miracles are seen as “signs.” At the same time miracles are part of the larger category of “works” (the other term for miracles used in John), by which Jesus shows the Father’s presence in himself (Jn 10:32, 37-39; 14:10) and they give witness to Jesus as the sent one (5:36; 10:25, 38).<\/p>\n<p>John selects only seven “sign miracles” from many others (20:30) and uses them as part of the thematic development in the respective section of each. For instance, changing the water into wine is a messianic act, signifying the outpouring of the kingdom blessing in the ministry of Jesus, the Messiah (ch 2); the multiplication of the loaves builds upon the “bread of life” and points to the messianic banquet as spiritually present in Jesus (ch 6).<\/p>\n<p>The paradoxical nature of miracles in the Synoptics is even greater in John. He gives more stress to the wondrous nature of the events by providing such details as the stupendous amount of water changed into wine (2:6, approximately 120 gallons, or 454.2 liters); the distance over which Jesus’ healing power works (4:46, almost 20 miles, or 32.2 kilometers); the length of time the man of Bethesda had been lame (5:5, 38 years; cf. 9:1, where the man had been born blind); the amount of bread needed to feed the 5,000 (6:7, where Philip said 200 denarii, or days’ wages, would not have bought enough); and the proof of Lazarus’s death (11:39; he had already begun to decay). John has a great interest in the miraculous. Yet at the same time there is even greater stress on the inadequacy of miracles for faith. The miracles as “signs” have saving value and point to the true significance of Jesus but are related to an awakening faith and in themselves are insufficient (2:11; 4:50). They have christological force, looking to Jesus’ sonship and the Father’s authentication of him but are based on the soteriological decision of the individual. As “signs,” they contain the very presence of God in Jesus, the spiritual reality of the “sight” and “life” he brings (9:35-38; 11:24-26). Yet their purpose is to divide the audience and confront it with the necessity of decision. Two camps result—those seeking understanding and those considering only the outward aspects. Some refuse to consider the signs, and thus they reject them (3:18-21; 11:47-50), while others see them shallowly as mere wonders and fail to see in them the true significance of Jesus (2:23-25; 4:45). On the other hand, some view them with the eye of faith and go on to a realization of his personhood (2:11; 5:36-46; 11:42). In John the highest faith of all is that which does not need external stimulation (20:29).<\/p>\n<h5>Miracles in the Rest of the New Testament<\/h5>\n<p>Apart from Acts, several passages in the NT speak of the value of miracles. Paul in 2 Corinthians 12:12 and Romans 15:18-19 considered them as “sign-gifts,” which authenticated the divine authority of the “true apostle.” He listed healing and miracles as specific “gifts of the Spirit” in 1 Corinthians 12:9-10. In Galatians 3:5 he considered them evidence for the presence of the Spirit. The author of the letter to the Hebrews in 2:4 said “God bore witness” to the true message of salvation via miracles. Therefore, in the apostolic age the miracles of God’s servants were seen more directly as authenticating signs of God’s action in his messengers.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Sign; Spiritual Gifts.<\/p>","content_en":"<h3>MIRACLE<\/h3>\n<p>A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scripture the element of faith is crucial; a natural approach cannot prove or disprove the presence of “miracle.” The timing and content of the process can be miraculous, even though the event may seem natural. The revelatory significance is also important. In every case God performed the miracle not merely as a “wonder” to inspire awe but as a “sign” to draw people to himself.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheVocabularyofMiracles\">The Vocabulary of Miracles<\/p>\n<p>In the OT the two main terms are “sign” and “wonder,” which often occur together (e.g., nine times in Dt alone, 4:34; 13:1; etc.). More than one Hebrew term is used for “wonder”—one referring to it as an act of supernatural power and another as being beyond man’s understanding. On the whole, they are used synonymously for God’s providential acts within history. The “sign” refers to an act that occurs as a token or pledge of God’s control over events and as a revelation of God’s presence with his people.<\/p>\n<p>The NT uses the same basic idiom, “signs and wonders,” with the same general thrust (cf. Mt 24:24; Mk 13:22; Jn 4:48; Acts 2:43). A third term is that for “power” or miracle, and this becomes the predominant term in the synoptic Gospels. It signifies the mighty act itself by which God is revealed in Christ. A fourth term is “work,” which along with “sign” is preferred in the Gospel of John. This term is used in John to show that in Jesus the work of the Father is revealed. While the terms are often synonymous (the first three occur together in Rom 15:19-20; 2 Thes 2:9; Heb 2:4), they designate three different aspects of miracles. “Signs” point to the theological meaning of miracle as a revelation of God; “power,” to the force behind the act; “work,” to the person behind it; and “wonder,” to its awesome effect on the observer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheOldTestament\">Miracles in the Old Testament<\/p>\n<p>To the Hebrew, a miracle was nothing more nor less than an act of God. Therefore, nature herself was a miracle (Jb 5:9-10; Pss 89:6; 106:2), and an act of kindness or victory over one’s enemies is so described (Gn 24:12-27; 1 Sm 14:23). The natural order is totally under Yahweh’s control, so a miracle was observable not because of its supernatural nature but because of its character as part of the divine revelation. This connection with salvation history is crucial, for Israel at all times tried to guard against a desire for the spectacular. Deuteronomy 13:1-4 warns against accepting a wonder as authenticating a prophet; rather, the authentication must come from the fact that he worships Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles in the OT are restricted to critical periods of redemptive history. Many have discussed the act of Creation as the first miracle, but in actuality it is not presented as such in the Genesis account. A miracle is signified by its revelatory significance and\/or its connection with crucial points in the history of God’s people—the exodus, the conquest of Jordan, the battle against the insidious Baal worship of the prophetic period. Creation is characterized by one major theme: a chronicle of the beginnings. The miracles of Genesis—striking blind the inhabitants of Sodom, the Flood, Babel—all signify the wrath of God upon those who have turned against him. This is the other side of redemptive history, the judgment of God upon those who are not his people.<\/p>\n<p>The miracles of the exodus account have two foci: The plagues represent the absolute power of Yahweh over the gods of Egypt, and the miracles of the wilderness show God’s absolute care and protection of his people. The plagues are particularly interesting because each one is directed at one of the gods of Egypt and reveals Yahweh as the only potentate. The basic theme is found in Exodus 7:5 and is repeated throughout the account (cf. 7:17; 8:6, 18; 9:14-16, 29; 12:12): “When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the <span>Lord<\/span>” (<span>nlt<\/span>). In this regard they were directed not only at the Egyptians but also to the Israelites, who needed to know that their God would vindicate them against the Egyptians. This is borne out in the major miracle, the crossing of the Red Sea. The plagues themselves show a gradual increase in severity.<\/p>\n<p>The wilderness miracles are intimately connected to the basic theme of the wandering narratives, the trial of Israel in times of desperate need and God’s providential protection of his people when they turn to him. The basic organization of the stories concerns the need itself, which leads to Israel’s complaint; this is followed by Moses’ intercession and then by God’s sovereign intervention. The miracles are interspersed with other stories that tell of God’s punishment when the people’s murmuring tries him too far. The miracle is God’s self-revelation regarding his involvement in the needs of his own; Israel must then respond, and her response determines her blessing or punishment at the hands of Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles are conspicuously absent in the period of the united monarchy. This was a time of self-sufficiency, when God worked through the monarchy and did not intervene directly in the life of the nation. The reason is that Israel’s eschatological hopes had been realized and made concrete in the presence of the Holy City and the temple.<\/p>\n<p>It was different during the prophetic period. In the lives of Elijah and Elisha, miracles were predominant. This was a time of apostasy, and under the reign of Ahab and Jezebel the nation turned to paganism and the worship of Baal. The very existence of the Hebraic religion seemed to be threatened, and so the times called for extraordinary measures. Here the wondrous nature of the miracles is more evident than anywhere else in the OT. There are conscious allusions to the exodus miracles, perhaps looking to Elijah as a new Moses reinstituting the true worship of Yahweh. Parallels are seen in the challenge to the priests of Baal (1 Kgs 18; cf. Ex 7); the revelation of God on Mt Horeb with the wind, earthquake, and fire (1 Kgs 19; cf. Ex 19); and the parting of the Jordan (2 Kgs 2:10-14; cf. Ex 14). Many of the miracles were intended to demonstrate the impotence of Baal, such as the drought, the contest on Mt Carmel, and the miraculous sustenance supplied by God. Again, God’s actions within history were part of his self-revelation, the vindication of his messengers, and the punishment of his enemies.<\/p>\n<p>Miracles are infrequent in the writing prophets, perhaps due to the proclamation form of the writings (i.e., they dealt with message rather than deeds). The two major exceptions (apart from the recovery of Hezekiah chronicled in Is 38) are Jonah and Daniel. In Jonah, the miracle is addressed not to the Ninevites but to the Israelites, who are called back to their covenant obligations as the spokesmen for Yahweh. In Daniel the direction is reversed, and the situation is the same as that in Exodus or Kings. The miracles are directed to the Babylonians and Persians and have the same foci as the earlier events of the exodus and Elijah-Elisha chronicles, that is, the supremacy of Yahweh over the foreign gods and the vindication of his messengers. This is the third and final time of crisis and illustrates the major theological use of miracles in the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheNewTestament\">Miracles in the New Testament<\/p>\n<p>The presence of the miraculous has a similar purpose in the NT; it occurred at a crisis point in salvation history to authenticate the presence of God in historical acts. It differs, however, in that it is transcended by the presence of the very Son of God, who himself is the greatest miracle of all. God now has not only acted in history; he has entered history and has turned it to himself. The parallels with the exodus events are obvious and show that the miracles of Jesus paved the way for the entrance of the new covenant in the same way that the exodus miracles prepared for the old.<\/p>\n\n<h5>Jesus’ Understanding<\/h5>\n<p>Jesus stressed the connection between his miraculous ministry, especially the casting out of demons (exorcism), and the coming of the kingdom of God. As in the OT, the miracles signify the presence of God, but here it is more direct and also signals the inauguration of his kingdom (Mt 12:28). As such, then, the exorcism miracles mean the binding of Satan and the institution of the reign of God (Mk 3:23-27). At the same time all the miracles signify the dawning of the age of salvation, as expressed in Jesus’ inaugural address at Nazareth (Lk 4:18-21, from Is 61:1-2).<\/p>\n<p>Yet these miracles are not automatic signposts to the act of God; they must be interpreted by faith. Jesus was well aware of the presence of other miracles in his day (Mt 12:27) and so stressed the presence of faith in the healing miracles (Mk 5:32; 10:52). This faith must be directed to the presence of God in the event and in Jesus himself. The necessity of faith also helps to understand Jesus’ refusal to provide his contemporaries with a “sign” (Mk 8:11-12); miracles could never “prove” the presence of God. For a better understanding of the connection between faith and miracles, it is best to note each Evangelist’s individual portrait of the theological use of miracles.<\/p>\n<h5>Miracles in Mark<\/h5>\n<p>Mark, the first of the four Gospels to be written, has often been called the “action Gospel” because of its emphasis on Jesus’ deeds rather than his teaching. This is also true regarding Jesus’ miracles, for Mark contains more proportionately than any of the others. There are five groups or five kinds of miracles in Mark. The first group centers on Jesus’ authority over demons (Mk 1:21-39). The second concerns Jesus’ authority over the law and conflict with his opponents (1:40–3:6). They result in fame but occasion his refusal to allow his true identity as Son of God to be known. The third group (3:7-30) contains exorcisms and the Beelzebub controversy, centering on his power over Satan. The fourth group (4:35–6:43) contains especially powerful miracles (stilling the storm, the Gaderene demoniac, the raising of Jairus’s daughter) and probably centers on the disciples, as Jesus thereby reveals to them the meaning of the kingdom and seeks to overcome their own spiritual dullness. The fifth and final group (6:30–8:26) continues the theme of the disciples’ misunderstanding and prepares the way for the Passion, with the message regarding the bread, blindness, and the judgment of God.<\/p>\n<p>The miracles in Mark center on conflict, first with Jesus’ opponents and then with his own disciples. While the miracles are harbingers of God’s kingdom, their purpose is to force an encounter with Jesus’ true significance. They do not show Jesus as a Hellenistic wonder worker; in fact, they lead only to amazement and then disbelief in those who do not have faith. Jesus’ personhood has been hidden and can only be understood in light of the cross. The miracles are not proofs but powers; God does not authenticate himself through them but shows himself to those with eyes to see.<\/p>\n<h5>Miracles in Matthew<\/h5>\n<p>Matthew’s is the teaching Gospel, where dialogue takes precedence over action. Matthew compresses Mark’s narrative in order to make room for didactic material. Therefore, his stress is on the theological implications of faith rather than on the results they contain. Matthew’s groups of miracles are isometric to teaching passages, in keeping with his general practice of combining narrative portions and organizing them around didactic sections. The first group (chs 8–9) combines miracles from Mark’s first, second, and fourth groups and stresses Jesus’ significance as the servant of Yahweh who exercises sovereign power and forgives sins. The secondary theme teaches discipleship and shows the awakening faith of the disciples and their involvement in Jesus’ ministry. The second group (ch 12) centers on his authority over the law (the man with the withered hand) and over Satan (the Beelzebub controversy). The third group (chs 14–15) parallels Mark’s fifth group but has a different purpose. Rather than arousing conflict, the disciples are seen in positive guise, actively involved in the Master’s work. So the disciples become the means by which Jesus’ ministry is continued. Therefore, the disciples are involved as “learners” (the meaning of “disciple”) in his miraculous ministry.<\/p>\n<h5>Miracles in Luke<\/h5>\n<p>Luke-Acts is remarkable and extremely important because it establishes beyond dispute the early church’s belief that it was in absolute continuity with Jesus and was continuing the work of God in the world. Luke’s major stress is on salvation history, and so one of his major stylistic methods for showing this direct connection is miraculous deeds. Especially enlightening here is Acts 9:32-42, where in two healing miracles Peter duplicated the Lord’s miracles (the paralytic Aeneas, Lk 5:18-26; the raising of Dorcas, Lk 8:49-56).<\/p>\n<p>From this respect also Luke returns to Mark’s interest in the deed more than the teaching. However, Luke goes even further than Mark, for the miracles validate Jesus more directly. The first group follows the inaugural address (4:18-22), which itself presents the miraculous deeds as authenticating signposts to Jesus’ personhood. They center on Jesus’ power and authority (vv 31-41) and validate God’s power in Jesus (5:17; 8:39) as well as faith in Jesus (seen in the “praise” motif, 5:25; 7:16; etc., but especially in Acts 9:35; 13:12; 19:17). The presence of “fear” at the miracles is a human response to having witnessed God’s power (Lk 5:26; 7:16; 8:35-37; 24:5). The call to the disciples occurs in the presence of miracles (5:1-11, at the miraculous catch of fish; vv 27-28, after the healing of the bedridden paralytic).<\/p>\n<p>Therefore, Luke views miracles as having redemptive significance. However, this is not contrary to Mark’s picture. Luke still avoids picturing Jesus as a mere wonder worker; Jesus still refuses to satisfy people’s curiosity for an external sign (Lk 11:29-32; cf. also 9:9), and in the parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) he teaches that the unbelieving heart can never be convinced by such events. Nevertheless, they can lead to repentance (10:13-16).<\/p>\n<h5>Miracles in John<\/h5>\n<p>John is the most directly theological of the Evangelists, and miracles are characteristically given a distinctive Johannine coloring. In the Synoptics, miracles are “acts of power” signifying the entrance of God’s reign into this world via Jesus; thereby, Jesus establishes Satan’s defeat and God’s sovereign control of history. John, however, contains no exorcisms, and the miracles are seen as “signs.” At the same time miracles are part of the larger category of “works” (the other term for miracles used in John), by which Jesus shows the Father’s presence in himself (Jn 10:32, 37-39; 14:10) and they give witness to Jesus as the sent one (5:36; 10:25, 38).<\/p>\n<p>John selects only seven “sign miracles” from many others (20:30) and uses them as part of the thematic development in the respective section of each. For instance, changing the water into wine is a messianic act, signifying the outpouring of the kingdom blessing in the ministry of Jesus, the Messiah (ch 2); the multiplication of the loaves builds upon the “bread of life” and points to the messianic banquet as spiritually present in Jesus (ch 6).<\/p>\n<p>The paradoxical nature of miracles in the Synoptics is even greater in John. He gives more stress to the wondrous nature of the events by providing such details as the stupendous amount of water changed into wine (2:6, approximately 120 gallons, or 454.2 liters); the distance over which Jesus’ healing power works (4:46, almost 20 miles, or 32.2 kilometers); the length of time the man of Bethesda had been lame (5:5, 38 years; cf. 9:1, where the man had been born blind); the amount of bread needed to feed the 5,000 (6:7, where Philip said 200 denarii, or days’ wages, would not have bought enough); and the proof of Lazarus’s death (11:39; he had already begun to decay). John has a great interest in the miraculous. Yet at the same time there is even greater stress on the inadequacy of miracles for faith. The miracles as “signs” have saving value and point to the true significance of Jesus but are related to an awakening faith and in themselves are insufficient (2:11; 4:50). They have christological force, looking to Jesus’ sonship and the Father’s authentication of him but are based on the soteriological decision of the individual. As “signs,” they contain the very presence of God in Jesus, the spiritual reality of the “sight” and “life” he brings (9:35-38; 11:24-26). Yet their purpose is to divide the audience and confront it with the necessity of decision. Two camps result—those seeking understanding and those considering only the outward aspects. Some refuse to consider the signs, and thus they reject them (3:18-21; 11:47-50), while others see them shallowly as mere wonders and fail to see in them the true significance of Jesus (2:23-25; 4:45). On the other hand, some view them with the eye of faith and go on to a realization of his personhood (2:11; 5:36-46; 11:42). In John the highest faith of all is that which does not need external stimulation (20:29).<\/p>\n<h5>Miracles in the Rest of the New Testament<\/h5>\n<p>Apart from Acts, several passages in the NT speak of the value of miracles. Paul in 2 Corinthians 12:12 and Romans 15:18-19 considered them as “sign-gifts,” which authenticated the divine authority of the “true apostle.” He listed healing and miracles as specific “gifts of the Spirit” in 1 Corinthians 12:9-10. In Galatians 3:5 he considered them evidence for the presence of the Spirit. The author of the letter to the Hebrews in 2:4 said “God bore witness” to the true message of salvation via miracles. Therefore, in the apostolic age the miracles of God’s servants were seen more directly as authenticating signs of God’s action in his messengers.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Sign; Spiritual Gifts.<\/p>","summary_ro":"MIRACLE A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scri...","summary_en":"MIRACLE A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scri...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43705,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:14","title_en":"Study Note: Exodul 9:14","content_ro":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","summary_ro":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","summary_en":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71331,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:14","title_en":"Study Note: Exodul 9:14","content_ro":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","summary_ro":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","summary_en":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98957,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:14","title_en":"Study Note: Exodul 9:14","content_ro":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","summary_ro":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","summary_en":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126583,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:14","title_en":"Study Note: Exodul 9:14","content_ro":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:14-17<\/strong> God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that <em>there is no one like me in all the earth<\/em> (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he <em>could have<\/em> done. Rather he had <em>spared<\/em> them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it <em>over<\/em> the Lord’s <em>people<\/em> (9:17).<\/p>","summary_ro":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","summary_en":"9:14-17 God explained the purpose of the plagues to Pharaoh: They were revelatory, designed to demonstrate (especially to Pharaoh) that there is no one like me in all the earth (9:14; see also Isa 46:9; Jer 10:6-7). God had not destroyed Pharaoh and Egypt in a single blow, as he could have done. Rather he had spared them (Exod 9:16), giving them an opportunity to submit to his power. But Pharaoh refused to humble himself and stop lording it over the Lord’s people (9:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"16":[{"id":15339,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"of Heart*, Hardness","title_en":"of Heart*, Hardness","content_ro":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","content_en":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","summary_ro":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","summary_en":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43706,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:16","title_en":"Study Note: Exodul 9:16","content_ro":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","summary_ro":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","summary_en":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71332,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:16","title_en":"Study Note: Exodul 9:16","content_ro":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","summary_ro":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","summary_en":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98958,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:16","title_en":"Study Note: Exodul 9:16","content_ro":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","summary_ro":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","summary_en":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126584,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:16","title_en":"Study Note: Exodul 9:16","content_ro":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:16<\/strong> In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.<\/p>","summary_ro":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","summary_en":"9:16 In Rom 9:17, Paul quotes from the Greek version of this verse as he describes the sovereignty of God.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"18":[{"id":30495,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"19":[{"id":30496,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"20":[{"id":30509,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43707,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:20","title_en":"Study Note: Exodul 9:20","content_ro":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","summary_ro":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","summary_en":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71333,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:20","title_en":"Study Note: Exodul 9:20","content_ro":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","summary_ro":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","summary_en":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98959,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:20","title_en":"Study Note: Exodul 9:20","content_ro":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","summary_ro":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","summary_en":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126585,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:20","title_en":"Study Note: Exodul 9:20","content_ro":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:20-21<\/strong> <em>Some of Pharaoh’s officials<\/em> were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.<\/p>","summary_ro":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","summary_en":"9:20-21 Some of Pharaoh’s officials were beginning to make appropriate deductions from their experiences thus far and to take precautions, while others imitated their master’s refusal to submit. Pride often dominates reason.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"24":[{"id":30484,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"26":[{"id":30506,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":43708,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:26","title_en":"Study Note: Exodul 9:26","content_ro":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","summary_ro":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","summary_en":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71334,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:26","title_en":"Study Note: Exodul 9:26","content_ro":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","summary_ro":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","summary_en":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98960,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:26","title_en":"Study Note: Exodul 9:26","content_ro":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","summary_ro":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","summary_en":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126586,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:26","title_en":"Study Note: Exodul 9:26","content_ro":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","content_en":"<p><strong>9:26<\/strong> The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).<\/p>","summary_ro":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","summary_en":"9:26 The hail was not a natural event, either in extent or in selectivity (see study note on 9:1-7).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"27":[{"id":43709,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:27","title_en":"Study Note: Exodul 9:27","content_ro":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","summary_ro":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","summary_en":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71335,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:27","title_en":"Study Note: Exodul 9:27","content_ro":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","summary_ro":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","summary_en":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98961,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:27","title_en":"Study Note: Exodul 9:27","content_ro":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","summary_ro":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","summary_en":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126587,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:27","title_en":"Study Note: Exodul 9:27","content_ro":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:27<\/strong> <em>Pharaoh<\/em> was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.<\/p>","summary_ro":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","summary_en":"9:27 Pharaoh was driven to a logical conclusion. In the face of such clear evidence to the contrary, pride was not merely a failure, it was a sin.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"28":[{"id":12019,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Famine","title_en":"Famine","content_ro":"<h3>FAMINE<\/h3>\n<p>Prolonged and extreme lack of food. Famine, along with other disasters (such as war and disease), has always been part of the human experience. Sometimes there was enough rainfall, properly timed, but occasionally rainfall was too early or late or insufficient (Lv 26:19; Am 4:7-8). The Hebrews and other people in the Near East viewed famine as judgment from God. Since God is the Creator and Sustainer, he has power over the natural world. He could use his created order as he chose; it was no accident when there was famine. Whether a famine occurred through lack of rainfall, hailstorms, or any other event, God was the agent.<\/p>\n<p>The most prevalent cause of famine in the ancient world was lack of rain. Such famines occurred in the time of Abraham (Gn 12:10) and Isaac (26:1). Joseph was greatly concerned about overcoming the famines in Egypt (chs 41–47). The Nile River usually provided the Egyptians with enough water for their crops; a failure to receive adequate water supplies from upland regions meant famine for Egypt.<\/p>\n<p>Besides lack of rainfall, famine could result from other causes, such as hail and thunderstorms (Ex 9:28; 1 Sm 12:17). Sieges on crops by locusts and other pests sometimes caused famine (Ex 10:15; Am 4:9). Invasion by foreign armies also brought on famine (Dt 28:53; 2 Kgs 6:25; 25:3; Lam 4:9-10). Disease often accompanied famine (1 Kgs 8:37; Jer 14:12; 21:9).<\/p>\n<p>Famine brought changes to the lives of Naomi and Ruth (Ru 1:1). God raised Joseph to a position of power in famine conditions. Famine also affected the lives of King David (2 Sm 21:1), Elijah (1 Kgs 17), Elisha (2 Kgs 4:38; 6:25), and Zedekiah (25:2-3).<\/p>\n<p>Famine was used by God to warn (1 Kgs 17:1), correct (2 Sm 21:1), and punish his people or the heathen (Jer 14:12, 15). The famines predicted by Jesus and the writer of the book of Revelation were signs of judgment (Mk 13:8; Rv 18:8).<\/p>","content_en":"<h3>FAMINE<\/h3>\n<p>Prolonged and extreme lack of food. Famine, along with other disasters (such as war and disease), has always been part of the human experience. Sometimes there was enough rainfall, properly timed, but occasionally rainfall was too early or late or insufficient (Lv 26:19; Am 4:7-8). The Hebrews and other people in the Near East viewed famine as judgment from God. Since God is the Creator and Sustainer, he has power over the natural world. He could use his created order as he chose; it was no accident when there was famine. Whether a famine occurred through lack of rainfall, hailstorms, or any other event, God was the agent.<\/p>\n<p>The most prevalent cause of famine in the ancient world was lack of rain. Such famines occurred in the time of Abraham (Gn 12:10) and Isaac (26:1). Joseph was greatly concerned about overcoming the famines in Egypt (chs 41–47). The Nile River usually provided the Egyptians with enough water for their crops; a failure to receive adequate water supplies from upland regions meant famine for Egypt.<\/p>\n<p>Besides lack of rainfall, famine could result from other causes, such as hail and thunderstorms (Ex 9:28; 1 Sm 12:17). Sieges on crops by locusts and other pests sometimes caused famine (Ex 10:15; Am 4:9). Invasion by foreign armies also brought on famine (Dt 28:53; 2 Kgs 6:25; 25:3; Lam 4:9-10). Disease often accompanied famine (1 Kgs 8:37; Jer 14:12; 21:9).<\/p>\n<p>Famine brought changes to the lives of Naomi and Ruth (Ru 1:1). God raised Joseph to a position of power in famine conditions. Famine also affected the lives of King David (2 Sm 21:1), Elijah (1 Kgs 17), Elisha (2 Kgs 4:38; 6:25), and Zedekiah (25:2-3).<\/p>\n<p>Famine was used by God to warn (1 Kgs 17:1), correct (2 Sm 21:1), and punish his people or the heathen (Jer 14:12, 15). The famines predicted by Jesus and the writer of the book of Revelation were signs of judgment (Mk 13:8; Rv 18:8).<\/p>","summary_ro":"FAMINE Prolonged and extreme lack of food. Famine, along with other disasters (such as war and disease), has always been part of the human experience. Sometimes there was enough rainfall, properly timed, but occasionally rainfall was too early or late or insufficient (Lv 26:19; Am 4:7-8). The Hebrews and other people in the Near East viewed famine as judgment from God. Since God is the Creator and Sustainer, he has power over the natural world. He could use his created order as he chose; it w...","summary_en":"FAMINE Prolonged and extreme lack of food. Famine, along with other disasters (such as war and disease), has always been part of the human experience. Sometimes there was enough rainfall, properly timed, but occasionally rainfall was too early or late or insufficient (Lv 26:19; Am 4:7-8). The Hebrews and other people in the Near East viewed famine as judgment from God. Since God is the Creator and Sustainer, he has power over the natural world. He could use his created order as he chose; it w...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"29":[{"id":43710,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:29","title_en":"Study Note: Exodul 9:29","content_ro":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","summary_ro":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","summary_en":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":71336,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:29","title_en":"Study Note: Exodul 9:29","content_ro":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","summary_ro":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","summary_en":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":98962,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:29","title_en":"Study Note: Exodul 9:29","content_ro":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","summary_ro":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","summary_en":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":126588,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Exodul 9:29","title_en":"Study Note: Exodul 9:29","content_ro":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","content_en":"<p><strong>9:29<\/strong> There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all <em>the earth belongs to the<\/em><span>Lord<\/span>. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.<\/p>","summary_ro":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","summary_en":"9:29 There is no one like the Lord in all the earth (9:14), and all the earth belongs to theLord. This was the inescapable message of the plagues, though the Egyptians had difficulty accepting it.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":64203,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Lord of Nations","title_en":"The Lord of Nations","content_ro":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","content_en":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","summary_ro":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","summary_en":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":66861,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Sovereignty of God","title_en":"The Sovereignty of God","content_ro":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","content_en":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","summary_ro":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","summary_en":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":91829,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Lord of Nations","title_en":"The Lord of Nations","content_ro":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","content_en":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","summary_ro":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","summary_en":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":94487,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Sovereignty of God","title_en":"The Sovereignty of God","content_ro":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","content_en":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","summary_ro":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","summary_en":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":119455,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Lord of Nations","title_en":"The Lord of Nations","content_ro":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","content_en":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","summary_ro":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","summary_en":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":122113,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Sovereignty of God","title_en":"The Sovereignty of God","content_ro":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","content_en":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","summary_ro":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","summary_en":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":147081,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Lord of Nations","title_en":"The Lord of Nations","content_ro":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","content_en":"<h3>The Lord of Nations<\/h3>\n<p>Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control.<\/p>\n<p>The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of each nation. Rulers were held accountable before God concerning the morality of their policies and how they were carried out. This claim is apparent in Jeremiah 18, 25, and 46–51.<\/p>\n<p>Nations that failed to recognize the reality of the one true God would suffer severe judgment. For selected nations, God softened the judgment by promising that a remnant would remain (see Jer 46–51).<\/p>\n<p>The Lord desires every nation on earth to be converted to sincere devotion and commitment to him. He has always wanted all people to live righteous lives and to experience the joy of truly worshiping him. The book of Revelation envisions the future worship of God by people “from every nation and tribe and people and language” (Rev 7:9-10).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:20-22; 9:29; 2 Kgs 19:22-37; Jer 18:5-11; 25:15-29; 46:1–51:64; Dan 2:19-21; 4:34-37; Hag 2:7; Matt 28:18-20; Acts 12:21-23; Rom 13:1-7<\/p>","summary_ro":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","summary_en":"The Lord of Nations Both the Old Testament and the New Testament affirm that the Lord is the one true God and that God is supreme over all nations and all peoples in all ages, even when rulers in those nations do not believe in or acknowledge him. Kings and emperors might believe that they control all events in their realms, but they are wrong. The Lord God is ultimately in control. The Old Testament prophets declared that the Lord God of Israel decided who would become king or emperor of eac...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":149739,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Sovereignty of God","title_en":"The Sovereignty of God","content_ro":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","content_en":"<h3>The Sovereignty of God<\/h3>\n<p>We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16).<\/p>\n<p>God’s sovereign hand is in everything. God is in control of the lives of all people (Ps 135:5-12), the universe, and the course of earth’s history (Isa 40:15-17; Acts 17:24; Col 1:15-20), directing it to his appointed ends (Isa 46:10; Dan 7:27-28; Matt 24:14-31; Rev 1:7-8).<\/p>\n<p>As demonstrated throughout 2 Kings, God exercises sovereign power and control over the affairs of nations. He installed and deposed the kings of Israel and Judah according to his purposes and according to the degree of their obedience. He permitted successful attacks against his people as punishment for their sins (2 Kgs 8:18-22). God was in control when the Assyrians attacked Samaria and brought down the northern kingdom (17:1-6, 18, 20). Hezekiah’s successes in Judah were due to the Lord’s blessings (18:5-7). God’s sovereign hand can be seen in all of the complex international events that happened, just as the Lord had promised, during the reigns of the final kings of Judah (23:26-27).<\/p>\n<p>God also displays his power in his answers to the prayers and petitions of his people. When Elisha prayed, God responded to his faithful prophet’s requests. Through Elisha he allowed the woman from Shunem to have a son and later brought that son back to life (4:17, 32-35). The Lord graciously answered the prayers of Jehoahaz and provided a rescuer for beleaguered Israel (13:4-5). He honored Hezekiah’s prayers for Jerusalem (19:1-7) and for his own life (20:1-6).<\/p>\n<p>Paul shows that God determines the course of salvation. Paul constantly explains the unexpected development of salvation history by appealing to what God has said and done. Human decisions alone cannot explain the situation, and God has said that he will show mercy to anyone he chooses (Rom 9:15). While theologians will continue to debate the role of God’s action and the role of human decision in salvation, God’s sovereignty stands out clearly.<\/p>\n<p>Because God is sovereign, his people rightly seek to live in harmony with his will (Rom 12:1-2), in the strength that he provides (see 1 Cor 1:8-9). We can follow the example of Christ in his prayer, “I want your will to be done, not mine” (Matt 26:39). The contemporary world has set God to the side and ignores the divine influence on the course of human affairs. But God’s decisions really do direct the world as well as the personal histories of those who trust him. When we live for God’s glory (Isa 42:8; Hab 2:14; Jude 1:24-25), whatever happens is also ultimately for our good (Ps 84:11; Eph 3:16-19; Col 1:27; 2 Thes 1:11-12), and we can confidently affirm that “God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them” (Rom 8:28)..<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 8:22; 9:29; Deut 4:39; 32:8, 39; Josh 2:11; 1 Sam 2:6-8; 2 Kgs 13:4-5; 17:1-6, 18-20; 18:5-7; 19:5-7; 20:4-6; Pss 24:1-2; 84:11; 135:5-12; Isa 40:15-17; 45:7; 46:10; Jer 27:5-7; Dan 7:27-28; Hab 2:14; John 19:11; Acts 17:24-26; Rom 8:28; 9:5-24; 1 Cor 1:8-9; Col 1:15-20; 2 Thes 1:11-12; Jude 1:24-25; Rev 1:7-8<\/p>","summary_ro":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","summary_en":"The Sovereignty of God We human beings always want to think that we are in charge. We think that by our decisions and actions we can determine what will happen. However, Scripture confronts us with quite a different scenario, pointing again and again to the ultimate sovereignty of God (see, e.g., Deut 4:39; Ps 135:5-7; Isa 46:8-11; Jude 1:24-25). Although human decisions and actions are significant, the will of God is vastly more important (see Jas 4:13-16). God’s sovereign hand is in everyth...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"31":[{"id":5616,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Bread","title_en":"Bread","content_ro":"<h3>BREAD<\/h3>\n<p>Food made from the dough of flour or meal from grain.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"KindsofSeedUsedinMakingBread\">Kinds of Seed Used in Making Bread<\/p>\n<p>The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread.<\/p>\n<h5>Wheat<\/h5>\n<p>Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain <em>(Triticum aestivuum)<\/em> remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer.<\/p>\n<h5>Barley<\/h5>\n<p>Barley matures faster and produces more prolifically than wheat. The hail plague in Egypt destroyed the barley crop because it had ripened; at the same time wheat and rye had not matured (Ex 9:31-32). Barley is mentioned 32 times in the OT. Barley produced a crop even in time of famine (Ru 1:22; 2:17, 23; 3:2, 15, 17) and sold cheaper than wheat (2 Kgs 7:1, 16). Poorer people depended on barley. The boy who contributed his lunch to Jesus to feed 5,000 had barley bread (Jn 6:9, 13). Palestinians fed barley to cattle (1 Kgs 4:28). Barley on the stalk carries a larger husk with a long, wiry hair (thus the name in Hebrew means “long hair”), making chaff separation more difficult. The greater likelihood of extraneous matter in the flour, combined with the less-liked flavor, made barley cheaper.<\/p>\n<h5>Rye<\/h5>\n<p>“Rye” translates a Hebrew word appearing in various versions as “vetch,” “fitches,” or “spelt” (Ex 9:32; Is 28:25; Ez 4:9). A hardy grass, it produces a crop even on poor soil. Rye bread gained popularity in northern Europe and to some degree in Egypt (Ex 9:32). Isaiah 28:24-28 summarizes the farmers’ work in growing and threshing various seed crops. Jews occasionally made bread from rye (Ez 4:9), but normally used it for cattle feed.<\/p>\n<h5>Other Seeds<\/h5>\n<p>Beans, lentils, and millet were ground and mixed to make a bread, along with wheat, barley, and spelt (Ez 4:9). The prophet Ezekiel ate this concoction as a sign of the “defiled bread” the Jews would eat in captivity among the Gentiles.<\/p>\n<h5>Manna<\/h5>\n<p>Numbers 11:8 tells us that the people ground the manna in mills or beat it in a mortar and baked it in pans and made loaves of bread. However, in its prime state God called it bread (see Ex 16:4-32). It appeared as coriander seed (Ex 16:31; Nm 11:7); therefore, the dull white grains were smaller than wheat. The Hebrews complained they had not bread, and their souls hated “this light bread” (Nm 21:5, <span>kjv<\/span>). The psalmist called it “the bread of the angels” (Ps 78:25).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"EquipmentUsedinMakingBread\">Equipment Used in Making Bread<\/p>\n<p>Bas-reliefs in Egyptian mastaba tombs illustrate most of the equipment used in ancient Near Eastern bakeries.<\/p>\n<h5>Sieve<\/h5>\n<p>A wicker strainerlike device helped separate small impurities from the grain.<\/p>\n<h5>Grindstones<\/h5>\n<p>A pair of stones were shaped so that a top stone turned against the bottom stone, crushing grain into flour.<\/p>\n<h5>Jars<\/h5>\n<p>Clay jars contained olive oil, water, and liquid leaven to be mixed with the flour to make dough (Lv 2:4; 1 Kgs 17:12-16).<\/p>\n<h5>Bowls<\/h5>\n<p>Kneading bowls (Ex 8:3; 12:34; Dt 28:5, 17), boards or tables made of wood, provided space for a thorough mixing of ingredients.<\/p>\n<h5>Pans<\/h5>\n<p>The poor used heated flat stones or the inside walls of their ovens as baking pans. Most people used iron griddles, plates, or pans (Lv 2:5; 6:21; 7:9; Nm 11:8; 1 Chr 9:31; 23:29; 2 Chr 35:13; Ez 4:3). These were often flat, with handles up to five feet (1.5 meters) long. The dough placed on the griddle was ready for the heat.<\/p>\n<h5>Ovens<\/h5>\n<p>Sometimes ovens had a chamber separated from the fire, but usually not. A fire of wood, dried grass (Mt 6:30), or dung (Ez 4:12, 15) heated the oven (Lv 2:4; 7:9; 11:35; 26:26; Hos 7:4-7). While the coals and oven walls retained their heat, the plate carrying bread was inserted. Flat, hard unleavened cakes, or small leavened cakes (Mt 14:17; Mk 6:38; Lk 9:13) were done in a few minutes. Large loaves about one foot in diameter would swell to more than three inches (7.6 centimeters) thick, would weigh more than two pounds (.9 kilogram), and required about 45 minutes for baking (1 Sm 17:17; 2 Sm 16:1).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Meals, Significance of; Bread of the Presence; Leaven; Unleavened Bread.<\/p>","content_en":"<h3>BREAD<\/h3>\n<p>Food made from the dough of flour or meal from grain.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"KindsofSeedUsedinMakingBread\">Kinds of Seed Used in Making Bread<\/p>\n<p>The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread.<\/p>\n<h5>Wheat<\/h5>\n<p>Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain <em>(Triticum aestivuum)<\/em> remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer.<\/p>\n<h5>Barley<\/h5>\n<p>Barley matures faster and produces more prolifically than wheat. The hail plague in Egypt destroyed the barley crop because it had ripened; at the same time wheat and rye had not matured (Ex 9:31-32). Barley is mentioned 32 times in the OT. Barley produced a crop even in time of famine (Ru 1:22; 2:17, 23; 3:2, 15, 17) and sold cheaper than wheat (2 Kgs 7:1, 16). Poorer people depended on barley. The boy who contributed his lunch to Jesus to feed 5,000 had barley bread (Jn 6:9, 13). Palestinians fed barley to cattle (1 Kgs 4:28). Barley on the stalk carries a larger husk with a long, wiry hair (thus the name in Hebrew means “long hair”), making chaff separation more difficult. The greater likelihood of extraneous matter in the flour, combined with the less-liked flavor, made barley cheaper.<\/p>\n<h5>Rye<\/h5>\n<p>“Rye” translates a Hebrew word appearing in various versions as “vetch,” “fitches,” or “spelt” (Ex 9:32; Is 28:25; Ez 4:9). A hardy grass, it produces a crop even on poor soil. Rye bread gained popularity in northern Europe and to some degree in Egypt (Ex 9:32). Isaiah 28:24-28 summarizes the farmers’ work in growing and threshing various seed crops. Jews occasionally made bread from rye (Ez 4:9), but normally used it for cattle feed.<\/p>\n<h5>Other Seeds<\/h5>\n<p>Beans, lentils, and millet were ground and mixed to make a bread, along with wheat, barley, and spelt (Ez 4:9). The prophet Ezekiel ate this concoction as a sign of the “defiled bread” the Jews would eat in captivity among the Gentiles.<\/p>\n<h5>Manna<\/h5>\n<p>Numbers 11:8 tells us that the people ground the manna in mills or beat it in a mortar and baked it in pans and made loaves of bread. However, in its prime state God called it bread (see Ex 16:4-32). It appeared as coriander seed (Ex 16:31; Nm 11:7); therefore, the dull white grains were smaller than wheat. The Hebrews complained they had not bread, and their souls hated “this light bread” (Nm 21:5, <span>kjv<\/span>). The psalmist called it “the bread of the angels” (Ps 78:25).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"EquipmentUsedinMakingBread\">Equipment Used in Making Bread<\/p>\n<p>Bas-reliefs in Egyptian mastaba tombs illustrate most of the equipment used in ancient Near Eastern bakeries.<\/p>\n<h5>Sieve<\/h5>\n<p>A wicker strainerlike device helped separate small impurities from the grain.<\/p>\n<h5>Grindstones<\/h5>\n<p>A pair of stones were shaped so that a top stone turned against the bottom stone, crushing grain into flour.<\/p>\n<h5>Jars<\/h5>\n<p>Clay jars contained olive oil, water, and liquid leaven to be mixed with the flour to make dough (Lv 2:4; 1 Kgs 17:12-16).<\/p>\n<h5>Bowls<\/h5>\n<p>Kneading bowls (Ex 8:3; 12:34; Dt 28:5, 17), boards or tables made of wood, provided space for a thorough mixing of ingredients.<\/p>\n<h5>Pans<\/h5>\n<p>The poor used heated flat stones or the inside walls of their ovens as baking pans. Most people used iron griddles, plates, or pans (Lv 2:5; 6:21; 7:9; Nm 11:8; 1 Chr 9:31; 23:29; 2 Chr 35:13; Ez 4:3). These were often flat, with handles up to five feet (1.5 meters) long. The dough placed on the griddle was ready for the heat.<\/p>\n<h5>Ovens<\/h5>\n<p>Sometimes ovens had a chamber separated from the fire, but usually not. A fire of wood, dried grass (Mt 6:30), or dung (Ez 4:12, 15) heated the oven (Lv 2:4; 7:9; 11:35; 26:26; Hos 7:4-7). While the coals and oven walls retained their heat, the plate carrying bread was inserted. Flat, hard unleavened cakes, or small leavened cakes (Mt 14:17; Mk 6:38; Lk 9:13) were done in a few minutes. Large loaves about one foot in diameter would swell to more than three inches (7.6 centimeters) thick, would weigh more than two pounds (.9 kilogram), and required about 45 minutes for baking (1 Sm 17:17; 2 Sm 16:1).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Meals, Significance of; Bread of the Presence; Leaven; Unleavened Bread.<\/p>","summary_ro":"BREAD Food made from the dough of flour or meal from grain. Kinds of Seed Used in Making Bread The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread. Wheat Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain (Triticum aestivuum) remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer. Barley B...","summary_en":"BREAD Food made from the dough of flour or meal from grain. Kinds of Seed Used in Making Bread The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread. Wheat Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain (Triticum aestivuum) remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer. Barley B...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":6910,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"and Cloth Manufacturing*, Cloth","title_en":"and Cloth Manufacturing*, Cloth","content_ro":"<h3>CLOTH AND CLOTH MANUFACTURING*<\/h3>\n<p>Since antiquity, cloth has been made from such natural fibers as flax, wool, cotton, silk, and hair. Linen (spun from flax), wool, and sackcloth (woven from goat’s or camel’s hair) are the fabrics most frequently mentioned in Scripture. The Bible also refers to silk and cotton.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FibersforWeaving\">Fibers for Weaving<\/p>\n<h5>Linen<\/h5>\n<p>Flax was cultivated extensively in the Near East. In Palestine it flourished around the Sea of Galilee. The stalks were gathered into bundles and steeped in water, causing the fibers to separate from the nonfibrous stem. The bundles were then opened and spread out to dry in the sun. Rahab hid Hebrew spies on the roof of her house amid stalks of flax laid out to dry (Jos 2:6). After drying, the stalks were split and combed to separate the fibers for spinning and weaving into linen. Biblical references to flax include Exodus 9:31, Judges 15:14, and Proverbs 31:13.<\/p>\n<p>The type of fabric from which the priestly coats, girdles, and caps (Ex 28:40) were made is not stated, though the mention of linen breeches may imply that most, if not all, of the priestly garments were made of linen. The finest linen, worn by kings and nobles, served as a mark of honor or as a special gift. Joseph was given a garment of fine linen when he was made ruler of Egypt (Gn 41:42). When the Hebrews left Egypt at the time of the exodus, they took with them a high-quality linen and donated it to the tabernacle (Ex 25:4; 35:6). A craftsman who was trained to work in fine linen came from Tyre to work for Solomon on temple hangings (2 Chr 2:14).<\/p>\n<h5>Wool<\/h5>\n<p>Wool was another extremely important fiber in the Near Eastern economy. Wool could come in any shade from creamy yellow to tan or black. Sometimes to obtain pure white wool a sheep was kept wrapped to prevent its fleece from being soiled. Preparation of wool was a home craft in antiquity (Prv 31:13; cf. Ex 35:25). Wool had to be washed thoroughly, dried, and then beaten to detach the fibers and remove the dirt before being carded and spun. Women spun their own yarn and wove garments for their families. Wool was the fabric of seminomadic, sheep-raising people; by contrast, the growing of flax required a more settled lifestyle.<\/p>\n<h5>Goat’s Hair<\/h5>\n<p>A thick cloth that was extremely warm as well as waterproof was woven from goat’s hair (Ex 35:23, 26). Clothing worn by the poor was often manufactured from goat’s or camel’s hair. That coarse-haired fabric (sackcloth) on occasions was worn next to the skin as a form of penitence (Neh 9:1; Dn 9:3; Mt 11:21), as a mourning vestment (Gn 37:34; 2 Sm 3:31), or even as a prophetic protest against luxurious living (Rv 11:3).<\/p>\n<h5>Cotton, Silk, and Gold Thread<\/h5>\n<p>The people of Judea would certainly have been aware of cotton during their Persian exile (beginning in 538 <span>BC<\/span>). Cotton is mentioned once in a description of elaborate hangings in the Persian king’s palace (Est 1:6). It is doubtful, however, that cotton was cultivated in ancient Palestine or even found there until after the exile.<\/p>\n<p>Earlier in Israel’s history, part of the tabernacle fabric was woven with gold thread, made from thin sheets of beaten gold cut into fine wire strips (Ex 39:3). A wider type of gold wire with a flat surface was used to adorn expensive Palestinian and Syrian garments. An ancient hank of fine gold thread was uncovered during excavations at Dura on the Euphrates River.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spinning\">Spinning<\/p>\n<p>In Bible times a spindle was a slender rounded stick, tapered and notched at one end and weighted at the other end with a “whorl” of clay, stone, glass, or metal to serve as a kind of flywheel. The thread spun at the tapered end was wound on the spindle. Another thin stick, called a distaff, held the fibers to be fed onto the twirling spindle.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LoomsandWeaving\">Looms and Weaving<\/p>\n<p>Weaving is the interlacing of “warp” threads stretched on a loom with threads of “weft” or “woof” passed from side to side over and under the warp. A primitive warp could be stretched around pegs or rods tied to a tree or roof beam and sometimes connected to the weaver’s waist.<\/p>\n<p>As weaving technique developed, three types of loom emerged: the horizontal ground loom, the vertical two-beamed loom, and the warp-weighted loom. In a horizontal ground loom the warp was stretched between two wooden beams fastened to the ground by four pegs. Traveling nomads could pull out the pegs and roll up the unfinished weaving on the beams. Delilah wove Samson’s hair on a horizontal ground loom (Jgs 16:13-14).<\/p>\n<p>The vertical two-beamed loom had its warp stretched on a rectangular wooden frame. In addition to the two uprights and two warp beams, another beam was often used to maintain the tension of the warp, especially on longer lengths.<\/p>\n<p>The warp-weighted loom, also on a vertical frame, was worked from the top down. The lower edge was weighted with loom weights, often shaped lumps of clay.<\/p>\n<p>The degree of sophistication in weaving techniques in biblical times is seen in the specifications regarding fabrics for the tabernacle and its court. Hangings for the court were to be 50 yards (45.7 meters) long and probably a standard 2 yards (1.8 meters) wide (Ex 27:9-18). The tabernacle veil (26:31) and screen for the entrance (v 36) were to be of “blue and purple and scarlet stuff,” probably highlighted or embroidered with linen.<\/p>\n<p>Garments such as the tunic that Jesus wore were woven in one piece with the selvage (edge of the weaving) coming at the neck and hem, the areas of greatest wear. A tunic woven on a narrow loom would be constructed of three pieces.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ClothDyesandDyeing\">Cloth Dyes and Dyeing<\/p>\n<p>Like the fibers, the dyes used in antiquity were also of animal or plant origin. A red dye was obtained from the body of an insect. Purple came mainly from two kinds of mollusks found in many parts of the eastern Mediterranean seaboard. The purest shade of purple could be obtained from mollusks found on the shore at Tyre, so a large industry developed there (Ez 27:1-3,16). Purple, the most expensive dye, remained the distinguishing color of kings and nobles. The first Christian convert in Europe, Lydia, was a businesswoman who sold the costly purple cloth (Acts 16:14). Yellow was obtained from the petals and flower heads of the safflower. Saffron (orange-yellow) came from the stigmas of the crocus that grew extensively in Syria and Egypt. Green was usually concocted from a mixture of other dyes. In Hellenistic times woad, a plant of the mustard family, was cultivated in Mesopotamia for its blue dye. Indigo was grown in Egypt and Syria. Dyeing in antiquity was often carried out in large vats, pictures of which have been found in paintings and on pottery. The ruins of structures including vats have been excavated at some Palestinian sites.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dye, Dyeing, Dyer.<\/p>","content_en":"<h3>CLOTH AND CLOTH MANUFACTURING*<\/h3>\n<p>Since antiquity, cloth has been made from such natural fibers as flax, wool, cotton, silk, and hair. Linen (spun from flax), wool, and sackcloth (woven from goat’s or camel’s hair) are the fabrics most frequently mentioned in Scripture. The Bible also refers to silk and cotton.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FibersforWeaving\">Fibers for Weaving<\/p>\n<h5>Linen<\/h5>\n<p>Flax was cultivated extensively in the Near East. In Palestine it flourished around the Sea of Galilee. The stalks were gathered into bundles and steeped in water, causing the fibers to separate from the nonfibrous stem. The bundles were then opened and spread out to dry in the sun. Rahab hid Hebrew spies on the roof of her house amid stalks of flax laid out to dry (Jos 2:6). After drying, the stalks were split and combed to separate the fibers for spinning and weaving into linen. Biblical references to flax include Exodus 9:31, Judges 15:14, and Proverbs 31:13.<\/p>\n<p>The type of fabric from which the priestly coats, girdles, and caps (Ex 28:40) were made is not stated, though the mention of linen breeches may imply that most, if not all, of the priestly garments were made of linen. The finest linen, worn by kings and nobles, served as a mark of honor or as a special gift. Joseph was given a garment of fine linen when he was made ruler of Egypt (Gn 41:42). When the Hebrews left Egypt at the time of the exodus, they took with them a high-quality linen and donated it to the tabernacle (Ex 25:4; 35:6). A craftsman who was trained to work in fine linen came from Tyre to work for Solomon on temple hangings (2 Chr 2:14).<\/p>\n<h5>Wool<\/h5>\n<p>Wool was another extremely important fiber in the Near Eastern economy. Wool could come in any shade from creamy yellow to tan or black. Sometimes to obtain pure white wool a sheep was kept wrapped to prevent its fleece from being soiled. Preparation of wool was a home craft in antiquity (Prv 31:13; cf. Ex 35:25). Wool had to be washed thoroughly, dried, and then beaten to detach the fibers and remove the dirt before being carded and spun. Women spun their own yarn and wove garments for their families. Wool was the fabric of seminomadic, sheep-raising people; by contrast, the growing of flax required a more settled lifestyle.<\/p>\n<h5>Goat’s Hair<\/h5>\n<p>A thick cloth that was extremely warm as well as waterproof was woven from goat’s hair (Ex 35:23, 26). Clothing worn by the poor was often manufactured from goat’s or camel’s hair. That coarse-haired fabric (sackcloth) on occasions was worn next to the skin as a form of penitence (Neh 9:1; Dn 9:3; Mt 11:21), as a mourning vestment (Gn 37:34; 2 Sm 3:31), or even as a prophetic protest against luxurious living (Rv 11:3).<\/p>\n<h5>Cotton, Silk, and Gold Thread<\/h5>\n<p>The people of Judea would certainly have been aware of cotton during their Persian exile (beginning in 538 <span>BC<\/span>). Cotton is mentioned once in a description of elaborate hangings in the Persian king’s palace (Est 1:6). It is doubtful, however, that cotton was cultivated in ancient Palestine or even found there until after the exile.<\/p>\n<p>Earlier in Israel’s history, part of the tabernacle fabric was woven with gold thread, made from thin sheets of beaten gold cut into fine wire strips (Ex 39:3). A wider type of gold wire with a flat surface was used to adorn expensive Palestinian and Syrian garments. An ancient hank of fine gold thread was uncovered during excavations at Dura on the Euphrates River.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spinning\">Spinning<\/p>\n<p>In Bible times a spindle was a slender rounded stick, tapered and notched at one end and weighted at the other end with a “whorl” of clay, stone, glass, or metal to serve as a kind of flywheel. The thread spun at the tapered end was wound on the spindle. Another thin stick, called a distaff, held the fibers to be fed onto the twirling spindle.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LoomsandWeaving\">Looms and Weaving<\/p>\n<p>Weaving is the interlacing of “warp” threads stretched on a loom with threads of “weft” or “woof” passed from side to side over and under the warp. A primitive warp could be stretched around pegs or rods tied to a tree or roof beam and sometimes connected to the weaver’s waist.<\/p>\n<p>As weaving technique developed, three types of loom emerged: the horizontal ground loom, the vertical two-beamed loom, and the warp-weighted loom. In a horizontal ground loom the warp was stretched between two wooden beams fastened to the ground by four pegs. Traveling nomads could pull out the pegs and roll up the unfinished weaving on the beams. Delilah wove Samson’s hair on a horizontal ground loom (Jgs 16:13-14).<\/p>\n<p>The vertical two-beamed loom had its warp stretched on a rectangular wooden frame. In addition to the two uprights and two warp beams, another beam was often used to maintain the tension of the warp, especially on longer lengths.<\/p>\n<p>The warp-weighted loom, also on a vertical frame, was worked from the top down. The lower edge was weighted with loom weights, often shaped lumps of clay.<\/p>\n<p>The degree of sophistication in weaving techniques in biblical times is seen in the specifications regarding fabrics for the tabernacle and its court. Hangings for the court were to be 50 yards (45.7 meters) long and probably a standard 2 yards (1.8 meters) wide (Ex 27:9-18). The tabernacle veil (26:31) and screen for the entrance (v 36) were to be of “blue and purple and scarlet stuff,” probably highlighted or embroidered with linen.<\/p>\n<p>Garments such as the tunic that Jesus wore were woven in one piece with the selvage (edge of the weaving) coming at the neck and hem, the areas of greatest wear. A tunic woven on a narrow loom would be constructed of three pieces.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ClothDyesandDyeing\">Cloth Dyes and Dyeing<\/p>\n<p>Like the fibers, the dyes used in antiquity were also of animal or plant origin. A red dye was obtained from the body of an insect. Purple came mainly from two kinds of mollusks found in many parts of the eastern Mediterranean seaboard. The purest shade of purple could be obtained from mollusks found on the shore at Tyre, so a large industry developed there (Ez 27:1-3,16). Purple, the most expensive dye, remained the distinguishing color of kings and nobles. The first Christian convert in Europe, Lydia, was a businesswoman who sold the costly purple cloth (Acts 16:14). Yellow was obtained from the petals and flower heads of the safflower. Saffron (orange-yellow) came from the stigmas of the crocus that grew extensively in Syria and Egypt. Green was usually concocted from a mixture of other dyes. In Hellenistic times woad, a plant of the mustard family, was cultivated in Mesopotamia for its blue dye. Indigo was grown in Egypt and Syria. Dyeing in antiquity was often carried out in large vats, pictures of which have been found in paintings and on pottery. The ruins of structures including vats have been excavated at some Palestinian sites.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dye, Dyeing, Dyer.<\/p>","summary_ro":"CLOTH AND CLOTH MANUFACTURING* Since antiquity, cloth has been made from such natural fibers as flax, wool, cotton, silk, and hair. Linen (spun from flax), wool, and sackcloth (woven from goat’s or camel’s hair) are the fabrics most frequently mentioned in Scripture. The Bible also refers to silk and cotton. Fibers for Weaving Linen Flax was cultivated extensively in the Near East. In Palestine it flourished around the Sea of Galilee. The stalks were gathered into bundles and steeped in water...","summary_en":"CLOTH AND CLOTH MANUFACTURING* Since antiquity, cloth has been made from such natural fibers as flax, wool, cotton, silk, and hair. Linen (spun from flax), wool, and sackcloth (woven from goat’s or camel’s hair) are the fabrics most frequently mentioned in Scripture. The Bible also refers to silk and cotton. Fibers for Weaving Linen Flax was cultivated extensively in the Near East. In Palestine it flourished around the Sea of Galilee. The stalks were gathered into bundles and steeped in water...","source":"Articles\/C.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":12485,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Food and Food Preparation","title_en":"Food and Food Preparation","content_ro":"<h3>FOOD AND FOOD PREPARATION<\/h3>\n<p>Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare with neighboring nations (2 Kgs 6:25), and intermittent plagues of locusts ravaged large areas.<\/p>\n<p>Food was more plentiful in Palestine (described as a “land flowing with milk and honey”) than in many other parts of the Near East. Shallow cultivation of the soil, however, made crops highly reliant on regular rainfall. Egyptian crops were far less susceptible to weather variations, because the Nile provided a dependable source of water.<\/p>\n<p>Food shortages were considered warnings or punishment from God (Lam 4:9, 11; Am 4:6-9) to teach the Hebrews that life is more than food and that faith must continue despite scarcity, famine, or even death (Dt 8:3; Hb 3:17-18).<\/p>\n<p>The staples of nomadic Hebrews were milk, curds, and cheese. As the people became more stationary, they grew grains and vegetables and planted orchards and vineyards. Grain would sometimes be grown for a season, and then after the harvest, the tribes would move their flocks to other pastures and find other arable land. Religious sacrifices and festivals were times not only of solemnity but also of rejoicing and great feasting. Victories were also celebrated with banquets and feasting on the food obtained from the camp of the vanquished enemy.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Dairy Products<\/p>\n<p>• Grain Crops<\/p>\n<p>• Animal Products<\/p>\n<p>• Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>• Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>• Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DairyProducts\">Dairy Products<\/p>\n<p>Milk and its by-products formed a vital part of the Hebrew diet (see Jgs 4:19). Goat’s milk was most frequently used, although milk from camels, cows, and sheep was also available (Gn 32:15; Dt 32:14; Prv 27:27).<\/p>\n<p>Since fresh milk could not be preserved in Palestine’s hot climate, it was processed into buttermilk, curds, and cheese. Milk was poured into goatskins, where it soured and thickened because of the nonsterile condition of the previously used skins and the movement as it was transported. That movement of the pouch (often made from a cow’s stomach, containing the enzyme rennin used in cheese making) produced curds. Curds are first mentioned in the Bible as part of the meal that Abraham provided for his extraordinary guests (Gn 18:8).<\/p>\n<p>The Hebrew word for curds <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">chena<\/span><em>)<\/em> is also translated “butter” (Jb 10:10). This butter would be similar in consistency to yogurt from which the water has been squeezed out. When pressed and rolled into small balls, it kept indefinitely, despite the climate. Thus, compressed curds were particularly valuable for journeys in arid regions where food was scarce.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GrainCrops\">Grain Crops<\/p>\n<p>The most frequently mentioned food in the Bible is bread. The term refers in a general sense to all foods but more particularly to food prepared from grain. In biblical times bread was prepared from several grains. Wheat, barley, and spelt were grown in Egypt (Ex 9:31-32).<\/p>\n<p>An Egyptian physician named Sinuhe, living in the mid-20th century <span>BC<\/span>, recorded that bread was baked daily in Palestine and Syria, and it is probable that it was served with every meal. This bread was probably a wafer or flat cake made from barley or emmer (an inferior form of wheat), since these were the two grain crops that Sinuhe mentioned seeing. Wheat was the most expensive grain. Fine wheat flour was a luxury only the rich could afford (Gn 18:6; Ez 16:13, 19). In later periods wheat became a valuable export crop that was shipped from Tyre to other ports in the Mediterranean.<\/p>\n<p>Because barley could grow in less productive soil and was more tolerant of drought conditions, it became a popular grain crop in the ancient Near East. Barley could also be harvested several weeks earlier than wheat. Barley bread (Jgs 7:13; 2 Kgs 4:42) and barley cakes (Ez 4:12) were eaten by the average laborer. Jesus miraculously multiplied a young boy’s five barley loaves and two fishes and fed five thousand (Jn 6:9-13).<\/p>\n<p>Millet, a cereal with a small grain head growing on a stalk less than two feet (.6 meter) high, and spelt, a type of wheat, were also used in times of need as a border around the edges of fields.<\/p>\n<p>The most primitive way of processing grain was to rub the ears between the hands to separate the kernels, as Jesus and his disciples did (Lk 6:1). To perform this act on the Sabbath (the day of rest) was considered the equivalent of reaping and was therefore forbidden.<\/p>\n<p>Parching (roasting the grain lightly in a pan) was another simple method of preparation (Jos 5:11; 1 Sm 17:17). It formed a quick and easy meal for laborers or kings (Ru 2:14; 1 Sm 25:18; 2 Sm 17:28). Parched corn was ideal for taking on journeys.<\/p>\n<p>Bread making was a strenuous task. Mortars, pestles, and simple mills with upper and lower stones were used for grinding flour in ancient Egypt around 2900 <span>BC<\/span>. These primitive mills were normally placed on the ground, and one was compelled to kneel in order to do the backbreaking work. The resulting meal was coarse and filled with small pieces of husk.<\/p>\n<p>When the flour had been prepared, water was added and the mixture was kneaded in a special trough. The dough could then be made immediately into cakes, pancakes, or unleavened bread (Gn 19:3). These flat cakes or wafers were often baked on previously heated stones, on the inner walls of small conical ovens, or in larger communal ovens. Leaven was added to make a lighter dough. The leaven was normally a piece of dough left over from an earlier mixing and allowed to ferment before being used. The flour meal was also mixed with a porridge made of lentil beans in order to stretch the food supply.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AnimalProducts\">Animal Products<\/p>\n<p>The introduction of meat as part of the diet seems to have coincided with the time when Noah and his family left the ark (Gn 9:3). After this time, however, the animals normally eaten for food were so valuable that only the wealthy could afford to slaughter them. So in biblical times the peasant had a simple, somewhat monotonous diet, while the rich feasted on meat, delicacies, and imported commodities. As a result, meat was a luxury item that the poor would rarely enjoy except on such occasions as the Passover celebration or sacrifices in which the worshiper ate part of the offering (Ex 12:8). Although it was clearly uneconomic to slaughter an animal that produced such staples as milk, curds, and cheese, the rules of hospitality in the Near East dictated that an animal should be killed to entertain an honored guest (2 Sm 12:2-4).<\/p>\n<p>Domestic sheep, goats, and oxen provided the main source of meat, although venison was popular with the upper classes. When the blind Isaac was deceived by his son Jacob, the father was offered the luxury of both kid’s meat and wild game (Gn 27:3, 9, 19). The ox kept in a stall or the fatted calf were reserved for occasions of great festivity (Mt 22:4).<\/p>\n<p>The use of meat for sacrifice was given definitive form in the provisions of Leviticus and Deuteronomy. The Law forbade anyone to slaughter an animal and its offspring on the same day (Lv 22:28). Another prohibition, perhaps directed at pagan Canaanite sacrificial rituals, would not allow a kid to be stewed or poached in its mother’s milk (Dt 14:21). Mosaic law was emphatic in prohibiting the consumption of blood in any form. Animal blood was considered the source of the animal’s life and was offered by priests as a sacrifice to God to atone for human sin (Lv 17:11). In the Mosaic law, pigs, camels, badgers, and rabbits were considered unclean and were therefore forbidden for food, principally on hygienic grounds (11:4-8).<\/p>\n<p>In the ancient world, meat was usually boiled or stewed. Roasting an ox or a kid would usually occur only as part of a special feast or sacrificial ritual. Animals might also be roasted for members of the royal palace or for a king’s special guests.<\/p>\n<p>Despite the fact that hunting was enjoyed by all who were able to participate, wild game provided only a minor part of the diet. Among the game found in Palestine and mentioned in the Bible are gazelle, roebuck, wild goat, and deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23). It is probable that pheasants were available, and there were certainly turtledoves, pigeons, quails, and partridges, although the precise quantities of food that these birds provided is not certain (Gn 15:9; Ex 16:13). Goose was the most popular dish in Egypt, and marsh ducks were also highly esteemed as game. After the Persian period, chickens were eaten (2 Esd 1:30), and eggs and omelettes were popular in Rome in early Christian times. The eggs mentioned in Deuteronomy are probably wild birds’ eggs (Dt 22:6-7; cf. Is 10:14).<\/p>\n<p>Thirty varieties of fish were available in the Jordan, and an extensive fishing industry existed on the shores of the Sea of Galilee at the time of Christ. Supplies of fish were readily available from the Mediterranean coast during the Roman period, but at an earlier time the fish supply depended to a large extent upon whichever nation had control of the coastline. In the postexilic period the people of Tyre supplied the city of Jerusalem with fish, which were sold near the Fish Gate (Neh 3:3). In the regulations concerning the types of fish suitable for food, only those that had fins and scales were acceptable (Lv 11:9-12).<\/p>\n<p>In NT times many of the distinctions concerning food were eliminated. In the Gospel of Mark, Jesus, challenging the Pharisees’ hypocrisy, upset the Jewish food laws by saying that evil thoughts, not certain foods, make a person unclean (Mk 7:19). As Christianity spread into gentile areas, there was, however, a continuing concern about eating meat that had been offered to idols. The question came to a head in Corinth. The apostle Paul maintained that though the meat was acceptable, one should take care not to cause spiritual damage to another Christian with a more sensitive conscience.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InsectsandTheirFoodProducts\">Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>Wild honey was found in Palestine, but there is no evidence of bee-keeping. Egyptians, however, did practice beekeeping at that time.<\/p>\n<p>The honeycomb is mentioned specifically in 1 Samuel 14:27 and Song of Songs 5:1; liquid honey is referred to in 1 Kings 14:3. Honey was to be found in crevices of rocks and on trees (Dt 32:13). It was the primary sweetener in cooking. Although it could not be used in a sacrifice to the Lord (Lv 2:11), honey was prized as a delicacy. In the 15th century <span>BC<\/span>, when Thutmose III was campaigning in Syria and Palestine, he brought back vast quantities of honey as tribute from his newly conquered lands.<\/p>\n<p>Locusts were probably first eaten in desperation after they had devastated crops. They are one of the few insects mentioned as a permissible source of food (Lv 11:22). Locusts were fried in flour or honey, or were preserved by being dried. Locusts and wild honey formed John the Baptist’s basic diet in the wilderness (Mt 3:4; Mk 1:6). Although locusts contain little protein, they are rich in fat and have some mineral content.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"VegetablesandSeasoning\">Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>The Hebrew people wandering in the Sinai wilderness bemoaned the loss of the flavorful vegetables they had become accustomed to during their Egyptian captivity. In particular, they expressed a longing for cucumbers, melons (possibly watermelons), leeks, onions, and garlic (Nm 11:5). Many of these vegetables were later grown in Palestine (particularly in the Gaza). When cucumbers were first cultivated, they were regarded as luxury items and had to be protected by guards who lived in shacks overlooking the gardens (Is 1:8). Beans, lentils, and parched grain were among the items brought to David and his soldiers at Mahanaim (2 Sm 17:28). Lentils were known in Egypt from at least the 13th century <span>BC<\/span> and were used extensively both then and in later times by the Israelites. Lentil soup is mentioned in Genesis 25:34.<\/p>\n<p>In times of hunger the husks of the carob tree, normally fed to cattle, could be used for food. These would have been most acceptable to the prodigal son (Lk 15:16). There were many kinds of green herbs that could provide a meal for the poor in time of need (Prv 15:17). In cases of extreme hunger, some kinds of mallow and juniper roots could also be used as food. In Elisha’s time a group of prophets at Gilgal prepared a stew of wild vegetables, to which they mistakenly added poisonous wild gourds. Elisha rectified the situation by adding meal to the pot (2 Kgs 4:38-41). While there is no actual record of the kinds of bitter herbs used as part of the Passover offering (Ex 12:8; Nm 9:11), mint and cummin were most probably included. Dill, cummin, rue, and mint were common garden herbs (Mt 23:23; Lk 11:42).<\/p>\n<p>Seasonings were welcome additives to the rather bland character of typical Israelite fare. Salt came mainly from the Dead Sea area and was essential as a seasoning and preserving agent. Salt was so important in the diet that it became part of the vocabulary of moral obligation. The sharing of salt with a person at a meal sealed a covenant or pact (Nm 18:19). In the Levitical sacrificial ritual, salt was part of meat and cereal offerings, since it signified the sealing of God’s covenant with Israel (Lv 2:13; Ez 43:24).<\/p>\n<p>The mustard tree, which was probably grown for its oil content, grew from a minute seed to the height of 15 feet (4.5 meters) (Mt 13:31-32). Anise, coriander, and cinnamon were also available (Ex 16:31; Nm 11:7). Perhaps the most popular and widely used spice, apart from salt, was garlic. Vinegar was also probably used as a flavoring agent and a preservative. From the number of seeds and plants found in Egyptian tombs from the 18th dynasty, it is obvious that the use of seasoning was widespread in antiquity.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FruitsNutsandWine\">Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p>Olive trees grew abundantly in Palestine and were an excellent source of food and oil. Even in poor soil, one tree could sufficiently supply a family for a whole year. Some green olives were pickled in brine and eaten with bread, but the olive was most important as a source of oil. Olive oil was used in baking bread and cakes and in frying foods. The best quality olive oil was used in the temple sacrifices.<\/p>\n<p>Oil was extracted from olives by a simple process: for the finest quality oil, olives were picked before fully ripe and then crushed by hand with a stone mortar and pestle. Usually, however, pickers beat the olives from trees with long poles and collected them in baskets. The oil was then trodden out, probably in the same vat used for grapes (Mi 6:15), which were harvested approximately four weeks later.<\/p>\n<p>An oil mill was developed subsequently, and the heavy upper grinding stone was turned by two people. As the oil dripped through, it was collected in another stone vat and was allowed to settle and purify. When refined, the oil was stored in skins or jars.<\/p>\n<p>Fig trees grew in all areas of Palestine. They required little attention and provided two or three crops per year. The most abundant of these was the second, which ripened in late summer. The first figs of the season were considered a great delicacy (Is 28:4; Mi 7:1). The prophet Hosea suggested that the Israelites were like the firstfruits of the fig tree (Hos 9:10). Another prophet, Jeremiah, spoke of those who had gone into exile as being like the first figs, while those who were left behind were the bad figs, fit only for destruction (Jer 24:1-10).<\/p>\n<p>Figs were usually eaten fresh from the trees, but some were pressed into cakes to use when traveling (1 Sm 25:18; 30:12; 1 Chr 12:40). Figs were also valuable for medicinal purposes, since effective poultices could be made from them (2 Kgs 20:7; Is 38:21). Sycamore trees produced small, figlike fruit eaten primarily by the poor. A short time before harvest, the fruit was slightly incised, making it swell and ripen more quickly. The prophet Amos notched sycamore fruit before he was called by God (Am 7:14).<\/p>\n<p>Fruit from the date palm could also have been pressed into flat cakes for travelers, as figs were. The Bible, however, makes no specific reference to its fruit as food (see Jgs 4:5; Ps 92:12; Jl 1:12; Jn 12:13).<\/p>\n<p>Another popular Near Eastern fruit was the red pomegranate. It was eaten whole, or the seeds were pressed to provide a refreshing drink. The pomegranate is mentioned in temple ritual as one of the fruits brought back from Canaan to Moses by his spies (Ex 28:33) and as an exotic drink (Sg 8:2). The “apple” mentioned in Scripture (Prv 25:11; Sg 2:5) was most likely a type of apricot or quince, not an apple as we know it today. Nuts were used for additional flavor in cooking. Almonds and pistachio nuts were among the gifts sent by Jacob to ransom his sons (Gn 43:11).<\/p>\n<p>Grapes were popular and plentiful from the early Bronze Age. In addition to being eaten fresh from the vine, grapes were dried as raisins (Nm 6:3; 1 Sm 25:18) or pressed, their juice drunk either as new wine or fermented into an alcoholic drink. One of the duties of the cup-bearer in ancient royal courts was to provide grape juice or wine for the king, his family, and guests (Gn 40:9-13).<\/p>\n<p>The juice of grapes also provided vinegar when wine deteriorated. Vinegar was used as a flavoring agent in cooking and as a preservative. When diluted with water, it supplied a refreshing drink for workers in the fields. A type of jelly was made in the Near East by boiling grapes until they assumed the consistency of molasses. This syrup could also be used as a sweetening agent in cooking.<\/p>\n<p>Wine was the universal drink in antiquity. It could be diluted with water or mixed with spices or honey to make a mulled wine (Sg 8:2; Is 5:22). The Hebrew word for “banquet” or “feast” literally means “drinking,” which reveals much of the character of such occasions. A certain amount of merriment was considered proper at a festival or banquet (Gn 43:34; Jgs 9:13; Lk 5:34).<\/p>\n<p>Wine making was similar in many respects to the production of olive oil. Clusters of grapes were cut from the vine with a sickle, collected in baskets, and taken to the winepress, where they were trodden by men and women. The juice ran into a lower vat, where, under the hot sun, fermentation began almost immediately. The wine was left to settle so that any twigs or skins would form a sediment; after that the wine could be strained off. In about six weeks the wine was ready to drink or store in earthenware jars or wineskins.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals; Bread; Family Life and Relations; Leaven; Meals, Significance of; Plants; Unleavened Bread.<\/p>","content_en":"<h3>FOOD AND FOOD PREPARATION<\/h3>\n<p>Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare with neighboring nations (2 Kgs 6:25), and intermittent plagues of locusts ravaged large areas.<\/p>\n<p>Food was more plentiful in Palestine (described as a “land flowing with milk and honey”) than in many other parts of the Near East. Shallow cultivation of the soil, however, made crops highly reliant on regular rainfall. Egyptian crops were far less susceptible to weather variations, because the Nile provided a dependable source of water.<\/p>\n<p>Food shortages were considered warnings or punishment from God (Lam 4:9, 11; Am 4:6-9) to teach the Hebrews that life is more than food and that faith must continue despite scarcity, famine, or even death (Dt 8:3; Hb 3:17-18).<\/p>\n<p>The staples of nomadic Hebrews were milk, curds, and cheese. As the people became more stationary, they grew grains and vegetables and planted orchards and vineyards. Grain would sometimes be grown for a season, and then after the harvest, the tribes would move their flocks to other pastures and find other arable land. Religious sacrifices and festivals were times not only of solemnity but also of rejoicing and great feasting. Victories were also celebrated with banquets and feasting on the food obtained from the camp of the vanquished enemy.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Dairy Products<\/p>\n<p>• Grain Crops<\/p>\n<p>• Animal Products<\/p>\n<p>• Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>• Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>• Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DairyProducts\">Dairy Products<\/p>\n<p>Milk and its by-products formed a vital part of the Hebrew diet (see Jgs 4:19). Goat’s milk was most frequently used, although milk from camels, cows, and sheep was also available (Gn 32:15; Dt 32:14; Prv 27:27).<\/p>\n<p>Since fresh milk could not be preserved in Palestine’s hot climate, it was processed into buttermilk, curds, and cheese. Milk was poured into goatskins, where it soured and thickened because of the nonsterile condition of the previously used skins and the movement as it was transported. That movement of the pouch (often made from a cow’s stomach, containing the enzyme rennin used in cheese making) produced curds. Curds are first mentioned in the Bible as part of the meal that Abraham provided for his extraordinary guests (Gn 18:8).<\/p>\n<p>The Hebrew word for curds <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">chena<\/span><em>)<\/em> is also translated “butter” (Jb 10:10). This butter would be similar in consistency to yogurt from which the water has been squeezed out. When pressed and rolled into small balls, it kept indefinitely, despite the climate. Thus, compressed curds were particularly valuable for journeys in arid regions where food was scarce.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GrainCrops\">Grain Crops<\/p>\n<p>The most frequently mentioned food in the Bible is bread. The term refers in a general sense to all foods but more particularly to food prepared from grain. In biblical times bread was prepared from several grains. Wheat, barley, and spelt were grown in Egypt (Ex 9:31-32).<\/p>\n<p>An Egyptian physician named Sinuhe, living in the mid-20th century <span>BC<\/span>, recorded that bread was baked daily in Palestine and Syria, and it is probable that it was served with every meal. This bread was probably a wafer or flat cake made from barley or emmer (an inferior form of wheat), since these were the two grain crops that Sinuhe mentioned seeing. Wheat was the most expensive grain. Fine wheat flour was a luxury only the rich could afford (Gn 18:6; Ez 16:13, 19). In later periods wheat became a valuable export crop that was shipped from Tyre to other ports in the Mediterranean.<\/p>\n<p>Because barley could grow in less productive soil and was more tolerant of drought conditions, it became a popular grain crop in the ancient Near East. Barley could also be harvested several weeks earlier than wheat. Barley bread (Jgs 7:13; 2 Kgs 4:42) and barley cakes (Ez 4:12) were eaten by the average laborer. Jesus miraculously multiplied a young boy’s five barley loaves and two fishes and fed five thousand (Jn 6:9-13).<\/p>\n<p>Millet, a cereal with a small grain head growing on a stalk less than two feet (.6 meter) high, and spelt, a type of wheat, were also used in times of need as a border around the edges of fields.<\/p>\n<p>The most primitive way of processing grain was to rub the ears between the hands to separate the kernels, as Jesus and his disciples did (Lk 6:1). To perform this act on the Sabbath (the day of rest) was considered the equivalent of reaping and was therefore forbidden.<\/p>\n<p>Parching (roasting the grain lightly in a pan) was another simple method of preparation (Jos 5:11; 1 Sm 17:17). It formed a quick and easy meal for laborers or kings (Ru 2:14; 1 Sm 25:18; 2 Sm 17:28). Parched corn was ideal for taking on journeys.<\/p>\n<p>Bread making was a strenuous task. Mortars, pestles, and simple mills with upper and lower stones were used for grinding flour in ancient Egypt around 2900 <span>BC<\/span>. These primitive mills were normally placed on the ground, and one was compelled to kneel in order to do the backbreaking work. The resulting meal was coarse and filled with small pieces of husk.<\/p>\n<p>When the flour had been prepared, water was added and the mixture was kneaded in a special trough. The dough could then be made immediately into cakes, pancakes, or unleavened bread (Gn 19:3). These flat cakes or wafers were often baked on previously heated stones, on the inner walls of small conical ovens, or in larger communal ovens. Leaven was added to make a lighter dough. The leaven was normally a piece of dough left over from an earlier mixing and allowed to ferment before being used. The flour meal was also mixed with a porridge made of lentil beans in order to stretch the food supply.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AnimalProducts\">Animal Products<\/p>\n<p>The introduction of meat as part of the diet seems to have coincided with the time when Noah and his family left the ark (Gn 9:3). After this time, however, the animals normally eaten for food were so valuable that only the wealthy could afford to slaughter them. So in biblical times the peasant had a simple, somewhat monotonous diet, while the rich feasted on meat, delicacies, and imported commodities. As a result, meat was a luxury item that the poor would rarely enjoy except on such occasions as the Passover celebration or sacrifices in which the worshiper ate part of the offering (Ex 12:8). Although it was clearly uneconomic to slaughter an animal that produced such staples as milk, curds, and cheese, the rules of hospitality in the Near East dictated that an animal should be killed to entertain an honored guest (2 Sm 12:2-4).<\/p>\n<p>Domestic sheep, goats, and oxen provided the main source of meat, although venison was popular with the upper classes. When the blind Isaac was deceived by his son Jacob, the father was offered the luxury of both kid’s meat and wild game (Gn 27:3, 9, 19). The ox kept in a stall or the fatted calf were reserved for occasions of great festivity (Mt 22:4).<\/p>\n<p>The use of meat for sacrifice was given definitive form in the provisions of Leviticus and Deuteronomy. The Law forbade anyone to slaughter an animal and its offspring on the same day (Lv 22:28). Another prohibition, perhaps directed at pagan Canaanite sacrificial rituals, would not allow a kid to be stewed or poached in its mother’s milk (Dt 14:21). Mosaic law was emphatic in prohibiting the consumption of blood in any form. Animal blood was considered the source of the animal’s life and was offered by priests as a sacrifice to God to atone for human sin (Lv 17:11). In the Mosaic law, pigs, camels, badgers, and rabbits were considered unclean and were therefore forbidden for food, principally on hygienic grounds (11:4-8).<\/p>\n<p>In the ancient world, meat was usually boiled or stewed. Roasting an ox or a kid would usually occur only as part of a special feast or sacrificial ritual. Animals might also be roasted for members of the royal palace or for a king’s special guests.<\/p>\n<p>Despite the fact that hunting was enjoyed by all who were able to participate, wild game provided only a minor part of the diet. Among the game found in Palestine and mentioned in the Bible are gazelle, roebuck, wild goat, and deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23). It is probable that pheasants were available, and there were certainly turtledoves, pigeons, quails, and partridges, although the precise quantities of food that these birds provided is not certain (Gn 15:9; Ex 16:13). Goose was the most popular dish in Egypt, and marsh ducks were also highly esteemed as game. After the Persian period, chickens were eaten (2 Esd 1:30), and eggs and omelettes were popular in Rome in early Christian times. The eggs mentioned in Deuteronomy are probably wild birds’ eggs (Dt 22:6-7; cf. Is 10:14).<\/p>\n<p>Thirty varieties of fish were available in the Jordan, and an extensive fishing industry existed on the shores of the Sea of Galilee at the time of Christ. Supplies of fish were readily available from the Mediterranean coast during the Roman period, but at an earlier time the fish supply depended to a large extent upon whichever nation had control of the coastline. In the postexilic period the people of Tyre supplied the city of Jerusalem with fish, which were sold near the Fish Gate (Neh 3:3). In the regulations concerning the types of fish suitable for food, only those that had fins and scales were acceptable (Lv 11:9-12).<\/p>\n<p>In NT times many of the distinctions concerning food were eliminated. In the Gospel of Mark, Jesus, challenging the Pharisees’ hypocrisy, upset the Jewish food laws by saying that evil thoughts, not certain foods, make a person unclean (Mk 7:19). As Christianity spread into gentile areas, there was, however, a continuing concern about eating meat that had been offered to idols. The question came to a head in Corinth. The apostle Paul maintained that though the meat was acceptable, one should take care not to cause spiritual damage to another Christian with a more sensitive conscience.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InsectsandTheirFoodProducts\">Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>Wild honey was found in Palestine, but there is no evidence of bee-keeping. Egyptians, however, did practice beekeeping at that time.<\/p>\n<p>The honeycomb is mentioned specifically in 1 Samuel 14:27 and Song of Songs 5:1; liquid honey is referred to in 1 Kings 14:3. Honey was to be found in crevices of rocks and on trees (Dt 32:13). It was the primary sweetener in cooking. Although it could not be used in a sacrifice to the Lord (Lv 2:11), honey was prized as a delicacy. In the 15th century <span>BC<\/span>, when Thutmose III was campaigning in Syria and Palestine, he brought back vast quantities of honey as tribute from his newly conquered lands.<\/p>\n<p>Locusts were probably first eaten in desperation after they had devastated crops. They are one of the few insects mentioned as a permissible source of food (Lv 11:22). Locusts were fried in flour or honey, or were preserved by being dried. Locusts and wild honey formed John the Baptist’s basic diet in the wilderness (Mt 3:4; Mk 1:6). Although locusts contain little protein, they are rich in fat and have some mineral content.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"VegetablesandSeasoning\">Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>The Hebrew people wandering in the Sinai wilderness bemoaned the loss of the flavorful vegetables they had become accustomed to during their Egyptian captivity. In particular, they expressed a longing for cucumbers, melons (possibly watermelons), leeks, onions, and garlic (Nm 11:5). Many of these vegetables were later grown in Palestine (particularly in the Gaza). When cucumbers were first cultivated, they were regarded as luxury items and had to be protected by guards who lived in shacks overlooking the gardens (Is 1:8). Beans, lentils, and parched grain were among the items brought to David and his soldiers at Mahanaim (2 Sm 17:28). Lentils were known in Egypt from at least the 13th century <span>BC<\/span> and were used extensively both then and in later times by the Israelites. Lentil soup is mentioned in Genesis 25:34.<\/p>\n<p>In times of hunger the husks of the carob tree, normally fed to cattle, could be used for food. These would have been most acceptable to the prodigal son (Lk 15:16). There were many kinds of green herbs that could provide a meal for the poor in time of need (Prv 15:17). In cases of extreme hunger, some kinds of mallow and juniper roots could also be used as food. In Elisha’s time a group of prophets at Gilgal prepared a stew of wild vegetables, to which they mistakenly added poisonous wild gourds. Elisha rectified the situation by adding meal to the pot (2 Kgs 4:38-41). While there is no actual record of the kinds of bitter herbs used as part of the Passover offering (Ex 12:8; Nm 9:11), mint and cummin were most probably included. Dill, cummin, rue, and mint were common garden herbs (Mt 23:23; Lk 11:42).<\/p>\n<p>Seasonings were welcome additives to the rather bland character of typical Israelite fare. Salt came mainly from the Dead Sea area and was essential as a seasoning and preserving agent. Salt was so important in the diet that it became part of the vocabulary of moral obligation. The sharing of salt with a person at a meal sealed a covenant or pact (Nm 18:19). In the Levitical sacrificial ritual, salt was part of meat and cereal offerings, since it signified the sealing of God’s covenant with Israel (Lv 2:13; Ez 43:24).<\/p>\n<p>The mustard tree, which was probably grown for its oil content, grew from a minute seed to the height of 15 feet (4.5 meters) (Mt 13:31-32). Anise, coriander, and cinnamon were also available (Ex 16:31; Nm 11:7). Perhaps the most popular and widely used spice, apart from salt, was garlic. Vinegar was also probably used as a flavoring agent and a preservative. From the number of seeds and plants found in Egyptian tombs from the 18th dynasty, it is obvious that the use of seasoning was widespread in antiquity.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FruitsNutsandWine\">Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p>Olive trees grew abundantly in Palestine and were an excellent source of food and oil. Even in poor soil, one tree could sufficiently supply a family for a whole year. Some green olives were pickled in brine and eaten with bread, but the olive was most important as a source of oil. Olive oil was used in baking bread and cakes and in frying foods. The best quality olive oil was used in the temple sacrifices.<\/p>\n<p>Oil was extracted from olives by a simple process: for the finest quality oil, olives were picked before fully ripe and then crushed by hand with a stone mortar and pestle. Usually, however, pickers beat the olives from trees with long poles and collected them in baskets. The oil was then trodden out, probably in the same vat used for grapes (Mi 6:15), which were harvested approximately four weeks later.<\/p>\n<p>An oil mill was developed subsequently, and the heavy upper grinding stone was turned by two people. As the oil dripped through, it was collected in another stone vat and was allowed to settle and purify. When refined, the oil was stored in skins or jars.<\/p>\n<p>Fig trees grew in all areas of Palestine. They required little attention and provided two or three crops per year. The most abundant of these was the second, which ripened in late summer. The first figs of the season were considered a great delicacy (Is 28:4; Mi 7:1). The prophet Hosea suggested that the Israelites were like the firstfruits of the fig tree (Hos 9:10). Another prophet, Jeremiah, spoke of those who had gone into exile as being like the first figs, while those who were left behind were the bad figs, fit only for destruction (Jer 24:1-10).<\/p>\n<p>Figs were usually eaten fresh from the trees, but some were pressed into cakes to use when traveling (1 Sm 25:18; 30:12; 1 Chr 12:40). Figs were also valuable for medicinal purposes, since effective poultices could be made from them (2 Kgs 20:7; Is 38:21). Sycamore trees produced small, figlike fruit eaten primarily by the poor. A short time before harvest, the fruit was slightly incised, making it swell and ripen more quickly. The prophet Amos notched sycamore fruit before he was called by God (Am 7:14).<\/p>\n<p>Fruit from the date palm could also have been pressed into flat cakes for travelers, as figs were. The Bible, however, makes no specific reference to its fruit as food (see Jgs 4:5; Ps 92:12; Jl 1:12; Jn 12:13).<\/p>\n<p>Another popular Near Eastern fruit was the red pomegranate. It was eaten whole, or the seeds were pressed to provide a refreshing drink. The pomegranate is mentioned in temple ritual as one of the fruits brought back from Canaan to Moses by his spies (Ex 28:33) and as an exotic drink (Sg 8:2). The “apple” mentioned in Scripture (Prv 25:11; Sg 2:5) was most likely a type of apricot or quince, not an apple as we know it today. Nuts were used for additional flavor in cooking. Almonds and pistachio nuts were among the gifts sent by Jacob to ransom his sons (Gn 43:11).<\/p>\n<p>Grapes were popular and plentiful from the early Bronze Age. In addition to being eaten fresh from the vine, grapes were dried as raisins (Nm 6:3; 1 Sm 25:18) or pressed, their juice drunk either as new wine or fermented into an alcoholic drink. One of the duties of the cup-bearer in ancient royal courts was to provide grape juice or wine for the king, his family, and guests (Gn 40:9-13).<\/p>\n<p>The juice of grapes also provided vinegar when wine deteriorated. Vinegar was used as a flavoring agent in cooking and as a preservative. When diluted with water, it supplied a refreshing drink for workers in the fields. A type of jelly was made in the Near East by boiling grapes until they assumed the consistency of molasses. This syrup could also be used as a sweetening agent in cooking.<\/p>\n<p>Wine was the universal drink in antiquity. It could be diluted with water or mixed with spices or honey to make a mulled wine (Sg 8:2; Is 5:22). The Hebrew word for “banquet” or “feast” literally means “drinking,” which reveals much of the character of such occasions. A certain amount of merriment was considered proper at a festival or banquet (Gn 43:34; Jgs 9:13; Lk 5:34).<\/p>\n<p>Wine making was similar in many respects to the production of olive oil. Clusters of grapes were cut from the vine with a sickle, collected in baskets, and taken to the winepress, where they were trodden by men and women. The juice ran into a lower vat, where, under the hot sun, fermentation began almost immediately. The wine was left to settle so that any twigs or skins would form a sediment; after that the wine could be strained off. In about six weeks the wine was ready to drink or store in earthenware jars or wineskins.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals; Bread; Family Life and Relations; Leaven; Meals, Significance of; Plants; Unleavened Bread.<\/p>","summary_ro":"FOOD AND FOOD PREPARATION Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare ...","summary_en":"FOOD AND FOOD PREPARATION Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare ...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30487,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plagues upon Egypt","title_en":"Plagues upon Egypt","content_ro":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","content_en":"<h3>PLAGUES UPON EGYPT<\/h3>\n<p>Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 <span>BC<\/span>). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• The Plagues<\/p>\n<p>• Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>• The Nature of the Plagues<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThePlagues\">The Plagues<\/p>\n<p>The plagues are described in Exodus 7–11. At first sight one might imagine that the plagues took place in succession within a few weeks, but casual notes of time (see 7:25; 9:31-32), as well as the nature of some of the plagues, would suggest that several months may well have been involved. The first plague was the turning of water into blood (7:20), so that the fish died and the water stank. Next came a plague of frogs (8:6); even after their death, the land was strewn with piles of their bodies (v 14). Next came a plague of lice (v 17), or possibly gnats, sandflies, or mosquitoes. The exact sense of the word is not clear, but it obviously means some small irritating creature. After that came “swarms of flies” (v 24). Again, the meaning is not quite clear. Later Jewish tradition made it swarms of wild beasts, but flies is a much more likely sense. Then some sort of cattle plague struck (9:3), affecting the domestic animals. After that came boils on humans (v 9), boils that erupted into painful blisters and vesicles, apparently irritating rather than fatal. Hail followed (v 18), so severe that nothing like it had been seen before—hail associated with thunder and lightning (v 24). This was so heavy that it could be fatal (v 19), and naturally did great harm to the crops of Egypt (v 31). After that came locusts in vast numbers (10:13)—again on an unparalleled scale. Then came three days of complete darkness (v 22) that brought Egyptian life to a standstill. Finally, all the firstborn of the Egyptians died (12:29)—from Pharaoh’s household down to the lowliest homes in the land.<\/p>\n<p>All the plagues are seen in the Bible as successive judgments of God. Normally, each is preceded by a warning from Moses, which is disregarded by Pharaoh, and then each is lifted as a result of temporary repentance on the part of Pharaoh. But it is also clear that the plagues gradually increase in severity and intensity, until the climax comes in the death of the firstborn—with that, even Pharaoh is broken. The first plagues represent discomfort rather than danger for the Egyptians; then their animals and crops are struck down; finally death takes the firstborn, the flower of the nation.<\/p>\n<p>There are certain common features that run through the account of the plagues. At first, Pharaoh’s magicians try to belittle the plagues, and the signs that precede them, by producing similar effects themselves (7:11-12; 8:7). This is an interesting warning that miracles may be produced from various sources and that this sort of sign is therefore not important in itself. But the time comes when the magicians are beaten and can no longer compete (8:18); even they admit that this is God’s hand (v 19). When the plague of boils comes, the magicians cannot even present themselves before Pharaoh, so bad is their condition. After that, the magicians disappear from the story.<\/p>\n<p>Another motif that becomes increasingly clear as the account of the plagues continues, is the increasing emphasis on the way in which God’s people, living in Goshen, were delivered from the plagues that affected the Egyptians. It could be assumed anyway that, as Goshen was not on the Nile, the water that turned to blood and the plague of frogs and mosquitoes might affect them less. But in the case of the later swarms of flies (8:22), the cattle plague (9:4), the hail (v 26), and the darkness (10:23), we are specifically told that Israel was spared; in the case of the death of the firstborn, the Lord “passed over” Israelite homes.<\/p>\n<p>At first, it seems as if the hearts of all the Egyptians are just as hard as that of the pharaoh (7:13). Yet as the story goes on, his own people keep urging him to yield to God. The magicians admit God’s role in the plague of lice (8:19). Pharaoh’s servants who heeded God’s warning through Moses brought their servants and cattle indoors before the great hailstorms, and thus escaped loss and death (9:20). Only the unbelieving suffered. Finally, Pharaoh’s own servants exhorted him to let Israel go, bluntly telling him that the land was being ruined by his stubbornness (10:7).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PharaohandthePlagues\">Pharaoh and the Plagues<\/p>\n<p>Pharaoh’s reaction to God’s word is remarkable. Scripture describes the hardness of Pharoah’s heart in three ways. Exodus 7:3 speaks of God hardening Pharaoh’s heart; 7:14 has the neutral statement that Pharaoh’s heart was hardened; and 8:15 has Pharaoh hardening his own heart. Obviously, these all refer to the same process, which must be taken into account in any explanation. Furthermore, Paul must be allowed to have the last word on the matter (Rom 9:18).<\/p>\n<p>But, within this theological framework, there is quite a movement, not merely a succession of shallow repentances designed to secure the removal of the plague, and then a renewed stubbornness, calling down a fresh judgment. There is also a typically Asian bargaining session between Pharaoh and Moses. After Pharaoh’s broken promises to let the people go (8:8), he tries to bargain: the people should sacrifice to God in Egypt, without going at all (v 25); only the men should go (10:11); they should all go, but leave their flocks and herds as hostage (v 24). But there can be no bargaining of this sort in response to the call of God, as Pharaoh was to learn. After the death of the firstborn, he was glad to see the Israelites leave (12:31-33).<\/p>\n<p>In this sense, the whole story of the plagues is a struggle. It has sometimes been seen as the struggle of the prototype prophet, Moses (Dt 18:15), against the prototype king, Pharaoh; while it may be that, it is far more. It is the struggle of Moses, the servant of God, against the magicians. It is the struggle of Moses against mighty Pharaoh, or rather, the confrontation of Pharaoh by God, in the form of the word brought by his servant. At the deepest level, it is a victory won by God over the false gods of Egypt. This gives to many of the stories their peculiar relish. For the Nile is the god Hapi; Hept the frog is a god of fertility and childbirth; Ra the sun (outraged by the darkness) is a god; Hat-hot had the form of a heifer, and Apis that of a bull; the flying hornet symbolized Egypt; and Pharaoh himself was a god. Yet all were helpless before the God of Israel.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheNatureofthePlagues\">The Nature of the Plagues<\/p>\n<p>It is not known how God brought about the plagues, and some may think it vain even to ask, since God is free to use whatever means he pleases. Yet the statement that God turned back the waters of the “Reed Sea” by a strong east wind (Ex 14:21) indicates that God could use natural means to bring about his will. The Hebrew concept of “miracle” was not the same as the modern one, which usually regards miracles as “supernatural” and sees all else as “natural” and thus as nonmiraculous. The Hebrews, however, regarded everything in nature as the work of God; it was only that in certain instances he had acted more “wonderfully” (perhaps one would say more “obviously”) than others. Therefore, there is nothing in any way rationalistic in saying that on this occasion God may have sent a series of “natural” disasters (the sort of disasters to which Egypt was geographically prone) but so heightened them—and sent them in such rapid succession—that they constituted miracles.<\/p>\n<p>Most of the explanations of this sort assume a year of unusual climatic conditions, and in particular, a variation in the annual rise of the Nile. For instance, either an exceptionally low rise of the Nile (leading to red and muddy water) or an exceptionally high rise of the Nile (bringing down red earth from the Ethiopian highlands) have been suggested as explanations of the first plague. If one feels that the description “turned into blood” would be satisfied by thick blood-colored water, then either would be satisfactory. Another attractive suggestion is the multiplication of red plankton in the water. This phenomenon is fairly common across the world, especially in tropical and subtropical areas. This would make the likeness to blood much closer. In either of these cases, death of fish in foul water, and migration of frogs from the river would be understandable. If the Nile was flooding more widely than usual, the plague of frogs would be even more understandable. Some have seen the sudden death of the frogs as due to some type of internal anthrax; and, with piles of stinking frogs’ bodies in the fields, the way was laid wide open both for the carriers of the plagues (flies, etc.) and the plagues that followed.<\/p>\n<p>The next plague, for instance, was one of mosquitoes, sandflies, gnats, or possibly lice. At least the first and the last are potent carriers of disease, and all would cause irritant sores by their bites. The flooding of the stagnant waters of the Nile would give perfect breeding conditions for mosquitoes in particular.<\/p>\n<p>If we are right in assuming that the swarms that followed were swarms of flies, then everything would fit into a divine pattern. Piles of dead frogs, piles of rubbish strewn over the land by the flood (including, no doubt, raw sewage), foul and muddied Nile waters—this would be a prime breeding place for flies. Further, Jewish interpreters suggest that the flies in question were biting or stinging flies (like our gadflies or horseflies). Perhaps these were the agents of the disease of the cattle. Modern interpreters have suggested a particular type of fly, still known in the area, which multiplies very rapidly amid rotting vegetation. The flies and the dust (9:9) between them could have produced that dreaded tropical scourge “prickly heat,” easily becoming infected.<\/p>\n<p>Again, in the providence of God, if the Israelites were not in the Delta area, nor actually living along the Nile itself, but concentrated in the Wadi Tumilat to the east, they would be spared these plagues—a fact that did not escape Pharaoh’s notice (9:7). The miracle thus lay in God’s overruling providence, using his world and its geographic and climatic conditions to do his work of judgment on the stubborn-hearted.<\/p>\n<p>Hail, accompanied by violent thunderstorms (9:24), would be easily explicable (although rare in Egypt), especially in the “funnel” conditions of the Nile Valley, surrounded by hot, dry desert on either side. As to the severity of the hail (more common in Palestine), there are biblical parallels (Jos 10:11). With this plague there is a valuable note of time, given incidentally (Ex 9:31-32) in connection with the crops destroyed by the hail.<\/p>\n<p>In the case of the plague of locusts, God’s use of the elements of nature is made plain in the text, where an “east wind” brings them and a “sea wind” takes them away (10:13, 19). The “plague” here is both the enormous number of locusts (see Jl 1:1-12 for another illustration of this scourge) and the timing of their arrival. There are many other places in the OT where the precision of God’s timing is shown and where indeed the miraculous element lies in the timing of the event.<\/p>\n<p>The locusts may have darkened the land with their numbers (Ex 10:15), but that was nothing compared with the three days of darkness that followed. Most commentators are agreed that this is the dreaded <em>khamsin,<\/em> the hot desert wind bringing dust storms or sandstorms that fill the sky and may last for days without respite. If the red earth from the Ethiopian highlands had been brought down by the floodwaters of the Nile and deposited widely over the land, some commentators have suggested that it was whipped into the air by this wind, thus giving an even darker pall over the land.<\/p>\n<p>In the case of the last plague, the death of the firstborn, we have no indication of what, if any, particular disease was used by God. Scripture gives us no clue. What can be said is that the Egyptians suffered but the Israelites did not. After this plague, they were free. Henceforth, it was their glad knowledge that none of “the plagues of Egypt” would strike them as God’s people (15:26). It was their unshakable belief that these plagues were God’s judgment, a punishment on stubborn Pharaoh, but the means of their salvation. Therefore, the plagues are not only a warning to us but also an encouragement. <em>See<\/em> Egypt, Egyptian; Exodus, Book of; Moses; Plague.<\/p>","summary_ro":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","summary_en":"PLAGUES UPON EGYPT Unprecedented series of disasters striking Egypt, probably culminating in spring or early summer (c. 1400 BC). They struck particularly the Nile Delta, although apparently not affecting the area called Goshen. These disasters were of such magnitude that the Egyptians from their earliest history could recall nothing like them (Ex 9:24). Preview • The Plagues • Pharaoh and the Plagues • The Nature of the Plagues The Plagues The plagues are described in Exodus 7–11. At first s...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"32":[{"id":5623,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Bread","title_en":"Bread","content_ro":"<h3>BREAD<\/h3>\n<p>Food made from the dough of flour or meal from grain.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"KindsofSeedUsedinMakingBread\">Kinds of Seed Used in Making Bread<\/p>\n<p>The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread.<\/p>\n<h5>Wheat<\/h5>\n<p>Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain <em>(Triticum aestivuum)<\/em> remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer.<\/p>\n<h5>Barley<\/h5>\n<p>Barley matures faster and produces more prolifically than wheat. The hail plague in Egypt destroyed the barley crop because it had ripened; at the same time wheat and rye had not matured (Ex 9:31-32). Barley is mentioned 32 times in the OT. Barley produced a crop even in time of famine (Ru 1:22; 2:17, 23; 3:2, 15, 17) and sold cheaper than wheat (2 Kgs 7:1, 16). Poorer people depended on barley. The boy who contributed his lunch to Jesus to feed 5,000 had barley bread (Jn 6:9, 13). Palestinians fed barley to cattle (1 Kgs 4:28). Barley on the stalk carries a larger husk with a long, wiry hair (thus the name in Hebrew means “long hair”), making chaff separation more difficult. The greater likelihood of extraneous matter in the flour, combined with the less-liked flavor, made barley cheaper.<\/p>\n<h5>Rye<\/h5>\n<p>“Rye” translates a Hebrew word appearing in various versions as “vetch,” “fitches,” or “spelt” (Ex 9:32; Is 28:25; Ez 4:9). A hardy grass, it produces a crop even on poor soil. Rye bread gained popularity in northern Europe and to some degree in Egypt (Ex 9:32). Isaiah 28:24-28 summarizes the farmers’ work in growing and threshing various seed crops. Jews occasionally made bread from rye (Ez 4:9), but normally used it for cattle feed.<\/p>\n<h5>Other Seeds<\/h5>\n<p>Beans, lentils, and millet were ground and mixed to make a bread, along with wheat, barley, and spelt (Ez 4:9). The prophet Ezekiel ate this concoction as a sign of the “defiled bread” the Jews would eat in captivity among the Gentiles.<\/p>\n<h5>Manna<\/h5>\n<p>Numbers 11:8 tells us that the people ground the manna in mills or beat it in a mortar and baked it in pans and made loaves of bread. However, in its prime state God called it bread (see Ex 16:4-32). It appeared as coriander seed (Ex 16:31; Nm 11:7); therefore, the dull white grains were smaller than wheat. The Hebrews complained they had not bread, and their souls hated “this light bread” (Nm 21:5, <span>kjv<\/span>). The psalmist called it “the bread of the angels” (Ps 78:25).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"EquipmentUsedinMakingBread\">Equipment Used in Making Bread<\/p>\n<p>Bas-reliefs in Egyptian mastaba tombs illustrate most of the equipment used in ancient Near Eastern bakeries.<\/p>\n<h5>Sieve<\/h5>\n<p>A wicker strainerlike device helped separate small impurities from the grain.<\/p>\n<h5>Grindstones<\/h5>\n<p>A pair of stones were shaped so that a top stone turned against the bottom stone, crushing grain into flour.<\/p>\n<h5>Jars<\/h5>\n<p>Clay jars contained olive oil, water, and liquid leaven to be mixed with the flour to make dough (Lv 2:4; 1 Kgs 17:12-16).<\/p>\n<h5>Bowls<\/h5>\n<p>Kneading bowls (Ex 8:3; 12:34; Dt 28:5, 17), boards or tables made of wood, provided space for a thorough mixing of ingredients.<\/p>\n<h5>Pans<\/h5>\n<p>The poor used heated flat stones or the inside walls of their ovens as baking pans. Most people used iron griddles, plates, or pans (Lv 2:5; 6:21; 7:9; Nm 11:8; 1 Chr 9:31; 23:29; 2 Chr 35:13; Ez 4:3). These were often flat, with handles up to five feet (1.5 meters) long. The dough placed on the griddle was ready for the heat.<\/p>\n<h5>Ovens<\/h5>\n<p>Sometimes ovens had a chamber separated from the fire, but usually not. A fire of wood, dried grass (Mt 6:30), or dung (Ez 4:12, 15) heated the oven (Lv 2:4; 7:9; 11:35; 26:26; Hos 7:4-7). While the coals and oven walls retained their heat, the plate carrying bread was inserted. Flat, hard unleavened cakes, or small leavened cakes (Mt 14:17; Mk 6:38; Lk 9:13) were done in a few minutes. Large loaves about one foot in diameter would swell to more than three inches (7.6 centimeters) thick, would weigh more than two pounds (.9 kilogram), and required about 45 minutes for baking (1 Sm 17:17; 2 Sm 16:1).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Meals, Significance of; Bread of the Presence; Leaven; Unleavened Bread.<\/p>","content_en":"<h3>BREAD<\/h3>\n<p>Food made from the dough of flour or meal from grain.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"KindsofSeedUsedinMakingBread\">Kinds of Seed Used in Making Bread<\/p>\n<p>The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread.<\/p>\n<h5>Wheat<\/h5>\n<p>Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain <em>(Triticum aestivuum)<\/em> remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer.<\/p>\n<h5>Barley<\/h5>\n<p>Barley matures faster and produces more prolifically than wheat. The hail plague in Egypt destroyed the barley crop because it had ripened; at the same time wheat and rye had not matured (Ex 9:31-32). Barley is mentioned 32 times in the OT. Barley produced a crop even in time of famine (Ru 1:22; 2:17, 23; 3:2, 15, 17) and sold cheaper than wheat (2 Kgs 7:1, 16). Poorer people depended on barley. The boy who contributed his lunch to Jesus to feed 5,000 had barley bread (Jn 6:9, 13). Palestinians fed barley to cattle (1 Kgs 4:28). Barley on the stalk carries a larger husk with a long, wiry hair (thus the name in Hebrew means “long hair”), making chaff separation more difficult. The greater likelihood of extraneous matter in the flour, combined with the less-liked flavor, made barley cheaper.<\/p>\n<h5>Rye<\/h5>\n<p>“Rye” translates a Hebrew word appearing in various versions as “vetch,” “fitches,” or “spelt” (Ex 9:32; Is 28:25; Ez 4:9). A hardy grass, it produces a crop even on poor soil. Rye bread gained popularity in northern Europe and to some degree in Egypt (Ex 9:32). Isaiah 28:24-28 summarizes the farmers’ work in growing and threshing various seed crops. Jews occasionally made bread from rye (Ez 4:9), but normally used it for cattle feed.<\/p>\n<h5>Other Seeds<\/h5>\n<p>Beans, lentils, and millet were ground and mixed to make a bread, along with wheat, barley, and spelt (Ez 4:9). The prophet Ezekiel ate this concoction as a sign of the “defiled bread” the Jews would eat in captivity among the Gentiles.<\/p>\n<h5>Manna<\/h5>\n<p>Numbers 11:8 tells us that the people ground the manna in mills or beat it in a mortar and baked it in pans and made loaves of bread. However, in its prime state God called it bread (see Ex 16:4-32). It appeared as coriander seed (Ex 16:31; Nm 11:7); therefore, the dull white grains were smaller than wheat. The Hebrews complained they had not bread, and their souls hated “this light bread” (Nm 21:5, <span>kjv<\/span>). The psalmist called it “the bread of the angels” (Ps 78:25).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"EquipmentUsedinMakingBread\">Equipment Used in Making Bread<\/p>\n<p>Bas-reliefs in Egyptian mastaba tombs illustrate most of the equipment used in ancient Near Eastern bakeries.<\/p>\n<h5>Sieve<\/h5>\n<p>A wicker strainerlike device helped separate small impurities from the grain.<\/p>\n<h5>Grindstones<\/h5>\n<p>A pair of stones were shaped so that a top stone turned against the bottom stone, crushing grain into flour.<\/p>\n<h5>Jars<\/h5>\n<p>Clay jars contained olive oil, water, and liquid leaven to be mixed with the flour to make dough (Lv 2:4; 1 Kgs 17:12-16).<\/p>\n<h5>Bowls<\/h5>\n<p>Kneading bowls (Ex 8:3; 12:34; Dt 28:5, 17), boards or tables made of wood, provided space for a thorough mixing of ingredients.<\/p>\n<h5>Pans<\/h5>\n<p>The poor used heated flat stones or the inside walls of their ovens as baking pans. Most people used iron griddles, plates, or pans (Lv 2:5; 6:21; 7:9; Nm 11:8; 1 Chr 9:31; 23:29; 2 Chr 35:13; Ez 4:3). These were often flat, with handles up to five feet (1.5 meters) long. The dough placed on the griddle was ready for the heat.<\/p>\n<h5>Ovens<\/h5>\n<p>Sometimes ovens had a chamber separated from the fire, but usually not. A fire of wood, dried grass (Mt 6:30), or dung (Ez 4:12, 15) heated the oven (Lv 2:4; 7:9; 11:35; 26:26; Hos 7:4-7). While the coals and oven walls retained their heat, the plate carrying bread was inserted. Flat, hard unleavened cakes, or small leavened cakes (Mt 14:17; Mk 6:38; Lk 9:13) were done in a few minutes. Large loaves about one foot in diameter would swell to more than three inches (7.6 centimeters) thick, would weigh more than two pounds (.9 kilogram), and required about 45 minutes for baking (1 Sm 17:17; 2 Sm 16:1).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Food and Food Preparation; Meals, Significance of; Bread of the Presence; Leaven; Unleavened Bread.<\/p>","summary_ro":"BREAD Food made from the dough of flour or meal from grain. Kinds of Seed Used in Making Bread The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread. Wheat Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain (Triticum aestivuum) remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer. Barley B...","summary_en":"BREAD Food made from the dough of flour or meal from grain. Kinds of Seed Used in Making Bread The Bible tells us that wheat, barley, rye, beans, lentils, millet, and manna were used in making bread. Wheat Wheat is mentioned frequently in Scripture (about 48 uses of four Hebrew words in the OT; 14 uses of one Greek word in the NT). The hard winter grain (Triticum aestivuum) remains the most popular with farmers of Palestine, who still sow in the fall and reap in the following summer. Barley B...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30730,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Plants","title_en":"Plants","content_ro":"<h3>PLANTS<\/h3>\n<p>Identifying biblical plants has always been a difficult task, partly because people continue to identify the biblical elm, sycamore, lily, rose, and vine with modern plants, and also because they assume that all the plants now growing in the Holy Land were there in ancient biblical days, or that the plants referred to in the Bible are still to be found there today. Unfortunately, many plants now quite common in the Holy Land were not there in biblical days. Many plants that once grew in abundance in the Holy Land are now extinct. Some have been driven out by foreign invaders; others have been exterminated or nearly exterminated by overcultivation of the land, the destruction of forests, and the resulting changes in climatic and other environmental conditions. At one time the Holy Land was a land of palm trees, with the date palm as abundant and characteristic there as it was in Egypt, but today the date palm is much less common. Similarly, in antiquity, the towering cedars clothed the slopes of Lebanon and other mountain ranges. Now the few remaining specimens must be carefully fenced in to protect them against trampling and the ravages of goats.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Acacia<\/p>\n<p>• Acanthus<\/p>\n<p>• Algum<\/p>\n<p>• Almond<\/p>\n<p>• Almug<\/p>\n<p>• Aloe<\/p>\n<p>• Apple<\/p>\n<p>• Apricot<\/p>\n<p>• Ash<\/p>\n<p>• Aspen<\/p>\n<p>• Balm<\/p>\n<p>• Barley<\/p>\n<p>• Bdellium<\/p>\n<p>• Bean<\/p>\n<p>• Bitter Herbs<\/p>\n<p>• Boxthorn, European<\/p>\n<p>• Box Tree<\/p>\n<p>• Bramble<\/p>\n<p>• Broom<\/p>\n<p>• Buckthorn<\/p>\n<p>• Bush<\/p>\n<p>• Buttercup<\/p>\n<p>• Calamus<\/p>\n<p>• Cane<\/p>\n<p>• Caper Plant<\/p>\n<p>• Carob Tree<\/p>\n<p>• Cassia<\/p>\n<p>• Castor Oil Plant<\/p>\n<p>• Cedar<\/p>\n<p>• Chicory<\/p>\n<p>• Cinnamon<\/p>\n<p>• Citron Tree<\/p>\n<p>• Coriander<\/p>\n<p>• Cotton<\/p>\n<p>• Cucumber<\/p>\n<p>• Cummin<\/p>\n<p>• Cypress<\/p>\n<p>• Dandelion<\/p>\n<p>• Darnel Grass<\/p>\n<p>• Dill<\/p>\n<p>• Ebony<\/p>\n<p>• Endive<\/p>\n<p>• Fig, Fig Tree<\/p>\n<p>• Fir Tree<\/p>\n<p>• Flax<\/p>\n<p>• Frankincense<\/p>\n<p>• Galbanum<\/p>\n<p>• Garlic<\/p>\n<p>• Gourd, Wild<\/p>\n<p>• Hedge<\/p>\n<p>• Henna<\/p>\n<p>• Hyacinth<\/p>\n<p>• Hyssop<\/p>\n<p>• Juniper<\/p>\n<p>• Laurel or Sweet Bay<\/p>\n<p>• Leek<\/p>\n<p>• Lentil<\/p>\n<p>• Lettuce<\/p>\n<p>• Lily<\/p>\n<p>• Lotus Bush<\/p>\n<p>• Mallow<\/p>\n<p>• Mandrake<\/p>\n<p>• Melon<\/p>\n<p>• Millet<\/p>\n<p>• Mint<\/p>\n<p>• Mulberry<\/p>\n<p>• Mustard<\/p>\n<p>• Myrrh<\/p>\n<p>• Myrtle<\/p>\n<p>• Narcissus<\/p>\n<p>• Nard<\/p>\n<p>• Nettle<\/p>\n<p>• Nutmeg Flower<\/p>\n<p>• Oak<\/p>\n<p>• Oil Tree, Oleaster<\/p>\n<p>• Oleander<\/p>\n<p>• Olive, Olive Tree<\/p>\n<p>• Onion<\/p>\n<p>• Palm<\/p>\n<p>• Papyrus<\/p>\n<p>• Pine Tree<\/p>\n<p>• Pistachio<\/p>\n<p>• Plane Tree<\/p>\n<p>• Pomegranate<\/p>\n<p>• Poplar<\/p>\n<p>• Quince<\/p>\n<p>• Reed<\/p>\n<p>• Rue<\/p>\n<p>• Rush<\/p>\n<p>• Saffron<\/p>\n<p>• Sage<\/p>\n<p>• Spelt<\/p>\n<p>• Storax Tree<\/p>\n<p>• Sycamore<\/p>\n<p>• Tamarisk<\/p>\n<p>• Terebinth<\/p>\n<p>• Thistle, Thorn<\/p>\n<p>• Tulip<\/p>\n<p>• Tumbleweed<\/p>\n<p>• Vegetable<\/p>\n<p>• Vine<\/p>\n<p>• Walnut<\/p>\n<p>• Water Lily<\/p>\n<p>• Wheat<\/p>\n<p>• Wormwood<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Acacia\">Acacia <em>(Acacia tortilis<\/em> and <em>A. seyal)<\/em><\/p>\n<p>Any tree or shrub of the mimosa family of plants growing in warm regions. The plant referred to in the <span>kjv<\/span> as “shittah” (singular) or “shittim” (plural) is undoubtedly the acacia tree, the only timber tree of any considerable size in the Arabian desert. <em>Acacia tortilis<\/em> is by far the largest and most common tree in the desert in which the Israelites wandered for 40 years. It is especially conspicuous on Mt Sinai and was probably the species used for the tabernacle furnishings. <em>A. seyal<\/em> is less common, at least today. It can grow as high as 25 feet (7.6 meters), and bears yellow flowers on twisted branches. The wood is close grained, heavy and hard, orange-brown in color, and much valued in cabinetwork. The ancient Egyptians clamped shut mummy coffins with acacia wood.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Acanthus\">Acanthus <em>(Acanthus syriacus)<\/em><\/p>\n<p>The acanthus, perhaps referred to in Job 30:7 and Zephaniah 2:9, is a perennial thistlelike herb or small shrub about three feet (.9 meter) tall, and is a common weed in all Eastern countries. It has been used since time immemorial as a model for the leaf or scroll decorations in art.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Algum\">Algum <em>(Juniperus excelsa Bieb)<\/em><\/p>\n<p>The timber from Lebanon referred to in 2 Chronicles 2:8 is probably the juniper. Some translators hold, however, that algum and almug are Hebrew variants for the same tree (see <span>nlt<\/span> mg, 2 Chr 2:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Almug (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Almond\">Almond <em>(Amygdalus communis)<\/em><\/p>\n<p>The almond is a peachlike tree with saw-toothed pointed leaves and gray bark. It grows to a height of from 10 to 25 feet (3 to 7.6 meters). It blooms very early in the year; its Hebrew name has its roots in “watch for.” To the Jews it was a welcome harbinger of spring (Jer 1:11).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Almug\">Almug <em>(Pterocarpus santalinus)<\/em><\/p>\n<p>The precious wood imported by King Solomon and used in making the pillars for the temple and for making harps and psalteries (1 Kgs 10:11-12). This timber was brought by sea from Ophir to Ezion-geber, near Elath. Modern authorities suggest that Ophir was either in Arabia, India, or East Africa near Mozambique. The reference to “algum“ in 2 Chronicles 2:8 is possibly to this tree. <em>See<\/em> Algum (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Aloe\">Aloe <em>(Aloe succotrina, Aquilaria agallocha)<\/em><\/p>\n<p>Chiefly African, lilylike plant of the genus <em>Aloes,<\/em> certain species of which yield a drug and a fiber. Aloe is an aromatic substance mentioned in the Bible, together with myrrh, balm, and other fragrant plants (Ps 45:8; Prv 7:17; Sg 4:14; Jn 19:39). Most scholars think these passages refer to two different plants. The OT plant is likely to have been <em>Aquilaria agallocha,<\/em> the eaglewood, a large tree growing up to 120 feet (36.6 meters) tall with a trunk 12 feet (3.7 meters) in circumference. It is native to northern India, Malaya, and Indochina. The decaying wood is highly fragrant, and as such is highly valued as perfume and incense and for fumigation.<\/p>\n<p>The aloe of John 19:39 is thought to be the true aloe <em>(Aloe succotrina),<\/em> the juice of which was used by the Egyptians in embalming. Its smell, however, is not very agreeable, and it has a bitter taste. It is sometimes used by veterinarians as a horse medicine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Apple\">Apple <em>(Malus sylvestris)<\/em><\/p>\n<p>The identity of the fruit identified by the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">tappuach<\/span> (Prv 25:11; Sg 2:3, 5; 7:8; 8:5) continues to be debated. In most English translations it has been rendered “apple” because of its close linguistic tie to the Arabic word <em>tuffah.<\/em> Many scholars identify this tree as the apricot, questioning whether apples fit the biblical description “apples of gold” and whether the apple tree was cultivated in ancient Palestine. Recent excavations at Kadesh-barnea, however, have uncovered carbonized apples, probably a crab apple <em>(Malus sylvestris),<\/em> dating to the ninth century <span>BC<\/span>. This would certainly allow for this ornamental apple’s cultivation in Solomon’s gardens.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Apricot (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Apricot\">Apricot <em>(Prunus armeniaca)<\/em><\/p>\n<p>The identification of the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">tappuach<\/span> with the apricot continues to be debated. The apricot tree produces yellow-orange peachlike edible fruit and is native to western Asia and Africa. It is abundant in the Holy Land and probably has been so since early biblical times. The tree is a round-headed reddish-barked tree growing 30 feet (9.1 meters) tall. Most translations render this Hebrew word “apple,” though many scholars identify it with the apricot because of its descriptions in the biblical text (see Prv 25:11; Sg 2:3, 5; 7:8; 8:5; Jl 1:12).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Apple (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ash\">Ash <em>(Alhagi maurorum, Fraxinus ornus, Tamarix mannifera)<\/em><\/p>\n<p>There are several ash trees found in the Near East. One of these, the prickly alhagi <em>(Alhagi maurorum),<\/em> is a member of the pea family. It is a low, many-stemmed, much-branched shrub growing about three feet (.9 meter) tall with somewhat hairy twigs and pealike flowers. During the heat of the day, leaves exude a sweet, gummy substance that hardens in the air and is collected by shaking the bushes over a spread-out cloth.<\/p>\n<p>The manna tamarisk <em>(Tamarix mannifera)<\/em> is a multibranched shrub or a small tree 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall with rigid branches that have tiny pink flowers. It is found on deserts from the Holy Land to Arabia and the Sinai.<\/p>\n<p>The flowering or manna ash <em>(Fraxinus ornus)<\/em> is a tree that grows from 15 to 50 feet (4.6 to 15.2 meters) tall. The fruits are very similar to those produced by our species of ash. The ash of Isaiah 44:14 (<span>kjv<\/span>) is believed to be the Aleppo pine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Aspen\">Aspen <em>(Populus euphratica<\/em> or <em>P. tremula)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of the genus <em>Populus<\/em> with leaves attached by flattened leafstalks so that they tremble or “quake” in the wind.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Balm\">Balm <em>(Balanites aegyptiaca, Pistacia lentiscus, Commiphora opobalsamum<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p>An oily aromatic resin exuded by chiefly tropical trees and shrubs and used medicinally; trees and shrubs producing this substance. References in Genesis 37:25, Jeremiah 8:22, 46:11, and 51:8 are thought to be either the Jericho balsam <em>(Balanites aegyptiaca)<\/em> or the lentisk or mastic tree <em>(Pistacia lentiscus).<\/em> The Jericho balsam is very common in Egypt, North Africa, the plains of Jericho, and the hot plains bordering on the Dead Sea. It is a small desert-loving plant, 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall, with slender, thorny branches and small clusters of green flowers.<\/p>\n<p>The lentisk or mastic tree is native to the Holy Land, and the reference in Genesis 43:11 is probably to this plant, since the implication is that this is a native product of the Holy Land unknown in Egypt at the time. This tree is a shrubby or bushy tree 3 to 10 feet (.9 to 3 meters) tall with evergreen leaves. The “balm” is a fragrant gummy exudation of the sap secured by making incisions in the stems and branches, usually in August. The best grades are in the form of yellow-white translucent tears or drops; they are employed in medicine as an astringent. The poorer grades are used extensively as a varnish. Children in the East use it as chewing gum.<\/p>\n<p>References to spices in 1 Kings 10:10, 2 Kings 20:13, Song of Songs 3:6, Isaiah 39:2, and Ezekiel 27:17 are thought to be the balm of Gilead <em>(Commiphora opobalsamum),<\/em> which in spite of its name is not a native of Gilead or even of the Holy Land but is indigenous to Arabia, especially the mountainous regions of Yemen. The trees were still in existence on the plain of Jericho at the time of the Roman conquest. The Roman conquerors carried branches to Rome as trophies of their victory over the Jews.<\/p>\n<p>This tree is a small, stiff-branched evergreen tree seldom more than 15 feet (4.6 meters) high with straggling branches. The “balm” is obtained by making incisions in the stem and branches of the tree. The sap soon hardens into small irregular nodules that are collected. Gum is also procured from green and ripe fruit.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Myrrh (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Barley\">Barley <em>(Hordeum distichon)<\/em><\/p>\n<p>A cereal grass bearing bearded flower spikes and edible seeds. The common barley <em>(Hordeum distichon),<\/em> the winter barley <em>(H. hex<\/em><em>astichon),<\/em> and the spring barley <em>(H. vulgare)<\/em> have been cultivated in temperate regions of the world since time immemorial and today still constitute one of the principal grain foods. Barley and wheat were the two staple cereal crops of Egypt and the Holy Land. Being less expensive, barley was mostly used for feeding cattle, although it was also used by itself or mixed with wheat and other seed as food for man (Ez 4:9-12). Barley is mentioned in the Bible over 30 times, either as a plant growing in the fields or in reference to products made from it, such as barley meal, barley bread, barley cakes, and barley loaves. As the common food of the poor, barley was also regarded as a symbol of poverty and cheapness or worthlessness (Hos 3:2).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bdellium\">Bdellium <em>(Commiphora africana)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic gum resin similar to myrrh, produced by various trees of the genus <em>Commiphora<\/em> of Africa and western Asia. The reference in Genesis 2:12 and Numbers 11:7 to bdellium is thought by most scholars today to refer to a gum resin, obtained from a shrub, <em>Commiphora africana<\/em>, that grows in south Arabia and northeastern Africa. The resin is yellowish, transparent, and fragrant, and looks like a pearl.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bean\">Bean <em>(Faba vulgaris)<\/em><\/p>\n<p>The references in 2 Samuel 17:27-28 and Ezekiel 4:9 are generally regarded as referring to the broad bean. This species, an annual plant, is thought originally to have grown in northern Persia, but it was extensively cultivated in western Asia in very early times as a food plant. Beans have been found in the mummy coffins of Egyptian tombs, and they were also cultivated by the Greeks and Romans.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BitterHerbs\">Bitter Herbs <em>(Cichorium endivia, Taraxacum officinale, Lactuca sativa)<\/em><\/p>\n<p>The “bitter herbs” of Exodus 12:8 and Numbers 9:11 seem to have been plants like endive <em>(Cichorium endivia),<\/em> the common chicory <em>(Cichorium intybus),<\/em> lettuce <em>(Lactuca sativa),<\/em> or the common dandelion <em>(Taraxacum officinale).<\/em> These are all weedy plants common in modern Egypt and western Asia and are still eaten by people living there. The leaves of the ordinary garden lettuce are intensely bitter when bleached. This is also true of the common dandelion. Others suggest that the bitter herbs were derived from thorns and thistles.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BoxthornEuropean\">Boxthorn, European <em>(Lycium europaeum)<\/em><\/p>\n<p>Various thorny shrubs, some species of which bear purplish flowers and brightly colored berries. The reference in Judges 9:14-15 is thought to be to the European boxthorn or desert-thorn. It is a thorny shrub 6 to 12 feet (1.8 to 3.7 meters) tall with clustered leaves and small violet flowers eventually producing small globular red berries. It is native to and common throughout the Holy Land, especially in the region from Lebanon to the Dead Sea.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BoxTree\">Box Tree <em>(Buxus longifolia)<\/em><\/p>\n<p>The long-leaved box tree is a hardy evergreen tree found in the mountainous regions of the northern part of the Holy Land, the Galilean hills, and Lebanon. It grows to a height of about 20 feet (6.1 meters) with a slender trunk seldom more than six to eight inches (15.2 to 20.3 centimeters) in diameter. Its wood is very hard and takes a fine polish. It was cultivated by the Romans for its hard wood, which they inlaid with ivory for cabinets and jewel caskets. Scriptural references include Isaiah 41:19 and 60:13.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bramble\">Bramble <em>(Rubus sanctus, R. ulmifolius)<\/em><\/p>\n<p>The Palestinian bramble <em>(Rubus sanctus)<\/em> and the closely related elm-leaf bramble <em>(R. ulmifolius)<\/em> are prickly evergreen shrubs that spread by means of suckers. The stems and young shoots are covered with a characteristic bloom or whitish powder and short hairs. The prickles are strong, erect, and hairy. The flowers are white, pink, rose, or purple in color, and the fruit is round and black.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Thistle, Thorn (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Broom\">Broom <em>(Retama raetam)<\/em><\/p>\n<p>A shrub native to Eurasia. The word translated “juniper” in the <span>kjv<\/span> has nothing to do with the true junipers but refers rather to a species of broom, known as the white broom <em>(Retama raetam).<\/em> Its branches are longer and flexible, forming an erect, dense bush 3 to 12 feet (.9 to 3.7 meters) tall. The leaves are small and sparse, yet it forms an agreeable shade in a desert region. The white pealike flowers are sweet and very fragrant and are borne in clusters along the twigs. It is a beautiful shrub that grows in the desert regions of Palestine, Syria, and Persia. In many desert areas it is the only bush that affords any shade (1 Kgs 19:4-5).<\/p>\n<p>The “juniper roots” of Job 30:4 are not the roots of either the juniper or white broom. The roots of the latter are very nauseating and could not be eaten in the manner described by Job. Job’s “juniper roots” were probably an edible parasitic plant <em>(Cynomorium coccineum).<\/em> This plant grows in salt marshes and maritime sands. It is frequently eaten in times of food scarcity and at one time was highly prized for its supposed medicinal value in the treatment of dysentery.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Buckthorn\">Buckthorn <em>(Rhamnus palaestina)<\/em><\/p>\n<p>The Palestinian buckthorn is a shrub or small tree attaining a height of three to six feet (.9 to 1.8 meters) with velvety, thorny branches, evergreen leaves, and clusters of small flowers blooming in March or April. It grows in thickets and on hillsides from Syria and Lebanon through the Holy Land to Arabia and the Sinai.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bush\">Bush <em>(Acacia nilotica, Loranthus acaciae)<\/em><\/p>\n<p>Low, branching, woody plant, usually smaller than a tree. There are differences of opinion in regard to the bush out of which the Lord appeared to Moses (Ex 3:2-4). From the biblical account, it seems most likely that the event was a miraculous one. However, some seek a natural explanation and believe that the burning bush may have been the crimson-flowered mistletoe or acacia strap flower <em>(Loranthus acaciae),<\/em> which grows in great profusion as a partial parasite on the various acacia shrubs, such as the thorny acacia <em>(Acacia nilotica),<\/em> in the Holy Land and Sinai. When in full bloom, the mistletoe imparts to the shrub or tree the appearance of being on fire because its brilliant flame-colored blossoms stand out against the green foliage and yellow flowers of the host plants.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Buttercup\">Buttercup <em>(Ranunculus asiaticus)<\/em><\/p>\n<p>The Persian buttercup is one of the flowers or grasses of the field (Mt 6:28-30). It is a showy plant blooming in all brilliant colors except blue, with double flowers sometimes measuring two inches (5.1 centimeters) across.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Calamus\">Calamus <em>(Acorus calamus, Andropogon aroma<\/em><em>ticus)<\/em><\/p>\n<p>A plant, or its aromatic root; any of a variety of tropical Asiatic palms. One of the plants that grew in Solomon’s garden (Sg 4:14). The sweet flag <em>(Acorus<\/em> <em>calamus)<\/em> and the beardgrass <em>(Andropogon aromaticus)<\/em> have been suggested as the plants from which calamus came. The sweet flag is highly aromatic and grows in Europe and Asia, but it is not known in the Holy Land. Indigenous to India, beardgrass is highly odoriferous when bruised and is thought to have furnished the calamus of the Bible. It yields an oil known as ginger-grass oil.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cane\">Cane <em>(Saccharum officinarum)<\/em><\/p>\n<p>It is thought that there were two species of sugarcane indigenous to and growing wild in the Holy Land. One of these, <em>Saccharum sara,<\/em> is known to be only from Lebanon. The other native species is <em>S. biflorum,<\/em> which grows on the banks of ditches and streams from Syria and Lebanon through the Holy Land south to Stony Arabia and the Sinai. This may be the wild cane familiar to the Jews. Most authorities, however, think that the “sweet cane” of Isaiah 43:24 was the true sugarcane <em>(S. officinarum).<\/em> This plant is thought to have originated in the tropics of the eastern hemisphere. It has been cultivated by people since time immemorial and is not now known in the wild state anywhere. It is a tall, stout perennial grass, maizelike in aspect with many jointed stems and a large plumelike terminal cluster of flowers.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CaperPlant\">Caper Plant <em>(Capparis sincula)<\/em><\/p>\n<p>Spiny, trailing shrub of Mediterranean region; the flower bud of this shrub. The word “desire” in Ecclesiastes 12:5 may actually refer to the caper berry. The common caper or caper berry grows profusely in Syria, Lebanon, the Holy Land, and in the mountain valleys of Sinai. The plant may sometimes grow upright but more generally spreads itself weakly over the ground like a vine, covering rocks, ruins, and old walls like ivy. The young flower buds, pickled in vinegar, were used by the ancients as a condiment for meat. The berries were also used in cooking.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CarobTree\">Carob Tree <em>(Ceratonia siliqua)<\/em><\/p>\n<p>Evergreen of the Mediterranean region having edible pods. Scholars generally agree that the pods of the carob or locust tree were the “husks” of Jesus’ parable of the prodigal son (Lk 15:16). The carob is an attractive evergreen leguminous tree that is very common throughout the Holy Land, Syria, and Egypt. The pods are most abundant in April and May and contain numerous pealike seeds embedded in an agreeably flavored mucilaginous sweetish pulp. The pods are also used abundantly now as they were in antiquity for feeding cattle, horses, and pigs. In time of scarcity, they are used as human food and perhaps even regularly by the very poor. The carob is frequently mentioned in the Talmud as a source of good food for domestic animals. The seeds of the carob were formerly employed as a standard of weight and are the source of the term “carat.” Some commentators suggest that the “locusts” eaten by John the Baptist (Mt 3:4) were not insects but the fruit of the carob tree.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cassia\">Cassia <em>(Cinnamomum cassia, Saussurea lappa)<\/em><\/p>\n<p>Tree of tropical Asia with bark similar but inferior to cinnamon. The “cassia” of Exodus 30:24 and Ezekiel 27:19 is the cassia bark tree, <em>Cinnamomum cassia.<\/em> In Psalm 45:8 the reference seems to be to the Indian orris, <em>Saussurea lappa.<\/em><\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CastorOilPlant\">Castor Oil Plant <em>(Ricinus communis)<\/em><\/p>\n<p>Large plant, native to tropical Africa and Asia, cultivated for ornamental reasons and for extraction of oil from its seeds. The gourd of Jonah 4:6-7 was probably the ordinary castor bean. The castor bean is a tender shrub, growing 3 to 12 or more feet (.9 to 3.7 meters) tall with huge leaves that resemble the outstretched human hand. The castor bean plant is found in waste places, especially near water, in both Lebanon and the Holy Land and often is cultivated. In hot climates it becomes treelike and affords a dense shade by the abundance of its huge, umbrella-like leaves. It is known in the Orient for the rapidity of its growth. The oil extracted from the seeds of the castor bean was used by the Jews in ceremonial rites and is mentioned among the five kinds of oil that rabbinical tradition sanctioned for such use. The seeds themselves are poisonous when eaten.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cedar\">Cedar <em>(Cedrus libani)<\/em><\/p>\n<p>Any of several coniferous evergreen trees of the genus native to the Old World. With few exceptions, the references to “cedar” are to the well-known cedar of Lebanon. This is a noble tree, the tallest and most massive with which the Israelites were acquainted. It grows quite rapidly, attaining a height of up to 120 feet (36.6 meters) with a trunk diameter of as much as 8 feet (2.4 meters). In Solomon’s day these trees were obviously abundant on the mountains of Lebanon, but now, because of excessive lumbering, they are very rare. The cedar of Lebanon was held in high esteem not only for its vigor, beauty, and age but also for the fragrance and remarkable lasting qualities of the wood. It symbolizes grandeur, might, majesty, dignity, lofty stature, and wide expansion. References in Ezekiel 17:3, 22-24, and 31:3-18 beautifully illustrate how these lofty kings of the forest symbolize and typify worldly strength, power, and glory.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Chicory\">Chicory <em>(Cichorium intybus)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cinnamon\">Cinnamon <em>(Cinnamomum zeylanicum)<\/em><\/p>\n<p>Two varieties of trees of this genus, native to tropical Asia, with aromatic bark that, when ground, is used as a spice. The cinnamon of Exodus 30:23, Proverbs 7:17, Song of Songs 4:14, and Revelation 18:13 is undoubtedly <em>Cinnamomum zeylanicum.<\/em> The tree is a rather low-growing one, never getting more than 30 feet (9.1 meters) high, with a smooth, ash-colored bark and widespread branches and white flowers. Its shiny, beautifully veined evergreen leaves grow about nine inches (22.9 centimeters) long and two inches (5.1 centimeters) wide.<\/p>\n<p>The Jews always regarded cinnamon as a deliciously fragrant substance and valued it highly as a spice and a perfume. It was one of the principal ingredients used in the manufacture of the precious ointments, or “holy oil,” that Moses was commanded to use in the tabernacle for anointing the sacred vessels and officiating priests. It was undoubtedly very costly and precious.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CitronTree\">Citron Tree <em>(Tetraclinis articulata)<\/em><\/p>\n<p>Tree native to Asia bearing lemonlike fruit with a thick, fragrant rind. It seldom exceeds a height of 30 feet (9.1 meters) and has hard, dark-colored, durable, fragrant wood that takes a fine polish. The wood was one of the most highly prized woods of the ancients, who employed it extensively for cabinetwork. It was commonly referred to as being worth its weight in gold. The wood, owing to its resinous properties, is slow to decay and remains practically uninjured by insects.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Coriander\">Coriander <em>(Coriandrum sativum)<\/em><\/p>\n<p>The references in Exodus 16:31 and Numbers 11:7 are clearly to the common coriander plant. The coriander was found quite commonly growing along with grain in cultivated fields throughout the Holy Land. It grows wild in Egypt and was used by the ancients both as condiment and as a medicine. The leaves are quite aromatic and are used in soups and for flavoring puddings, curries, and wines. The coriander is still used today as a spice by the Arabs. In Scripture it is mentioned only in connection with manna, which was said to resemble coriander seeds in size, shape, and color.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cotton\">Cotton <em>(Gossypium herbaceum)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants or shrubs of this genus grown in warm climates for the soft white fiber attached to their seeds and the oil from these seeds. The “green” of the <span>kjv<\/span> in Esther 1:6 is undoubtedly a reference to the Levant cotton <em>(Gossypium herbaceum)<\/em> that was cultivated since time immemorial in the Far East. Alexander the Great brought it back from India. It is probable that the Jews became acquainted with cotton during the period of their Persian captivity under King Ahasuerus.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cucumber\">Cucumber <em>(Cucumis chate, C. sativus)<\/em><\/p>\n<p>The cucumber is an annual climbing or trailing vine, the origin of which is unknown. It has been cultivated in all the warm countries of the Old World since prehistoric times. Cucumbers are usually eaten raw; a cucumber and a barley cake or some other kind of bread often constitute a meal. The reference to “a lodge in a garden of cucumbers” (Is 1:8) refers to the crudely built small house or lodge often set up in Palestinian cucumber fields and vineyards.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cummin\">Cummin <em>(Cuminum cyminum)<\/em><\/p>\n<p>The references in Isaiah 28:25-27 and Matthew 23:23 are clearly to the cummin—a common, annual plant of the carrot family said to be native to Egypt and the region of the eastern Mediterranean. It has long been cultivated for its powerfully aromatic and pungent seeds, which are similar to caraway seeds but larger. They do not have as agreeable a taste as caraway seeds but nevertheless were used extensively as a flavor or spice and sometimes were even mixed with flour in making bread. Cummin was also used medicinally and as a condiment with fish and meats.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cypress\">Cypress <em>(Cupressus sempervirens horizontalis)<\/em><\/p>\n<p>The cypress is a massive, tall-growing evergreen with scalelike leaves and is widely distributed in the mountainous regions of the Holy Land. On Mt Lebanon and Mt Hermon it grows together with the cedar and oak. Its usual height is 50 to 60 feet (15.2 to 18.3 meters), but it may grow as tall as 80 feet (24.2 meters). It is said to have been used extensively in shipbuilding by the Phoenicians, Cretans, and Greeks. There is general agreement that the “gopher wood” of Genesis 6:14 is cypress because the wood is very durable.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dandelion\">Dandelion <em>(Taraxacum officinale)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DarnelGrass\">Darnel Grass <em>(Lolium temulentum)<\/em><\/p>\n<p>It is generally agreed that the “tares” of the <span>kjv<\/span> (Mt 13:24-30) are the annual or bearded darnel grass. It is a strong grass closely resembling wheat or rye in appearance. The seeds are much smaller than those of wheat or rye, but it is extremely difficult to distinguish it from wheat or rye in its early stages. If it is not eradicated early but is left until the time of harvest, it is cut down with the wheat and the two are subsequently very difficult to separate. The seeds are poisonous, either due to some chemicals naturally present or because of a fungus that grows within the seeds.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dill\">Dill <em>(Anethum graveolens)<\/em><\/p>\n<p>Dill is a weedy annual plant resembling parsley and fennel, 12 to 20 inches (30.5 to 50.8 centimeters) tall with yellow flowers. The reference in Matthew 23:23 (<span>kjv<\/span>) to anise is probably a reference to dill. This plant is widely cultivated for seeds that are aromatic and carminative.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ebony\">Ebony <em>(Diospyros ebenaster, D. ebenum, D. mela<\/em><em>noxylon)<\/em><\/p>\n<p>Chiefly tropical tree of southern Asia with hard, dark-colored heartwood. Ebony comes from the date plum or date tree <em>(Diospyros ebenaster<\/em> and <em>D. melanoxylon)<\/em> of India and is quite different from the date palm. It was sent by Phoenician ships across the Arabian Sea and up the Red Sea to the market in Tyre, from which it was carried overland by camel caravans. The outer wood of these trees is white and soft, but when old, the interior wood becomes hard, black, heavy, and durable and still constitutes most of the costly ebony of commerce. Ebony takes on a fine polish and is highly valued for cabinetwork, for turnery, for the manufacture of fancy ornamental articles and instruments, and as a veneer for other woods.<\/p>\n<p>Ezekiel mentions ivory and ebony together (Ez 27:15). Ebony was and still is frequently inlaid with ivory, with which it contrasts so strikingly in color.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Endive\">Endive <em>(Cichorium endivia)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FigFigTree\">Fig, Fig Tree <em>(Ficus carica)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees or shrubs of this genus, native to the Mediterranean region; its edible fruit. The common fig, mentioned some 60 times in the Bible, is one of the most important Bible plants. Its leaves are spoken of first in Genesis 3:7. The fig is generally regarded as native to southwestern Asia and Syria, but already in early times it was also cultivated extensively in Egypt and the Holy Land, where it was one of the principal foods. First Samuel 25:18 states that a part of the gift sent by Abigail to David consisted of 200 cakes of figs.<\/p>\n<p>The fig tree has a very peculiar type of fruit called a syconium, which is actually a very much enlarged and fleshy receptacle. It is pollinated by a wasp, without which it cannot get its fruit; this was discovered when it was first transplanted to California.<\/p>\n<p>The fig puts out its earliest fruit buds before its leaves, the former in February and the latter in April or May. When the leaves are out, the fruit ought to be ripe (Mt 21:19).<\/p>\n<p>Whenever the prophets of old berated the people for their wickedness, they often threatened that the vine and the fig crops would be destroyed. And when they held out the promise of great rewards, they said that the vine and fig crop would be restored (Jer 8:13; Hos 2:12; Jl 1:7, 12; Mi 4:4; Zec 3:10).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FirTree\">Fir Tree <em>(Abies cilicica)<\/em><\/p>\n<p>This a generic term for various evergreen trees having flat needles and erect cones. In all probability, most of the references in Scripture to the fir are references to the pine, cypress, or juniper. The only true fir in the Holy Land grows in the higher parts of Lebanon and the mountains northward. It attains a height of 30 to 75 feet (9.1 to 22.9 meters) and is widely cultivated.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Flax\">Flax <em>(Linum usitatissimum)<\/em><\/p>\n<p>Any of several plants of this genus, one particularly being widely cultivated for the linseed oil from its seeds and the fine textile fibers from its stems. Flax is the oldest known of the textile fibers. Cotton is identified only once in the Bible (Est 1:6). There is no mention of any other fiber plant being cultivated in Egypt or the Holy Land in biblical days, and for that reason it is thought that linen was the material out of which clothes other than woolen ones were made. Linen was also used for domestic purposes such as towels (Jn 13:4-5), napkins (11:44), girdles and undergarments (Is 3:23; Mk 14:51), nets (Is 19:8-9), and measuring lines (Ez 40:3). The priests serving in the temple were to wear nothing but linen clothes; a mixed cloth of wool and flax together was strictly forbidden to the Jews (Lv 19:19; Dt 22:11).<\/p>\n<p>At least three kinds of linen were used in biblical times, and apparently there were particular uses for each kind. Ordinary linen of coarsest texture is mentioned in Leviticus 6:10, Ezekiel 9:2, Daniel 10:5, and Revelation 15:6. The second type of linen of superior quality is mentioned in Exodus 26:1 and 39:27. A third type of linen of finest texture and high cost is mentioned in 1 Chronicles 15:27, Esther 8:15, and Revelation 19:8.<\/p>\n<p>The common flax plant grows from one to four feet (.3 to 1.2 meters) tall with a simple, slender, wirelike stem and numerous small, pale, lancelike green leaves. The failure of the flax crop is listed as one of God’s punishments (Hos 2:9). The manufacture of linen from flax fibers was a domestic industry of Jewish women (Prv 31:13, 19), ranging from ordinary clothing to the robes and aprons worn by the priest and temple attendants. Linen was also used for wicks in lamps (Is 42:3).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Frankincense\">Frankincense <em>(Boswellia)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic genus resin used chiefly as incense. Frankincense is obtained from three species of a single genus of plants that grow in southern Arabia, Ethiopia, Somaliland, India, and the East Indies. The trees are large in size, related to the turpentine or terebinth tree and to those that produce balsam and myrrh. The gum has a bitter taste and gives off a strong odor in the form of a volatile oil when warmed or burned. It is obtained by successive incisions in the bark of the trunk and in the branches of living trees. It is thought that the Hebrews imported all their frankincense from Arabia, especially from the region about Sheba.<\/p>\n<p>Frankincense is mentioned 21 times in the Bible (e.g., Ex 30:34; 1 Chr 9:29; Neh 13:9; Sg 3:6; 4:6, 14; Mt 2:11; Rv 18:13) and was probably employed almost exclusively in the sacrificial services of the tabernacle and temple until the time of Solomon. It has always been the most important incense resin in the world.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Galbanum\">Galbanum <em>(Ferula galbaniflua)<\/em><\/p>\n<p>Galbanum is a malodorous yellowish or brownish gum resin containing the chemical substance umbelliferone, obtained from several species of plants related to the fennel, native to Syria and Persia. The gum is a natural exudation of the stem or is obtained by making a transverse incision in the young stem a few inches above the ground. The milky juice soon hardens and forms one of the kinds of commercial galbanum. Its odor is strongly balsamic, pungent, and disagreeable when burned. Galbanum was one of the ingredients used to form the “holy incense” (Ex 30:34).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Garlic\">Garlic <em>(Allium sativum)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Onion (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GourdWild\">Gourd, Wild <em>(Citrullus colocynthis)<\/em><\/p>\n<p>There has been considerable difference of opinion regarding the meaning of the words translated “wild gourds” (2 Kgs 4:39) or “gall” (Dt 29:18; 32:32; Ps 69:21; Jer 8:14; 9:15; 23:15; Lam 3:5, 19; Am 6:12; Mt 27:34; Acts 8:23). Most scholars today believe the plant referred to was the colocynth, a cucumber-like vine that trails on the ground or climbs over shrubs and fences. The fruit contains a soft spongy pulp, which is intensely bitter, strongly cathartic, and sometimes poisonous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hedge\">Hedge <em>(Rhamnus palaestina, Balanites aegyptiaca, Lycium europaeum)<\/em><\/p>\n<p>Row of closely planted shrubs or low-growing trees forming a fence or boundary. A number of plants were used to provide hedges in Bible times. One of these was the Palestine buckthorn, <em>Rhamnus palaestina.<\/em> This plant is a shrub or a small tree growing from three to six feet (.9 to 1.8 meters) tall with velvety, thorny branches, evergreen leaves, and clusters of small flowers blooming in March and April. It grows in thickets and on hillsides from Syria through the Holy Land to Arabia and the Sinai. The Jericho balsam <em>(Balanites aegyptiaca)<\/em> and the European boxthorn <em>(Lycium europaeum)<\/em> are also prickly shrubs widely used as hedges in the Holy Land and may be the plants referred to in Proverbs 15:19 and Hosea 2:6.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Henna\">Henna <em>(Lawsonia inermis)<\/em><\/p>\n<p>Tree or shrub of Asia and northern Africa with fragrant reddish or white flowers and leaves from which a reddish dye is made. The plant referred to in Song of Songs 1:14 and 4:13 and translated as “camphire” (<span>kjv<\/span>) is thought by scholars today to refer to the henna plant. It is a native of northern India and grows wild in the Sudan, Egypt, Arabia, Syria, Lebanon, and the Holy Land. It grows from 4 to 12 feet (1.2 to 3.7 meters) tall, and its scent is similar to that of roses.<\/p>\n<p>Henna leaves are dried, crushed into a powder, mixed with water, and made into a paste that has been used since time immemorial as a cosmetic. A number of mummies have been found decorated with henna. Henna was used to provide a bright yellow, orange, or red color to the fingernails, toenails, the tips of the fingers, the palms of the hand, and the soles of the feet of young girls. Men also used it for coloring their beards and the manes and tails of horses. The dye had to be renewed once every two or three weeks. This use of henna as a cosmetic was common in Egypt at the time the children of Israel were there as slaves; they were undoubtedly familiar with it.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyacinth\">Hyacinth <em>(Hyacinthus orientalis)<\/em><\/p>\n<p>The lily referred to in Song of Songs 2:1-2, 16; 4:5; and 6:2-4 may well be the garden hyacinth. It is native to, and very common in, the fields and rocky places in the Holy Land, Lebanon, and northward. Its flowers in the wild form are always deep blue and very fragrant.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lily (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyssop\">Hyssop <em>(Origanum maru)<\/em><\/p>\n<p>Woody plant native to Asia with spikes of small blue flowers and aromatic leaves used as a condiment and in perfumery. There is little agreement among botanists as to the exact identity of the biblical “hyssop.” Some have suggested <em>Hyssopus offici<\/em><em>nalis,<\/em> the well-known garden herb now called hyssop. However, this plant is not native either to the Holy Land or Egypt, being found only in southern Europe. Moreover, it does not fit the requirements of the biblical plant.<\/p>\n<p>The “hyssop” of the OT is likely the Syrian or Egyptian marjoram <em>(Origanum maru).<\/em> It is referred to in Exodus 12:22; Leviticus 14:4-6, 52; Numbers 19:6, 18; 1 Kings 4:33; Psalm 51:7; and Hebrews 9:19. The marjorams are mints growing (under favorable conditions) about two or three feet (.6 to .9 meter) tall, but more often are dwarfed when growing in rock crevices and walls (cf. 1 Kgs 4:33). An aromatic substance is obtained from the crushed and dried leaves. If gathered together in a bunch with leaves and flowers, the hairy stems of the marjoram would hold liquid very well and would make an excellent sprinkler.<\/p>\n\n<p>The hyssop of the crucifixion passage in the NT (Jn 19:29) is probably the sorghum, a tall cereal plant grown primarily for food but also used for brushes and mops.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Juniper\">Juniper <em>(Juniperus)<\/em><\/p>\n<p>Variety of evergreen tree or shrub. The plant referred to in Jeremiah 17:6 and 48:6 and translated in the <span>kjv<\/span> “heath” is probably the savin or Phoenician juniper. The Phoenician juniper, <em>Juniperus phoenicia,<\/em> is found in the hills and rocky places of Arabia. The savin juniper, <em>J. sabina,<\/em> is common throughout the deserts, plains, and rocky places of Syria and Palestine. These references are to the brown-berried cedar, or sharp cedar.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LaurelorSweetBay\">Laurel or Sweet Bay <em>(Laurus nobilis)<\/em><\/p>\n<p>Shrub or tree native to the Mediterranean region. While the reference in Psalm 37:35 may be to the cedar of Lebanon, most scholars refer the “green bay tree” (<span>kjv<\/span>) of the psalmist to the sweet bay, a native of the Holy Land, inhabiting thickets and woods from the coast to the middle montane zone. It is an evergreen tree attaining a height from 40 to 60 feet (12.2 to 18.3 meters).<\/p>\n<p>Even though the tree is abundant on Mt Carmel and around Hebron, it is generally not common in the Holy Land. Its leaves are still used as a condiment, and its fruit, leaves, and bark have long been used in medicine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leek\">Leek <em>(Allium porrum)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Onion (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lentil\">Lentil <em>(Lens esculenta)<\/em><\/p>\n<p>The lentil plant to which Genesis 25:29-34, 2 Samuel 17:27-29, 23:11, and Ezekiel 4:9 refer is a small, erect, annual, vetchlike plant with slender stems and tendril-bearing leaves. It produces small, white, violet-striped flowers with flat, pealike pods in which the lentils are borne.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lettuce\">Lettuce <em>(Lactuca sativa)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lily\">Lily <em>(Lilium)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants of the genus <em>Lilium<\/em> having large, variously colored, trumpet-shaped flowers; and related plants. The lily is one of the most famous of all the plants in the Bible, but it is also one about which there has been considerable difference of opinion. It seems probable that several kinds of plants, perhaps five or six, are called lilies in the <span>kjv<\/span>. Most authorities regard the Palestine anemone or wind flower, <em>Anemone coronaria,<\/em> as the “lily of the field” (Mt 6:28, <span>kjv<\/span>) that surpassed Solomon in all his glory. These flowers are found in every part of the Holy Land in profusion; the most common forms are scarlet or yellow, but the Palestine anemone may also be blue, purple, rose, or white in color. The flower attains a diameter of two and three-quarter inches (7 centimeters).<\/p>\n<p>An alternative suggestion is the Palestinian chamomile, <em>Anthemis palaestina,<\/em> a common, white, daisylike plant. The chamomile is gathered like dry grass and thrown into the furnace when it dries up.<\/p>\n<p>Another proposed plant is <em>Lilium chalcedonicum,<\/em> the scarlet or Martagon lily. The statement in Song of Songs 5:13—“his lips like lilies”—would better fit this plant than the Palestine anemone. The reference is apparently to a rare plant of exceptional beauty. The scarlet lily is rare in the Holy Land; indeed, some botanists doubt that it lives there.<\/p>\n<p>The references in 1 Kings 7:19, 22, 26 and 2 Chronicles 4:5 are probably to the water lily, <em>Nymphaea alba,<\/em> which served as the pattern. The water lily is quite common in Europe and also in the Holy Land and northern Africa.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LotusBush\">Lotus Bush <em>(Zizyphus lotus)<\/em><\/p>\n<p>The “shady trees” of Job 40:21-22 (<span>kjv<\/span>; cf. <span>nlt<\/span> “lotus plants”) may refer to the lotus bush of the Middle East, <em>Zizyphus lotus,<\/em> a shrub or low tree that grows to a height of about five feet (1.5 meters) with smooth, zigzag, whitish branches.<\/p>\n<p>Other commentators believe that the shady trees of Job are large-leafed trees such as the plane tree, <em>Platanus orientalis,<\/em> or the oleander, <em>Nerium oleander.<\/em> This suggestion is based on the assumption that the animal described in Job 40 is the hippopotamus, and it seems unlikely that the hippopotamus would live under a lotus bush or even be found in places where this shrub grows. These individuals regard the plane tree or the oleander as more likely.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mallow\">Mallow <em>(Atriplex)<\/em><\/p>\n<p>The Hebrew word used in Job 30:4 implies saltiness, and for this reason botanists believe that it refers to one of the species of the saltwort or orach. Twenty-one species of saltwort occur in the Holy Land, almost all of which are common and could well meet the requirements of the text. <em>Atriplex halimus<\/em> is the species usually suggested, a strong-growing bushy shrub related to the spinach.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mandrake\">Mandrake <em>(Mandragora officinarum)<\/em><\/p>\n<p>The mandrake or love apple is a stemless herbaceous perennial related to the nightshade, potato, and tomato. It has a large, beetlike, often forked taproot from the top of which arise many dark leaves about a foot (30.5 centimeters) long and four inches (10.2 centimeters) wide. The plant is slightly poisonous, and the thick taproots have some resemblance in shape to the lower parts of the human body. For this reason certain aphrodisiac properties were ascribed to it (cf. Gn 30:14-16).<\/p>\n<p>The love apple was a common plant in deserted fields throughout the Holy Land. It is native to the entire Mediterranean region, southern Europe, and Asia Minor. The mandrake is mentioned in Song of Songs 7:13, though some scholars believe the writer may actually have been referring to the citron or to the common edible field mushroom, <em>Agaricus campestris.<\/em><\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Melon\">Melon <em>(Cucumis melo, Citrullus vulgaris)<\/em><\/p>\n<p>Any of several varieties of these two related vines having a hard rind and juicy flesh. The melons of Numbers 11:5 may be either the muskmelon <em>(Cucumis melo)<\/em> or the watermelon <em>(Citrullus vulgaris).<\/em> It may be that both fruits are referred to.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Millet\">Millet <em>(Panicum miliaceum)<\/em><\/p>\n<p>A grass grown in Eurasia for its edible seed. Millet seeds are the smallest of all the grass seeds cultivated as food but are produced profusely. Millet is an annual grass seldom more that two feet (.6 meter) tall. The small seeds of the millet are used on cakes and eaten uncooked by the poor of the land.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mint\">Mint <em>(Mentha)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants of this family with aromatic foliage that is processed for flavoring. Quite a few mints are common in the Holy Land, but the horse mint <em>(Mentha longifolia)<\/em> is probably the one referred to in Matthew 23:23 and Luke 11:42. Mints were employed by the ancient Hebrews, Greeks, and Romans for flavoring, as a carminative in medicine, and as a condiment in cooking.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mulberry\">Mulberry <em>(Morus nigra)<\/em><\/p>\n<p>Any tree of this family, some bearing dark-purple fruit and one bearing white fruit, having leaves used as food for silkworms. The sycamine tree of Luke 17:6 (<span>kjv<\/span>) is evidently the black mulberry, <em>Morus nigra.<\/em> It is a low-growing, thick-crowned, stiff-branched tree standing from 24 to 35 feet (7.3 to 10.7 meters) tall, though rarely more than 30 feet (9.1 meters) tall. Originally native to northern Persia, it is now cultivated throughout the Middle East for its fruit. The Chinese or Indian species, <em>M. alba,<\/em> was until recently widely cultivated in Syria and the Holy Land but is not indigenous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mustard\">Mustard <em>(Brassica nigra, B. arvensis)<\/em><\/p>\n<p>Various plants of this genus are native to Eurasia, some of which are cultivated for their edible seeds. While there is disagreement about the identity of the “mustard” of Matthew 13:31-32, 17:20, Mark 4:31, Luke 13:19, and 17:6, it is generally thought to be the ordinary black mustard, <em>Brassica nigra.<\/em><\/p>\n<p>The mustard Jesus referred to may be the charlock or wild mustard, <em>B. arvensis,<\/em> which normally grows from one to three feet (.3 to .9 meter) tall. Some have suggested that it was actually <em>Salvadora persica,<\/em> found in thickets around the Dead Sea. The plant has a pleasant aromatic taste resembling that of mustard, and if taken in considerable quantity, it will produce an irritation of the nose and eyes similar to that of mustard. However, this plant does not grow as far north as Galilee, and the fruits are rather large and stony, thus hardly fitting the description of the parable.<\/p>\n<p>While the seeds of the mustard are not the smallest known, they were probably the smallest familiar to the common people who comprised Jesus’ audience in Galilee.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Myrrh\">Myrrh <em>(Commiphora myrrha, C. kataf)<\/em><\/p>\n<p>Shrub or tree exuding an aromatic gum resin used in perfume and incense. Most of the references in Scripture to myrrh are to <em>Commiphora myrrha,<\/em> although <em>C. kataf<\/em> may also be involved since it grows in the same region and is similar. The two trees are native to Arabia, Ethiopia, and the Somali coast of east Africa. They yield a gummy exudation that constitutes most of the myrrh of commerce. Both species are low, scrubby, thick- and stiff-branched thorny shrubs or small trees that grow in rocky places, especially on limestone hills. In the East it is highly regarded as an aromatic substance, perfume, and medicine. The ancient Egyptians burned it in their temples and embalmed their dead with it; the Jews also used it for embalming (Jn 19:39). The Hebrews held it in high regard as a perfume (Ps 45:8).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Myrtle\">Myrtle <em>(Myrtus communis)<\/em><\/p>\n<p>The myrtle tree is common in the Holy Land, especially around Bethlehem, Lebanon, Hebron, and the slopes of Mt Carmel and Mt Tabor. It is native to western Asia and in good environments grows into a small evergreen tree 20 to 30 feet (6.2 to 9.1 meters) tall. More often, however, it is a straggling bush 1½ to 4 feet (.5 to 1.2 meters) tall.<\/p>\n<p>In the Bible, myrtle is referred to chiefly as a symbol of God’s generosity. Branches of myrtle trees were included among those that Nehemiah ordered to be gathered for the Feast of Tabernacles (Neh 8:15). The myrtle was symbolic not only of peace but also of justice.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Narcissus\">Narcissus <em>(Narcissus tazetta)<\/em><\/p>\n<p>Widely cultivated plant of this family with narrow leaves and usually white or yellow flowers with a cup-crown or trumpet-shaped crown. The polyanthus narcissus <em>(Narcissus tazetta)<\/em> appears to be the plant referred to in Isaiah 35:1. This narcissus grows abundantly on the plains of Sharon and elsewhere in Palestine. Being sweet-smelling, it is a great favorite.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Nard\">Nard <em>(Nardostachys jatamansi)<\/em><\/p>\n<p>The nard is a perennial herb with strong, pleasantly scented roots. It is native to high altitudes in the Himalayas, and its range extends from there into western Asia. The roots and spikelike wooly young stems are dried before the leaves unfold and are used for making perfume. It is still used in India as a perfume for the hair, and there is every reason to believe that the spikenard of Scripture (Sg 1:12; 4:13-14; Mk 14:3; Jn 12:3) came originally from India.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Nettle\">Nettle <em>(Urtica)<\/em><\/p>\n<p>Plant of this genus having toothed leaves covered with hairs that exude a stinging flush. Four species of nettle are found in the Holy Land: the common or great nettle, <em>Urtica dioica;<\/em> the Roman nettle, <em>U. pilulifera;<\/em> the small nettle, <em>U. urens;<\/em> and <em>U. caudata,<\/em> which is similar to the small nettle. Some nettles attain a height of five to six feet (1.5 to 1.8 meters). They are common pests of waste places and fields. They are often seen occupying ground that was once cultivated but has since been neglected (Is 34:13; Hos 9:6).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NutmegFlower\">Nutmeg Flower <em>(Nigella sativa)<\/em><\/p>\n<p>The “fitches” of Isaiah 28:25-27 (<span>kjv<\/span>) are probably the nutmeg flower, an annual plant of the buttercup family. The plant grows wild in southern Europe, Syria, Egypt, north Africa, and other Mediterranean lands, where it is extensively cultivated for its strongly pungent, pepperlike aromatic seeds. These are sprinkled over some kinds of bread and cakes in the East and are used for flavoring curries and other dishes in the Holy Land and Egypt. Cummin and nutmeg flowers are still gathered in the Holy Land in the same way described by Isaiah.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Oak\">Oak <em>(Quercus)<\/em><\/p>\n<p>At least five species of oaks are found in Palestine. One of these is the kermes oak <em>(Quercus coccifera),<\/em> the host of the insect <em>Coccus ilicis,<\/em> which produces the scarlet dye used in coloring linen and wool (Gn 38:28-30; Ex 25:4; 26:1; 28:33; 35:23; 39:24; Lv 14:4-6, 51-52; Nm 19:6; 2 Chr 2:7, 14; 3:14; Is 1:18; Heb 9:19; Rv 18:12). The kermes oak grows from 6 to 35 feet (1.8 to 10.7 meters) tall and is found in the mountainous regions of Syria, Lebanon, and the Holy Land. When it grows alone, the kermes oak often becomes a large tree. It was regularly planted by tombs in the East. The oak was always respected and even venerated in biblical times for its large size and strength, and great men were usually buried in its shade. Abraham’s oak in Hebron is an example.<\/p>\n<p>A second oak is the valonia oak <em>(Q. aegilops),<\/em> perhaps the oak of Isaiah 2:13 and 44:14. It is common in the middle montane zones and probably was abundant in the area around Bashan. The oak of Genesis 35:4, 8 is thought to have been the holm oak <em>(Q. ilex),<\/em> an evergreen oak that grows to a height of 60 feet (18.3 meters). Still another oak is <em>Q. lusitanica,<\/em> the cypress oak, a small deciduous tree seldom more than 20 feet (6.1 meters) tall. The very large acorns of this tree were sometimes eaten.<\/p>\n<p>The word translated “plain” (<span>kjv<\/span>) in Genesis 12:6, 13:18, 14:13, and 18:1 should probably be translated “oak.”<\/p>\n<p>The many references to “groves” in the OT, usually in connection with the worship of Baal or other heathen gods (Ex 34:13; Dt 16:21; Jgs 3:7; 1 Kgs 14:23; 18:19; 2 Kgs 17:16—all <span>kjv<\/span>), were probably groves of sacred oak trees.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OilTreeOleaster\">Oil Tree, Oleaster <em>(Elaeagnus angustifolia)<\/em><\/p>\n<p>Small Eurasian tree with oblong silvery leaves, greenish flowers, and olivelike fruit. There is question as to which tree is referred to when 1 Kings 6:23, 31-33 and 1 Chronicles 27:28 refer to “olive trees.” The same word occurs in Isaiah 41:19 and Micah 6:7. The plant referred to is probably the narrow-leaved oleaster <em>(Elaeagnus angustifolia),<\/em> a small stiff-branched tree or graceful shrub growing from 15 to 20 feet (4.6 to 6.1 meters) tall, common in all parts of the Holy Land except in the Jordan Valley. At one time it was particularly common on Mt Tabor and at Hebron and Samaria. The wood is hard and fine-grained and therefore well suited for carving of images and figures. The oil that it yields is a rather inferior type used in medication but not for food; this may be the oil of Micah 6:7.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Oleander\">Oleander <em>(Nerium oleander)<\/em><\/p>\n<p>Any poisonous evergreen shrub of this genus growing in warm climates. One of the suggestions for the plants identified as “roses” in various translations (Ecclus 24:14, <span>kjv<\/span>) is the oleander. This plant, originally native to the East Indies, has been cultivated throughout the warm regions of the world for centuries. It flourishes in the Holy Land today and forms dense thickets in some parts of the Jordan Valley. It is usually a shrub from 3 to 12 feet (.9 to 3.7 meters) tall. Every part of the plant is dangerously poisonous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OliveOliveTree\">Olive, Olive Tree <em>(Olea europaea)<\/em><\/p>\n<p>Old world semitropical evergreen tree bearing edible fruit. The olive, <em>Olea europaea,<\/em> was unquestionably one of the most valuable trees known to the Jews. There are innumerable references to it in Scripture, as well as to olive oil, which was used for anointing. The tree is quite common in the Holy Land, and in many places it is the only tree of any substantial size. The branches of the wild olive are rather stiff and spinescent, and the typical cultivated tree is a multi-branched evergreen, 20 or more feet (6.1 meters) tall, with a gnarled trunk and smooth, ash-colored bark. The leaves are leathery and the flowers are small, yellow or white. The fruits are large, black or violet, ripening in September, and it is the outer fleshy parts of the fruit that yield the valuable olive oil of commerce. Thirty-one percent of the ripe fruit is oil. The ripe fruit is eaten raw, as is the green, unripe fruit. The wood of the trunk and limbs is hard, rich yellow or amber in color, and fine-grained, often handsomely variegated. It is still used today for the finest cabinetwork and turnery. The tree grows very slowly, but it attains a great age. It is difficult to kill the olive tree by cutting it down, because new sprouts are sent up from the root and all around the margins of the old stump, often forming a grove of two to five trunks, all from a single root that originally supported only one tree.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Onion\">Onion <em>(Allium)<\/em><\/p>\n<p>The onions referred to in Numbers 11:5 are undoubtedly <em>Allium cepa,<\/em> the Egyptian onion, which is made up of a compact coated bulb formed of layers consisting of broad fleshy bases of closely overlapping leaves. The leaves are slender and hollow. The entire plant has a characteristic pungent taste and odor.<\/p>\n\n<p>Closely related to the onion is the garlic, <em>A. sativum.<\/em> The common garlic is a hardy, bulbous perennial plant that is cultivated in Europe, western Asia, and Egypt. The leaves are narrow, flat, and ribbonlike. It is extremely popular with people of the Mediterranean region.<\/p>\n<p>Still another one of the onions is the leek, <em>A. porrum.<\/em> The bulb of the leek differs from that of the onion and garlic in that it is slender, cylindrical, and more than six inches (15.2 centimeters) in length. The flavor resembles that of the onion but is more pungent. The leaves are eaten as a relish or are cooked in soups. The bulbs are cut into small pieces and employed as seasoning for meat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Palm\">Palm <em>(Phoenix dactylifera)<\/em><\/p>\n<p>The palm tree of the Bible is undoubtedly the date palm. At one time it was as characteristic of the Holy Land as it is still today of Egypt. It is characterized by a branchless, tapering stem of up to 80 feet (24.2 meters) or more in height and a large terminal cluster of feathery leaves, each six to nine feet (1.8 to 2.7 meters) or more long. Because of its height and unusual structure, it was natural that it should be used as a form of ornamentation in Eastern architecture. The stem and leaves were favorite subjects of architectural embellishment. The immense, branchlike leaves that are referred to as branches in the Bible were symbols of triumph and were used on occasions of great rejoicing (Jn 12:13; Rv 7:9). The large leaves are still used to cover the roofs and sides of houses and to give solidity to reed fences. Mats, baskets, and even dishes are made of them. Small leaves are used as dusters, and the wood of the trunk is used for timber. Rope is made from the weblike integument in the crown. The fruit, borne in an immense drooping cluster, which may weigh from 30 to 50 pounds (13.6 to 22.7 kilograms), is the chief food of many natives of Arabia and north Africa. A single tree may yield up to 200 pounds (90.7 kilograms) of dates a year. They may be dried for future use.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Papyrus\">Papyrus <em>(Cyperus papyrus)<\/em><\/p>\n<p>The Egyptian bulrush or papyrus (Ex 2:3-5; Jb 8:11; Is 18:2; 19:6-7; 35:7; 58:5) has smooth three-sided stems ordinarily attaining a height of 8 to 10 feet (2.4 to 3 meters), but sometimes even 16 feet (4.9 meters), and a thickness of two to three inches (5.1 to 7.6 centimeters) at the base with a large tuft of florets at the end. The papyrus formerly grew in great abundance along the banks of the Nile, forming what was almost a dense jungle. Today it is practically extinct in lower Egypt, although it is still found along the White Nile and in the Sudan. The papyrus still grows in parts of the Holy Land, especially around the north end of the plain of Galilee and the Huleh swamps.<\/p>\n\n<p>In addition to being used for making small vessels to float in water (Ex 2:3), for mats, and for various other domestic purposes, it is best known as the source of ancient paper. In manufacturing paper from papyrus, the stems of the plant were first peeled and the pitch then cut longitudinally into thin slices that were laid side by side. These were then sprinkled with water and pressed to unite the whole into one piece. The sheet was then dried and cut into pieces of the required size. In the better grades of papyrus paper, several layers of stem slices were laid crosswise on each other.<\/p>\n<p>The pale, fawn-colored, tassel-like inflorescences at the summit of the stems were used to adorn Egyptian temples and to crown the statues of gods. They were also worn as crowns by famous men and national heroes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PineTree\">Pine Tree <em>(Pinus brutia, P. halepensis)<\/em><\/p>\n<p>Various evergreen trees of this family with needle-shaped leaves in clusters and seed-bearing cones. While there is considerable confusion concerning the conifers of the Bible, it seems apparent that pines are referred to in such passages as Leviticus 23:40; Nehemiah 8:15; Isaiah 41:19; and 60:13. One of the Holy Land’s pines is the Brutian pine <em>(Pinus brutia),<\/em> a mountain-inhabiting species of the northern regions of Palestine. It attains a height of 10 to 35 feet (3 to 10.7 meters) with a rather diffuse growth and branches in whorls.<\/p>\n<p>Another of the pines is the Aleppo pine, <em>Pinus halepensis.<\/em> Most of the instances of the occurrence of “fir” or “fir tree” in the <span>kjv<\/span> probably refer to the Aleppo pine (2 Sm 6:5; 1 Kgs 5:8, 10; 6:34; 2 Kgs 19:23; 2 Chr 2:8; Ps 104:17; Sg 1:17; Is 14:8; 37:24; 55:13; 60:13; Ez 27:5; 31:8; Hos 14:8; Na 2:3; Zec 11:2). It grows from 9 to 60 feet (2.7 to 18.3 meters) tall with diffuse ascending branches and yellowish or brownish branchlets.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pistachio\">Pistachio <em>(Pistacia terebinthus, P. vera)<\/em><\/p>\n<p>The Palestine terebinth or turpentine tree is a large deciduous tree with straggling boughs. In the winter, without its leaves, it looks much like the oak. It grows from 12 to 25 feet (3.7 to 7.6 meters) tall. Every part of the tree contains a fragrant, resinous juice. It is common on the lower slopes of the hills throughout Syria, Lebanon, Palestine, and Arabia, generally growing as a solitary tree and found mostly in localities too warm or too dry for the oak that it generally replaces. Since it is native to Gilead, it is quite probable that its resinous juice formed part of the spicery that the Israelites carried to Egypt from Gilead (Gn 37:25).<\/p>\n<p>The nuts of Genesis 43:11 are apparently pistachio nuts from the pistachio tree, <em>Pistacia vera,<\/em> closely related to the terebinth. It attains a height of 10 to 30 feet (3 to 9.1 meters) with a spreading top. It is found wild in many rocky parts of Lebanon and the Holy Land. The nut has a light-colored shell and the kernel has a sweet delicate flavor much relished wherever it grows.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PlaneTree\">Plane Tree <em>(Platanus orientalis)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of this family with bell-shaped fruit clusters and usually an outer bark that flakes off in patches or strips. The references in Genesis 30:37 and Ezekiel 31:8 are apparently not to the chestnut tree, which is not indigenous to Palestine, but to the oriental plane tree, <em>Platanus orientalis.<\/em><\/p>\n<p>The plane tree is a massive tree 60 feet (18.3 meters) or more tall with a trunk often of vast circumference, sometimes as much as 40 feet (12.2 meters). The outer bark peels off in sheets or scales, thus exposing a smooth whitish or yellowish inner bark. The tree is common throughout Lebanon, Syria, and the Holy Land, growing even in subalpine regions. However, it is primarily a tree of the plains and lowlands, growing on the edges of streams and lakes and in marshy places.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pomegranate\">Pomegranate <em>(Punica granatum)<\/em><\/p>\n<p>The pomegranate is usually a small, bushlike tree but may occasionally become a large, branching shrub or small tree reaching a height of 20 to 30 feet (6.1 to 9.1 meters). The branches are often thorny. The showy bell-like flowers are usually scarlet, though sometimes yellow or white. The globular fruit is as large as an orange or medium-size apple. It has a hard rind of a bright red or yellowish color when ripe and is surmounted by the dry sepals that resemble a crown. The fruit itself is a crimson juicy pulp in which many red seeds are imbedded. The flowers of the pomegranate undoubtedly served as a pattern for the golden bells referred to in Exodus 28:33-34 and 39:24-26, and the open flowers of 1 Kings 6:32. The erect calyx lobes on the fruit served as a model for crowns of kings.<\/p>\n<p>The pomegranate is native to Asia, but it has been cultivated since prehistoric times and is now quite common in the Holy Land, in Egypt, and along the shores of the Mediterranean. It is listed as one of the pleasant fruits of Egypt (Nm 20:5) and one of the promised blessings of the Holy Land (Dt 8:8).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Poplar\">Poplar <em>(Populus euphratica, P. alba)<\/em><\/p>\n<p>Fast-growing deciduous tree of the same genus as the aspen and cottonwood. The <span>kjv<\/span> references in 2 Samuel 5:23-24 and 1 Chronicles 14:14-15 to mulberry trees are more probably to the Euphrates poplar or aspen, <em>Populus euphratica.<\/em> This tree grows to a height of 30 to 45 feet (9.1 to 13.7 meters) with spreading branches. The Euphrates aspen is found only on rivers and stream banks throughout the area from Syria through the Holy Land to Stony Arabia. It is especially common in the Jordan Valley.<\/p>\n<p>The white poplar <em>(Populus alba)<\/em> is common in wet places in Syria, Lebanon, the Holy Land, and Sinai. It attains a height of 30 to 60 feet (9.1 to 18.3 meters) with spreading branches. Some suggest that the altars of various pagan religions were usually erected on the top of a hill and in the shade of a poplar grove.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Quince\">Quince <em>(Cydonia oblonga)<\/em><\/p>\n<p>Tree native to western Asia, having white flowers and applelike fruit that is edible when cooked. Some believe that the “apples” of the OT were quinces, <em>Cydonia oblonga.<\/em> The quince tree is quite common in the Holy Land, though chiefly as a cultivated tree. It may occur wild in the northern parts of Syria. It is native to northern Persia and Asia Minor. The fruit is yellowish and highly fragrant, and it is the fragrance that caused it to be held in high regard by the ancients.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Reed\">Reed <em>(Juncus, Scirpus, Typha angustata, Arundo donax)<\/em><\/p>\n<p>Numerous species of the rush and bulrush grow in the Holy Land. There are at least 21 varieties of rushes. The common soft rush or bog rush <em>(Juncus effusus)<\/em> is found in wet places, even in the Sinai and other deserts. The sea or hard rush <em>(J. maritimus)<\/em> is found in damp places throughout the Holy Land and even in Sinai.<\/p>\n<p>At least 15 kinds of bulrushes <em>(Scirpus)<\/em> are known in the Holy Land. The cluster-headed club rush <em>(Scirpus holoschoenus)<\/em> is common in damp places throughout the Holy Land to the Sinai. The lake club rush or tall bulrush <em>(S. lacustris)<\/em> is found in swamps and ditches throughout northern Africa to the Dead Sea. The sea club rush or salt marsh club rush <em>(S. maritimus)<\/em> is found in ditches and swamps in many places of the Holy Land. Any of these species may be the one referred to in Job 8:11; Isaiah 9:14; 19:6, 15.<\/p>\n<p>The reference in Genesis 41:2 to the feeding of cattle in the meadow seems to be to the tall reed <em>(Arundo donax),<\/em> which grows 18 feet (5.5 meters) or more in height. This plant is also known as the Persian reed and is common throughout the Holy Land, Syria, and the Sinai peninsula. It is a gigantic grass that may have a stem diameter of two or three inches (5.1 to 7.6 centimeters) at the base and is terminated by a plume of white flowers similar to those of the sugarcane or pampas grass. The plant was used for many purposes by the ancients: for walking sticks, fishing rods, measuring rods, and musical pipes. It is, therefore, quite possible that the “reed” of Matthew 27:48 and Mark 15:36 was a carpenter’s reed or measuring rod.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Papyrus.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Rue\">Rue <em>(Ruta chalepensis, R. graveolens)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic Eurasian plant with evergreen leaves that yield an acrid, volatile oil once used in medicine. There is little question as to the correctness of the translation of “rue” in Luke 11:42, but there is some doubt as to the exact species. Most writers think that it was the common rue <em>(Rue graveolens),<\/em> a perennial shrubby plant with erect stems two to three feet (.6 to .9 meter) tall and deeply cut leaves. A very strong odor emanates from the foliage. This species is native to the Mediterranean region and grows wild in the Holy Land, especially on Mt Tabor.<\/p>\n<p>Rue was highly thought of by the ancients as a medicinal, supposed to prevent dizziness, dumbness, epilepsy, eye inflammations, insanity, and the “evil eye.” Rue was also used for seasoning dishes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Rush\">Rush <em>(Butomus umbellatus)<\/em><\/p>\n<p>Generic term for any of various grasslike marsh plants having pliant, hollow, or pithy stems. There is considerable uncertainty about the identification of the plant referred to in Genesis 41:2 translated in the <span>kjv<\/span> as “meadow,” and in Job 8:11 as “flag.” Since it is mentioned along with the papyrus in the Job passage, it seems that it refers to a specific kind of plant rather than to an aggregate of plants in a meadow. From the description in Genesis as being a plant on which Pharaoh’s cattle might feed along the banks of the Nile and yet not the papyrus, it may refer to the flowering rush or water gladiola <em>(Butomus umbellatus),<\/em> which flourishes both in Egypt and in the Holy Land, along with the papyrus.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Reed.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Saffron\">Saffron <em>(Crocus sativus)<\/em><\/p>\n<p>Saffron, referred to in Song of Songs 4:14, is the product of several species of <em>Crocus,<\/em> especially of the blue-flowered saffron crocus <em>(C. sativus),<\/em> which is native to Greece and Asia Minor. The commercial product consists of the stigma and upper portions of the style, the top parts of the flower ovary, which are collected shortly after the flower opens. It requires at least 4,000 stigmas to make an ounce of saffron. After being gathered, the stigmas are dried in the sun, pounded, and made into small cakes. Saffron is used principally as a yellow dye and also as a fruit coloring for curries and stews.<\/p>\n<p>Another, entirely different kind of dye-producing plant <em>(Carthamus tinctorius)<\/em> called carthamine, bastard saffron, or safflower is a member of the thistle family. Its red florets yield a dye used extensively for coloring silk, in cooking, and for adulterating genuine saffron. It is an annual spiny plant three to four and a half feet (1.4 meters) tall, native to Syria and Egypt. In Egypt the grave clothes of mummies were dyed with this material, and it is quite possible that this plant may also have been the saffron of the Bible.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sage\">Sage <em>(Salvia judaica)<\/em><\/p>\n<p>The Judean sage grows to three feet (.9 meter) tall in the mountains and hills of Palestine. Its stems are four-angled, stiff, and rough. The plant grows from Syria south through Nazareth, Hebron, Tiberius, Samaria, and Judea.<\/p>\n<p>This plant is the origin of the design of the seven-branched lampstand of Exodus 37:17-18, which is known as the menorah, the traditional Jewish symbol. The inflorescence of the plant, when pressed flat, has almost exactly the same shape and form as the seven-branched candlestick, with its central spike and three pairs of side branches each bending upward and inward in a symmetrical fashion. On each branch of the plant’s inflorescence are whorls or buds that perhaps give the idea for the “knops” (<span>kjv<\/span>) or “knobs” on the biblical golden candlesticks.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spelt\">Spelt <em>(Triticum aestivum)<\/em><\/p>\n<p>Hardy member of the wheat family. The rye of Exodus 9:32 and Isaiah 28:25, as well as the fitches of Ezekiel 4:9 (all <span>kjv<\/span>) are thought to be spelt. It is a hard-grained species of wheat with loose ears and grains triangular in cross-section, and was the most common form of wheat in early times. It has a stouter stem than wheat and strong spikes of grain. Bread made of its flour is much inferior to that made from wheat, but spelt will thrive in almost any kind of soil and will yield a crop on land that is unfit for wheat. The ancients preferred it to barley for bread.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"StoraxTree\">Storax Tree <em>(Styrax officinalis)<\/em><\/p>\n<p>Various trees of this genus yielding an aromatic resin. Today it is thought that the stacte of Exodus 30:34 was derived from the storax tree. It is an irregularly stiff-branched shrub or small tree 9 to 20 feet (2.7 to 6.1 meters) tall. This tree is abundant on low hills and rocky places from Lebanon through the Holy Land. Its gum is obtained by making incisions in the stems and branches. It is highly perfumed and is still prized today as a perfume.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sycamore\">Sycamore-fig <em>(Ficus sycomorus)<\/em><\/p>\n<p>Tree of northeastern Africa and adjacent Asia, related to the fig. The word translated “sycamore” in 1 Kings 10:27; 1 Chronicles 27:28; 2 Chronicles 1:15; 9:27; Psalm 78:47; Isaiah 9:10; Amos 7:14; and Luke 19:4 undoubtedly refers to the well-known sycamore-fig, which is also known as the mulberry-fig or fig-mulberry. It should not be confused with the common sycamore of the North American continent, which is actually a plane tree. The sycamore-fig of the Bible is a strong-growing, robust, wide-spreading tree growing 30 to 40 feet (9.1 to 12.2 meters) tall and sometimes attaining a trunk circumference of 20 feet (6.1 meters) or more with a crown 120 feet (36.6 meters) in diameter. It is a tree that is easily climbed and is frequently planted along roadsides, which accounts for the reference in Luke 19:4. It produces an abundant amount of fruit in clusters on all parts of the tree, on both young and old branches and even on the trunk itself. It is very similar to the common fig, only smaller and much inferior in quality. In David’s day it was so valuable that he appointed a special overseer for the sycamore trees (1 Chr 27:28). It is thought that Amos was not a gatherer of sycamore fruit but rather a dresser of sycamore trees.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tamarisk\">Tamarisk <em>(Tamarix)<\/em><\/p>\n<p>The references in Genesis 21:33 and 1 Samuel 22:6 and 31:13 seem to be to the tamarisk. These trees or shrubs are small and fast-growing with a durable wood. They are abundant in deserts, dunes, and salt marshes. <em>Tamarix aphylla<\/em> is leafless and has small white flowers. These trees or shrubs often provide a soothing touch of green foliage and a promise of cooling shade to the traveler. Tamarisks are able to survive because they either have small, scalelike leaves, which lose little moisture by transpiration, or no leaves at all. The larger of the tamarisks are valued for their wood in a region where wood is scarce. The wood was used for building and also as a source of an excellent type of charcoal.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Terebinth\">Terebinth <em>(Pistacia terebinthus)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Pistachio (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThistleThorn\">Thistle, Thorn <em>(Lycium europaeum, Solanum incanum, Centaurea, Silybum marianum, Ruscus aculeatus, Agrostemma githago, Paliurus spina-christi, Zizyphus spina-christi)<\/em><\/p>\n<p>There are 22 different Hebrew and Greek words used in Scripture to refer to spiny or prickly shrubs or weeds, and these are translated as “bramble,” “brier,” “cockle,” “thorn,” and “thistle.” At present, there are about 125 species of thorns and thistles that grow in the Holy Land.<\/p>\n<p>The bramble in the allegory of Judges 9:14-15 is believed to refer to the European boxthorn or desert-thorn, <em>Lycium europaeum.<\/em><\/p>\n<p>The general consensus is that the “briers” of Isaiah 10:17, 55:13, Micah 7:4, and Hebrews 6:8 are the Palestine nightshade <em>(Solanum incanum),<\/em> or “Jericho potato.”<\/p>\n<p>The thistles of Genesis 3:17-18, 2 Kings 14:9, 2 Chronicles 25:18, Hosea 10:8, and Matthew 7:16, as well as the thorns of Matthew 13:7 and Hebrews 6:8, are thought to be one of the species of the thistle, <em>Centaurea.<\/em> Among the more common thistles in the Holy Land are the true star-thistle <em>(Centaurea calcitrapa),<\/em> the dwarf centaury <em>(C. verutum),<\/em> the Iberian centaury <em>(C. iberica),<\/em> and the lady’s thistle <em>(Silybum marianum).<\/em> Some thistles attain a height of five to six feet (.9 to 1.8 meters). Thistles are characteristic of an area that is uncultivated and neglected. Many have beautiful flowers, but all are covered with sharp spines.<\/p>\n<p>The references in Ezekiel 2:6 to “briers” and Ezekiel 28:24 to a “pricking brier” may be to the prickly butchers-broom or knee-holly, <em>Ruscus aculeatus.<\/em> The plant is common in rocky woods in the northern regions of the Holy Land, especially around Mt Tabor and Mt Carmel.<\/p>\n<p>The cockle of Job 31:40 (<span>nlt<\/span> “weeds”) perhaps refers to the corn cockle, <em>Agrostemma githago.<\/em> This plant is common in grainfields throughout the Holy Land. It is a strong-growing and troublesome weed in grainfields, growing from one to three feet (.3 to .9 meter) tall.<\/p>\n<p>Many commentators think that the “thorns” out of which the crown of thorns (Mt 27:29; Jn 19:2) was made were from the Christ-thorn <em>(Paliurus spina-christi).<\/em> This belief has led to its specific name; the Christ-thorn is a spiny plant that ordinarily grows as a straggling shrub three to nine feet (.9 to 2.7 meters) tall. The flexible branches are armed at the base of each leaf with a pair of unequal, stiff, sharp spines. The unusual pliable texture of the young branches renders it particularly easy to plait into a crownlike wreath.<\/p>\n<p>The thorns of Judges 8:7, Isaiah 7:19, 9:18, 55:13, and Matthew 7:16 may refer to the Syrian Christ-thorn <em>(Zizyphus spina-christi),<\/em> a shrub or small tree 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall, sometimes growing into a 40-foot (12.2-meter) tree with smooth white branches bearing a pair of stout, unequal, recurved spines at the back of each leaf.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bramble; Buckthorn (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tulip\">Tulip <em>(Tulipa montana, T. sharonensis)<\/em><\/p>\n<p>Any of several bulbous plants of this family native to Asia. The rose of Sharon in Song of Songs 2:1 may be the mountain tulip, <em>Tulipa montana,<\/em> or the closely related Sharon tulip, <em>T. sharonensis.<\/em> The former is an attractive plant that grows from a bulb and has leaves that are often wavy-margined. The species is common in the mountainous regions of Syria, Lebanon, and the Anti-Lebanon. It is primarily a mountainous species. The Sharon tulip <em>(T. sharonensis)<\/em> is found in sandy places on the Sharon coastal plains.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tumbleweed\">Tumbleweed <em>(Gundelia tournefortii, Anastatica hierochuntica)<\/em><\/p>\n<p>The references in Psalm 83:13 to “whirling dust” and in Isaiah 17:13 to “wheel” or “rolling thing” (<span>niv<\/span> “tumbleweed”) seem to be to the Palestinian tumbleweed <em>(Gundelia tournefortii),<\/em> a member of the thistle family. It is a prickly herb with milky juice. It rolls over the land and gathers in tremendous heaps in hollows.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Vegetable\">Vegetable<\/p>\n<p>Scriptural references to vegetables are probably, in most cases, to the dried leguminous seeds of beans and lentils.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Vine\">Vine <em>(Vitis vinifera)<\/em><\/p>\n<p>Any plant with a flexible stem that climbs, twines, or creeps along a surface or support. The common grapevine <em>(Vitis vinifera)<\/em> is mentioned throughout the Bible. The fruitful vine (Ez 17:5-10) and the vine brought out of Egypt (Ps 80:8) were symbolic of the Jewish people. Jesus compares himself to the true vine, of which his disciples were the branches (Jn 15:1-6).<\/p>\n<p>The grapevine of the Old World sometimes assumes the characteristics of a tree, with stems up to a foot and a half (45.7 centimeters) in diameter, the branches then being trained on a trellis and bearing bunches of grapes 10 to 12 pounds (4.5 to 5.4 kilograms) in weight, with the individual grapes the size of small plums. Bunches have been produced weighing as much as 26 pounds (11.8 kilograms). The vines of the Holy Land were always renowned both for the luxuriance of their growth and for the immense clusters of grapes they produced. Thus it does not seem improbable that the spies sent to the Promised Land should have employed a pole to transport some of the clusters home (Nm 13:23-24).<\/p>\n<p>The wild grape <em>(Vitis orientalis)<\/em> is referred to in Isaiah 5:2-4, Jeremiah 2:21, and Ezekiel 15:2-6. It is known as the native wild fox grape and has small, black, acidic berries about the size of currants with little juice.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Walnut\">Walnut <em>(Juglans regia)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of this genus having round, sticky fruit enclosing an edible nut. The reference in Song of Songs 6:11 to “nuts” is thought to refer to the Persian or common walnut, <em>Juglans regia.<\/em> The tree is believed to have been indigenous to northern Persia, but it is actually found wild in many parts of northern India, eastward as far as China, and westward through Persia. At the time of Solomon, it was widely cultivated for its fruit throughout the East. Perhaps Solomon’s garden of nuts was a part of his extensive gardens at Etham, six miles (9.7 kilometers) from Jerusalem.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"WaterLily\">Water Lily <em>(Nymphaea)<\/em><\/p>\n<p>Any of numerous aquatic plants of this genus with floating leaves and showy flowers. The carved lily ornamentation of 1 Kings 7:19-26 and 2 Chronicles 4:5 was probably patterned after the flowers of the water lily. Few flowers can equal the Egyptian lotus or water lily <em>(Nymphaea lotus)<\/em> in beauty. It looks very much like a large white rose and at one time floated in profusion on the waters of the Nile.<\/p>\n<p>The common European white water lily <em>(N. alba)<\/em> was also familiar to the children of Israel. It grows not only in Europe but also in the Holy Land and North Africa. It is, however, not as common in Egypt as is the white lotus.<\/p>\n<p>Another water lily with which the Israelites were probably familiar is the blue lotus, <em>N. caerulea.<\/em> Its leaves are 12 to 16 inches (30.5 to 40.6 centimeters) across and it has light-blue flowers that are three to six inches (7.6 to 15.2 centimeters) in diameter.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wheat\">Wheat <em>(Triticum aestivum, T. compositum)<\/em><\/p>\n<p>Various cereal grasses of this family widely cultivated for its edible grain. Five kinds of wheat are native to—and still wild in—the Holy Land, and at least eight others are cultivated there today; probably most, if not all, were known in Bible times. The wild varieties were probably more abundant then than they are today. Among these are the einkorn <em>(T. monococcum),<\/em> the thaoudar <em>(T. thaoudar),<\/em> and the wild emmer <em>(T. dicoccoides).<\/em> The composite wheat <em>(T. compositum),<\/em> with its branched spikes, often bearing as many as seven heads per stalk, is definitely referred to in Genesis 41:5-57. It is depicted on numerous Egyptian monuments and on inscriptions and is still commonly seen in the Nile Delta, where it is known as “mummy wheat.” It is also cultivated in the Holy Land.<\/p>\n<p>The most frequently mentioned wheat of the Bible is undoubtedly the commonly cultivated summer and winter wheat, <em>Triticum aestivum.<\/em> It is an abundant annual grass cultivated in Egypt and other Eastern lands since earliest times. The exact place of its origin is unknown. Grains of wheat have been found in the most ancient Egyptian tombs and in the remains of prehistoric lake dwellings in Switzerland. It was certainly the chief grain of Mesopotamia in Jacob’s time (Gn 30:14).<\/p>\n<p>Corn in biblical days often included a mixture of peas, beans, lentils, cummin, barley, millet, and spelt, but wheat was always its main constituent. Egypt was a great grain-producing country, and Abram (Gn 12:10) and Joseph’s brothers (ch 42) naturally turned to Egypt for wheat when famine visited Canaan.<\/p>\n<p>The mills, millstones, granaries, and threshing floors mentioned in the Bible all refer to equipment employed in processing grain to produce flour. The fine flour of which the showbread loaves were made (Lv 24:5) was unquestionably wheat flour. Wheat intended for home consumption was often stored in the central part of the house; this explains the story told in 2 Samuel 4:6. It was also sometimes stored in dry wells (2 Sm 17:19).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wormwood\">Wormwood <em>(Artemisia judaica, A. herba-alba)<\/em><\/p>\n<p>Wormwood is a general name given to a group of woody plants with a strong aromatic odor. Wormwood plants have a strong, bitter taste, and their young shoots and branch tips furnish the “wormwood” of commerce. Its bitter taste accounts for its being spoken of with gall—as being symbolic of bitter calamity and sorrow (Prv 5:4; Jer 9:15; 23:15; Lam 3:15, 19). <em>Artemisia herba-alba<\/em> is the common species of wormwood in the Holy Land today. It is strongly aromatic, smelling like camphor, and bitter. <em>A. judaica<\/em> occurs only in the Sinai.<\/p>\n<p>Absinthe is made from species of this group. It first leads to greater activity and pleasant sensations and fills the mind with grandiose ideas (Lam 3:15). The habitual use of it, however, brings on a stupor and gradual diminution of intellectual faculties, ending in delirium and even death. Perhaps the hemlock of Amos 6:12 was wormwood.<\/p>","content_en":"<h3>PLANTS<\/h3>\n<p>Identifying biblical plants has always been a difficult task, partly because people continue to identify the biblical elm, sycamore, lily, rose, and vine with modern plants, and also because they assume that all the plants now growing in the Holy Land were there in ancient biblical days, or that the plants referred to in the Bible are still to be found there today. Unfortunately, many plants now quite common in the Holy Land were not there in biblical days. Many plants that once grew in abundance in the Holy Land are now extinct. Some have been driven out by foreign invaders; others have been exterminated or nearly exterminated by overcultivation of the land, the destruction of forests, and the resulting changes in climatic and other environmental conditions. At one time the Holy Land was a land of palm trees, with the date palm as abundant and characteristic there as it was in Egypt, but today the date palm is much less common. Similarly, in antiquity, the towering cedars clothed the slopes of Lebanon and other mountain ranges. Now the few remaining specimens must be carefully fenced in to protect them against trampling and the ravages of goats.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Acacia<\/p>\n<p>• Acanthus<\/p>\n<p>• Algum<\/p>\n<p>• Almond<\/p>\n<p>• Almug<\/p>\n<p>• Aloe<\/p>\n<p>• Apple<\/p>\n<p>• Apricot<\/p>\n<p>• Ash<\/p>\n<p>• Aspen<\/p>\n<p>• Balm<\/p>\n<p>• Barley<\/p>\n<p>• Bdellium<\/p>\n<p>• Bean<\/p>\n<p>• Bitter Herbs<\/p>\n<p>• Boxthorn, European<\/p>\n<p>• Box Tree<\/p>\n<p>• Bramble<\/p>\n<p>• Broom<\/p>\n<p>• Buckthorn<\/p>\n<p>• Bush<\/p>\n<p>• Buttercup<\/p>\n<p>• Calamus<\/p>\n<p>• Cane<\/p>\n<p>• Caper Plant<\/p>\n<p>• Carob Tree<\/p>\n<p>• Cassia<\/p>\n<p>• Castor Oil Plant<\/p>\n<p>• Cedar<\/p>\n<p>• Chicory<\/p>\n<p>• Cinnamon<\/p>\n<p>• Citron Tree<\/p>\n<p>• Coriander<\/p>\n<p>• Cotton<\/p>\n<p>• Cucumber<\/p>\n<p>• Cummin<\/p>\n<p>• Cypress<\/p>\n<p>• Dandelion<\/p>\n<p>• Darnel Grass<\/p>\n<p>• Dill<\/p>\n<p>• Ebony<\/p>\n<p>• Endive<\/p>\n<p>• Fig, Fig Tree<\/p>\n<p>• Fir Tree<\/p>\n<p>• Flax<\/p>\n<p>• Frankincense<\/p>\n<p>• Galbanum<\/p>\n<p>• Garlic<\/p>\n<p>• Gourd, Wild<\/p>\n<p>• Hedge<\/p>\n<p>• Henna<\/p>\n<p>• Hyacinth<\/p>\n<p>• Hyssop<\/p>\n<p>• Juniper<\/p>\n<p>• Laurel or Sweet Bay<\/p>\n<p>• Leek<\/p>\n<p>• Lentil<\/p>\n<p>• Lettuce<\/p>\n<p>• Lily<\/p>\n<p>• Lotus Bush<\/p>\n<p>• Mallow<\/p>\n<p>• Mandrake<\/p>\n<p>• Melon<\/p>\n<p>• Millet<\/p>\n<p>• Mint<\/p>\n<p>• Mulberry<\/p>\n<p>• Mustard<\/p>\n<p>• Myrrh<\/p>\n<p>• Myrtle<\/p>\n<p>• Narcissus<\/p>\n<p>• Nard<\/p>\n<p>• Nettle<\/p>\n<p>• Nutmeg Flower<\/p>\n<p>• Oak<\/p>\n<p>• Oil Tree, Oleaster<\/p>\n<p>• Oleander<\/p>\n<p>• Olive, Olive Tree<\/p>\n<p>• Onion<\/p>\n<p>• Palm<\/p>\n<p>• Papyrus<\/p>\n<p>• Pine Tree<\/p>\n<p>• Pistachio<\/p>\n<p>• Plane Tree<\/p>\n<p>• Pomegranate<\/p>\n<p>• Poplar<\/p>\n<p>• Quince<\/p>\n<p>• Reed<\/p>\n<p>• Rue<\/p>\n<p>• Rush<\/p>\n<p>• Saffron<\/p>\n<p>• Sage<\/p>\n<p>• Spelt<\/p>\n<p>• Storax Tree<\/p>\n<p>• Sycamore<\/p>\n<p>• Tamarisk<\/p>\n<p>• Terebinth<\/p>\n<p>• Thistle, Thorn<\/p>\n<p>• Tulip<\/p>\n<p>• Tumbleweed<\/p>\n<p>• Vegetable<\/p>\n<p>• Vine<\/p>\n<p>• Walnut<\/p>\n<p>• Water Lily<\/p>\n<p>• Wheat<\/p>\n<p>• Wormwood<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Acacia\">Acacia <em>(Acacia tortilis<\/em> and <em>A. seyal)<\/em><\/p>\n<p>Any tree or shrub of the mimosa family of plants growing in warm regions. The plant referred to in the <span>kjv<\/span> as “shittah” (singular) or “shittim” (plural) is undoubtedly the acacia tree, the only timber tree of any considerable size in the Arabian desert. <em>Acacia tortilis<\/em> is by far the largest and most common tree in the desert in which the Israelites wandered for 40 years. It is especially conspicuous on Mt Sinai and was probably the species used for the tabernacle furnishings. <em>A. seyal<\/em> is less common, at least today. It can grow as high as 25 feet (7.6 meters), and bears yellow flowers on twisted branches. The wood is close grained, heavy and hard, orange-brown in color, and much valued in cabinetwork. The ancient Egyptians clamped shut mummy coffins with acacia wood.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Acanthus\">Acanthus <em>(Acanthus syriacus)<\/em><\/p>\n<p>The acanthus, perhaps referred to in Job 30:7 and Zephaniah 2:9, is a perennial thistlelike herb or small shrub about three feet (.9 meter) tall, and is a common weed in all Eastern countries. It has been used since time immemorial as a model for the leaf or scroll decorations in art.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Algum\">Algum <em>(Juniperus excelsa Bieb)<\/em><\/p>\n<p>The timber from Lebanon referred to in 2 Chronicles 2:8 is probably the juniper. Some translators hold, however, that algum and almug are Hebrew variants for the same tree (see <span>nlt<\/span> mg, 2 Chr 2:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Almug (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Almond\">Almond <em>(Amygdalus communis)<\/em><\/p>\n<p>The almond is a peachlike tree with saw-toothed pointed leaves and gray bark. It grows to a height of from 10 to 25 feet (3 to 7.6 meters). It blooms very early in the year; its Hebrew name has its roots in “watch for.” To the Jews it was a welcome harbinger of spring (Jer 1:11).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Almug\">Almug <em>(Pterocarpus santalinus)<\/em><\/p>\n<p>The precious wood imported by King Solomon and used in making the pillars for the temple and for making harps and psalteries (1 Kgs 10:11-12). This timber was brought by sea from Ophir to Ezion-geber, near Elath. Modern authorities suggest that Ophir was either in Arabia, India, or East Africa near Mozambique. The reference to “algum“ in 2 Chronicles 2:8 is possibly to this tree. <em>See<\/em> Algum (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Aloe\">Aloe <em>(Aloe succotrina, Aquilaria agallocha)<\/em><\/p>\n<p>Chiefly African, lilylike plant of the genus <em>Aloes,<\/em> certain species of which yield a drug and a fiber. Aloe is an aromatic substance mentioned in the Bible, together with myrrh, balm, and other fragrant plants (Ps 45:8; Prv 7:17; Sg 4:14; Jn 19:39). Most scholars think these passages refer to two different plants. The OT plant is likely to have been <em>Aquilaria agallocha,<\/em> the eaglewood, a large tree growing up to 120 feet (36.6 meters) tall with a trunk 12 feet (3.7 meters) in circumference. It is native to northern India, Malaya, and Indochina. The decaying wood is highly fragrant, and as such is highly valued as perfume and incense and for fumigation.<\/p>\n<p>The aloe of John 19:39 is thought to be the true aloe <em>(Aloe succotrina),<\/em> the juice of which was used by the Egyptians in embalming. Its smell, however, is not very agreeable, and it has a bitter taste. It is sometimes used by veterinarians as a horse medicine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Apple\">Apple <em>(Malus sylvestris)<\/em><\/p>\n<p>The identity of the fruit identified by the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">tappuach<\/span> (Prv 25:11; Sg 2:3, 5; 7:8; 8:5) continues to be debated. In most English translations it has been rendered “apple” because of its close linguistic tie to the Arabic word <em>tuffah.<\/em> Many scholars identify this tree as the apricot, questioning whether apples fit the biblical description “apples of gold” and whether the apple tree was cultivated in ancient Palestine. Recent excavations at Kadesh-barnea, however, have uncovered carbonized apples, probably a crab apple <em>(Malus sylvestris),<\/em> dating to the ninth century <span>BC<\/span>. This would certainly allow for this ornamental apple’s cultivation in Solomon’s gardens.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Apricot (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Apricot\">Apricot <em>(Prunus armeniaca)<\/em><\/p>\n<p>The identification of the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">tappuach<\/span> with the apricot continues to be debated. The apricot tree produces yellow-orange peachlike edible fruit and is native to western Asia and Africa. It is abundant in the Holy Land and probably has been so since early biblical times. The tree is a round-headed reddish-barked tree growing 30 feet (9.1 meters) tall. Most translations render this Hebrew word “apple,” though many scholars identify it with the apricot because of its descriptions in the biblical text (see Prv 25:11; Sg 2:3, 5; 7:8; 8:5; Jl 1:12).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Apple (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ash\">Ash <em>(Alhagi maurorum, Fraxinus ornus, Tamarix mannifera)<\/em><\/p>\n<p>There are several ash trees found in the Near East. One of these, the prickly alhagi <em>(Alhagi maurorum),<\/em> is a member of the pea family. It is a low, many-stemmed, much-branched shrub growing about three feet (.9 meter) tall with somewhat hairy twigs and pealike flowers. During the heat of the day, leaves exude a sweet, gummy substance that hardens in the air and is collected by shaking the bushes over a spread-out cloth.<\/p>\n<p>The manna tamarisk <em>(Tamarix mannifera)<\/em> is a multibranched shrub or a small tree 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall with rigid branches that have tiny pink flowers. It is found on deserts from the Holy Land to Arabia and the Sinai.<\/p>\n<p>The flowering or manna ash <em>(Fraxinus ornus)<\/em> is a tree that grows from 15 to 50 feet (4.6 to 15.2 meters) tall. The fruits are very similar to those produced by our species of ash. The ash of Isaiah 44:14 (<span>kjv<\/span>) is believed to be the Aleppo pine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Aspen\">Aspen <em>(Populus euphratica<\/em> or <em>P. tremula)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of the genus <em>Populus<\/em> with leaves attached by flattened leafstalks so that they tremble or “quake” in the wind.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Balm\">Balm <em>(Balanites aegyptiaca, Pistacia lentiscus, Commiphora opobalsamum<\/em><em>)<\/em><\/p>\n<p>An oily aromatic resin exuded by chiefly tropical trees and shrubs and used medicinally; trees and shrubs producing this substance. References in Genesis 37:25, Jeremiah 8:22, 46:11, and 51:8 are thought to be either the Jericho balsam <em>(Balanites aegyptiaca)<\/em> or the lentisk or mastic tree <em>(Pistacia lentiscus).<\/em> The Jericho balsam is very common in Egypt, North Africa, the plains of Jericho, and the hot plains bordering on the Dead Sea. It is a small desert-loving plant, 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall, with slender, thorny branches and small clusters of green flowers.<\/p>\n<p>The lentisk or mastic tree is native to the Holy Land, and the reference in Genesis 43:11 is probably to this plant, since the implication is that this is a native product of the Holy Land unknown in Egypt at the time. This tree is a shrubby or bushy tree 3 to 10 feet (.9 to 3 meters) tall with evergreen leaves. The “balm” is a fragrant gummy exudation of the sap secured by making incisions in the stems and branches, usually in August. The best grades are in the form of yellow-white translucent tears or drops; they are employed in medicine as an astringent. The poorer grades are used extensively as a varnish. Children in the East use it as chewing gum.<\/p>\n<p>References to spices in 1 Kings 10:10, 2 Kings 20:13, Song of Songs 3:6, Isaiah 39:2, and Ezekiel 27:17 are thought to be the balm of Gilead <em>(Commiphora opobalsamum),<\/em> which in spite of its name is not a native of Gilead or even of the Holy Land but is indigenous to Arabia, especially the mountainous regions of Yemen. The trees were still in existence on the plain of Jericho at the time of the Roman conquest. The Roman conquerors carried branches to Rome as trophies of their victory over the Jews.<\/p>\n<p>This tree is a small, stiff-branched evergreen tree seldom more than 15 feet (4.6 meters) high with straggling branches. The “balm” is obtained by making incisions in the stem and branches of the tree. The sap soon hardens into small irregular nodules that are collected. Gum is also procured from green and ripe fruit.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Myrrh (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Barley\">Barley <em>(Hordeum distichon)<\/em><\/p>\n<p>A cereal grass bearing bearded flower spikes and edible seeds. The common barley <em>(Hordeum distichon),<\/em> the winter barley <em>(H. hex<\/em><em>astichon),<\/em> and the spring barley <em>(H. vulgare)<\/em> have been cultivated in temperate regions of the world since time immemorial and today still constitute one of the principal grain foods. Barley and wheat were the two staple cereal crops of Egypt and the Holy Land. Being less expensive, barley was mostly used for feeding cattle, although it was also used by itself or mixed with wheat and other seed as food for man (Ez 4:9-12). Barley is mentioned in the Bible over 30 times, either as a plant growing in the fields or in reference to products made from it, such as barley meal, barley bread, barley cakes, and barley loaves. As the common food of the poor, barley was also regarded as a symbol of poverty and cheapness or worthlessness (Hos 3:2).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bdellium\">Bdellium <em>(Commiphora africana)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic gum resin similar to myrrh, produced by various trees of the genus <em>Commiphora<\/em> of Africa and western Asia. The reference in Genesis 2:12 and Numbers 11:7 to bdellium is thought by most scholars today to refer to a gum resin, obtained from a shrub, <em>Commiphora africana<\/em>, that grows in south Arabia and northeastern Africa. The resin is yellowish, transparent, and fragrant, and looks like a pearl.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bean\">Bean <em>(Faba vulgaris)<\/em><\/p>\n<p>The references in 2 Samuel 17:27-28 and Ezekiel 4:9 are generally regarded as referring to the broad bean. This species, an annual plant, is thought originally to have grown in northern Persia, but it was extensively cultivated in western Asia in very early times as a food plant. Beans have been found in the mummy coffins of Egyptian tombs, and they were also cultivated by the Greeks and Romans.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BitterHerbs\">Bitter Herbs <em>(Cichorium endivia, Taraxacum officinale, Lactuca sativa)<\/em><\/p>\n<p>The “bitter herbs” of Exodus 12:8 and Numbers 9:11 seem to have been plants like endive <em>(Cichorium endivia),<\/em> the common chicory <em>(Cichorium intybus),<\/em> lettuce <em>(Lactuca sativa),<\/em> or the common dandelion <em>(Taraxacum officinale).<\/em> These are all weedy plants common in modern Egypt and western Asia and are still eaten by people living there. The leaves of the ordinary garden lettuce are intensely bitter when bleached. This is also true of the common dandelion. Others suggest that the bitter herbs were derived from thorns and thistles.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BoxthornEuropean\">Boxthorn, European <em>(Lycium europaeum)<\/em><\/p>\n<p>Various thorny shrubs, some species of which bear purplish flowers and brightly colored berries. The reference in Judges 9:14-15 is thought to be to the European boxthorn or desert-thorn. It is a thorny shrub 6 to 12 feet (1.8 to 3.7 meters) tall with clustered leaves and small violet flowers eventually producing small globular red berries. It is native to and common throughout the Holy Land, especially in the region from Lebanon to the Dead Sea.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BoxTree\">Box Tree <em>(Buxus longifolia)<\/em><\/p>\n<p>The long-leaved box tree is a hardy evergreen tree found in the mountainous regions of the northern part of the Holy Land, the Galilean hills, and Lebanon. It grows to a height of about 20 feet (6.1 meters) with a slender trunk seldom more than six to eight inches (15.2 to 20.3 centimeters) in diameter. Its wood is very hard and takes a fine polish. It was cultivated by the Romans for its hard wood, which they inlaid with ivory for cabinets and jewel caskets. Scriptural references include Isaiah 41:19 and 60:13.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bramble\">Bramble <em>(Rubus sanctus, R. ulmifolius)<\/em><\/p>\n<p>The Palestinian bramble <em>(Rubus sanctus)<\/em> and the closely related elm-leaf bramble <em>(R. ulmifolius)<\/em> are prickly evergreen shrubs that spread by means of suckers. The stems and young shoots are covered with a characteristic bloom or whitish powder and short hairs. The prickles are strong, erect, and hairy. The flowers are white, pink, rose, or purple in color, and the fruit is round and black.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Thistle, Thorn (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Broom\">Broom <em>(Retama raetam)<\/em><\/p>\n<p>A shrub native to Eurasia. The word translated “juniper” in the <span>kjv<\/span> has nothing to do with the true junipers but refers rather to a species of broom, known as the white broom <em>(Retama raetam).<\/em> Its branches are longer and flexible, forming an erect, dense bush 3 to 12 feet (.9 to 3.7 meters) tall. The leaves are small and sparse, yet it forms an agreeable shade in a desert region. The white pealike flowers are sweet and very fragrant and are borne in clusters along the twigs. It is a beautiful shrub that grows in the desert regions of Palestine, Syria, and Persia. In many desert areas it is the only bush that affords any shade (1 Kgs 19:4-5).<\/p>\n<p>The “juniper roots” of Job 30:4 are not the roots of either the juniper or white broom. The roots of the latter are very nauseating and could not be eaten in the manner described by Job. Job’s “juniper roots” were probably an edible parasitic plant <em>(Cynomorium coccineum).<\/em> This plant grows in salt marshes and maritime sands. It is frequently eaten in times of food scarcity and at one time was highly prized for its supposed medicinal value in the treatment of dysentery.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Buckthorn\">Buckthorn <em>(Rhamnus palaestina)<\/em><\/p>\n<p>The Palestinian buckthorn is a shrub or small tree attaining a height of three to six feet (.9 to 1.8 meters) with velvety, thorny branches, evergreen leaves, and clusters of small flowers blooming in March or April. It grows in thickets and on hillsides from Syria and Lebanon through the Holy Land to Arabia and the Sinai.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Bush\">Bush <em>(Acacia nilotica, Loranthus acaciae)<\/em><\/p>\n<p>Low, branching, woody plant, usually smaller than a tree. There are differences of opinion in regard to the bush out of which the Lord appeared to Moses (Ex 3:2-4). From the biblical account, it seems most likely that the event was a miraculous one. However, some seek a natural explanation and believe that the burning bush may have been the crimson-flowered mistletoe or acacia strap flower <em>(Loranthus acaciae),<\/em> which grows in great profusion as a partial parasite on the various acacia shrubs, such as the thorny acacia <em>(Acacia nilotica),<\/em> in the Holy Land and Sinai. When in full bloom, the mistletoe imparts to the shrub or tree the appearance of being on fire because its brilliant flame-colored blossoms stand out against the green foliage and yellow flowers of the host plants.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Buttercup\">Buttercup <em>(Ranunculus asiaticus)<\/em><\/p>\n<p>The Persian buttercup is one of the flowers or grasses of the field (Mt 6:28-30). It is a showy plant blooming in all brilliant colors except blue, with double flowers sometimes measuring two inches (5.1 centimeters) across.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Calamus\">Calamus <em>(Acorus calamus, Andropogon aroma<\/em><em>ticus)<\/em><\/p>\n<p>A plant, or its aromatic root; any of a variety of tropical Asiatic palms. One of the plants that grew in Solomon’s garden (Sg 4:14). The sweet flag <em>(Acorus<\/em> <em>calamus)<\/em> and the beardgrass <em>(Andropogon aromaticus)<\/em> have been suggested as the plants from which calamus came. The sweet flag is highly aromatic and grows in Europe and Asia, but it is not known in the Holy Land. Indigenous to India, beardgrass is highly odoriferous when bruised and is thought to have furnished the calamus of the Bible. It yields an oil known as ginger-grass oil.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cane\">Cane <em>(Saccharum officinarum)<\/em><\/p>\n<p>It is thought that there were two species of sugarcane indigenous to and growing wild in the Holy Land. One of these, <em>Saccharum sara,<\/em> is known to be only from Lebanon. The other native species is <em>S. biflorum,<\/em> which grows on the banks of ditches and streams from Syria and Lebanon through the Holy Land south to Stony Arabia and the Sinai. This may be the wild cane familiar to the Jews. Most authorities, however, think that the “sweet cane” of Isaiah 43:24 was the true sugarcane <em>(S. officinarum).<\/em> This plant is thought to have originated in the tropics of the eastern hemisphere. It has been cultivated by people since time immemorial and is not now known in the wild state anywhere. It is a tall, stout perennial grass, maizelike in aspect with many jointed stems and a large plumelike terminal cluster of flowers.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CaperPlant\">Caper Plant <em>(Capparis sincula)<\/em><\/p>\n<p>Spiny, trailing shrub of Mediterranean region; the flower bud of this shrub. The word “desire” in Ecclesiastes 12:5 may actually refer to the caper berry. The common caper or caper berry grows profusely in Syria, Lebanon, the Holy Land, and in the mountain valleys of Sinai. The plant may sometimes grow upright but more generally spreads itself weakly over the ground like a vine, covering rocks, ruins, and old walls like ivy. The young flower buds, pickled in vinegar, were used by the ancients as a condiment for meat. The berries were also used in cooking.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CarobTree\">Carob Tree <em>(Ceratonia siliqua)<\/em><\/p>\n<p>Evergreen of the Mediterranean region having edible pods. Scholars generally agree that the pods of the carob or locust tree were the “husks” of Jesus’ parable of the prodigal son (Lk 15:16). The carob is an attractive evergreen leguminous tree that is very common throughout the Holy Land, Syria, and Egypt. The pods are most abundant in April and May and contain numerous pealike seeds embedded in an agreeably flavored mucilaginous sweetish pulp. The pods are also used abundantly now as they were in antiquity for feeding cattle, horses, and pigs. In time of scarcity, they are used as human food and perhaps even regularly by the very poor. The carob is frequently mentioned in the Talmud as a source of good food for domestic animals. The seeds of the carob were formerly employed as a standard of weight and are the source of the term “carat.” Some commentators suggest that the “locusts” eaten by John the Baptist (Mt 3:4) were not insects but the fruit of the carob tree.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cassia\">Cassia <em>(Cinnamomum cassia, Saussurea lappa)<\/em><\/p>\n<p>Tree of tropical Asia with bark similar but inferior to cinnamon. The “cassia” of Exodus 30:24 and Ezekiel 27:19 is the cassia bark tree, <em>Cinnamomum cassia.<\/em> In Psalm 45:8 the reference seems to be to the Indian orris, <em>Saussurea lappa.<\/em><\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CastorOilPlant\">Castor Oil Plant <em>(Ricinus communis)<\/em><\/p>\n<p>Large plant, native to tropical Africa and Asia, cultivated for ornamental reasons and for extraction of oil from its seeds. The gourd of Jonah 4:6-7 was probably the ordinary castor bean. The castor bean is a tender shrub, growing 3 to 12 or more feet (.9 to 3.7 meters) tall with huge leaves that resemble the outstretched human hand. The castor bean plant is found in waste places, especially near water, in both Lebanon and the Holy Land and often is cultivated. In hot climates it becomes treelike and affords a dense shade by the abundance of its huge, umbrella-like leaves. It is known in the Orient for the rapidity of its growth. The oil extracted from the seeds of the castor bean was used by the Jews in ceremonial rites and is mentioned among the five kinds of oil that rabbinical tradition sanctioned for such use. The seeds themselves are poisonous when eaten.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cedar\">Cedar <em>(Cedrus libani)<\/em><\/p>\n<p>Any of several coniferous evergreen trees of the genus native to the Old World. With few exceptions, the references to “cedar” are to the well-known cedar of Lebanon. This is a noble tree, the tallest and most massive with which the Israelites were acquainted. It grows quite rapidly, attaining a height of up to 120 feet (36.6 meters) with a trunk diameter of as much as 8 feet (2.4 meters). In Solomon’s day these trees were obviously abundant on the mountains of Lebanon, but now, because of excessive lumbering, they are very rare. The cedar of Lebanon was held in high esteem not only for its vigor, beauty, and age but also for the fragrance and remarkable lasting qualities of the wood. It symbolizes grandeur, might, majesty, dignity, lofty stature, and wide expansion. References in Ezekiel 17:3, 22-24, and 31:3-18 beautifully illustrate how these lofty kings of the forest symbolize and typify worldly strength, power, and glory.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Chicory\">Chicory <em>(Cichorium intybus)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cinnamon\">Cinnamon <em>(Cinnamomum zeylanicum)<\/em><\/p>\n<p>Two varieties of trees of this genus, native to tropical Asia, with aromatic bark that, when ground, is used as a spice. The cinnamon of Exodus 30:23, Proverbs 7:17, Song of Songs 4:14, and Revelation 18:13 is undoubtedly <em>Cinnamomum zeylanicum.<\/em> The tree is a rather low-growing one, never getting more than 30 feet (9.1 meters) high, with a smooth, ash-colored bark and widespread branches and white flowers. Its shiny, beautifully veined evergreen leaves grow about nine inches (22.9 centimeters) long and two inches (5.1 centimeters) wide.<\/p>\n<p>The Jews always regarded cinnamon as a deliciously fragrant substance and valued it highly as a spice and a perfume. It was one of the principal ingredients used in the manufacture of the precious ointments, or “holy oil,” that Moses was commanded to use in the tabernacle for anointing the sacred vessels and officiating priests. It was undoubtedly very costly and precious.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"CitronTree\">Citron Tree <em>(Tetraclinis articulata)<\/em><\/p>\n<p>Tree native to Asia bearing lemonlike fruit with a thick, fragrant rind. It seldom exceeds a height of 30 feet (9.1 meters) and has hard, dark-colored, durable, fragrant wood that takes a fine polish. The wood was one of the most highly prized woods of the ancients, who employed it extensively for cabinetwork. It was commonly referred to as being worth its weight in gold. The wood, owing to its resinous properties, is slow to decay and remains practically uninjured by insects.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Coriander\">Coriander <em>(Coriandrum sativum)<\/em><\/p>\n<p>The references in Exodus 16:31 and Numbers 11:7 are clearly to the common coriander plant. The coriander was found quite commonly growing along with grain in cultivated fields throughout the Holy Land. It grows wild in Egypt and was used by the ancients both as condiment and as a medicine. The leaves are quite aromatic and are used in soups and for flavoring puddings, curries, and wines. The coriander is still used today as a spice by the Arabs. In Scripture it is mentioned only in connection with manna, which was said to resemble coriander seeds in size, shape, and color.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cotton\">Cotton <em>(Gossypium herbaceum)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants or shrubs of this genus grown in warm climates for the soft white fiber attached to their seeds and the oil from these seeds. The “green” of the <span>kjv<\/span> in Esther 1:6 is undoubtedly a reference to the Levant cotton <em>(Gossypium herbaceum)<\/em> that was cultivated since time immemorial in the Far East. Alexander the Great brought it back from India. It is probable that the Jews became acquainted with cotton during the period of their Persian captivity under King Ahasuerus.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cucumber\">Cucumber <em>(Cucumis chate, C. sativus)<\/em><\/p>\n<p>The cucumber is an annual climbing or trailing vine, the origin of which is unknown. It has been cultivated in all the warm countries of the Old World since prehistoric times. Cucumbers are usually eaten raw; a cucumber and a barley cake or some other kind of bread often constitute a meal. The reference to “a lodge in a garden of cucumbers” (Is 1:8) refers to the crudely built small house or lodge often set up in Palestinian cucumber fields and vineyards.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cummin\">Cummin <em>(Cuminum cyminum)<\/em><\/p>\n<p>The references in Isaiah 28:25-27 and Matthew 23:23 are clearly to the cummin—a common, annual plant of the carrot family said to be native to Egypt and the region of the eastern Mediterranean. It has long been cultivated for its powerfully aromatic and pungent seeds, which are similar to caraway seeds but larger. They do not have as agreeable a taste as caraway seeds but nevertheless were used extensively as a flavor or spice and sometimes were even mixed with flour in making bread. Cummin was also used medicinally and as a condiment with fish and meats.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Cypress\">Cypress <em>(Cupressus sempervirens horizontalis)<\/em><\/p>\n<p>The cypress is a massive, tall-growing evergreen with scalelike leaves and is widely distributed in the mountainous regions of the Holy Land. On Mt Lebanon and Mt Hermon it grows together with the cedar and oak. Its usual height is 50 to 60 feet (15.2 to 18.3 meters), but it may grow as tall as 80 feet (24.2 meters). It is said to have been used extensively in shipbuilding by the Phoenicians, Cretans, and Greeks. There is general agreement that the “gopher wood” of Genesis 6:14 is cypress because the wood is very durable.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dandelion\">Dandelion <em>(Taraxacum officinale)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DarnelGrass\">Darnel Grass <em>(Lolium temulentum)<\/em><\/p>\n<p>It is generally agreed that the “tares” of the <span>kjv<\/span> (Mt 13:24-30) are the annual or bearded darnel grass. It is a strong grass closely resembling wheat or rye in appearance. The seeds are much smaller than those of wheat or rye, but it is extremely difficult to distinguish it from wheat or rye in its early stages. If it is not eradicated early but is left until the time of harvest, it is cut down with the wheat and the two are subsequently very difficult to separate. The seeds are poisonous, either due to some chemicals naturally present or because of a fungus that grows within the seeds.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Dill\">Dill <em>(Anethum graveolens)<\/em><\/p>\n<p>Dill is a weedy annual plant resembling parsley and fennel, 12 to 20 inches (30.5 to 50.8 centimeters) tall with yellow flowers. The reference in Matthew 23:23 (<span>kjv<\/span>) to anise is probably a reference to dill. This plant is widely cultivated for seeds that are aromatic and carminative.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Ebony\">Ebony <em>(Diospyros ebenaster, D. ebenum, D. mela<\/em><em>noxylon)<\/em><\/p>\n<p>Chiefly tropical tree of southern Asia with hard, dark-colored heartwood. Ebony comes from the date plum or date tree <em>(Diospyros ebenaster<\/em> and <em>D. melanoxylon)<\/em> of India and is quite different from the date palm. It was sent by Phoenician ships across the Arabian Sea and up the Red Sea to the market in Tyre, from which it was carried overland by camel caravans. The outer wood of these trees is white and soft, but when old, the interior wood becomes hard, black, heavy, and durable and still constitutes most of the costly ebony of commerce. Ebony takes on a fine polish and is highly valued for cabinetwork, for turnery, for the manufacture of fancy ornamental articles and instruments, and as a veneer for other woods.<\/p>\n<p>Ezekiel mentions ivory and ebony together (Ez 27:15). Ebony was and still is frequently inlaid with ivory, with which it contrasts so strikingly in color.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Endive\">Endive <em>(Cichorium endivia)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FigFigTree\">Fig, Fig Tree <em>(Ficus carica)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees or shrubs of this genus, native to the Mediterranean region; its edible fruit. The common fig, mentioned some 60 times in the Bible, is one of the most important Bible plants. Its leaves are spoken of first in Genesis 3:7. The fig is generally regarded as native to southwestern Asia and Syria, but already in early times it was also cultivated extensively in Egypt and the Holy Land, where it was one of the principal foods. First Samuel 25:18 states that a part of the gift sent by Abigail to David consisted of 200 cakes of figs.<\/p>\n<p>The fig tree has a very peculiar type of fruit called a syconium, which is actually a very much enlarged and fleshy receptacle. It is pollinated by a wasp, without which it cannot get its fruit; this was discovered when it was first transplanted to California.<\/p>\n<p>The fig puts out its earliest fruit buds before its leaves, the former in February and the latter in April or May. When the leaves are out, the fruit ought to be ripe (Mt 21:19).<\/p>\n<p>Whenever the prophets of old berated the people for their wickedness, they often threatened that the vine and the fig crops would be destroyed. And when they held out the promise of great rewards, they said that the vine and fig crop would be restored (Jer 8:13; Hos 2:12; Jl 1:7, 12; Mi 4:4; Zec 3:10).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FirTree\">Fir Tree <em>(Abies cilicica)<\/em><\/p>\n<p>This a generic term for various evergreen trees having flat needles and erect cones. In all probability, most of the references in Scripture to the fir are references to the pine, cypress, or juniper. The only true fir in the Holy Land grows in the higher parts of Lebanon and the mountains northward. It attains a height of 30 to 75 feet (9.1 to 22.9 meters) and is widely cultivated.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Flax\">Flax <em>(Linum usitatissimum)<\/em><\/p>\n<p>Any of several plants of this genus, one particularly being widely cultivated for the linseed oil from its seeds and the fine textile fibers from its stems. Flax is the oldest known of the textile fibers. Cotton is identified only once in the Bible (Est 1:6). There is no mention of any other fiber plant being cultivated in Egypt or the Holy Land in biblical days, and for that reason it is thought that linen was the material out of which clothes other than woolen ones were made. Linen was also used for domestic purposes such as towels (Jn 13:4-5), napkins (11:44), girdles and undergarments (Is 3:23; Mk 14:51), nets (Is 19:8-9), and measuring lines (Ez 40:3). The priests serving in the temple were to wear nothing but linen clothes; a mixed cloth of wool and flax together was strictly forbidden to the Jews (Lv 19:19; Dt 22:11).<\/p>\n<p>At least three kinds of linen were used in biblical times, and apparently there were particular uses for each kind. Ordinary linen of coarsest texture is mentioned in Leviticus 6:10, Ezekiel 9:2, Daniel 10:5, and Revelation 15:6. The second type of linen of superior quality is mentioned in Exodus 26:1 and 39:27. A third type of linen of finest texture and high cost is mentioned in 1 Chronicles 15:27, Esther 8:15, and Revelation 19:8.<\/p>\n<p>The common flax plant grows from one to four feet (.3 to 1.2 meters) tall with a simple, slender, wirelike stem and numerous small, pale, lancelike green leaves. The failure of the flax crop is listed as one of God’s punishments (Hos 2:9). The manufacture of linen from flax fibers was a domestic industry of Jewish women (Prv 31:13, 19), ranging from ordinary clothing to the robes and aprons worn by the priest and temple attendants. Linen was also used for wicks in lamps (Is 42:3).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Frankincense\">Frankincense <em>(Boswellia)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic genus resin used chiefly as incense. Frankincense is obtained from three species of a single genus of plants that grow in southern Arabia, Ethiopia, Somaliland, India, and the East Indies. The trees are large in size, related to the turpentine or terebinth tree and to those that produce balsam and myrrh. The gum has a bitter taste and gives off a strong odor in the form of a volatile oil when warmed or burned. It is obtained by successive incisions in the bark of the trunk and in the branches of living trees. It is thought that the Hebrews imported all their frankincense from Arabia, especially from the region about Sheba.<\/p>\n<p>Frankincense is mentioned 21 times in the Bible (e.g., Ex 30:34; 1 Chr 9:29; Neh 13:9; Sg 3:6; 4:6, 14; Mt 2:11; Rv 18:13) and was probably employed almost exclusively in the sacrificial services of the tabernacle and temple until the time of Solomon. It has always been the most important incense resin in the world.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Galbanum\">Galbanum <em>(Ferula galbaniflua)<\/em><\/p>\n<p>Galbanum is a malodorous yellowish or brownish gum resin containing the chemical substance umbelliferone, obtained from several species of plants related to the fennel, native to Syria and Persia. The gum is a natural exudation of the stem or is obtained by making a transverse incision in the young stem a few inches above the ground. The milky juice soon hardens and forms one of the kinds of commercial galbanum. Its odor is strongly balsamic, pungent, and disagreeable when burned. Galbanum was one of the ingredients used to form the “holy incense” (Ex 30:34).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Garlic\">Garlic <em>(Allium sativum)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Onion (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GourdWild\">Gourd, Wild <em>(Citrullus colocynthis)<\/em><\/p>\n<p>There has been considerable difference of opinion regarding the meaning of the words translated “wild gourds” (2 Kgs 4:39) or “gall” (Dt 29:18; 32:32; Ps 69:21; Jer 8:14; 9:15; 23:15; Lam 3:5, 19; Am 6:12; Mt 27:34; Acts 8:23). Most scholars today believe the plant referred to was the colocynth, a cucumber-like vine that trails on the ground or climbs over shrubs and fences. The fruit contains a soft spongy pulp, which is intensely bitter, strongly cathartic, and sometimes poisonous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hedge\">Hedge <em>(Rhamnus palaestina, Balanites aegyptiaca, Lycium europaeum)<\/em><\/p>\n<p>Row of closely planted shrubs or low-growing trees forming a fence or boundary. A number of plants were used to provide hedges in Bible times. One of these was the Palestine buckthorn, <em>Rhamnus palaestina.<\/em> This plant is a shrub or a small tree growing from three to six feet (.9 to 1.8 meters) tall with velvety, thorny branches, evergreen leaves, and clusters of small flowers blooming in March and April. It grows in thickets and on hillsides from Syria through the Holy Land to Arabia and the Sinai. The Jericho balsam <em>(Balanites aegyptiaca)<\/em> and the European boxthorn <em>(Lycium europaeum)<\/em> are also prickly shrubs widely used as hedges in the Holy Land and may be the plants referred to in Proverbs 15:19 and Hosea 2:6.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Henna\">Henna <em>(Lawsonia inermis)<\/em><\/p>\n<p>Tree or shrub of Asia and northern Africa with fragrant reddish or white flowers and leaves from which a reddish dye is made. The plant referred to in Song of Songs 1:14 and 4:13 and translated as “camphire” (<span>kjv<\/span>) is thought by scholars today to refer to the henna plant. It is a native of northern India and grows wild in the Sudan, Egypt, Arabia, Syria, Lebanon, and the Holy Land. It grows from 4 to 12 feet (1.2 to 3.7 meters) tall, and its scent is similar to that of roses.<\/p>\n<p>Henna leaves are dried, crushed into a powder, mixed with water, and made into a paste that has been used since time immemorial as a cosmetic. A number of mummies have been found decorated with henna. Henna was used to provide a bright yellow, orange, or red color to the fingernails, toenails, the tips of the fingers, the palms of the hand, and the soles of the feet of young girls. Men also used it for coloring their beards and the manes and tails of horses. The dye had to be renewed once every two or three weeks. This use of henna as a cosmetic was common in Egypt at the time the children of Israel were there as slaves; they were undoubtedly familiar with it.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyacinth\">Hyacinth <em>(Hyacinthus orientalis)<\/em><\/p>\n<p>The lily referred to in Song of Songs 2:1-2, 16; 4:5; and 6:2-4 may well be the garden hyacinth. It is native to, and very common in, the fields and rocky places in the Holy Land, Lebanon, and northward. Its flowers in the wild form are always deep blue and very fragrant.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lily (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Hyssop\">Hyssop <em>(Origanum maru)<\/em><\/p>\n<p>Woody plant native to Asia with spikes of small blue flowers and aromatic leaves used as a condiment and in perfumery. There is little agreement among botanists as to the exact identity of the biblical “hyssop.” Some have suggested <em>Hyssopus offici<\/em><em>nalis,<\/em> the well-known garden herb now called hyssop. However, this plant is not native either to the Holy Land or Egypt, being found only in southern Europe. Moreover, it does not fit the requirements of the biblical plant.<\/p>\n<p>The “hyssop” of the OT is likely the Syrian or Egyptian marjoram <em>(Origanum maru).<\/em> It is referred to in Exodus 12:22; Leviticus 14:4-6, 52; Numbers 19:6, 18; 1 Kings 4:33; Psalm 51:7; and Hebrews 9:19. The marjorams are mints growing (under favorable conditions) about two or three feet (.6 to .9 meter) tall, but more often are dwarfed when growing in rock crevices and walls (cf. 1 Kgs 4:33). An aromatic substance is obtained from the crushed and dried leaves. If gathered together in a bunch with leaves and flowers, the hairy stems of the marjoram would hold liquid very well and would make an excellent sprinkler.<\/p>\n\n<p>The hyssop of the crucifixion passage in the NT (Jn 19:29) is probably the sorghum, a tall cereal plant grown primarily for food but also used for brushes and mops.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Juniper\">Juniper <em>(Juniperus)<\/em><\/p>\n<p>Variety of evergreen tree or shrub. The plant referred to in Jeremiah 17:6 and 48:6 and translated in the <span>kjv<\/span> “heath” is probably the savin or Phoenician juniper. The Phoenician juniper, <em>Juniperus phoenicia,<\/em> is found in the hills and rocky places of Arabia. The savin juniper, <em>J. sabina,<\/em> is common throughout the deserts, plains, and rocky places of Syria and Palestine. These references are to the brown-berried cedar, or sharp cedar.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LaurelorSweetBay\">Laurel or Sweet Bay <em>(Laurus nobilis)<\/em><\/p>\n<p>Shrub or tree native to the Mediterranean region. While the reference in Psalm 37:35 may be to the cedar of Lebanon, most scholars refer the “green bay tree” (<span>kjv<\/span>) of the psalmist to the sweet bay, a native of the Holy Land, inhabiting thickets and woods from the coast to the middle montane zone. It is an evergreen tree attaining a height from 40 to 60 feet (12.2 to 18.3 meters).<\/p>\n<p>Even though the tree is abundant on Mt Carmel and around Hebron, it is generally not common in the Holy Land. Its leaves are still used as a condiment, and its fruit, leaves, and bark have long been used in medicine.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Leek\">Leek <em>(Allium porrum)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Onion (below).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lentil\">Lentil <em>(Lens esculenta)<\/em><\/p>\n<p>The lentil plant to which Genesis 25:29-34, 2 Samuel 17:27-29, 23:11, and Ezekiel 4:9 refer is a small, erect, annual, vetchlike plant with slender stems and tendril-bearing leaves. It produces small, white, violet-striped flowers with flat, pealike pods in which the lentils are borne.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lettuce\">Lettuce <em>(Lactuca sativa)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Bitter Herbs (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Lily\">Lily <em>(Lilium)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants of the genus <em>Lilium<\/em> having large, variously colored, trumpet-shaped flowers; and related plants. The lily is one of the most famous of all the plants in the Bible, but it is also one about which there has been considerable difference of opinion. It seems probable that several kinds of plants, perhaps five or six, are called lilies in the <span>kjv<\/span>. Most authorities regard the Palestine anemone or wind flower, <em>Anemone coronaria,<\/em> as the “lily of the field” (Mt 6:28, <span>kjv<\/span>) that surpassed Solomon in all his glory. These flowers are found in every part of the Holy Land in profusion; the most common forms are scarlet or yellow, but the Palestine anemone may also be blue, purple, rose, or white in color. The flower attains a diameter of two and three-quarter inches (7 centimeters).<\/p>\n<p>An alternative suggestion is the Palestinian chamomile, <em>Anthemis palaestina,<\/em> a common, white, daisylike plant. The chamomile is gathered like dry grass and thrown into the furnace when it dries up.<\/p>\n<p>Another proposed plant is <em>Lilium chalcedonicum,<\/em> the scarlet or Martagon lily. The statement in Song of Songs 5:13—“his lips like lilies”—would better fit this plant than the Palestine anemone. The reference is apparently to a rare plant of exceptional beauty. The scarlet lily is rare in the Holy Land; indeed, some botanists doubt that it lives there.<\/p>\n<p>The references in 1 Kings 7:19, 22, 26 and 2 Chronicles 4:5 are probably to the water lily, <em>Nymphaea alba,<\/em> which served as the pattern. The water lily is quite common in Europe and also in the Holy Land and northern Africa.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LotusBush\">Lotus Bush <em>(Zizyphus lotus)<\/em><\/p>\n<p>The “shady trees” of Job 40:21-22 (<span>kjv<\/span>; cf. <span>nlt<\/span> “lotus plants”) may refer to the lotus bush of the Middle East, <em>Zizyphus lotus,<\/em> a shrub or low tree that grows to a height of about five feet (1.5 meters) with smooth, zigzag, whitish branches.<\/p>\n<p>Other commentators believe that the shady trees of Job are large-leafed trees such as the plane tree, <em>Platanus orientalis,<\/em> or the oleander, <em>Nerium oleander.<\/em> This suggestion is based on the assumption that the animal described in Job 40 is the hippopotamus, and it seems unlikely that the hippopotamus would live under a lotus bush or even be found in places where this shrub grows. These individuals regard the plane tree or the oleander as more likely.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mallow\">Mallow <em>(Atriplex)<\/em><\/p>\n<p>The Hebrew word used in Job 30:4 implies saltiness, and for this reason botanists believe that it refers to one of the species of the saltwort or orach. Twenty-one species of saltwort occur in the Holy Land, almost all of which are common and could well meet the requirements of the text. <em>Atriplex halimus<\/em> is the species usually suggested, a strong-growing bushy shrub related to the spinach.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mandrake\">Mandrake <em>(Mandragora officinarum)<\/em><\/p>\n<p>The mandrake or love apple is a stemless herbaceous perennial related to the nightshade, potato, and tomato. It has a large, beetlike, often forked taproot from the top of which arise many dark leaves about a foot (30.5 centimeters) long and four inches (10.2 centimeters) wide. The plant is slightly poisonous, and the thick taproots have some resemblance in shape to the lower parts of the human body. For this reason certain aphrodisiac properties were ascribed to it (cf. Gn 30:14-16).<\/p>\n<p>The love apple was a common plant in deserted fields throughout the Holy Land. It is native to the entire Mediterranean region, southern Europe, and Asia Minor. The mandrake is mentioned in Song of Songs 7:13, though some scholars believe the writer may actually have been referring to the citron or to the common edible field mushroom, <em>Agaricus campestris.<\/em><\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Melon\">Melon <em>(Cucumis melo, Citrullus vulgaris)<\/em><\/p>\n<p>Any of several varieties of these two related vines having a hard rind and juicy flesh. The melons of Numbers 11:5 may be either the muskmelon <em>(Cucumis melo)<\/em> or the watermelon <em>(Citrullus vulgaris).<\/em> It may be that both fruits are referred to.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Millet\">Millet <em>(Panicum miliaceum)<\/em><\/p>\n<p>A grass grown in Eurasia for its edible seed. Millet seeds are the smallest of all the grass seeds cultivated as food but are produced profusely. Millet is an annual grass seldom more that two feet (.6 meter) tall. The small seeds of the millet are used on cakes and eaten uncooked by the poor of the land.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mint\">Mint <em>(Mentha)<\/em><\/p>\n<p>Any of various plants of this family with aromatic foliage that is processed for flavoring. Quite a few mints are common in the Holy Land, but the horse mint <em>(Mentha longifolia)<\/em> is probably the one referred to in Matthew 23:23 and Luke 11:42. Mints were employed by the ancient Hebrews, Greeks, and Romans for flavoring, as a carminative in medicine, and as a condiment in cooking.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mulberry\">Mulberry <em>(Morus nigra)<\/em><\/p>\n<p>Any tree of this family, some bearing dark-purple fruit and one bearing white fruit, having leaves used as food for silkworms. The sycamine tree of Luke 17:6 (<span>kjv<\/span>) is evidently the black mulberry, <em>Morus nigra.<\/em> It is a low-growing, thick-crowned, stiff-branched tree standing from 24 to 35 feet (7.3 to 10.7 meters) tall, though rarely more than 30 feet (9.1 meters) tall. Originally native to northern Persia, it is now cultivated throughout the Middle East for its fruit. The Chinese or Indian species, <em>M. alba,<\/em> was until recently widely cultivated in Syria and the Holy Land but is not indigenous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Mustard\">Mustard <em>(Brassica nigra, B. arvensis)<\/em><\/p>\n<p>Various plants of this genus are native to Eurasia, some of which are cultivated for their edible seeds. While there is disagreement about the identity of the “mustard” of Matthew 13:31-32, 17:20, Mark 4:31, Luke 13:19, and 17:6, it is generally thought to be the ordinary black mustard, <em>Brassica nigra.<\/em><\/p>\n<p>The mustard Jesus referred to may be the charlock or wild mustard, <em>B. arvensis,<\/em> which normally grows from one to three feet (.3 to .9 meter) tall. Some have suggested that it was actually <em>Salvadora persica,<\/em> found in thickets around the Dead Sea. The plant has a pleasant aromatic taste resembling that of mustard, and if taken in considerable quantity, it will produce an irritation of the nose and eyes similar to that of mustard. However, this plant does not grow as far north as Galilee, and the fruits are rather large and stony, thus hardly fitting the description of the parable.<\/p>\n<p>While the seeds of the mustard are not the smallest known, they were probably the smallest familiar to the common people who comprised Jesus’ audience in Galilee.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Myrrh\">Myrrh <em>(Commiphora myrrha, C. kataf)<\/em><\/p>\n<p>Shrub or tree exuding an aromatic gum resin used in perfume and incense. Most of the references in Scripture to myrrh are to <em>Commiphora myrrha,<\/em> although <em>C. kataf<\/em> may also be involved since it grows in the same region and is similar. The two trees are native to Arabia, Ethiopia, and the Somali coast of east Africa. They yield a gummy exudation that constitutes most of the myrrh of commerce. Both species are low, scrubby, thick- and stiff-branched thorny shrubs or small trees that grow in rocky places, especially on limestone hills. In the East it is highly regarded as an aromatic substance, perfume, and medicine. The ancient Egyptians burned it in their temples and embalmed their dead with it; the Jews also used it for embalming (Jn 19:39). The Hebrews held it in high regard as a perfume (Ps 45:8).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Myrtle\">Myrtle <em>(Myrtus communis)<\/em><\/p>\n<p>The myrtle tree is common in the Holy Land, especially around Bethlehem, Lebanon, Hebron, and the slopes of Mt Carmel and Mt Tabor. It is native to western Asia and in good environments grows into a small evergreen tree 20 to 30 feet (6.2 to 9.1 meters) tall. More often, however, it is a straggling bush 1½ to 4 feet (.5 to 1.2 meters) tall.<\/p>\n<p>In the Bible, myrtle is referred to chiefly as a symbol of God’s generosity. Branches of myrtle trees were included among those that Nehemiah ordered to be gathered for the Feast of Tabernacles (Neh 8:15). The myrtle was symbolic not only of peace but also of justice.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Narcissus\">Narcissus <em>(Narcissus tazetta)<\/em><\/p>\n<p>Widely cultivated plant of this family with narrow leaves and usually white or yellow flowers with a cup-crown or trumpet-shaped crown. The polyanthus narcissus <em>(Narcissus tazetta)<\/em> appears to be the plant referred to in Isaiah 35:1. This narcissus grows abundantly on the plains of Sharon and elsewhere in Palestine. Being sweet-smelling, it is a great favorite.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Nard\">Nard <em>(Nardostachys jatamansi)<\/em><\/p>\n<p>The nard is a perennial herb with strong, pleasantly scented roots. It is native to high altitudes in the Himalayas, and its range extends from there into western Asia. The roots and spikelike wooly young stems are dried before the leaves unfold and are used for making perfume. It is still used in India as a perfume for the hair, and there is every reason to believe that the spikenard of Scripture (Sg 1:12; 4:13-14; Mk 14:3; Jn 12:3) came originally from India.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Nettle\">Nettle <em>(Urtica)<\/em><\/p>\n<p>Plant of this genus having toothed leaves covered with hairs that exude a stinging flush. Four species of nettle are found in the Holy Land: the common or great nettle, <em>Urtica dioica;<\/em> the Roman nettle, <em>U. pilulifera;<\/em> the small nettle, <em>U. urens;<\/em> and <em>U. caudata,<\/em> which is similar to the small nettle. Some nettles attain a height of five to six feet (1.5 to 1.8 meters). They are common pests of waste places and fields. They are often seen occupying ground that was once cultivated but has since been neglected (Is 34:13; Hos 9:6).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NutmegFlower\">Nutmeg Flower <em>(Nigella sativa)<\/em><\/p>\n<p>The “fitches” of Isaiah 28:25-27 (<span>kjv<\/span>) are probably the nutmeg flower, an annual plant of the buttercup family. The plant grows wild in southern Europe, Syria, Egypt, north Africa, and other Mediterranean lands, where it is extensively cultivated for its strongly pungent, pepperlike aromatic seeds. These are sprinkled over some kinds of bread and cakes in the East and are used for flavoring curries and other dishes in the Holy Land and Egypt. Cummin and nutmeg flowers are still gathered in the Holy Land in the same way described by Isaiah.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Oak\">Oak <em>(Quercus)<\/em><\/p>\n<p>At least five species of oaks are found in Palestine. One of these is the kermes oak <em>(Quercus coccifera),<\/em> the host of the insect <em>Coccus ilicis,<\/em> which produces the scarlet dye used in coloring linen and wool (Gn 38:28-30; Ex 25:4; 26:1; 28:33; 35:23; 39:24; Lv 14:4-6, 51-52; Nm 19:6; 2 Chr 2:7, 14; 3:14; Is 1:18; Heb 9:19; Rv 18:12). The kermes oak grows from 6 to 35 feet (1.8 to 10.7 meters) tall and is found in the mountainous regions of Syria, Lebanon, and the Holy Land. When it grows alone, the kermes oak often becomes a large tree. It was regularly planted by tombs in the East. The oak was always respected and even venerated in biblical times for its large size and strength, and great men were usually buried in its shade. Abraham’s oak in Hebron is an example.<\/p>\n<p>A second oak is the valonia oak <em>(Q. aegilops),<\/em> perhaps the oak of Isaiah 2:13 and 44:14. It is common in the middle montane zones and probably was abundant in the area around Bashan. The oak of Genesis 35:4, 8 is thought to have been the holm oak <em>(Q. ilex),<\/em> an evergreen oak that grows to a height of 60 feet (18.3 meters). Still another oak is <em>Q. lusitanica,<\/em> the cypress oak, a small deciduous tree seldom more than 20 feet (6.1 meters) tall. The very large acorns of this tree were sometimes eaten.<\/p>\n<p>The word translated “plain” (<span>kjv<\/span>) in Genesis 12:6, 13:18, 14:13, and 18:1 should probably be translated “oak.”<\/p>\n<p>The many references to “groves” in the OT, usually in connection with the worship of Baal or other heathen gods (Ex 34:13; Dt 16:21; Jgs 3:7; 1 Kgs 14:23; 18:19; 2 Kgs 17:16—all <span>kjv<\/span>), were probably groves of sacred oak trees.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OilTreeOleaster\">Oil Tree, Oleaster <em>(Elaeagnus angustifolia)<\/em><\/p>\n<p>Small Eurasian tree with oblong silvery leaves, greenish flowers, and olivelike fruit. There is question as to which tree is referred to when 1 Kings 6:23, 31-33 and 1 Chronicles 27:28 refer to “olive trees.” The same word occurs in Isaiah 41:19 and Micah 6:7. The plant referred to is probably the narrow-leaved oleaster <em>(Elaeagnus angustifolia),<\/em> a small stiff-branched tree or graceful shrub growing from 15 to 20 feet (4.6 to 6.1 meters) tall, common in all parts of the Holy Land except in the Jordan Valley. At one time it was particularly common on Mt Tabor and at Hebron and Samaria. The wood is hard and fine-grained and therefore well suited for carving of images and figures. The oil that it yields is a rather inferior type used in medication but not for food; this may be the oil of Micah 6:7.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Oleander\">Oleander <em>(Nerium oleander)<\/em><\/p>\n<p>Any poisonous evergreen shrub of this genus growing in warm climates. One of the suggestions for the plants identified as “roses” in various translations (Ecclus 24:14, <span>kjv<\/span>) is the oleander. This plant, originally native to the East Indies, has been cultivated throughout the warm regions of the world for centuries. It flourishes in the Holy Land today and forms dense thickets in some parts of the Jordan Valley. It is usually a shrub from 3 to 12 feet (.9 to 3.7 meters) tall. Every part of the plant is dangerously poisonous.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OliveOliveTree\">Olive, Olive Tree <em>(Olea europaea)<\/em><\/p>\n<p>Old world semitropical evergreen tree bearing edible fruit. The olive, <em>Olea europaea,<\/em> was unquestionably one of the most valuable trees known to the Jews. There are innumerable references to it in Scripture, as well as to olive oil, which was used for anointing. The tree is quite common in the Holy Land, and in many places it is the only tree of any substantial size. The branches of the wild olive are rather stiff and spinescent, and the typical cultivated tree is a multi-branched evergreen, 20 or more feet (6.1 meters) tall, with a gnarled trunk and smooth, ash-colored bark. The leaves are leathery and the flowers are small, yellow or white. The fruits are large, black or violet, ripening in September, and it is the outer fleshy parts of the fruit that yield the valuable olive oil of commerce. Thirty-one percent of the ripe fruit is oil. The ripe fruit is eaten raw, as is the green, unripe fruit. The wood of the trunk and limbs is hard, rich yellow or amber in color, and fine-grained, often handsomely variegated. It is still used today for the finest cabinetwork and turnery. The tree grows very slowly, but it attains a great age. It is difficult to kill the olive tree by cutting it down, because new sprouts are sent up from the root and all around the margins of the old stump, often forming a grove of two to five trunks, all from a single root that originally supported only one tree.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Onion\">Onion <em>(Allium)<\/em><\/p>\n<p>The onions referred to in Numbers 11:5 are undoubtedly <em>Allium cepa,<\/em> the Egyptian onion, which is made up of a compact coated bulb formed of layers consisting of broad fleshy bases of closely overlapping leaves. The leaves are slender and hollow. The entire plant has a characteristic pungent taste and odor.<\/p>\n\n<p>Closely related to the onion is the garlic, <em>A. sativum.<\/em> The common garlic is a hardy, bulbous perennial plant that is cultivated in Europe, western Asia, and Egypt. The leaves are narrow, flat, and ribbonlike. It is extremely popular with people of the Mediterranean region.<\/p>\n<p>Still another one of the onions is the leek, <em>A. porrum.<\/em> The bulb of the leek differs from that of the onion and garlic in that it is slender, cylindrical, and more than six inches (15.2 centimeters) in length. The flavor resembles that of the onion but is more pungent. The leaves are eaten as a relish or are cooked in soups. The bulbs are cut into small pieces and employed as seasoning for meat.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Palm\">Palm <em>(Phoenix dactylifera)<\/em><\/p>\n<p>The palm tree of the Bible is undoubtedly the date palm. At one time it was as characteristic of the Holy Land as it is still today of Egypt. It is characterized by a branchless, tapering stem of up to 80 feet (24.2 meters) or more in height and a large terminal cluster of feathery leaves, each six to nine feet (1.8 to 2.7 meters) or more long. Because of its height and unusual structure, it was natural that it should be used as a form of ornamentation in Eastern architecture. The stem and leaves were favorite subjects of architectural embellishment. The immense, branchlike leaves that are referred to as branches in the Bible were symbols of triumph and were used on occasions of great rejoicing (Jn 12:13; Rv 7:9). The large leaves are still used to cover the roofs and sides of houses and to give solidity to reed fences. Mats, baskets, and even dishes are made of them. Small leaves are used as dusters, and the wood of the trunk is used for timber. Rope is made from the weblike integument in the crown. The fruit, borne in an immense drooping cluster, which may weigh from 30 to 50 pounds (13.6 to 22.7 kilograms), is the chief food of many natives of Arabia and north Africa. A single tree may yield up to 200 pounds (90.7 kilograms) of dates a year. They may be dried for future use.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Papyrus\">Papyrus <em>(Cyperus papyrus)<\/em><\/p>\n<p>The Egyptian bulrush or papyrus (Ex 2:3-5; Jb 8:11; Is 18:2; 19:6-7; 35:7; 58:5) has smooth three-sided stems ordinarily attaining a height of 8 to 10 feet (2.4 to 3 meters), but sometimes even 16 feet (4.9 meters), and a thickness of two to three inches (5.1 to 7.6 centimeters) at the base with a large tuft of florets at the end. The papyrus formerly grew in great abundance along the banks of the Nile, forming what was almost a dense jungle. Today it is practically extinct in lower Egypt, although it is still found along the White Nile and in the Sudan. The papyrus still grows in parts of the Holy Land, especially around the north end of the plain of Galilee and the Huleh swamps.<\/p>\n\n<p>In addition to being used for making small vessels to float in water (Ex 2:3), for mats, and for various other domestic purposes, it is best known as the source of ancient paper. In manufacturing paper from papyrus, the stems of the plant were first peeled and the pitch then cut longitudinally into thin slices that were laid side by side. These were then sprinkled with water and pressed to unite the whole into one piece. The sheet was then dried and cut into pieces of the required size. In the better grades of papyrus paper, several layers of stem slices were laid crosswise on each other.<\/p>\n<p>The pale, fawn-colored, tassel-like inflorescences at the summit of the stems were used to adorn Egyptian temples and to crown the statues of gods. They were also worn as crowns by famous men and national heroes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PineTree\">Pine Tree <em>(Pinus brutia, P. halepensis)<\/em><\/p>\n<p>Various evergreen trees of this family with needle-shaped leaves in clusters and seed-bearing cones. While there is considerable confusion concerning the conifers of the Bible, it seems apparent that pines are referred to in such passages as Leviticus 23:40; Nehemiah 8:15; Isaiah 41:19; and 60:13. One of the Holy Land’s pines is the Brutian pine <em>(Pinus brutia),<\/em> a mountain-inhabiting species of the northern regions of Palestine. It attains a height of 10 to 35 feet (3 to 10.7 meters) with a rather diffuse growth and branches in whorls.<\/p>\n<p>Another of the pines is the Aleppo pine, <em>Pinus halepensis.<\/em> Most of the instances of the occurrence of “fir” or “fir tree” in the <span>kjv<\/span> probably refer to the Aleppo pine (2 Sm 6:5; 1 Kgs 5:8, 10; 6:34; 2 Kgs 19:23; 2 Chr 2:8; Ps 104:17; Sg 1:17; Is 14:8; 37:24; 55:13; 60:13; Ez 27:5; 31:8; Hos 14:8; Na 2:3; Zec 11:2). It grows from 9 to 60 feet (2.7 to 18.3 meters) tall with diffuse ascending branches and yellowish or brownish branchlets.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pistachio\">Pistachio <em>(Pistacia terebinthus, P. vera)<\/em><\/p>\n<p>The Palestine terebinth or turpentine tree is a large deciduous tree with straggling boughs. In the winter, without its leaves, it looks much like the oak. It grows from 12 to 25 feet (3.7 to 7.6 meters) tall. Every part of the tree contains a fragrant, resinous juice. It is common on the lower slopes of the hills throughout Syria, Lebanon, Palestine, and Arabia, generally growing as a solitary tree and found mostly in localities too warm or too dry for the oak that it generally replaces. Since it is native to Gilead, it is quite probable that its resinous juice formed part of the spicery that the Israelites carried to Egypt from Gilead (Gn 37:25).<\/p>\n<p>The nuts of Genesis 43:11 are apparently pistachio nuts from the pistachio tree, <em>Pistacia vera,<\/em> closely related to the terebinth. It attains a height of 10 to 30 feet (3 to 9.1 meters) with a spreading top. It is found wild in many rocky parts of Lebanon and the Holy Land. The nut has a light-colored shell and the kernel has a sweet delicate flavor much relished wherever it grows.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PlaneTree\">Plane Tree <em>(Platanus orientalis)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of this family with bell-shaped fruit clusters and usually an outer bark that flakes off in patches or strips. The references in Genesis 30:37 and Ezekiel 31:8 are apparently not to the chestnut tree, which is not indigenous to Palestine, but to the oriental plane tree, <em>Platanus orientalis.<\/em><\/p>\n<p>The plane tree is a massive tree 60 feet (18.3 meters) or more tall with a trunk often of vast circumference, sometimes as much as 40 feet (12.2 meters). The outer bark peels off in sheets or scales, thus exposing a smooth whitish or yellowish inner bark. The tree is common throughout Lebanon, Syria, and the Holy Land, growing even in subalpine regions. However, it is primarily a tree of the plains and lowlands, growing on the edges of streams and lakes and in marshy places.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Pomegranate\">Pomegranate <em>(Punica granatum)<\/em><\/p>\n<p>The pomegranate is usually a small, bushlike tree but may occasionally become a large, branching shrub or small tree reaching a height of 20 to 30 feet (6.1 to 9.1 meters). The branches are often thorny. The showy bell-like flowers are usually scarlet, though sometimes yellow or white. The globular fruit is as large as an orange or medium-size apple. It has a hard rind of a bright red or yellowish color when ripe and is surmounted by the dry sepals that resemble a crown. The fruit itself is a crimson juicy pulp in which many red seeds are imbedded. The flowers of the pomegranate undoubtedly served as a pattern for the golden bells referred to in Exodus 28:33-34 and 39:24-26, and the open flowers of 1 Kings 6:32. The erect calyx lobes on the fruit served as a model for crowns of kings.<\/p>\n<p>The pomegranate is native to Asia, but it has been cultivated since prehistoric times and is now quite common in the Holy Land, in Egypt, and along the shores of the Mediterranean. It is listed as one of the pleasant fruits of Egypt (Nm 20:5) and one of the promised blessings of the Holy Land (Dt 8:8).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Poplar\">Poplar <em>(Populus euphratica, P. alba)<\/em><\/p>\n<p>Fast-growing deciduous tree of the same genus as the aspen and cottonwood. The <span>kjv<\/span> references in 2 Samuel 5:23-24 and 1 Chronicles 14:14-15 to mulberry trees are more probably to the Euphrates poplar or aspen, <em>Populus euphratica.<\/em> This tree grows to a height of 30 to 45 feet (9.1 to 13.7 meters) with spreading branches. The Euphrates aspen is found only on rivers and stream banks throughout the area from Syria through the Holy Land to Stony Arabia. It is especially common in the Jordan Valley.<\/p>\n<p>The white poplar <em>(Populus alba)<\/em> is common in wet places in Syria, Lebanon, the Holy Land, and Sinai. It attains a height of 30 to 60 feet (9.1 to 18.3 meters) with spreading branches. Some suggest that the altars of various pagan religions were usually erected on the top of a hill and in the shade of a poplar grove.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Quince\">Quince <em>(Cydonia oblonga)<\/em><\/p>\n<p>Tree native to western Asia, having white flowers and applelike fruit that is edible when cooked. Some believe that the “apples” of the OT were quinces, <em>Cydonia oblonga.<\/em> The quince tree is quite common in the Holy Land, though chiefly as a cultivated tree. It may occur wild in the northern parts of Syria. It is native to northern Persia and Asia Minor. The fruit is yellowish and highly fragrant, and it is the fragrance that caused it to be held in high regard by the ancients.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Reed\">Reed <em>(Juncus, Scirpus, Typha angustata, Arundo donax)<\/em><\/p>\n<p>Numerous species of the rush and bulrush grow in the Holy Land. There are at least 21 varieties of rushes. The common soft rush or bog rush <em>(Juncus effusus)<\/em> is found in wet places, even in the Sinai and other deserts. The sea or hard rush <em>(J. maritimus)<\/em> is found in damp places throughout the Holy Land and even in Sinai.<\/p>\n<p>At least 15 kinds of bulrushes <em>(Scirpus)<\/em> are known in the Holy Land. The cluster-headed club rush <em>(Scirpus holoschoenus)<\/em> is common in damp places throughout the Holy Land to the Sinai. The lake club rush or tall bulrush <em>(S. lacustris)<\/em> is found in swamps and ditches throughout northern Africa to the Dead Sea. The sea club rush or salt marsh club rush <em>(S. maritimus)<\/em> is found in ditches and swamps in many places of the Holy Land. Any of these species may be the one referred to in Job 8:11; Isaiah 9:14; 19:6, 15.<\/p>\n<p>The reference in Genesis 41:2 to the feeding of cattle in the meadow seems to be to the tall reed <em>(Arundo donax),<\/em> which grows 18 feet (5.5 meters) or more in height. This plant is also known as the Persian reed and is common throughout the Holy Land, Syria, and the Sinai peninsula. It is a gigantic grass that may have a stem diameter of two or three inches (5.1 to 7.6 centimeters) at the base and is terminated by a plume of white flowers similar to those of the sugarcane or pampas grass. The plant was used for many purposes by the ancients: for walking sticks, fishing rods, measuring rods, and musical pipes. It is, therefore, quite possible that the “reed” of Matthew 27:48 and Mark 15:36 was a carpenter’s reed or measuring rod.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Papyrus.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Rue\">Rue <em>(Ruta chalepensis, R. graveolens)<\/em><\/p>\n<p>Aromatic Eurasian plant with evergreen leaves that yield an acrid, volatile oil once used in medicine. There is little question as to the correctness of the translation of “rue” in Luke 11:42, but there is some doubt as to the exact species. Most writers think that it was the common rue <em>(Rue graveolens),<\/em> a perennial shrubby plant with erect stems two to three feet (.6 to .9 meter) tall and deeply cut leaves. A very strong odor emanates from the foliage. This species is native to the Mediterranean region and grows wild in the Holy Land, especially on Mt Tabor.<\/p>\n<p>Rue was highly thought of by the ancients as a medicinal, supposed to prevent dizziness, dumbness, epilepsy, eye inflammations, insanity, and the “evil eye.” Rue was also used for seasoning dishes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Rush\">Rush <em>(Butomus umbellatus)<\/em><\/p>\n<p>Generic term for any of various grasslike marsh plants having pliant, hollow, or pithy stems. There is considerable uncertainty about the identification of the plant referred to in Genesis 41:2 translated in the <span>kjv<\/span> as “meadow,” and in Job 8:11 as “flag.” Since it is mentioned along with the papyrus in the Job passage, it seems that it refers to a specific kind of plant rather than to an aggregate of plants in a meadow. From the description in Genesis as being a plant on which Pharaoh’s cattle might feed along the banks of the Nile and yet not the papyrus, it may refer to the flowering rush or water gladiola <em>(Butomus umbellatus),<\/em> which flourishes both in Egypt and in the Holy Land, along with the papyrus.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Reed.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Saffron\">Saffron <em>(Crocus sativus)<\/em><\/p>\n<p>Saffron, referred to in Song of Songs 4:14, is the product of several species of <em>Crocus,<\/em> especially of the blue-flowered saffron crocus <em>(C. sativus),<\/em> which is native to Greece and Asia Minor. The commercial product consists of the stigma and upper portions of the style, the top parts of the flower ovary, which are collected shortly after the flower opens. It requires at least 4,000 stigmas to make an ounce of saffron. After being gathered, the stigmas are dried in the sun, pounded, and made into small cakes. Saffron is used principally as a yellow dye and also as a fruit coloring for curries and stews.<\/p>\n<p>Another, entirely different kind of dye-producing plant <em>(Carthamus tinctorius)<\/em> called carthamine, bastard saffron, or safflower is a member of the thistle family. Its red florets yield a dye used extensively for coloring silk, in cooking, and for adulterating genuine saffron. It is an annual spiny plant three to four and a half feet (1.4 meters) tall, native to Syria and Egypt. In Egypt the grave clothes of mummies were dyed with this material, and it is quite possible that this plant may also have been the saffron of the Bible.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sage\">Sage <em>(Salvia judaica)<\/em><\/p>\n<p>The Judean sage grows to three feet (.9 meter) tall in the mountains and hills of Palestine. Its stems are four-angled, stiff, and rough. The plant grows from Syria south through Nazareth, Hebron, Tiberius, Samaria, and Judea.<\/p>\n<p>This plant is the origin of the design of the seven-branched lampstand of Exodus 37:17-18, which is known as the menorah, the traditional Jewish symbol. The inflorescence of the plant, when pressed flat, has almost exactly the same shape and form as the seven-branched candlestick, with its central spike and three pairs of side branches each bending upward and inward in a symmetrical fashion. On each branch of the plant’s inflorescence are whorls or buds that perhaps give the idea for the “knops” (<span>kjv<\/span>) or “knobs” on the biblical golden candlesticks.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Spelt\">Spelt <em>(Triticum aestivum)<\/em><\/p>\n<p>Hardy member of the wheat family. The rye of Exodus 9:32 and Isaiah 28:25, as well as the fitches of Ezekiel 4:9 (all <span>kjv<\/span>) are thought to be spelt. It is a hard-grained species of wheat with loose ears and grains triangular in cross-section, and was the most common form of wheat in early times. It has a stouter stem than wheat and strong spikes of grain. Bread made of its flour is much inferior to that made from wheat, but spelt will thrive in almost any kind of soil and will yield a crop on land that is unfit for wheat. The ancients preferred it to barley for bread.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"StoraxTree\">Storax Tree <em>(Styrax officinalis)<\/em><\/p>\n<p>Various trees of this genus yielding an aromatic resin. Today it is thought that the stacte of Exodus 30:34 was derived from the storax tree. It is an irregularly stiff-branched shrub or small tree 9 to 20 feet (2.7 to 6.1 meters) tall. This tree is abundant on low hills and rocky places from Lebanon through the Holy Land. Its gum is obtained by making incisions in the stems and branches. It is highly perfumed and is still prized today as a perfume.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Sycamore\">Sycamore-fig <em>(Ficus sycomorus)<\/em><\/p>\n<p>Tree of northeastern Africa and adjacent Asia, related to the fig. The word translated “sycamore” in 1 Kings 10:27; 1 Chronicles 27:28; 2 Chronicles 1:15; 9:27; Psalm 78:47; Isaiah 9:10; Amos 7:14; and Luke 19:4 undoubtedly refers to the well-known sycamore-fig, which is also known as the mulberry-fig or fig-mulberry. It should not be confused with the common sycamore of the North American continent, which is actually a plane tree. The sycamore-fig of the Bible is a strong-growing, robust, wide-spreading tree growing 30 to 40 feet (9.1 to 12.2 meters) tall and sometimes attaining a trunk circumference of 20 feet (6.1 meters) or more with a crown 120 feet (36.6 meters) in diameter. It is a tree that is easily climbed and is frequently planted along roadsides, which accounts for the reference in Luke 19:4. It produces an abundant amount of fruit in clusters on all parts of the tree, on both young and old branches and even on the trunk itself. It is very similar to the common fig, only smaller and much inferior in quality. In David’s day it was so valuable that he appointed a special overseer for the sycamore trees (1 Chr 27:28). It is thought that Amos was not a gatherer of sycamore fruit but rather a dresser of sycamore trees.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tamarisk\">Tamarisk <em>(Tamarix)<\/em><\/p>\n<p>The references in Genesis 21:33 and 1 Samuel 22:6 and 31:13 seem to be to the tamarisk. These trees or shrubs are small and fast-growing with a durable wood. They are abundant in deserts, dunes, and salt marshes. <em>Tamarix aphylla<\/em> is leafless and has small white flowers. These trees or shrubs often provide a soothing touch of green foliage and a promise of cooling shade to the traveler. Tamarisks are able to survive because they either have small, scalelike leaves, which lose little moisture by transpiration, or no leaves at all. The larger of the tamarisks are valued for their wood in a region where wood is scarce. The wood was used for building and also as a source of an excellent type of charcoal.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Terebinth\">Terebinth <em>(Pistacia terebinthus)<\/em><\/p>\n<p><em>See<\/em> Pistachio (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ThistleThorn\">Thistle, Thorn <em>(Lycium europaeum, Solanum incanum, Centaurea, Silybum marianum, Ruscus aculeatus, Agrostemma githago, Paliurus spina-christi, Zizyphus spina-christi)<\/em><\/p>\n<p>There are 22 different Hebrew and Greek words used in Scripture to refer to spiny or prickly shrubs or weeds, and these are translated as “bramble,” “brier,” “cockle,” “thorn,” and “thistle.” At present, there are about 125 species of thorns and thistles that grow in the Holy Land.<\/p>\n<p>The bramble in the allegory of Judges 9:14-15 is believed to refer to the European boxthorn or desert-thorn, <em>Lycium europaeum.<\/em><\/p>\n<p>The general consensus is that the “briers” of Isaiah 10:17, 55:13, Micah 7:4, and Hebrews 6:8 are the Palestine nightshade <em>(Solanum incanum),<\/em> or “Jericho potato.”<\/p>\n<p>The thistles of Genesis 3:17-18, 2 Kings 14:9, 2 Chronicles 25:18, Hosea 10:8, and Matthew 7:16, as well as the thorns of Matthew 13:7 and Hebrews 6:8, are thought to be one of the species of the thistle, <em>Centaurea.<\/em> Among the more common thistles in the Holy Land are the true star-thistle <em>(Centaurea calcitrapa),<\/em> the dwarf centaury <em>(C. verutum),<\/em> the Iberian centaury <em>(C. iberica),<\/em> and the lady’s thistle <em>(Silybum marianum).<\/em> Some thistles attain a height of five to six feet (.9 to 1.8 meters). Thistles are characteristic of an area that is uncultivated and neglected. Many have beautiful flowers, but all are covered with sharp spines.<\/p>\n<p>The references in Ezekiel 2:6 to “briers” and Ezekiel 28:24 to a “pricking brier” may be to the prickly butchers-broom or knee-holly, <em>Ruscus aculeatus.<\/em> The plant is common in rocky woods in the northern regions of the Holy Land, especially around Mt Tabor and Mt Carmel.<\/p>\n<p>The cockle of Job 31:40 (<span>nlt<\/span> “weeds”) perhaps refers to the corn cockle, <em>Agrostemma githago.<\/em> This plant is common in grainfields throughout the Holy Land. It is a strong-growing and troublesome weed in grainfields, growing from one to three feet (.3 to .9 meter) tall.<\/p>\n<p>Many commentators think that the “thorns” out of which the crown of thorns (Mt 27:29; Jn 19:2) was made were from the Christ-thorn <em>(Paliurus spina-christi).<\/em> This belief has led to its specific name; the Christ-thorn is a spiny plant that ordinarily grows as a straggling shrub three to nine feet (.9 to 2.7 meters) tall. The flexible branches are armed at the base of each leaf with a pair of unequal, stiff, sharp spines. The unusual pliable texture of the young branches renders it particularly easy to plait into a crownlike wreath.<\/p>\n<p>The thorns of Judges 8:7, Isaiah 7:19, 9:18, 55:13, and Matthew 7:16 may refer to the Syrian Christ-thorn <em>(Zizyphus spina-christi),<\/em> a shrub or small tree 9 to 15 feet (2.7 to 4.6 meters) tall, sometimes growing into a 40-foot (12.2-meter) tree with smooth white branches bearing a pair of stout, unequal, recurved spines at the back of each leaf.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bramble; Buckthorn (above).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tulip\">Tulip <em>(Tulipa montana, T. sharonensis)<\/em><\/p>\n<p>Any of several bulbous plants of this family native to Asia. The rose of Sharon in Song of Songs 2:1 may be the mountain tulip, <em>Tulipa montana,<\/em> or the closely related Sharon tulip, <em>T. sharonensis.<\/em> The former is an attractive plant that grows from a bulb and has leaves that are often wavy-margined. The species is common in the mountainous regions of Syria, Lebanon, and the Anti-Lebanon. It is primarily a mountainous species. The Sharon tulip <em>(T. sharonensis)<\/em> is found in sandy places on the Sharon coastal plains.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Tumbleweed\">Tumbleweed <em>(Gundelia tournefortii, Anastatica hierochuntica)<\/em><\/p>\n<p>The references in Psalm 83:13 to “whirling dust” and in Isaiah 17:13 to “wheel” or “rolling thing” (<span>niv<\/span> “tumbleweed”) seem to be to the Palestinian tumbleweed <em>(Gundelia tournefortii),<\/em> a member of the thistle family. It is a prickly herb with milky juice. It rolls over the land and gathers in tremendous heaps in hollows.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Vegetable\">Vegetable<\/p>\n<p>Scriptural references to vegetables are probably, in most cases, to the dried leguminous seeds of beans and lentils.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Vine\">Vine <em>(Vitis vinifera)<\/em><\/p>\n<p>Any plant with a flexible stem that climbs, twines, or creeps along a surface or support. The common grapevine <em>(Vitis vinifera)<\/em> is mentioned throughout the Bible. The fruitful vine (Ez 17:5-10) and the vine brought out of Egypt (Ps 80:8) were symbolic of the Jewish people. Jesus compares himself to the true vine, of which his disciples were the branches (Jn 15:1-6).<\/p>\n<p>The grapevine of the Old World sometimes assumes the characteristics of a tree, with stems up to a foot and a half (45.7 centimeters) in diameter, the branches then being trained on a trellis and bearing bunches of grapes 10 to 12 pounds (4.5 to 5.4 kilograms) in weight, with the individual grapes the size of small plums. Bunches have been produced weighing as much as 26 pounds (11.8 kilograms). The vines of the Holy Land were always renowned both for the luxuriance of their growth and for the immense clusters of grapes they produced. Thus it does not seem improbable that the spies sent to the Promised Land should have employed a pole to transport some of the clusters home (Nm 13:23-24).<\/p>\n<p>The wild grape <em>(Vitis orientalis)<\/em> is referred to in Isaiah 5:2-4, Jeremiah 2:21, and Ezekiel 15:2-6. It is known as the native wild fox grape and has small, black, acidic berries about the size of currants with little juice.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Walnut\">Walnut <em>(Juglans regia)<\/em><\/p>\n<p>Any of several trees of this genus having round, sticky fruit enclosing an edible nut. The reference in Song of Songs 6:11 to “nuts” is thought to refer to the Persian or common walnut, <em>Juglans regia.<\/em> The tree is believed to have been indigenous to northern Persia, but it is actually found wild in many parts of northern India, eastward as far as China, and westward through Persia. At the time of Solomon, it was widely cultivated for its fruit throughout the East. Perhaps Solomon’s garden of nuts was a part of his extensive gardens at Etham, six miles (9.7 kilometers) from Jerusalem.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"WaterLily\">Water Lily <em>(Nymphaea)<\/em><\/p>\n<p>Any of numerous aquatic plants of this genus with floating leaves and showy flowers. The carved lily ornamentation of 1 Kings 7:19-26 and 2 Chronicles 4:5 was probably patterned after the flowers of the water lily. Few flowers can equal the Egyptian lotus or water lily <em>(Nymphaea lotus)<\/em> in beauty. It looks very much like a large white rose and at one time floated in profusion on the waters of the Nile.<\/p>\n<p>The common European white water lily <em>(N. alba)<\/em> was also familiar to the children of Israel. It grows not only in Europe but also in the Holy Land and North Africa. It is, however, not as common in Egypt as is the white lotus.<\/p>\n<p>Another water lily with which the Israelites were probably familiar is the blue lotus, <em>N. caerulea.<\/em> Its leaves are 12 to 16 inches (30.5 to 40.6 centimeters) across and it has light-blue flowers that are three to six inches (7.6 to 15.2 centimeters) in diameter.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wheat\">Wheat <em>(Triticum aestivum, T. compositum)<\/em><\/p>\n<p>Various cereal grasses of this family widely cultivated for its edible grain. Five kinds of wheat are native to—and still wild in—the Holy Land, and at least eight others are cultivated there today; probably most, if not all, were known in Bible times. The wild varieties were probably more abundant then than they are today. Among these are the einkorn <em>(T. monococcum),<\/em> the thaoudar <em>(T. thaoudar),<\/em> and the wild emmer <em>(T. dicoccoides).<\/em> The composite wheat <em>(T. compositum),<\/em> with its branched spikes, often bearing as many as seven heads per stalk, is definitely referred to in Genesis 41:5-57. It is depicted on numerous Egyptian monuments and on inscriptions and is still commonly seen in the Nile Delta, where it is known as “mummy wheat.” It is also cultivated in the Holy Land.<\/p>\n<p>The most frequently mentioned wheat of the Bible is undoubtedly the commonly cultivated summer and winter wheat, <em>Triticum aestivum.<\/em> It is an abundant annual grass cultivated in Egypt and other Eastern lands since earliest times. The exact place of its origin is unknown. Grains of wheat have been found in the most ancient Egyptian tombs and in the remains of prehistoric lake dwellings in Switzerland. It was certainly the chief grain of Mesopotamia in Jacob’s time (Gn 30:14).<\/p>\n<p>Corn in biblical days often included a mixture of peas, beans, lentils, cummin, barley, millet, and spelt, but wheat was always its main constituent. Egypt was a great grain-producing country, and Abram (Gn 12:10) and Joseph’s brothers (ch 42) naturally turned to Egypt for wheat when famine visited Canaan.<\/p>\n<p>The mills, millstones, granaries, and threshing floors mentioned in the Bible all refer to equipment employed in processing grain to produce flour. The fine flour of which the showbread loaves were made (Lv 24:5) was unquestionably wheat flour. Wheat intended for home consumption was often stored in the central part of the house; this explains the story told in 2 Samuel 4:6. It was also sometimes stored in dry wells (2 Sm 17:19).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Wormwood\">Wormwood <em>(Artemisia judaica, A. herba-alba)<\/em><\/p>\n<p>Wormwood is a general name given to a group of woody plants with a strong aromatic odor. Wormwood plants have a strong, bitter taste, and their young shoots and branch tips furnish the “wormwood” of commerce. Its bitter taste accounts for its being spoken of with gall—as being symbolic of bitter calamity and sorrow (Prv 5:4; Jer 9:15; 23:15; Lam 3:15, 19). <em>Artemisia herba-alba<\/em> is the common species of wormwood in the Holy Land today. It is strongly aromatic, smelling like camphor, and bitter. <em>A. judaica<\/em> occurs only in the Sinai.<\/p>\n<p>Absinthe is made from species of this group. It first leads to greater activity and pleasant sensations and fills the mind with grandiose ideas (Lam 3:15). The habitual use of it, however, brings on a stupor and gradual diminution of intellectual faculties, ending in delirium and even death. Perhaps the hemlock of Amos 6:12 was wormwood.<\/p>","summary_ro":"PLANTS Identifying biblical plants has always been a difficult task, partly because people continue to identify the biblical elm, sycamore, lily, rose, and vine with modern plants, and also because they assume that all the plants now growing in the Holy Land were there in ancient biblical days, or that the plants referred to in the Bible are still to be found there today. Unfortunately, many plants now quite common in the Holy Land were not there in biblical days. Many plants that once grew i...","summary_en":"PLANTS Identifying biblical plants has always been a difficult task, partly because people continue to identify the biblical elm, sycamore, lily, rose, and vine with modern plants, and also because they assume that all the plants now growing in the Holy Land were there in ancient biblical days, or that the plants referred to in the Bible are still to be found there today. Unfortunately, many plants now quite common in the Holy Land were not there in biblical days. Many plants that once grew i...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":33117,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Rie*","title_en":"Rie*","content_ro":"<h3>RIE*<\/h3>\n<p>KJV rendering of spelt, a common form of wheat in Bible times, in Exodus 9:32. <em>See<\/em> Food and Food Preparation; Plants (Spelt).<\/p>","content_en":"<h3>RIE*<\/h3>\n<p>KJV rendering of spelt, a common form of wheat in Bible times, in Exodus 9:32. <em>See<\/em> Food and Food Preparation; Plants (Spelt).<\/p>","summary_ro":"RIE* KJV rendering of spelt, a common form of wheat in Bible times, in Exodus 9:32. See Food and Food Preparation; Plants (Spelt).","summary_en":"RIE* KJV rendering of spelt, a common form of wheat in Bible times, in Exodus 9:32. See Food and Food Preparation; Plants (Spelt).","source":"Articles\/R.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":36029,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Spelt","title_en":"Spelt","content_ro":"<h3>SPELT<\/h3>\n<p>Hard-grained species of wheat that flourishes in various kinds of soils; hence, it was popular grain among the ancients (Ex 9:32; Ez 4:9). <em>See<\/em> Plants.<\/p>","content_en":"<h3>SPELT<\/h3>\n<p>Hard-grained species of wheat that flourishes in various kinds of soils; hence, it was popular grain among the ancients (Ex 9:32; Ez 4:9). <em>See<\/em> Plants.<\/p>","summary_ro":"SPELT Hard-grained species of wheat that flourishes in various kinds of soils; hence, it was popular grain among the ancients (Ex 9:32; Ez 4:9). See Plants.","summary_en":"SPELT Hard-grained species of wheat that flourishes in various kinds of soils; hence, it was popular grain among the ancients (Ex 9:32; Ez 4:9). See Plants.","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"34":[{"id":40953,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":68579,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":96205,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":123831,"type":"profile","type_label":"Profil","type_icon":"👤","type_color":"#f59e0b","title_ro":"Pharaoh","title_en":"Pharaoh","content_ro":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","content_en":"<h3>Pharaoh<\/h3>\n<p>“Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt.<\/p> \n<p>Two pharaohs appear in the book of Exodus, neither of whom had the same regard for the Hebrew people (see Exod 1:8-10). The first was king when Moses was born. Out of fear, he ordered the murder of all Hebrew baby boys. Moses not only escaped death, but was raised by Pharaoh’s daughter in the palace! This pharaoh died after Moses had fled from Egypt (Exod 2:23).<\/p>\n<p>A new pharaoh came to power, whom Moses and Aaron later confronted. This pharaoh was determined to prevent the Israelites from leaving Egypt; he remained stubborn even when confronted with God’s power. The Bible describes his hard-hearted unwillingness to change (see Exod 8:32; 9:12, 34-35; cp. Rom 1:18-32).<\/p>\n<p>As king, the pharaoh personified the rule of the gods over Egypt, which gave him absolute authority. The plagues were God’s attacks on the false gods of Egypt (see Exod 12:12). The final plague—the death of the firstborn—was an attack on Pharaoh’s household. This climactic plague convinced Pharaoh to let Israel go, but after the Israelites left, Pharaoh again changed his mind. He chased them until he had cornered them at the Red Sea. God’s rescue of the defenseless Israelites and the destruction of the powerful Egyptians at the Red Sea is among the most dramatic rescues recorded in the Old Testament. The Lord revealed himself at the Red Sea as a warrior who fought for his people (15:3).<\/p>\n<p>Neither of the pharaohs in Exodus is mentioned by name, probably in keeping with Egyptian practice. However, if the Exodus took place in the 1400s <span>BC<\/span>, the Pharaoh of the Exodus might have been Thutmose III (around 1504–1450 <span>BC<\/span>). If the Exodus occurred in the 1200s <span>BC<\/span> (based on an alternative chronology), this pharaoh might have been Rameses II (around 1279–1213 <span>BC<\/span>).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 1:8-22; 2:14-15, 23; 5:1–15:21<\/p>","summary_ro":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","summary_en":"Pharaoh “Pharaoh” is an Egyptian word meaning “great house.” It refers to the royal palace and is also used as a title for the king of Egypt. During the time of Joseph, the Israelites were looked upon favorably by the pharaoh. Joseph had interpreted Pharaoh’s dreams, leading to his promotion as second-in-command in Egypt (Gen 41:1-44). Pharaoh gave Joseph’s family the best land in Egypt (Gen 45:16-20), and the Israelites multiplied and flourished in Egypt. Two pharaohs appear in the book of E...","source":"Profiles.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":15342,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"of Heart*, Hardness","title_en":"of Heart*, Hardness","content_ro":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","content_en":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","summary_ro":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","summary_en":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}]},"labels":{"article":"Articol","map":"Hartă","chart":"Diagramă","textbox":"Notă explicativă","picture":"Imagine","profile":"Profil","study_note":"Notă de studiu","theme_note":"Temă biblică"},"icons":{"article":"📖","map":"🗺️","chart":"📊","textbox":"💡","picture":"🖼️","profile":"👤","study_note":"📝","theme_note":"🎯"},"typeColors":{"article":"#d4af37","map":"#2d7d46","chart":"#3b82f6","textbox":"#8b5cf6","picture":"#ec4899","profile":"#f59e0b","study_note":"#06b6d4","theme_note":"#ef4444"}}
🔍
Niciun rezultat
Nu am găsit versete care să conțină textul căutat.
Exod 9
📘 Info carte
Se încarcă...
📖 Resurse
Muzică de relaxareSelectează o piesă
0:00
Redare audio
0 piese
🍪 Folosim cookie-uri
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea platformei și cookie-uri de analiză pentru a îmbunătăți experiența ta.
Află mai multe
✝️
Logosasistentul Biserica Online
✝️
Bine ai venit! 👋
Sunt Logos, prietenul tău spiritual. Începe conversația — te ascult cu drag! ✨