Citește Biblia

{"verseMap":{"1":[{"id":3628,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Banking Banker","title_en":"Banking Banker","content_ro":"<h3>BANKER, BANKING<\/h3>\n<p>A person who engages in loaning, exchanging, and issuing money. The development of interstate and international trade made it imperative to devise a method of banking to facilitate the transfer of funds. The appearance of coinage in the seventh century <span>BC<\/span> brought the money changer into being. The royal monopoly in commerce (2 Sm 5:11; 1 Kgs 10:14-29) gave place to a system that resembled modern banking.<\/p>\n<p>In NT times money changers represented one aspect of the banking system. They spent their time converting Roman money into orthodox coinage for the temple half-shekel (Mt 17:24; 21:12; 25:27; Mk 11:15; Lk 19:23; Jn 2:14-15).<\/p>\n<p>Those who lent money (lenders) and those who gave credit in financial transactions (creditors) were protected by a system of guarantees such as pieces of movable property or a pledge of some kind. Interest was theoretically forbidden by Israelite law (Ex 22:25; Dt 15:1-18), although the law was not always observed and exorbitant rates of interest were sometimes charged. Prophets and some national leaders deplored the practice (Neh 5:6-13; Ez 18:8, 13, 17; 22:12). Often, the people of Israel were afraid of their creditors (2 Kgs 4:1; Ps 109:11; Is 24:2; 50:1), who might invade their homes to recover a debt, even carrying off children as slaves (2 Kgs 4:1; Is 50:1). The parable of the creditor and the two debtors in Luke 7:41-42 represents a kindly creditor (cf. Mt 25:14-30; Lk 19:11-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Money; Money Changer.<\/p>","content_en":"<h3>BANKER, BANKING<\/h3>\n<p>A person who engages in loaning, exchanging, and issuing money. The development of interstate and international trade made it imperative to devise a method of banking to facilitate the transfer of funds. The appearance of coinage in the seventh century <span>BC<\/span> brought the money changer into being. The royal monopoly in commerce (2 Sm 5:11; 1 Kgs 10:14-29) gave place to a system that resembled modern banking.<\/p>\n<p>In NT times money changers represented one aspect of the banking system. They spent their time converting Roman money into orthodox coinage for the temple half-shekel (Mt 17:24; 21:12; 25:27; Mk 11:15; Lk 19:23; Jn 2:14-15).<\/p>\n<p>Those who lent money (lenders) and those who gave credit in financial transactions (creditors) were protected by a system of guarantees such as pieces of movable property or a pledge of some kind. Interest was theoretically forbidden by Israelite law (Ex 22:25; Dt 15:1-18), although the law was not always observed and exorbitant rates of interest were sometimes charged. Prophets and some national leaders deplored the practice (Neh 5:6-13; Ez 18:8, 13, 17; 22:12). Often, the people of Israel were afraid of their creditors (2 Kgs 4:1; Ps 109:11; Is 24:2; 50:1), who might invade their homes to recover a debt, even carrying off children as slaves (2 Kgs 4:1; Is 50:1). The parable of the creditor and the two debtors in Luke 7:41-42 represents a kindly creditor (cf. Mt 25:14-30; Lk 19:11-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Money; Money Changer.<\/p>","summary_ro":"BANKER, BANKING A person who engages in loaning, exchanging, and issuing money. The development of interstate and international trade made it imperative to devise a method of banking to facilitate the transfer of funds. The appearance of coinage in the seventh century BC brought the money changer into being. The royal monopoly in commerce (2 Sm 5:11; 1 Kgs 10:14-29) gave place to a system that resembled modern banking. In NT times money changers represented one aspect of the banking system. T...","summary_en":"BANKER, BANKING A person who engages in loaning, exchanging, and issuing money. The development of interstate and international trade made it imperative to devise a method of banking to facilitate the transfer of funds. The appearance of coinage in the seventh century BC brought the money changer into being. The royal monopoly in commerce (2 Sm 5:11; 1 Kgs 10:14-29) gave place to a system that resembled modern banking. In NT times money changers represented one aspect of the banking system. T...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":4134,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Beggar","title_en":"Beggar","content_ro":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","content_en":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","summary_ro":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","summary_en":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":9171,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Debt","title_en":"Debt","content_ro":"<h3>DEBT<\/h3>\n<p>Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.”<\/p>\n<p>In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so that borrowers never received the full value of the money. People could be ruined financially by heartless exaction of interest (2 Kgs 4:1-7). Another verb is usually translated as “increase” or “profit” (Lv 25:37), since lenders profited from others’ labor. Ancient Near Eastern interest rates on produce and goods might be as much as 30 percent of the loan per year; on money, as much as 20 percent. Clay tablets from Nuzi, an ancient town in northeastern Mesopotamia, indicate interest rates of even 50 percent.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLawofMoses\">The Law of Moses<\/p>\n<p>The Mosaic covenant given to Israel immediately after the exodus sought to eliminate extortionist practices from Hebrew life. Thus God’s revelation had many rules and restrictions relating to debt and credit in Israel.<\/p>\n<h5>Protection for the Poor<\/h5>\n<p>Portions of the legislative sections of the Pentateuch (the first five books of the Bible) regulated the practice of lending in a way that protected the poor and secured each person’s right to earn a living and support a family. Many popular Hebrew proverbs dealt with that theme. The positive thrust of the biblical laws was to ensure help for the financially needy, without interest. No personal profit was to be made at the expense of the poor (Ex 22:25; Dt 23:19-20); God was their special advocate. Thus, by lending without interest, the Israelites could demonstrate their reverence for God (Lv 25:35-37).<\/p>\n<p>That point was reemphasized 40 years later when Moses renewed the covenant with Israel just before their entrance into the Promised Land. God was the landlord, and his tenants were to respect his word. God promised the Israelites that if they would lend so as to alleviate human misery, they would be unusually blessed by the Lord (Dt 15:6; 23:19-20; 28:12). Interest could be charged to a foreigner not living under the Mosaic law, which was a condition parallel to commercial treaties prevalent in the ancient Near East.<\/p>\n<p>In ancient Israel, financial ruin was frequently brought about by poor harvests. Often they were taken as an indication that the relationship between God and his people was not right (Lv 26:14, 20). The wealthy were expected to help, not to add more burdens to those who suffered from poor harvests.<\/p>\n<h5>Violation of the Law<\/h5>\n<p>The law was so often violated that eventually exorbitant interest became a social plague, making the situation of debtors hopeless. Many of the fighting men who rallied around David early in his military career were “outlaws” unable to repay their loans and interest (1 Sm 22:2). The prophet Ezekiel called people to task for their failure to observe God’s commands about usury (Ez 18:5-18; 22:12). When Nehemiah returned from the exile to rebuild the walls of Jerusalem, he brought charges against the government officials whose interest rates had enslaved the people (Neh 5:6-13).<\/p>\n<p>The Wisdom Literature, which included Job, Proverbs, and Ecclesiastes, added that those who acquired riches by usury would not profit in the long run, because God would give their profits to others who looked after the welfare of the poor (e.g., Prv 28:8). The prophet Amos gave a similar warning to corrupt merchants in Israel: “Because you trample upon the poor and take from him exactions of wheat, . . . you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine” (Am 5:11, <span>rsv<\/span>). In spite of such warnings, the law was often ignored, and burdensome interest charges were laid on borrowers who were already poor.<\/p>\n<h5>Pledges and Surety<\/h5>\n<p>When it was necessary to borrow, the law provided alternatives to the unfair practice of usury. When taking out a loan, a borrower would surrender some movable property as collateral to ensure repayment. That “pledge” represented a tangible sign of the debtor’s intention to repay the loan. Certain restrictions applied to such pledges. For example, a creditor could not take a widow’s clothes (Dt 24:17). Tools (such as millstones) or animals (such as oxen) necessary for daily life were forbidden as pledges (v 6). Clothing absolutely essential to the borrower (e.g., to keep warm) could be temporarily offered as a pledge, but the temporary token had to be returned before nightfall (Ex 22:26-27; Dt 24:10-13).<\/p>\n<p>In drastic circumstances, where there was no collateral, a debtor could pledge a son, daughter, or slave. The value of the child’s or slave’s labor could then be credited against both interest and principal. An account in the Bible of a widow’s two sons about to go into slavery shows how cruel the custom could be (2 Kgs 4:1-7). Pledging labor or their children’s labor was the only way slaves could pay off a debt when they had to borrow.<\/p>\n<p>A borrower could also have a wealthy friend assume responsibility as a cosigner on a loan and thus become the pledge, or surety. The book of Proverbs cautioned against standing surety for others, however, especially for strangers (Prv 6:1-3; 11:15; 17:18; 22:26; 27:13).<\/p>\n<h5>Sabbatical and Jubilee Years<\/h5>\n<p>Two legal provisions to curb the enslavement of people by long-standing debts were the sabbatical year and the jubilee year. The sabbatical year, or “year of release,” took place every seventh year. At that time debts were canceled and slates wiped clean (Dt 15:1-12; cf. Ex 21:2; 23:10-11; Lv 25:2-7). The law clearly forbade lenders to withhold loans to those in desperate need during a sixth year. Jewish tradition held strict injunctions against a lender trying to collect on a loan that should have been forgiven in the sabbatical year.<\/p>\n<p>Every 50 years Israel had its Year of Jubilee. In that year land reverted to its original owner if it had not already been redeemed by some relative. That provision prevented the buildup of landed estates by the wealthy few while the many poor suffered in slavery (Lv 25:13-17). Although the Mosaic law could not guarantee economic utopia, it sought to curb the greediness in human nature. It also aimed at providing everyone with an equal opportunity and a fresh start every 50 years.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DebtintheNewTestament\">Debt in the New Testament<\/p>\n<p>The NT shows how various cultures handled the matter of loans and debts. There were Jewish people who adhered strictly to the Mosaic law and refused to charge their fellow Jews high interest. Hellenistic and Roman legal practices, however, penetrated parts of Jewish society.<\/p>\n<h5>Jesus’ Parables<\/h5>\n<p>Jesus alluded to non-Jewish economic practices in his parable of a servant who jailed a fellow slave for not repaying a loan (Mt 18:23-35). The parable illustrates the ordinary Hellenistic and Roman custom of jailing or restraining such a person as surety. That practice forced a debtor to sell his property, to ask family and friends to cover the loss, or to sell himself into slavery. The parable of the talents (25:14-28) and the parable of the pounds (Lk 19:12-24), speaking allegorically about the kingdom of God, mention earning interest on money invested with bankers.<\/p>\n<h5>Economic and Theological Instruction<\/h5>\n<p>The apostle Paul instructed Christians to “owe nothing to anyone” (Rom 13:8), which means at the very least that Christians should make good on loans promptly. On the other hand, a Christian’s economic activity should be characterized by kindness toward those in need, generosity, and willingness to help (Mt 5:42; Lk 6:35).<\/p>\n<p>The NT also presents a number of lessons in doctrine based on a figurative use of “debts” and “debtors.” Jesus once referred to sinners (Lk 13:2) with a word literally meaning “debtors” (v 4). In the Lord’s Prayer “debts” is paralleled with “sins” (Mt 6:12; Lk 11:4).<\/p>\n<p>Sin is seen as an enslavement (Jn 8:34), and all men and women as debtors to God. Redemption can be made only by God, who “gave his only Son” to set people free (3:16-18). The writer to the Hebrews showed that Jesus was made the surety of the new covenant (Heb 7:22).<\/p>\n<p>The apostle Paul felt indebted to all people because of his own salvation, a debt he could pay by preaching the gospel (Rom 1:14-15). The NT teaches that all who receive the gospel are likewise in debt and therefore should devote themselves to serving others as a way of serving God (cf. 15:26-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Banker, Banking; Money.<\/p>","content_en":"<h3>DEBT<\/h3>\n<p>Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.”<\/p>\n<p>In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so that borrowers never received the full value of the money. People could be ruined financially by heartless exaction of interest (2 Kgs 4:1-7). Another verb is usually translated as “increase” or “profit” (Lv 25:37), since lenders profited from others’ labor. Ancient Near Eastern interest rates on produce and goods might be as much as 30 percent of the loan per year; on money, as much as 20 percent. Clay tablets from Nuzi, an ancient town in northeastern Mesopotamia, indicate interest rates of even 50 percent.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLawofMoses\">The Law of Moses<\/p>\n<p>The Mosaic covenant given to Israel immediately after the exodus sought to eliminate extortionist practices from Hebrew life. Thus God’s revelation had many rules and restrictions relating to debt and credit in Israel.<\/p>\n<h5>Protection for the Poor<\/h5>\n<p>Portions of the legislative sections of the Pentateuch (the first five books of the Bible) regulated the practice of lending in a way that protected the poor and secured each person’s right to earn a living and support a family. Many popular Hebrew proverbs dealt with that theme. The positive thrust of the biblical laws was to ensure help for the financially needy, without interest. No personal profit was to be made at the expense of the poor (Ex 22:25; Dt 23:19-20); God was their special advocate. Thus, by lending without interest, the Israelites could demonstrate their reverence for God (Lv 25:35-37).<\/p>\n<p>That point was reemphasized 40 years later when Moses renewed the covenant with Israel just before their entrance into the Promised Land. God was the landlord, and his tenants were to respect his word. God promised the Israelites that if they would lend so as to alleviate human misery, they would be unusually blessed by the Lord (Dt 15:6; 23:19-20; 28:12). Interest could be charged to a foreigner not living under the Mosaic law, which was a condition parallel to commercial treaties prevalent in the ancient Near East.<\/p>\n<p>In ancient Israel, financial ruin was frequently brought about by poor harvests. Often they were taken as an indication that the relationship between God and his people was not right (Lv 26:14, 20). The wealthy were expected to help, not to add more burdens to those who suffered from poor harvests.<\/p>\n<h5>Violation of the Law<\/h5>\n<p>The law was so often violated that eventually exorbitant interest became a social plague, making the situation of debtors hopeless. Many of the fighting men who rallied around David early in his military career were “outlaws” unable to repay their loans and interest (1 Sm 22:2). The prophet Ezekiel called people to task for their failure to observe God’s commands about usury (Ez 18:5-18; 22:12). When Nehemiah returned from the exile to rebuild the walls of Jerusalem, he brought charges against the government officials whose interest rates had enslaved the people (Neh 5:6-13).<\/p>\n<p>The Wisdom Literature, which included Job, Proverbs, and Ecclesiastes, added that those who acquired riches by usury would not profit in the long run, because God would give their profits to others who looked after the welfare of the poor (e.g., Prv 28:8). The prophet Amos gave a similar warning to corrupt merchants in Israel: “Because you trample upon the poor and take from him exactions of wheat, . . . you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine” (Am 5:11, <span>rsv<\/span>). In spite of such warnings, the law was often ignored, and burdensome interest charges were laid on borrowers who were already poor.<\/p>\n<h5>Pledges and Surety<\/h5>\n<p>When it was necessary to borrow, the law provided alternatives to the unfair practice of usury. When taking out a loan, a borrower would surrender some movable property as collateral to ensure repayment. That “pledge” represented a tangible sign of the debtor’s intention to repay the loan. Certain restrictions applied to such pledges. For example, a creditor could not take a widow’s clothes (Dt 24:17). Tools (such as millstones) or animals (such as oxen) necessary for daily life were forbidden as pledges (v 6). Clothing absolutely essential to the borrower (e.g., to keep warm) could be temporarily offered as a pledge, but the temporary token had to be returned before nightfall (Ex 22:26-27; Dt 24:10-13).<\/p>\n<p>In drastic circumstances, where there was no collateral, a debtor could pledge a son, daughter, or slave. The value of the child’s or slave’s labor could then be credited against both interest and principal. An account in the Bible of a widow’s two sons about to go into slavery shows how cruel the custom could be (2 Kgs 4:1-7). Pledging labor or their children’s labor was the only way slaves could pay off a debt when they had to borrow.<\/p>\n<p>A borrower could also have a wealthy friend assume responsibility as a cosigner on a loan and thus become the pledge, or surety. The book of Proverbs cautioned against standing surety for others, however, especially for strangers (Prv 6:1-3; 11:15; 17:18; 22:26; 27:13).<\/p>\n<h5>Sabbatical and Jubilee Years<\/h5>\n<p>Two legal provisions to curb the enslavement of people by long-standing debts were the sabbatical year and the jubilee year. The sabbatical year, or “year of release,” took place every seventh year. At that time debts were canceled and slates wiped clean (Dt 15:1-12; cf. Ex 21:2; 23:10-11; Lv 25:2-7). The law clearly forbade lenders to withhold loans to those in desperate need during a sixth year. Jewish tradition held strict injunctions against a lender trying to collect on a loan that should have been forgiven in the sabbatical year.<\/p>\n<p>Every 50 years Israel had its Year of Jubilee. In that year land reverted to its original owner if it had not already been redeemed by some relative. That provision prevented the buildup of landed estates by the wealthy few while the many poor suffered in slavery (Lv 25:13-17). Although the Mosaic law could not guarantee economic utopia, it sought to curb the greediness in human nature. It also aimed at providing everyone with an equal opportunity and a fresh start every 50 years.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DebtintheNewTestament\">Debt in the New Testament<\/p>\n<p>The NT shows how various cultures handled the matter of loans and debts. There were Jewish people who adhered strictly to the Mosaic law and refused to charge their fellow Jews high interest. Hellenistic and Roman legal practices, however, penetrated parts of Jewish society.<\/p>\n<h5>Jesus’ Parables<\/h5>\n<p>Jesus alluded to non-Jewish economic practices in his parable of a servant who jailed a fellow slave for not repaying a loan (Mt 18:23-35). The parable illustrates the ordinary Hellenistic and Roman custom of jailing or restraining such a person as surety. That practice forced a debtor to sell his property, to ask family and friends to cover the loss, or to sell himself into slavery. The parable of the talents (25:14-28) and the parable of the pounds (Lk 19:12-24), speaking allegorically about the kingdom of God, mention earning interest on money invested with bankers.<\/p>\n<h5>Economic and Theological Instruction<\/h5>\n<p>The apostle Paul instructed Christians to “owe nothing to anyone” (Rom 13:8), which means at the very least that Christians should make good on loans promptly. On the other hand, a Christian’s economic activity should be characterized by kindness toward those in need, generosity, and willingness to help (Mt 5:42; Lk 6:35).<\/p>\n<p>The NT also presents a number of lessons in doctrine based on a figurative use of “debts” and “debtors.” Jesus once referred to sinners (Lk 13:2) with a word literally meaning “debtors” (v 4). In the Lord’s Prayer “debts” is paralleled with “sins” (Mt 6:12; Lk 11:4).<\/p>\n<p>Sin is seen as an enslavement (Jn 8:34), and all men and women as debtors to God. Redemption can be made only by God, who “gave his only Son” to set people free (3:16-18). The writer to the Hebrews showed that Jesus was made the surety of the new covenant (Heb 7:22).<\/p>\n<p>The apostle Paul felt indebted to all people because of his own salvation, a debt he could pay by preaching the gospel (Rom 1:14-15). The NT teaches that all who receive the gospel are likewise in debt and therefore should devote themselves to serving others as a way of serving God (cf. 15:26-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Banker, Banking; Money.<\/p>","summary_ro":"DEBT Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.” In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so tha...","summary_en":"DEBT Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.” In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so tha...","source":"Articles\/D.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":12160,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Feasts and Festivals of Israel","title_en":"Feasts and Festivals of Israel","content_ro":"<h3>FEASTS AND FESTIVALS OF ISRAEL<\/h3>\n<p>Occasions of public or private rejoicing to commemorate some significant event or personage. The element of celebration has a special meaning in the cycle of religious occasions and the rites and ceremonies associated with these particular days. While the idea of a feast commonly implies a banquet with plenteous food and drink, this element is not indispensable. Sometimes there is only a token amount, as in the celebration of Holy Communion.<\/p>\n\n<p>In contemporary usage “festival” usually refers to activities extending over a period of time, while “feast” indicates one part of the celebration, often a meal. However, in religious usage, both ancient and modern, the two words are used interchangeably. The ancient Hebrews employed the words <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mo’ed<\/span> (“seasons”) and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hag<\/span> for their great public celebrations, while feasts of a more private nature were commonly described by the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mishteh<\/span><em>.<\/em> The majority of English translations of Scripture do not differentiate between these words.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FeastsandTheirFunctions\">Feasts and Their Functions<\/p>\n<p>Each festival places great emphasis on community participation and on the continuity of social or religious tradition, especially where the celebrations are elements of a regular civil or religious calendar. Without community backing, even in a family celebration, no festival can be successful. When there is communal participation, a festival can reinforce the individual and community memory of specific occasions, and can perpetuate that store of recollection over years and generations. Such shared memory has a cohesive effect upon a cooperating community, large or small, and serves to establish the traditions by which the group lives. If the festival commemorates a particular event or celebrates some lofty ideal, that theme becomes more firmly embedded in the minds of the participants by being associated repeatedly with the rites and ceremonies performed. The feasts of the ancient Hebrews had this positive function. The great festivals of their religious calendar commemorated specific occasions when God had reached out in power to intervene for his people or had provided for them in their distress. By celebrating these feasts on a regular basis, the Hebrews continually affirmed that their God had directed their destiny. Their repeated rehearsal of God’s help and love for them reminded them that he was still able to sustain them. Especially in times of hardship, it pointed to the reality of God’s presence and activity among them. Faith sustained by this means furnished an invaluable spiritual dimension to the life of the nation and provided a sense of continuity under divine provision and guidance. Only when corrupt or pagan elements were introduced into festive occasions did this important ingredient of national life begin to lose its vitality.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentFestivals\">Old Testament Festivals<\/p>\n<h5>General Festivals<\/h5>\n<p>These occasions were surprisingly numerous in Israel, considering the rather austere mode of life reflected in much of the OT. No doubt such celebrations offset or compensated for the hardships and insecurities of existence in the ancient Near East, and the Israelites made the most of every opportunity. A wedding was one of the most obvious occasions for celebration, and it is not surprising that a feast was prepared for the marriage of Rachel and Jacob (Gn 29:22) in which the whole neighborhood participated. Just how long this particular feast lasted is unknown, but some marriage festivals continued for a week, as in the case of the marriage between Samson and the woman of Timnah (Jgs 14:17). Wine that makes glad man’s heart (Ps 104:15) was consumed freely on such occasions.<\/p>\n<p>Birthdays were often observed in a festive spirit, especially where a royal person was concerned (Gn 40:20). Solomon’s dream was commemorated with a feast provided for his servants (1 Kgs 3:15), and when the temple was dedicated, the occasion was celebrated for a full week (8:65). Kings and queens held feasts periodically to mark certain occasions or to express goodwill (cf. Est 1:3; 2:18; 5:4, 14; 7:2, 7; Dn 5:1). Herdsmen traditionally made a feast for the shearing of the first sheep (Dt 18:4).<\/p>\n<h5>Preexilic Festivals<\/h5>\n<p>In addition to the general festivals, which were frequently of a secular nature, communal feasts were prescribed for the Israelites that had a specifically spiritual significance. They were meant to emphasize the activity of God on behalf of his people and to remind them that continued divine blessing depended upon their obedience to his will. The catalog of festivals in Leviticus 23:2 began with an injunction to observe the Sabbath. The seventh day, in which God ceased from creating (Gn 2:3), was holy, though it is difficult to determine the extent to which it was kept until the time of Moses (Ex 20:8-11). From that time on, Sabbath observance stressed refraining from all work so as to commemorate properly God’s own rest from creative activity (31:17) and his deliverance of his people from bondage in Egypt (Dt 5:12-15). Sabbath celebration was the sign of a special relationship between God and the Israelites. During this 24-hour period, even trivial tasks like making a fire (Ex 35:3) or gathering wood (Nm 15:32-33) were prohibited on pain of death. Journeys of any distance also came under the Sabbath ban (Ex 16:29). Special offerings were part of the observance (Nm 28:9-10), and the bread of the Presence was replaced in the tabernacle (Lv 24:5-8). Despite the restrictions on activity, the Sabbath was meant to symbolize a time of happiness and security in the presence of God (cf. Is 58:13-14), since its observance would bring blessing to the individual and to the whole land.<\/p>\n<h6>Festival of the New Moon<\/h6>\n<p>The new moon was a monthly celebration based on the lunar calendar. It was especially appropriate for an agricultural people, since everyone could tell when the moon was new. Special offerings were prescribed for this festival, consisting of a burnt sacrifice, a grain offering, and a drink offering (Nm 28:11-15). In addition, a male goat was sacrificed to God as a sin offering, and trumpet blasts were sounded over the sacrificial offerings as a memorial before God (10:10). The sacrifices prescribed for the new moon festival were significantly greater than those required in Numbers 28:9-10 for the weekly Sabbath.<\/p>\n<p>This lunar feast was popular throughout Israelite history. During the monarchy, the Levites were required to assist the Aaronic priests at the new moon festival, as well as on the Sabbath (1 Chr 23:29-31). The preexilic prophets may well have taken advantage of the large gatherings to give guidance to the people or proclaim prophetic oracles (cf. 2 Kgs 4:23), though to what extent this was done is uncertain. Not everyone found the period of rest and celebration valuable, however, and Amos (Am 8:5) complained about those avaricious Israelites who felt that such observances interfered with the business of making a living. The feast could not be observed when the Judeans were in exile in Babylonia (cf. Hos 2:11), but under Ezra and Nehemiah, its observance was restored (Neh 10:33). In Isaiah 66:22-23 it was related to Israel’s final destiny and was an accepted part of the ordinances for Ezekiel’s ideal temple (Ez 45:17).<\/p>\n<p>The purpose of the festival was to enhance the unity of national life by reminding the Israelites that God’s covenant with their ancestors was permanent and still binding upon the nation. It also stressed the loving nature and providence of a God who could begin such a relationship and carry out his promises with complete faithfulness (cf. Ps 104:19).<\/p>\n<h6>The Festival of Trumpets<\/h6>\n<p>The Festival of Trumpets was celebrated on the first day of the seventh new moon. This month, subsequently named Tishri, was especially holy, and for this reason was governed by certain regulations different from those of ordinary new moon festivals. The trumpets were blown on the first day (Lv 23:24) as the animal and cereal sacrifices were offered. From Numbers 29:2-6 it appears that the offerings required for this particular feast exceeded those prescribed for normal Sabbath sacrifice, but were somewhat less than those required for the regular new moon festival (cf. Nm 28:11). This feast was to be observed as a day of solemn rest and as a holy convocation, and the trumpets were sounded as a triumphant memorial to God’s great provision for his people through the Sinai covenant.<\/p>\n<p>The seventh month was particularly sacred, partly because of its place in the hallowed cycle of sevens, but also because the Day of Atonement (or Yom Kippur) and the Feast of Tabernacles, or Booths (Shelters), occurred during this period. The latter feast followed the Day of Atonement by some five days (Lv 23:33), and its joyful character served to offset somewhat the solemnity of the annual penitential occasion when the nation confessed its collective sins and saw them banished symbolically into the wilderness as the scapegoat was driven from the congregation.<\/p>\n<h6>The Sabbatical Year<\/h6>\n<p>Another festival closely connected with the institution of the Sabbath was the sabbatical year. At the end of each cycle of six years, the following 12 months were observed as a “sabbath of rest for the land.” During this interval, the ground was to lie fallow (Ex 23:11) without any form of cultivation, and whatever sprouted and grew from it naturally was assigned to the poor and needy (Lv 25:6). This provision for the land itself constituted one of the most important ecological principles of Scripture. Like God’s people, the land was holy, and just as they needed to have regular intervals of rest from daily work in order to regain their energy and spiritual vitality through worship, so the ground needed to rest and recuperate from the strain of constant cultivation. The festival reminded the Israelites that the land on which they lived had been given to them by God in fulfillment of his covenant undertaking to provide richly for their physical needs (cf. Dt 8:7-10). To keep the Israelites from experiencing any shortages or other hardships during the Year of Sabbath, God promised that in the year immediately preceding the sabbatical period, the land would bear fruit to suffice for the next three years (Lv 25:21). This assurance was based upon the experience of the wilderness wanderings, when on the sixth day of the week sufficient manna appeared to last through the Sabbath (Ex 16:5).<\/p>\n<p>In this festival period, God’s absolute claim over the land was reaffirmed (cf. Lv 25:23), and the faith of the nation in God’s ability to provide for future needs was reinforced. The provisions that freed the land for a year from agricultural bondage were paralleled in the seventh year of rest by those requiring liberation of slaves and debtors. These underprivileged members of society were to be released from their obligations of servitude. As a result, men and women who had become slaves for one reason or another were given personal liberty (Ex 21:2-6), and under proclamation of the Lord’s release, the provisions applying to debt were rescinded (Dt 15:1-6). The sabbatical year seems to have been a regular part of preexilic Israelite life, although some abuses were noted in Jeremiah 34:8-22. There the prophet took advantage of the opportunity presented to instruct the people in the nature and purpose of the sabbatical year ordinance. He also warned the wayward Judeans that because they had disobeyed the commands of God in denying proper liberty to their slaves, they would have their own freedom taken away in a far more serious manner by being carried captive to Babylonia after seeing their land destroyed. The lesson was not lost upon those who returned from exile, for under the administration of Nehemiah, the Jews bound themselves by a covenant to observe the principle of the sabbatical year (Neh 10:31). This undertaking evidently took its impetus from the reading of the law of Moses at the Feast of Booths (Shelters), which coincidentally occurred at the beginning of the sabbatical year (Neh 8:13-18).<\/p>\n<h6>Jubilee<\/h6>\n<p>Still another feast based on the principle of the sabbath was the Year of Jubilee, or Pentecostal year (Lv 25:8-55; 27:17-24). As the sabbatical year was related to the concept of the seventh day, so the Pentecostal (50th) year marked the completion of a cycle of seven sabbatical years. The commencement of a jubilee year was proclaimed on the Day of Atonement throughout the land by means of trumpet blasts (Lv 25:9). The activities that took place during the Pentecostal year were similar to those prescribed for the sabbatical year. A special feature was that land that had been sold during the preceding 49 years was returned to its original owners, a procedure that sometimes involved financial adjustments. To prevent abuse of the process through opportunism or speculation, the Hebrews were instructed to deal fairly and honestly with one another in the fear of God, who was the real owner of the land (Lv 25:14-17). As with the sabbatical year, God promised to make provision before the jubilee year so that no one would suffer hardship. It was during the Year of Jubilee that those who were slaves in Hebrew households were given their liberty, so that everyone in the land would commence a new cycle of sabbatical years on the same footing, as free persons under God.<\/p>\n<h5>Seasonal Festivals<\/h5>\n<p>Three annual festivals that followed the seasons of the year rather than phases of the moon furnished important occasions for commemorating God’s power and provision in national life. These festivals were designated by the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hag<\/span><em>,<\/em> indicating a festival usually observed by some sort of pilgrimage. These three festivals were prescribed in Exodus 23:14-17 and Deuteronomy 16:16, and consisted of the Feast of Passover and Unleavened Bread, the Feast of Weeks (Pentecost), and the Festival of Booths (Tabernacles). On these occasions, all the males of Israel were commanded to make pilgrimage to the sanctuary and celebrate these festivals (Ex 12:14). The Passover and the Feast of Unleavened Bread were originally separate ordinances, but since the latter always followed immediately upon the Passover rite, they naturally blended into a single festival.<\/p>\n<h6>Passover<\/h6>\n<p>The Passover was of supreme theological significance for the Israelites, since it marked one of the most momentous acts of divine intervention in their history, the beginning of their deliverance from bondage in Egypt when, in the final plague, God destroyed the firstborn of the Egyptians but spared those Israelites whose homes had blood smeared on the doorposts (Ex 12:11-30). God commanded that the day was to be observed as a memorial feast (v 14), and the next Passover celebration occurred in the Sinai Desert (Nm 9:1-5). In the Hebrew calendar the Passover festival came in the first month, called Abib in Deuteronomy 16:1, but known after the exile as Nisan (cf. Neh 2:1). The Passover rite took place the 14th evening (Lv 23:5), and this was followed by a seven-day period during which nothing leavened was to be eaten. The principle for removing all leaven from bread was similar to that underlying the draining of blood from animal flesh. Both leaven and blood had quickening power and were to be kept separate as an offering to God. The first and seventh days of this period were marked by a holy assembly, during which the only work permitted was the preparation of food (Ex 12:16). This period when unleavened bread was eaten was described as a festival because it opened the seven-week period of grain harvest (Dt 16:9). During this feast, special burnt sacrifices were offered, followed with a sheaf of newly harvested barley at the Feast of Firstfruits. By NT times the festivals of Passover and Unleavened Bread were well-attended celebrations and were known as the “days of unleavened bread” (Lk 22:1; Acts 12:3). The theme of Israel’s deliverance from the power of Egypt by divine intervention assured the Israelites that God was always ready to act on behalf of a faithful and obedient covenant people. It also reminded them that they had once been slaves (Dt 16:12). In Israelite life the early Passover and Unleavened Bread observances were comparatively simple in character, but during the monarchy more elaborate Passover rituals came into use (cf. 2 Kgs 23:21-23; 2 Chr 35:1-19).<\/p>\n<h6>Pentecost<\/h6>\n<p>The second great festival, Pentecost (or Weeks) lasted one day only and was observed on the 50th day after the newly harvested barley sheaf had been waved before the Lord at the end of the Feast of Unleavened Bread (Dt 16:9-12). The festival marked the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest, the beginning of the period when firstfruits could be offered (cf. Ex 23:16; 34:22; Nm 28:26). The feast day was marked by the presentation of two wheat-flour loaves along with sacrifices of seven lambs, two rams, and a bull (Lv 23:15-20). Freewill gifts to God were presented to reflect gratitude for his blessings, and the entire occasion was one of communal rejoicing (Dt 16:10-11). Since Pentecost was essentially a harvest festival (Ex 23:16), the Israelites were called on to recognize that they depended entirely upon God for their material prosperity. In Deuteronomy 26, specific instructions were given for the ritual of presenting firstfruits from the harvest. It comprised a great confession of faith set within the framework of Israel’s history, and it recounted God’s deliverance of the nation from Egyptian oppression and his provision of a land that could amply supply the needs of his people.<\/p>\n<h6>Festival of Tabernacles<\/h6>\n<p>This festival, known variously as the Feast of Booths, Tabernacles, Shelters (Lv 23:34; Dt 16:13), or Ingathering (Ex 34:22), was the third great occasion that all Hebrew males were required to observe annually. It began on the 15th day of the seventh month (Tishri), shortly after the observance of the Day of Atonement, which fell on the 10th day. The Feast of Booths lasted for one week and involved pilgrimage. It was associated initially with the end of the year (Ex 34:22), when the agricultural work had been completed. The first day was marked by a symbolic cessation from all activity, after which burnt offerings were presented to the Lord. The eighth day was also one on which the congregation of Israel abstained from manual work and again offered burnt sacrifices. Leviticus 23:39-43 furnished details for the rituals that gave the festival its special name of booths or shelters or tabernacles. The fruit of “goodly trees” was to be gathered on the first day of the feast, along with palm fronds, willow branches, and boughs from trees in full leaf. From these, rough shelters or booths were to be constructed in which the people lived for the week of the feast. Every seventh year the observances were marked by a public recital of the covenant provisions to which the Israelites under Moses had committed themselves, a procedure designed to keep fresh in their minds the obligations as well as the blessings of the covenant relationship. A particularly significant observance of the Feast of Tabernacles took place in the time of Ezra, when the Judean community returned from Babylon—a celebration of a kind unknown for centuries (Neh 8:13-18). From the context it appears that observance of the feast had lapsed during the monarchy. The feast at Shiloh where Hannah was mistaken for a drunken woman and the feast referred to in Judges 21:19 were evidently the Feast of Booths. In a prophetic vision in which he saw all nations coming to Jerusalem to observe the Festival of Booths, Zechariah warned that those who did not continue this tradition could expect hardship and shortages of food (Zec 14:16-19).<\/p>\n<h5>Postexilic Festivals<\/h5>\n<p>There are a few minor festivals that were created in the period after the Jews returned from exile; some of these festivals had their origin in specific historical occasions.<\/p>\n<h6>The Festival of Purim<\/h6>\n<p>The Festival of Purim, also known as the Festival of Lots, was a joyful occasion occurring on the 14th day of the 12th month (Adar). It celebrated the way in which Esther and Mordecai were used by God to deliver his people in the Persian Empire from extermination by Haman (Est 9:21, 24-28). The feast was observed on the 14th day of Adar by those living in villages, and on the 15th by the inhabitants of walled towns and cities. The explanation of the name of the festival is given in Esther 9:24-26, and its observance reminded the Hebrews of God’s ability to save them during a time of anti-Semitic activity in Persia. The deliverance memorialized in this festival has consoled the Jews on other occasions when they have suffered persecution. Traditionally the scroll of Esther was read aloud in the synagogue on the evening before the feast, and there was a great outcry, especially among the children present, whenever the names of the hated Haman and his sons were mentioned.<\/p>\n<h6>Festival of the Dedication of the Temple<\/h6>\n<p>Another joyous festival that lasted for eight days was the Feast of the Dedication of the Temple (1 Macc 4:52-59; 2 Macc 10:6-8), familiar to modern readers as Hanukkah, or the Festival of Lights. The specific dedication that prompted the feast occurred in 164 <span>BC<\/span>, when Judas Maccabeus reconsecrated the temple in Jerusalem after it had been defiled by Antiochus IV Epiphanes. The celebrations commenced on the 25th day of the ninth month (Kislev) and were marked at night by blazing lights and lanterns. The stories of brave opposition by the Maccabees to the crushing forces of paganism were recounted, and the feast was one of praise to God for his marvelous deliverance of the Jews during the Maccabean period.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NewTestamentFestivals\">New Testament Festivals<\/p>\n<p>In Christ’s time the Sabbath was observed rigorously and was the occasion for synagogue worship (cf. Lk 4:16; Acts 13:14; 18:4). Pharisaic law prohibited all work, and Jesus came into conflict with the authorities periodically for breaches of the Sabbath regulations (cf. Mt 12:1-4; Mk 3:1-5; Lk 13:10-17). In the primitive church, worship occurred on “the first day of the week” (i.e., Sunday) to commemorate Christ’s resurrection. The early Christians initially participated in Jewish ceremonies (cf. Acts 20:16; 1 Cor 16:8). It was during the Feast of Pentecost, after Christ’s resurrection and ascension, that the Spirit was poured out (Acts 2:1-4), fulfilling Joel 2:28-32 and commencing the history of the Christian church as such.<\/p>\n<p>The Passover and Feast of Unleavened Bread were of great significance in the life of Christ (cf. Jn 4:45; 5:1; 6:4; 12:1-26), for the occasion was a very popular one in NT times (cf. 12:20). On the Passover, Pilate had instituted the custom of clemency to a prisoner nominated by the populace (Mt 27:15; Mk 15:6). Jesus participated actively in the Passover rituals (cf. Lk 2:42; Jn 2:13; 6:4). The Last Supper with his disciples occurred just prior to the Passover (Jn 13:1), when Judas Iscariot betrayed Jesus to the Pharisees (Lk 22:4-6). The breaking of bread and the drinking of wine at that Passover celebration (Mk 14:22-25) were related directly to Christ’s forthcoming death on the cross in a sacramental manner. Christ’s disciples were instructed to observe this rite as a memorial of his suffering and death for human sin (1 Cor 11:24-26) and as a proclamation of the power of the cross until the Lord returns in glory. Some scholars have suggested that Christ was actually hanging on the cross when the Passover lamb was being slaughtered, and if that chronology is correct, it would represent Jesus graphically as the “Lamb of God, who takes away the sin of the world” (Jn 1:29, <span>rsv<\/span>). Jesus was also present once when the Feast of Tabernacles was celebrated (7:10). In his day water was carried in procession from the pool of Siloam as an offering to God, and the ceremony most probably prompted Christ’s discourse on living water and eternal life (vv 37-39). On at least one occasion Jesus was in Jerusalem when the Festival of Lights occurred (Jn 10:22) and narrowly missed death by stoning.<\/p>\n<p>Jesus was entertained occasionally at private feasts (cf. Lk 5:29), and once remedied an emergency situation when the wine ran out at a wedding ceremony (Jn 2:8-10). He was critical of the Pharisees for securing the chief seats at feasts (Mt 23:6; Mk 12:39; Lk 20:46) and taught that festivals ought to benefit the poor (Lk 14:13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"SymbolismofFeasts\">Symbolism of Feasts<\/p>\n<p>Many aspects of the ancient Hebrew feasts were interpreted symbolically in the early church. Paul regarded the earliest Hebrew Christians as the firstfruits of the Israel of God (Rom 11:16). In Romans 8:23, the Holy Spirit as possessed by Christians was regarded as only a token of what was to come, and as such was the firstfruit of the Spirit. Christians themselves were described in James 1:18 as the firstfruits of God’s creatures who were brought forth by the Word of Truth. The resurrection of Jesus was considered by Paul to be the firstfruits of those who slept (1 Cor 15:20, 23). In an allusion to OT festivals, Paul spoke of the Sabbaths, new moons, and feasts as merely being a shadow of good things to come (Col 2:16-17). The Passover was used figuratively to emphasize that Christ our Passover Lamb had been sacrificed for us. Believers were urged to keep the feast with the unleavened bread of sincerity and truth, and not with the old leaven of malice and evil (1 Cor 5:7-8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Calendars, Ancient and Modern; Offerings and Sacrifices; Tabernacle; Temple.<\/p>","content_en":"<h3>FEASTS AND FESTIVALS OF ISRAEL<\/h3>\n<p>Occasions of public or private rejoicing to commemorate some significant event or personage. The element of celebration has a special meaning in the cycle of religious occasions and the rites and ceremonies associated with these particular days. While the idea of a feast commonly implies a banquet with plenteous food and drink, this element is not indispensable. Sometimes there is only a token amount, as in the celebration of Holy Communion.<\/p>\n\n<p>In contemporary usage “festival” usually refers to activities extending over a period of time, while “feast” indicates one part of the celebration, often a meal. However, in religious usage, both ancient and modern, the two words are used interchangeably. The ancient Hebrews employed the words <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mo’ed<\/span> (“seasons”) and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hag<\/span> for their great public celebrations, while feasts of a more private nature were commonly described by the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mishteh<\/span><em>.<\/em> The majority of English translations of Scripture do not differentiate between these words.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FeastsandTheirFunctions\">Feasts and Their Functions<\/p>\n<p>Each festival places great emphasis on community participation and on the continuity of social or religious tradition, especially where the celebrations are elements of a regular civil or religious calendar. Without community backing, even in a family celebration, no festival can be successful. When there is communal participation, a festival can reinforce the individual and community memory of specific occasions, and can perpetuate that store of recollection over years and generations. Such shared memory has a cohesive effect upon a cooperating community, large or small, and serves to establish the traditions by which the group lives. If the festival commemorates a particular event or celebrates some lofty ideal, that theme becomes more firmly embedded in the minds of the participants by being associated repeatedly with the rites and ceremonies performed. The feasts of the ancient Hebrews had this positive function. The great festivals of their religious calendar commemorated specific occasions when God had reached out in power to intervene for his people or had provided for them in their distress. By celebrating these feasts on a regular basis, the Hebrews continually affirmed that their God had directed their destiny. Their repeated rehearsal of God’s help and love for them reminded them that he was still able to sustain them. Especially in times of hardship, it pointed to the reality of God’s presence and activity among them. Faith sustained by this means furnished an invaluable spiritual dimension to the life of the nation and provided a sense of continuity under divine provision and guidance. Only when corrupt or pagan elements were introduced into festive occasions did this important ingredient of national life begin to lose its vitality.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentFestivals\">Old Testament Festivals<\/p>\n<h5>General Festivals<\/h5>\n<p>These occasions were surprisingly numerous in Israel, considering the rather austere mode of life reflected in much of the OT. No doubt such celebrations offset or compensated for the hardships and insecurities of existence in the ancient Near East, and the Israelites made the most of every opportunity. A wedding was one of the most obvious occasions for celebration, and it is not surprising that a feast was prepared for the marriage of Rachel and Jacob (Gn 29:22) in which the whole neighborhood participated. Just how long this particular feast lasted is unknown, but some marriage festivals continued for a week, as in the case of the marriage between Samson and the woman of Timnah (Jgs 14:17). Wine that makes glad man’s heart (Ps 104:15) was consumed freely on such occasions.<\/p>\n<p>Birthdays were often observed in a festive spirit, especially where a royal person was concerned (Gn 40:20). Solomon’s dream was commemorated with a feast provided for his servants (1 Kgs 3:15), and when the temple was dedicated, the occasion was celebrated for a full week (8:65). Kings and queens held feasts periodically to mark certain occasions or to express goodwill (cf. Est 1:3; 2:18; 5:4, 14; 7:2, 7; Dn 5:1). Herdsmen traditionally made a feast for the shearing of the first sheep (Dt 18:4).<\/p>\n<h5>Preexilic Festivals<\/h5>\n<p>In addition to the general festivals, which were frequently of a secular nature, communal feasts were prescribed for the Israelites that had a specifically spiritual significance. They were meant to emphasize the activity of God on behalf of his people and to remind them that continued divine blessing depended upon their obedience to his will. The catalog of festivals in Leviticus 23:2 began with an injunction to observe the Sabbath. The seventh day, in which God ceased from creating (Gn 2:3), was holy, though it is difficult to determine the extent to which it was kept until the time of Moses (Ex 20:8-11). From that time on, Sabbath observance stressed refraining from all work so as to commemorate properly God’s own rest from creative activity (31:17) and his deliverance of his people from bondage in Egypt (Dt 5:12-15). Sabbath celebration was the sign of a special relationship between God and the Israelites. During this 24-hour period, even trivial tasks like making a fire (Ex 35:3) or gathering wood (Nm 15:32-33) were prohibited on pain of death. Journeys of any distance also came under the Sabbath ban (Ex 16:29). Special offerings were part of the observance (Nm 28:9-10), and the bread of the Presence was replaced in the tabernacle (Lv 24:5-8). Despite the restrictions on activity, the Sabbath was meant to symbolize a time of happiness and security in the presence of God (cf. Is 58:13-14), since its observance would bring blessing to the individual and to the whole land.<\/p>\n<h6>Festival of the New Moon<\/h6>\n<p>The new moon was a monthly celebration based on the lunar calendar. It was especially appropriate for an agricultural people, since everyone could tell when the moon was new. Special offerings were prescribed for this festival, consisting of a burnt sacrifice, a grain offering, and a drink offering (Nm 28:11-15). In addition, a male goat was sacrificed to God as a sin offering, and trumpet blasts were sounded over the sacrificial offerings as a memorial before God (10:10). The sacrifices prescribed for the new moon festival were significantly greater than those required in Numbers 28:9-10 for the weekly Sabbath.<\/p>\n<p>This lunar feast was popular throughout Israelite history. During the monarchy, the Levites were required to assist the Aaronic priests at the new moon festival, as well as on the Sabbath (1 Chr 23:29-31). The preexilic prophets may well have taken advantage of the large gatherings to give guidance to the people or proclaim prophetic oracles (cf. 2 Kgs 4:23), though to what extent this was done is uncertain. Not everyone found the period of rest and celebration valuable, however, and Amos (Am 8:5) complained about those avaricious Israelites who felt that such observances interfered with the business of making a living. The feast could not be observed when the Judeans were in exile in Babylonia (cf. Hos 2:11), but under Ezra and Nehemiah, its observance was restored (Neh 10:33). In Isaiah 66:22-23 it was related to Israel’s final destiny and was an accepted part of the ordinances for Ezekiel’s ideal temple (Ez 45:17).<\/p>\n<p>The purpose of the festival was to enhance the unity of national life by reminding the Israelites that God’s covenant with their ancestors was permanent and still binding upon the nation. It also stressed the loving nature and providence of a God who could begin such a relationship and carry out his promises with complete faithfulness (cf. Ps 104:19).<\/p>\n<h6>The Festival of Trumpets<\/h6>\n<p>The Festival of Trumpets was celebrated on the first day of the seventh new moon. This month, subsequently named Tishri, was especially holy, and for this reason was governed by certain regulations different from those of ordinary new moon festivals. The trumpets were blown on the first day (Lv 23:24) as the animal and cereal sacrifices were offered. From Numbers 29:2-6 it appears that the offerings required for this particular feast exceeded those prescribed for normal Sabbath sacrifice, but were somewhat less than those required for the regular new moon festival (cf. Nm 28:11). This feast was to be observed as a day of solemn rest and as a holy convocation, and the trumpets were sounded as a triumphant memorial to God’s great provision for his people through the Sinai covenant.<\/p>\n<p>The seventh month was particularly sacred, partly because of its place in the hallowed cycle of sevens, but also because the Day of Atonement (or Yom Kippur) and the Feast of Tabernacles, or Booths (Shelters), occurred during this period. The latter feast followed the Day of Atonement by some five days (Lv 23:33), and its joyful character served to offset somewhat the solemnity of the annual penitential occasion when the nation confessed its collective sins and saw them banished symbolically into the wilderness as the scapegoat was driven from the congregation.<\/p>\n<h6>The Sabbatical Year<\/h6>\n<p>Another festival closely connected with the institution of the Sabbath was the sabbatical year. At the end of each cycle of six years, the following 12 months were observed as a “sabbath of rest for the land.” During this interval, the ground was to lie fallow (Ex 23:11) without any form of cultivation, and whatever sprouted and grew from it naturally was assigned to the poor and needy (Lv 25:6). This provision for the land itself constituted one of the most important ecological principles of Scripture. Like God’s people, the land was holy, and just as they needed to have regular intervals of rest from daily work in order to regain their energy and spiritual vitality through worship, so the ground needed to rest and recuperate from the strain of constant cultivation. The festival reminded the Israelites that the land on which they lived had been given to them by God in fulfillment of his covenant undertaking to provide richly for their physical needs (cf. Dt 8:7-10). To keep the Israelites from experiencing any shortages or other hardships during the Year of Sabbath, God promised that in the year immediately preceding the sabbatical period, the land would bear fruit to suffice for the next three years (Lv 25:21). This assurance was based upon the experience of the wilderness wanderings, when on the sixth day of the week sufficient manna appeared to last through the Sabbath (Ex 16:5).<\/p>\n<p>In this festival period, God’s absolute claim over the land was reaffirmed (cf. Lv 25:23), and the faith of the nation in God’s ability to provide for future needs was reinforced. The provisions that freed the land for a year from agricultural bondage were paralleled in the seventh year of rest by those requiring liberation of slaves and debtors. These underprivileged members of society were to be released from their obligations of servitude. As a result, men and women who had become slaves for one reason or another were given personal liberty (Ex 21:2-6), and under proclamation of the Lord’s release, the provisions applying to debt were rescinded (Dt 15:1-6). The sabbatical year seems to have been a regular part of preexilic Israelite life, although some abuses were noted in Jeremiah 34:8-22. There the prophet took advantage of the opportunity presented to instruct the people in the nature and purpose of the sabbatical year ordinance. He also warned the wayward Judeans that because they had disobeyed the commands of God in denying proper liberty to their slaves, they would have their own freedom taken away in a far more serious manner by being carried captive to Babylonia after seeing their land destroyed. The lesson was not lost upon those who returned from exile, for under the administration of Nehemiah, the Jews bound themselves by a covenant to observe the principle of the sabbatical year (Neh 10:31). This undertaking evidently took its impetus from the reading of the law of Moses at the Feast of Booths (Shelters), which coincidentally occurred at the beginning of the sabbatical year (Neh 8:13-18).<\/p>\n<h6>Jubilee<\/h6>\n<p>Still another feast based on the principle of the sabbath was the Year of Jubilee, or Pentecostal year (Lv 25:8-55; 27:17-24). As the sabbatical year was related to the concept of the seventh day, so the Pentecostal (50th) year marked the completion of a cycle of seven sabbatical years. The commencement of a jubilee year was proclaimed on the Day of Atonement throughout the land by means of trumpet blasts (Lv 25:9). The activities that took place during the Pentecostal year were similar to those prescribed for the sabbatical year. A special feature was that land that had been sold during the preceding 49 years was returned to its original owners, a procedure that sometimes involved financial adjustments. To prevent abuse of the process through opportunism or speculation, the Hebrews were instructed to deal fairly and honestly with one another in the fear of God, who was the real owner of the land (Lv 25:14-17). As with the sabbatical year, God promised to make provision before the jubilee year so that no one would suffer hardship. It was during the Year of Jubilee that those who were slaves in Hebrew households were given their liberty, so that everyone in the land would commence a new cycle of sabbatical years on the same footing, as free persons under God.<\/p>\n<h5>Seasonal Festivals<\/h5>\n<p>Three annual festivals that followed the seasons of the year rather than phases of the moon furnished important occasions for commemorating God’s power and provision in national life. These festivals were designated by the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hag<\/span><em>,<\/em> indicating a festival usually observed by some sort of pilgrimage. These three festivals were prescribed in Exodus 23:14-17 and Deuteronomy 16:16, and consisted of the Feast of Passover and Unleavened Bread, the Feast of Weeks (Pentecost), and the Festival of Booths (Tabernacles). On these occasions, all the males of Israel were commanded to make pilgrimage to the sanctuary and celebrate these festivals (Ex 12:14). The Passover and the Feast of Unleavened Bread were originally separate ordinances, but since the latter always followed immediately upon the Passover rite, they naturally blended into a single festival.<\/p>\n<h6>Passover<\/h6>\n<p>The Passover was of supreme theological significance for the Israelites, since it marked one of the most momentous acts of divine intervention in their history, the beginning of their deliverance from bondage in Egypt when, in the final plague, God destroyed the firstborn of the Egyptians but spared those Israelites whose homes had blood smeared on the doorposts (Ex 12:11-30). God commanded that the day was to be observed as a memorial feast (v 14), and the next Passover celebration occurred in the Sinai Desert (Nm 9:1-5). In the Hebrew calendar the Passover festival came in the first month, called Abib in Deuteronomy 16:1, but known after the exile as Nisan (cf. Neh 2:1). The Passover rite took place the 14th evening (Lv 23:5), and this was followed by a seven-day period during which nothing leavened was to be eaten. The principle for removing all leaven from bread was similar to that underlying the draining of blood from animal flesh. Both leaven and blood had quickening power and were to be kept separate as an offering to God. The first and seventh days of this period were marked by a holy assembly, during which the only work permitted was the preparation of food (Ex 12:16). This period when unleavened bread was eaten was described as a festival because it opened the seven-week period of grain harvest (Dt 16:9). During this feast, special burnt sacrifices were offered, followed with a sheaf of newly harvested barley at the Feast of Firstfruits. By NT times the festivals of Passover and Unleavened Bread were well-attended celebrations and were known as the “days of unleavened bread” (Lk 22:1; Acts 12:3). The theme of Israel’s deliverance from the power of Egypt by divine intervention assured the Israelites that God was always ready to act on behalf of a faithful and obedient covenant people. It also reminded them that they had once been slaves (Dt 16:12). In Israelite life the early Passover and Unleavened Bread observances were comparatively simple in character, but during the monarchy more elaborate Passover rituals came into use (cf. 2 Kgs 23:21-23; 2 Chr 35:1-19).<\/p>\n<h6>Pentecost<\/h6>\n<p>The second great festival, Pentecost (or Weeks) lasted one day only and was observed on the 50th day after the newly harvested barley sheaf had been waved before the Lord at the end of the Feast of Unleavened Bread (Dt 16:9-12). The festival marked the end of the barley harvest and the beginning of the wheat harvest, the beginning of the period when firstfruits could be offered (cf. Ex 23:16; 34:22; Nm 28:26). The feast day was marked by the presentation of two wheat-flour loaves along with sacrifices of seven lambs, two rams, and a bull (Lv 23:15-20). Freewill gifts to God were presented to reflect gratitude for his blessings, and the entire occasion was one of communal rejoicing (Dt 16:10-11). Since Pentecost was essentially a harvest festival (Ex 23:16), the Israelites were called on to recognize that they depended entirely upon God for their material prosperity. In Deuteronomy 26, specific instructions were given for the ritual of presenting firstfruits from the harvest. It comprised a great confession of faith set within the framework of Israel’s history, and it recounted God’s deliverance of the nation from Egyptian oppression and his provision of a land that could amply supply the needs of his people.<\/p>\n<h6>Festival of Tabernacles<\/h6>\n<p>This festival, known variously as the Feast of Booths, Tabernacles, Shelters (Lv 23:34; Dt 16:13), or Ingathering (Ex 34:22), was the third great occasion that all Hebrew males were required to observe annually. It began on the 15th day of the seventh month (Tishri), shortly after the observance of the Day of Atonement, which fell on the 10th day. The Feast of Booths lasted for one week and involved pilgrimage. It was associated initially with the end of the year (Ex 34:22), when the agricultural work had been completed. The first day was marked by a symbolic cessation from all activity, after which burnt offerings were presented to the Lord. The eighth day was also one on which the congregation of Israel abstained from manual work and again offered burnt sacrifices. Leviticus 23:39-43 furnished details for the rituals that gave the festival its special name of booths or shelters or tabernacles. The fruit of “goodly trees” was to be gathered on the first day of the feast, along with palm fronds, willow branches, and boughs from trees in full leaf. From these, rough shelters or booths were to be constructed in which the people lived for the week of the feast. Every seventh year the observances were marked by a public recital of the covenant provisions to which the Israelites under Moses had committed themselves, a procedure designed to keep fresh in their minds the obligations as well as the blessings of the covenant relationship. A particularly significant observance of the Feast of Tabernacles took place in the time of Ezra, when the Judean community returned from Babylon—a celebration of a kind unknown for centuries (Neh 8:13-18). From the context it appears that observance of the feast had lapsed during the monarchy. The feast at Shiloh where Hannah was mistaken for a drunken woman and the feast referred to in Judges 21:19 were evidently the Feast of Booths. In a prophetic vision in which he saw all nations coming to Jerusalem to observe the Festival of Booths, Zechariah warned that those who did not continue this tradition could expect hardship and shortages of food (Zec 14:16-19).<\/p>\n<h5>Postexilic Festivals<\/h5>\n<p>There are a few minor festivals that were created in the period after the Jews returned from exile; some of these festivals had their origin in specific historical occasions.<\/p>\n<h6>The Festival of Purim<\/h6>\n<p>The Festival of Purim, also known as the Festival of Lots, was a joyful occasion occurring on the 14th day of the 12th month (Adar). It celebrated the way in which Esther and Mordecai were used by God to deliver his people in the Persian Empire from extermination by Haman (Est 9:21, 24-28). The feast was observed on the 14th day of Adar by those living in villages, and on the 15th by the inhabitants of walled towns and cities. The explanation of the name of the festival is given in Esther 9:24-26, and its observance reminded the Hebrews of God’s ability to save them during a time of anti-Semitic activity in Persia. The deliverance memorialized in this festival has consoled the Jews on other occasions when they have suffered persecution. Traditionally the scroll of Esther was read aloud in the synagogue on the evening before the feast, and there was a great outcry, especially among the children present, whenever the names of the hated Haman and his sons were mentioned.<\/p>\n<h6>Festival of the Dedication of the Temple<\/h6>\n<p>Another joyous festival that lasted for eight days was the Feast of the Dedication of the Temple (1 Macc 4:52-59; 2 Macc 10:6-8), familiar to modern readers as Hanukkah, or the Festival of Lights. The specific dedication that prompted the feast occurred in 164 <span>BC<\/span>, when Judas Maccabeus reconsecrated the temple in Jerusalem after it had been defiled by Antiochus IV Epiphanes. The celebrations commenced on the 25th day of the ninth month (Kislev) and were marked at night by blazing lights and lanterns. The stories of brave opposition by the Maccabees to the crushing forces of paganism were recounted, and the feast was one of praise to God for his marvelous deliverance of the Jews during the Maccabean period.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NewTestamentFestivals\">New Testament Festivals<\/p>\n<p>In Christ’s time the Sabbath was observed rigorously and was the occasion for synagogue worship (cf. Lk 4:16; Acts 13:14; 18:4). Pharisaic law prohibited all work, and Jesus came into conflict with the authorities periodically for breaches of the Sabbath regulations (cf. Mt 12:1-4; Mk 3:1-5; Lk 13:10-17). In the primitive church, worship occurred on “the first day of the week” (i.e., Sunday) to commemorate Christ’s resurrection. The early Christians initially participated in Jewish ceremonies (cf. Acts 20:16; 1 Cor 16:8). It was during the Feast of Pentecost, after Christ’s resurrection and ascension, that the Spirit was poured out (Acts 2:1-4), fulfilling Joel 2:28-32 and commencing the history of the Christian church as such.<\/p>\n<p>The Passover and Feast of Unleavened Bread were of great significance in the life of Christ (cf. Jn 4:45; 5:1; 6:4; 12:1-26), for the occasion was a very popular one in NT times (cf. 12:20). On the Passover, Pilate had instituted the custom of clemency to a prisoner nominated by the populace (Mt 27:15; Mk 15:6). Jesus participated actively in the Passover rituals (cf. Lk 2:42; Jn 2:13; 6:4). The Last Supper with his disciples occurred just prior to the Passover (Jn 13:1), when Judas Iscariot betrayed Jesus to the Pharisees (Lk 22:4-6). The breaking of bread and the drinking of wine at that Passover celebration (Mk 14:22-25) were related directly to Christ’s forthcoming death on the cross in a sacramental manner. Christ’s disciples were instructed to observe this rite as a memorial of his suffering and death for human sin (1 Cor 11:24-26) and as a proclamation of the power of the cross until the Lord returns in glory. Some scholars have suggested that Christ was actually hanging on the cross when the Passover lamb was being slaughtered, and if that chronology is correct, it would represent Jesus graphically as the “Lamb of God, who takes away the sin of the world” (Jn 1:29, <span>rsv<\/span>). Jesus was also present once when the Feast of Tabernacles was celebrated (7:10). In his day water was carried in procession from the pool of Siloam as an offering to God, and the ceremony most probably prompted Christ’s discourse on living water and eternal life (vv 37-39). On at least one occasion Jesus was in Jerusalem when the Festival of Lights occurred (Jn 10:22) and narrowly missed death by stoning.<\/p>\n<p>Jesus was entertained occasionally at private feasts (cf. Lk 5:29), and once remedied an emergency situation when the wine ran out at a wedding ceremony (Jn 2:8-10). He was critical of the Pharisees for securing the chief seats at feasts (Mt 23:6; Mk 12:39; Lk 20:46) and taught that festivals ought to benefit the poor (Lk 14:13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"SymbolismofFeasts\">Symbolism of Feasts<\/p>\n<p>Many aspects of the ancient Hebrew feasts were interpreted symbolically in the early church. Paul regarded the earliest Hebrew Christians as the firstfruits of the Israel of God (Rom 11:16). In Romans 8:23, the Holy Spirit as possessed by Christians was regarded as only a token of what was to come, and as such was the firstfruit of the Spirit. Christians themselves were described in James 1:18 as the firstfruits of God’s creatures who were brought forth by the Word of Truth. The resurrection of Jesus was considered by Paul to be the firstfruits of those who slept (1 Cor 15:20, 23). In an allusion to OT festivals, Paul spoke of the Sabbaths, new moons, and feasts as merely being a shadow of good things to come (Col 2:16-17). The Passover was used figuratively to emphasize that Christ our Passover Lamb had been sacrificed for us. Believers were urged to keep the feast with the unleavened bread of sincerity and truth, and not with the old leaven of malice and evil (1 Cor 5:7-8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Calendars, Ancient and Modern; Offerings and Sacrifices; Tabernacle; Temple.<\/p>","summary_ro":"FEASTS AND FESTIVALS OF ISRAEL Occasions of public or private rejoicing to commemorate some significant event or personage. The element of celebration has a special meaning in the cycle of religious occasions and the rites and ceremonies associated with these particular days. While the idea of a feast commonly implies a banquet with plenteous food and drink, this element is not indispensable. Sometimes there is only a token amount, as in the celebration of Holy Communion. In contemporary usag...","summary_en":"FEASTS AND FESTIVALS OF ISRAEL Occasions of public or private rejoicing to commemorate some significant event or personage. The element of celebration has a special meaning in the cycle of religious occasions and the rites and ceremonies associated with these particular days. While the idea of a feast commonly implies a banquet with plenteous food and drink, this element is not indispensable. Sometimes there is only a token amount, as in the celebration of Holy Communion. In contemporary usag...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30863,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"the Poor","title_en":"the Poor","content_ro":"<h3>POOR, T<span>he<\/span><\/h3>\n<p>Those lacking material wealth.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaBadThing\">Poverty as a Bad Thing<\/p>\n<p>At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so if there was poverty, that must mean that somewhere the rules were being broken.<\/p>\n<p>Whether a person’s poverty was due to his or her own sin or to someone else’s, the OT saw it as an evil to be combated, and the law made many provisions for the relief of it (e.g., Ex 22:21-27; Lv 19:9-10; Dt 15:1-15; 24:10-22). God cared for the needy and expected his people to do the same.<\/p>\n<p>During the period between the testaments, that care continued to be exercised within Jewish communities scattered around the Mediterranean, and it was in due course taken up as a practical responsibility by the Christian church (Acts 11:29; 24:17; Rom 15:26; 1 Cor 16:1; Gal 2:10; Jas 2:15-16; 1 Jn 3:17); for Christians also, the giving of alms was a duty plainly expected by their Lord (Mt 6:2-4; Lk 12:33). It was not really a primitive communism that the early church practiced, for had they renounced personal possessions, they could not have done what they in fact did—namely, to <em>give<\/em> in cash or in kind “as any had need” (Acts 2:45; 4:35).<\/p>\n<p>Poverty, then, although it provides the wealthy with a chance to show the virtue of generosity, is in itself (in the NT as in the OT) a bad thing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaGoodThing\">Poverty as a Good Thing<\/p>\n<p>As we can see, there is a certain sense in which righteousness will make people prosperous and sin will make them poor. But ordinary life is more complicated than that. Psalms 1 and 112, referred to above, show only one side of the matter. What about the prosperity of the wicked (Ps 73:3) and its corollary, the person who is righteous yet poor? The answer of Scripture (e.g., Jb 21; Pss 37, 49, 73) is that the wealth of bad people is a fleeting thing and that the righteous, though poor in worldly goods, have spiritual riches.<\/p>\n<p>This thought—that far from being prosperous, the good person may often be poor—is sometimes curiously inverted. The righteous may be poor, but Scripture sometimes appears to reckon that to be poor is to be righteous. Of course, it is not automatically so (Prv 30:8-9), but such references are frequent enough, especially in the Psalms (e.g., Pss 9:18; 10:14; 12:5; 34:6; 35:10; 74:19), to deserve careful consideration. And on reflection, they are not so strange. As God is specially concerned about the poor, so the poor may be specially concerned about God, for two good reasons. First, if there was poverty in Israel, it was because those with power were misusing it; therefore, the poor would claim God’s help first because it is his rule that was being flouted, and he must vindicate himself. And second, poverty turns people to God because in those circumstances there is no one else to turn to. In this way “poor” becomes almost a technical term. “The poor” are the humble, and the humble are the godly (Pss 10:17; 14:5-6; 37:11; Zep 3:12-13). Just as being rich can foster self-indulgence, self-confidence, pride, and the despising and oppression of one’s fellow human beings, so being poor should encourage the opposite virtues.<\/p>\n<p>Instead of being an evil to be shunned, poverty thus becomes an ideal to be sought. Following the OT use of “the poor” and “the pious” as almost interchangeable terms, personal property was renounced by many Jews during the period between the testaments. Among them were the sect of the Essenes and the related community that was set up at Qumran near the Dead Sea. The latter actually called themselves “The Poor.” This tradition continued into NT times. Possibly “the poor” at Jerusalem means a definite group within the church there (or even the Jerusalem church as a whole; Rom 15:26; Gal 2:10). Certainly there emerged later a Jewish-Christian sect called the “Ebionites” (from a Hebrew word for “poor”).<\/p>\n<p>The NT teaches clearly, of course, that what really matters is the attitude of the heart. It is quite possible to be poor yet grasping, or rich yet generous. Even so, with the OT background outlined above, the general sense of these words in the Gospels is that rich = bad, poor = good. On the one hand, the Sadducees are rich in worldly wealth and the Pharisees in spiritual pride, and men of property are selfish, foolish, and in grave spiritual peril (Mk 10:23; Lk 12:13-21; 16:19-31). On the other hand, it is devout and simple folk, like Jesus’s own family and friends, who generally represent the poor.<\/p>\n<p>In truth, therefore, the two versions of the first beatitude (Matthew’s and Luke’s) amount to the same thing. Matthew’s has the depth: “Blessed are the poor in spirit” (Mt 5:3). But Luke’s has the breadth. When he says simply “Blessed are you poor” (Lk 6:20), he means those who in their need—in <em>any<\/em> kind of need—turn to the Lord. It was to bring the gospel to such people that Christ came into the world (Mt 11:5; Lk 4:18). Jesus Christ himself embodies the same ideal. As Paul put it, “Though he was very rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich” (2 Cor 8:9, <span>nlt<\/span>). Our helpless poverty is an evil from which he comes to rescue us; his deliberately chosen poverty is the glorious means by which he does so.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Alms; Riches; Righteousness; Wages; Wealth.<\/p>","content_en":"<h3>POOR, T<span>he<\/span><\/h3>\n<p>Those lacking material wealth.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaBadThing\">Poverty as a Bad Thing<\/p>\n<p>At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so if there was poverty, that must mean that somewhere the rules were being broken.<\/p>\n<p>Whether a person’s poverty was due to his or her own sin or to someone else’s, the OT saw it as an evil to be combated, and the law made many provisions for the relief of it (e.g., Ex 22:21-27; Lv 19:9-10; Dt 15:1-15; 24:10-22). God cared for the needy and expected his people to do the same.<\/p>\n<p>During the period between the testaments, that care continued to be exercised within Jewish communities scattered around the Mediterranean, and it was in due course taken up as a practical responsibility by the Christian church (Acts 11:29; 24:17; Rom 15:26; 1 Cor 16:1; Gal 2:10; Jas 2:15-16; 1 Jn 3:17); for Christians also, the giving of alms was a duty plainly expected by their Lord (Mt 6:2-4; Lk 12:33). It was not really a primitive communism that the early church practiced, for had they renounced personal possessions, they could not have done what they in fact did—namely, to <em>give<\/em> in cash or in kind “as any had need” (Acts 2:45; 4:35).<\/p>\n<p>Poverty, then, although it provides the wealthy with a chance to show the virtue of generosity, is in itself (in the NT as in the OT) a bad thing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaGoodThing\">Poverty as a Good Thing<\/p>\n<p>As we can see, there is a certain sense in which righteousness will make people prosperous and sin will make them poor. But ordinary life is more complicated than that. Psalms 1 and 112, referred to above, show only one side of the matter. What about the prosperity of the wicked (Ps 73:3) and its corollary, the person who is righteous yet poor? The answer of Scripture (e.g., Jb 21; Pss 37, 49, 73) is that the wealth of bad people is a fleeting thing and that the righteous, though poor in worldly goods, have spiritual riches.<\/p>\n<p>This thought—that far from being prosperous, the good person may often be poor—is sometimes curiously inverted. The righteous may be poor, but Scripture sometimes appears to reckon that to be poor is to be righteous. Of course, it is not automatically so (Prv 30:8-9), but such references are frequent enough, especially in the Psalms (e.g., Pss 9:18; 10:14; 12:5; 34:6; 35:10; 74:19), to deserve careful consideration. And on reflection, they are not so strange. As God is specially concerned about the poor, so the poor may be specially concerned about God, for two good reasons. First, if there was poverty in Israel, it was because those with power were misusing it; therefore, the poor would claim God’s help first because it is his rule that was being flouted, and he must vindicate himself. And second, poverty turns people to God because in those circumstances there is no one else to turn to. In this way “poor” becomes almost a technical term. “The poor” are the humble, and the humble are the godly (Pss 10:17; 14:5-6; 37:11; Zep 3:12-13). Just as being rich can foster self-indulgence, self-confidence, pride, and the despising and oppression of one’s fellow human beings, so being poor should encourage the opposite virtues.<\/p>\n<p>Instead of being an evil to be shunned, poverty thus becomes an ideal to be sought. Following the OT use of “the poor” and “the pious” as almost interchangeable terms, personal property was renounced by many Jews during the period between the testaments. Among them were the sect of the Essenes and the related community that was set up at Qumran near the Dead Sea. The latter actually called themselves “The Poor.” This tradition continued into NT times. Possibly “the poor” at Jerusalem means a definite group within the church there (or even the Jerusalem church as a whole; Rom 15:26; Gal 2:10). Certainly there emerged later a Jewish-Christian sect called the “Ebionites” (from a Hebrew word for “poor”).<\/p>\n<p>The NT teaches clearly, of course, that what really matters is the attitude of the heart. It is quite possible to be poor yet grasping, or rich yet generous. Even so, with the OT background outlined above, the general sense of these words in the Gospels is that rich = bad, poor = good. On the one hand, the Sadducees are rich in worldly wealth and the Pharisees in spiritual pride, and men of property are selfish, foolish, and in grave spiritual peril (Mk 10:23; Lk 12:13-21; 16:19-31). On the other hand, it is devout and simple folk, like Jesus’s own family and friends, who generally represent the poor.<\/p>\n<p>In truth, therefore, the two versions of the first beatitude (Matthew’s and Luke’s) amount to the same thing. Matthew’s has the depth: “Blessed are the poor in spirit” (Mt 5:3). But Luke’s has the breadth. When he says simply “Blessed are you poor” (Lk 6:20), he means those who in their need—in <em>any<\/em> kind of need—turn to the Lord. It was to bring the gospel to such people that Christ came into the world (Mt 11:5; Lk 4:18). Jesus Christ himself embodies the same ideal. As Paul put it, “Though he was very rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich” (2 Cor 8:9, <span>nlt<\/span>). Our helpless poverty is an evil from which he comes to rescue us; his deliberately chosen poverty is the glorious means by which he does so.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Alms; Riches; Righteousness; Wages; Wealth.<\/p>","summary_ro":"POOR, The Those lacking material wealth. Poverty as a Bad Thing At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so ...","summary_en":"POOR, The Those lacking material wealth. Poverty as a Bad Thing At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so ...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":33410,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sabbath","title_en":"Sabbath","content_ro":"<h3>SABBATH<\/h3>\n<p>Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after six days and then “blessed” the seventh day and “declared it holy.” In the fourth commandment (Ex 20:8-11), God’s “blessing” and “setting aside” of the seventh day after Creation (the words used are the same as those in Genesis) form the basis of his demand that people should observe the seventh day as a day of Sabbath rest.<\/p>\n<p>The idea of God resting from his work is a startling one. It comes across even more vividly in Exodus 31:17, where the Lord tells Moses how he was refreshed by his day of rest. This picture of the Creator as a manual laborer is one the Bible often paints. No doubt it is presented in vividly human terms in Exodus to reinforce the fundamental Sabbath lesson that people must follow the pattern their Creator has set for them. One day’s rest in seven is a necessity for individuals, families, households, and even animals (Ex 20:10).<\/p>\n<p>The Sabbath’s setting in the biblical account of Creation implies that it is one of those OT standards that are meant for all people and not just for Israel. The inclusion of the Sabbath law in the Ten Commandments underlines this important truth. The Decalogue occupied a special place in OT law. Alone of all God’s instructions, it was spoken by his audible voice (Ex 20:1), written by his finger (31:18), and placed in the tabernacle ark at the heart of Israel’s worship (25:16). The NT, too, confirms the strong impression that the Decalogue as a whole embodies principles that are permanently valid for all people in all places at all times. Whether or not Sunday is recognized as the Christian Sabbath, one is obliged to accept the central principle of this biblical teaching as far as the Sabbath is concerned. God’s instructions require people to observe a regular weekly break from work.<\/p>\n<p>Significantly, the second main strand of the Bible’s Sabbath teaching—that of redemption—also features in a list of the Ten Commandments. The Sabbath law (already noted in Ex 20:8-11) reappears in Deuteronomy 5:12-15, but here a different reason is attached to its observance: “Remember that you were once slaves in Egypt and that the <span>Lord<\/span> your God brought you out with amazing power and mighty deeds. That is why the <span>Lord<\/span> your God has commanded you to observe the Sabbath day” (v 15, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The differences between these two accounts of the fourth commandment are important. The first (Ex 20) is addressed, <em>through<\/em> Israel, to all people as created beings. The second (Dt 5) is directed <em>to<\/em> Israel as God’s redeemed people. So the Sabbath is God’s signpost, pointing not only to his goodness toward all people as their Creator but also to his mercy toward his chosen people as their Redeemer.<\/p>\n<p>There is one other significant point in Deuteronomy’s version of the Sabbath commandment that must not be missed. The prohibition of all work on the Sabbath day is followed by an explanatory note—“On that day no one in your household may do any kind of work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do” (Dt 5:14, <span>nlt<\/span>). Practical concern for others is a feature of all the OT’s covenant teaching. So God’s loving concern for Israel in her Egyptian slavery must be matched by the Israelite family’s loving concern for those who served them. The Sabbath offered an ideal outlet for the practical expression of that concern. Jesus was especially keen to rescue this humanitarian side of Sabbath observance from the mass of callous regulations that threatened to suffocate it in his day (see, e.g., Mk 3:1-5).<\/p>\n<p>The OT’s provision for a “sabbatical year” develops this humanitarian theme further (see Ex 23:10-12; Lv 25:1-7; Dt 15:1-11; also the regulations for the “year of jubilee” in Lv 25:8-55). Every seventh year the land was to lie fallow and be uncultivated (Lv 25:4). It needed a regular rest just as much as the people it sustained. The primary purpose of this law was benevolent: “But you, your male and female slaves, your hired servants, and any foreigners who live with you may eat the produce that grows naturally during the Sabbath year. And your livestock and the wild animals will also be allowed to eat of the land’s bounty” (vv 6-7, <span>nlt<\/span>). Deuteronomy 15:1-11 extends the same humanitarian principle into the world of commerce. The sabbatical year must see the canceling of all debts within God’s redeemed community. For the tight-fisted who might be tempted to refuse a loan if the sabbatical year was imminent, the law added a warning and a promise: “Do not be mean-spirited and refuse someone a loan because the year of release is close at hand. If you refuse to make the loan and the needy person cries out to the <span>Lord<\/span>, you will be considered guilty of sin. Give freely without begrudging it, and the <span>Lord<\/span> your God will bless you in everything you do” (Dt 15:9-10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Observing the sabbatical year was obviously a great test of the people’s obedience to God and of their willingness to depend on him for their livelihood. Sometimes the temptation to turn a blind eye was too strong. But history testifies to Israel’s courage in observing the letter of this law on many occasions, despite threats of invasion and famine. Both Alexander the Great and the Romans excused Jews from paying taxes every seventh year in recognition of the depth of their religious convictions.<\/p>\n<p>Returning from the seventh year to the seventh day, the OT law codes go to considerable lengths to buttress the Sabbath ban on work by defining what may and may not be done by God’s people on the Sabbath day. The prohibitions were not meant to rule out activity of any kind. Their aim was to stop regular, everyday work, because if God had set aside the Sabbath (Ex 20:11), the most obvious way of profaning it was to treat it just like any other day. Rules were spelled out in specific terms that the farmer (34:21), the salesman (Jer 17:27), and even the housewife (Ex 35:2-3) would understand.<\/p>\n<p>The details may seem trivial, but obedience to the Sabbath law was seen as the main test of the people’s allegiance to the Lord. It was made quite clear that willful disobedience was a capital offense (Ex 35:2), and the fate of the person found gathering wood in defiance of Sabbath regulations showed that this was no idle threat (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Hemmed in by so many rules and regulations (and with the death penalty overhanging all), the Sabbath easily could have become a day of fear—a day when the people were more afraid of committing an offense than worshiping the Lord and enjoying a weekly rest. But the Sabbath was intended to be a blessing, not a burden. Above everything else, it was a weekly sign that the Lord loved his people and wanted to draw them into an ever-closer relationship with himself. Those who valued that relationship enjoyed the Sabbath, calling it a delight (Is 58:13-14). Nowhere does the OT express its sheer joy in Sabbath worship more exuberantly than in Psalm 92, which has the title “A Song for the Sabbath.”<\/p>\n<p>The later prophets, were, however, far from blind to the darker side of human nature. They knew that a great deal of Sabbath observance was a sham. Many people treated the Sabbath day more as holiday than holy day, an opportunity for self-indulgence rather than delighting in the Lord (Is 58:13). Some greedy tradesmen found its restrictions an annoying irritant (Am 8:5).<\/p>\n<p>As God’s spokesman, the prophets did not shrink from exposing such neglect and abuse (Ez 22:26). Those who go through the motions of Sabbath worship with unrepentant hearts nauseate the Lord, Isaiah said (Is 1:10-15). As a symptom of rebellion against God, Jerusalem’s Sabbath breaking will bring destruction on the city, thunders Jeremiah (Jer 17:27). The Lord has been very forbearing with his people, warned Ezekiel, but prolonged neglect of his Sabbath makes judgment a certainty (Ez 20:12-24).<\/p>\n<p>When the ax of judgment fell (in the exile to Babylon, 586 <span>BC<\/span>), the surviving remnant of the nation took the lesson to heart. Sabbath keeping was one of the few distinctive marks faithful Jews could retain in a foreign land, so it assumed extra significance. At the prompting of prophets like Ezekiel, who set out rules for Sabbath worship in the rebuilt temple at Jerusalem (Ez 44:24; 45:17; 46:3), and under the leadership of men like Nehemiah, the returning exiles were more careful than their predecessors in observing the Sabbath day (Neh 10:31; 13:15-22).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Prior to the first century, some Jews in Palestine developed several rules for promoting the observance of the Sabbath. Two tractates of the Mishnah are devoted exclusively to these Sabbath rules and regulations. Their main purpose is to define work (one tractate does so under 39 headings) in an attempt to show every Israelite what is and is not permitted on the Sabbath. Unfortunately, this led to such hairsplitting complexities and evasions that ecclesiastical lawyers often differed among themselves in their interpretations, with the inevitable result that the main purpose of the Sabbath became lost beneath a mass of legalistic detail. The rabbis themselves were aware of how much they were adding to the straightforward teaching of the OT. As one of them put it, “The rules about the sabbath . . . are as mountains hanging by a hair, for Scripture is scanty and the rules many.”<\/p>\n<p>Jesus had many confrontations with the Jewish religious leaders over Sabbath observances. From their perspective, Jesus was a Sabbath breaker and therefore a lawbreaker. Jesus, however, never saw himself as a Sabbath breaker. He went to synagogue regularly on the Sabbath day (Lk 4:16). He read the lesson, preached, and taught (Mk 1:21; Lk 13:10). He clearly accepted the principle that the Sabbath was an appropriate day for worship.<\/p>\n<p>His point of collision with the Pharisees was the point at which their tradition departed from biblical teaching. He made this clear when he defended his disciples by appealing to Scripture, after they had been accused of breaking Sabbath tradition by walking through grainfields and breaking off heads of wheat (which fell into the category of “harvesting,” according to the Pharisees; Mk 2:23-26). He followed this up with a remark that took his hearers straight back to God’s Creation purpose for the Sabbath: “The Sabbath was made to benefit people, and not people to benefit the Sabbath” (Mk 2:27, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Rabbinic tradition had exalted the institution above the people it was meant to serve. By making it an end in itself, the Pharisees had effectively robbed the Sabbath of one of its main purposes. Jesus’ words must have sounded uncomfortably familiar in his opponents’ ears. A famous rabbi had once said, “The Sabbath is given over to you, but you are not given over to the Sabbath.”<\/p>\n<p>More than anything else, Jesus’ Sabbath healings put him on a collision course with rabbinic restrictions. The OT does not forbid cures on the Sabbath day, but the rabbis labeled all healing as work, which must always be avoided on the Sabbath unless life was at risk. Jesus fearlessly exposed the callousness and absurd inconsistencies to which this attitude led. How, he asked, could it be right to circumcise a baby or lead an animal to water on the Sabbath day (which tradition allowed) but wrong to heal a chronically handicapped woman and a crippled man, even if their lives were not in immediate danger (Lk 13:10-17; Jn 7:21-24)? The Sabbath, he taught, was a particularly appropriate day for acts of mercy (Mk 3:4-5).<\/p>\n<p>Jesus, the man from heaven, claimed that he was Lord of the Sabbath (Mk 2:28; cf. Mt 12:5-8). Just as God kept working, despite his Creation rest, to sustain the world in his mercy, so Jesus would continue to teach and to heal on the Sabbath day (Jn 5:2-17). But one day his redemptive work would be complete, and then the Sabbath’s purpose as a sign of redemption would be accomplished.<\/p>\n<p>Living on the other side of Jesus’ death and resurrection, Paul was quick to grasp the significance of both for Sabbath observance. He did not go so far as to ban all observance of the Jewish Sabbath. Indeed, he attended many Sabbath synagogue services himself in his evangelistic travels (see, e.g., Acts 13:14-16). Jewish Christians who insisted on keeping up their Sabbath practices were free to do so, provided they respected the opinions of those who differed (Rom 14:5-6, 13). But any suggestion that observing the Jewish calendar was necessary for salvation must be resisted (Gal 4:8-11). For Paul considered the Sabbath to be a shadow, while Christ himself is the reality of that shadow (Col 2:17).<\/p>\n<p>Finally, it is the writer of the Letter to the Hebrews who explains how the twin biblical “sabbath themes” of creation and redemption find their joint fulfillment in Christ. He did so by linking together the ideas of God’s rest after Creation and his redemptive act in bringing Israel to her “rest” in Canaan, and by showing how both relate to the present and future rest that Christians can and do enjoy in Jesus (Heb 4:1-11).<\/p>\n<p>God intends all his people to share his rest—that is, his promise (Heb 4:1). He showed this intention clearly when he brought Israel to the Promised Land, but that did not mark the complete fulfillment of his promise. The full, complete rest still waiting for the people of God is in heaven. Christ has already entered there. He is resting from his work, just as God did after the Creation. And because of his redeeming work, he invites all those who believe in him to share that same “sabbath rest” now (v 9).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lord’s Day, The; Sabbath Day’s Journey; Commandments, The Ten.<\/p>","content_en":"<h3>SABBATH<\/h3>\n<p>Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after six days and then “blessed” the seventh day and “declared it holy.” In the fourth commandment (Ex 20:8-11), God’s “blessing” and “setting aside” of the seventh day after Creation (the words used are the same as those in Genesis) form the basis of his demand that people should observe the seventh day as a day of Sabbath rest.<\/p>\n<p>The idea of God resting from his work is a startling one. It comes across even more vividly in Exodus 31:17, where the Lord tells Moses how he was refreshed by his day of rest. This picture of the Creator as a manual laborer is one the Bible often paints. No doubt it is presented in vividly human terms in Exodus to reinforce the fundamental Sabbath lesson that people must follow the pattern their Creator has set for them. One day’s rest in seven is a necessity for individuals, families, households, and even animals (Ex 20:10).<\/p>\n<p>The Sabbath’s setting in the biblical account of Creation implies that it is one of those OT standards that are meant for all people and not just for Israel. The inclusion of the Sabbath law in the Ten Commandments underlines this important truth. The Decalogue occupied a special place in OT law. Alone of all God’s instructions, it was spoken by his audible voice (Ex 20:1), written by his finger (31:18), and placed in the tabernacle ark at the heart of Israel’s worship (25:16). The NT, too, confirms the strong impression that the Decalogue as a whole embodies principles that are permanently valid for all people in all places at all times. Whether or not Sunday is recognized as the Christian Sabbath, one is obliged to accept the central principle of this biblical teaching as far as the Sabbath is concerned. God’s instructions require people to observe a regular weekly break from work.<\/p>\n<p>Significantly, the second main strand of the Bible’s Sabbath teaching—that of redemption—also features in a list of the Ten Commandments. The Sabbath law (already noted in Ex 20:8-11) reappears in Deuteronomy 5:12-15, but here a different reason is attached to its observance: “Remember that you were once slaves in Egypt and that the <span>Lord<\/span> your God brought you out with amazing power and mighty deeds. That is why the <span>Lord<\/span> your God has commanded you to observe the Sabbath day” (v 15, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The differences between these two accounts of the fourth commandment are important. The first (Ex 20) is addressed, <em>through<\/em> Israel, to all people as created beings. The second (Dt 5) is directed <em>to<\/em> Israel as God’s redeemed people. So the Sabbath is God’s signpost, pointing not only to his goodness toward all people as their Creator but also to his mercy toward his chosen people as their Redeemer.<\/p>\n<p>There is one other significant point in Deuteronomy’s version of the Sabbath commandment that must not be missed. The prohibition of all work on the Sabbath day is followed by an explanatory note—“On that day no one in your household may do any kind of work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do” (Dt 5:14, <span>nlt<\/span>). Practical concern for others is a feature of all the OT’s covenant teaching. So God’s loving concern for Israel in her Egyptian slavery must be matched by the Israelite family’s loving concern for those who served them. The Sabbath offered an ideal outlet for the practical expression of that concern. Jesus was especially keen to rescue this humanitarian side of Sabbath observance from the mass of callous regulations that threatened to suffocate it in his day (see, e.g., Mk 3:1-5).<\/p>\n<p>The OT’s provision for a “sabbatical year” develops this humanitarian theme further (see Ex 23:10-12; Lv 25:1-7; Dt 15:1-11; also the regulations for the “year of jubilee” in Lv 25:8-55). Every seventh year the land was to lie fallow and be uncultivated (Lv 25:4). It needed a regular rest just as much as the people it sustained. The primary purpose of this law was benevolent: “But you, your male and female slaves, your hired servants, and any foreigners who live with you may eat the produce that grows naturally during the Sabbath year. And your livestock and the wild animals will also be allowed to eat of the land’s bounty” (vv 6-7, <span>nlt<\/span>). Deuteronomy 15:1-11 extends the same humanitarian principle into the world of commerce. The sabbatical year must see the canceling of all debts within God’s redeemed community. For the tight-fisted who might be tempted to refuse a loan if the sabbatical year was imminent, the law added a warning and a promise: “Do not be mean-spirited and refuse someone a loan because the year of release is close at hand. If you refuse to make the loan and the needy person cries out to the <span>Lord<\/span>, you will be considered guilty of sin. Give freely without begrudging it, and the <span>Lord<\/span> your God will bless you in everything you do” (Dt 15:9-10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Observing the sabbatical year was obviously a great test of the people’s obedience to God and of their willingness to depend on him for their livelihood. Sometimes the temptation to turn a blind eye was too strong. But history testifies to Israel’s courage in observing the letter of this law on many occasions, despite threats of invasion and famine. Both Alexander the Great and the Romans excused Jews from paying taxes every seventh year in recognition of the depth of their religious convictions.<\/p>\n<p>Returning from the seventh year to the seventh day, the OT law codes go to considerable lengths to buttress the Sabbath ban on work by defining what may and may not be done by God’s people on the Sabbath day. The prohibitions were not meant to rule out activity of any kind. Their aim was to stop regular, everyday work, because if God had set aside the Sabbath (Ex 20:11), the most obvious way of profaning it was to treat it just like any other day. Rules were spelled out in specific terms that the farmer (34:21), the salesman (Jer 17:27), and even the housewife (Ex 35:2-3) would understand.<\/p>\n<p>The details may seem trivial, but obedience to the Sabbath law was seen as the main test of the people’s allegiance to the Lord. It was made quite clear that willful disobedience was a capital offense (Ex 35:2), and the fate of the person found gathering wood in defiance of Sabbath regulations showed that this was no idle threat (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Hemmed in by so many rules and regulations (and with the death penalty overhanging all), the Sabbath easily could have become a day of fear—a day when the people were more afraid of committing an offense than worshiping the Lord and enjoying a weekly rest. But the Sabbath was intended to be a blessing, not a burden. Above everything else, it was a weekly sign that the Lord loved his people and wanted to draw them into an ever-closer relationship with himself. Those who valued that relationship enjoyed the Sabbath, calling it a delight (Is 58:13-14). Nowhere does the OT express its sheer joy in Sabbath worship more exuberantly than in Psalm 92, which has the title “A Song for the Sabbath.”<\/p>\n<p>The later prophets, were, however, far from blind to the darker side of human nature. They knew that a great deal of Sabbath observance was a sham. Many people treated the Sabbath day more as holiday than holy day, an opportunity for self-indulgence rather than delighting in the Lord (Is 58:13). Some greedy tradesmen found its restrictions an annoying irritant (Am 8:5).<\/p>\n<p>As God’s spokesman, the prophets did not shrink from exposing such neglect and abuse (Ez 22:26). Those who go through the motions of Sabbath worship with unrepentant hearts nauseate the Lord, Isaiah said (Is 1:10-15). As a symptom of rebellion against God, Jerusalem’s Sabbath breaking will bring destruction on the city, thunders Jeremiah (Jer 17:27). The Lord has been very forbearing with his people, warned Ezekiel, but prolonged neglect of his Sabbath makes judgment a certainty (Ez 20:12-24).<\/p>\n<p>When the ax of judgment fell (in the exile to Babylon, 586 <span>BC<\/span>), the surviving remnant of the nation took the lesson to heart. Sabbath keeping was one of the few distinctive marks faithful Jews could retain in a foreign land, so it assumed extra significance. At the prompting of prophets like Ezekiel, who set out rules for Sabbath worship in the rebuilt temple at Jerusalem (Ez 44:24; 45:17; 46:3), and under the leadership of men like Nehemiah, the returning exiles were more careful than their predecessors in observing the Sabbath day (Neh 10:31; 13:15-22).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Prior to the first century, some Jews in Palestine developed several rules for promoting the observance of the Sabbath. Two tractates of the Mishnah are devoted exclusively to these Sabbath rules and regulations. Their main purpose is to define work (one tractate does so under 39 headings) in an attempt to show every Israelite what is and is not permitted on the Sabbath. Unfortunately, this led to such hairsplitting complexities and evasions that ecclesiastical lawyers often differed among themselves in their interpretations, with the inevitable result that the main purpose of the Sabbath became lost beneath a mass of legalistic detail. The rabbis themselves were aware of how much they were adding to the straightforward teaching of the OT. As one of them put it, “The rules about the sabbath . . . are as mountains hanging by a hair, for Scripture is scanty and the rules many.”<\/p>\n<p>Jesus had many confrontations with the Jewish religious leaders over Sabbath observances. From their perspective, Jesus was a Sabbath breaker and therefore a lawbreaker. Jesus, however, never saw himself as a Sabbath breaker. He went to synagogue regularly on the Sabbath day (Lk 4:16). He read the lesson, preached, and taught (Mk 1:21; Lk 13:10). He clearly accepted the principle that the Sabbath was an appropriate day for worship.<\/p>\n<p>His point of collision with the Pharisees was the point at which their tradition departed from biblical teaching. He made this clear when he defended his disciples by appealing to Scripture, after they had been accused of breaking Sabbath tradition by walking through grainfields and breaking off heads of wheat (which fell into the category of “harvesting,” according to the Pharisees; Mk 2:23-26). He followed this up with a remark that took his hearers straight back to God’s Creation purpose for the Sabbath: “The Sabbath was made to benefit people, and not people to benefit the Sabbath” (Mk 2:27, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Rabbinic tradition had exalted the institution above the people it was meant to serve. By making it an end in itself, the Pharisees had effectively robbed the Sabbath of one of its main purposes. Jesus’ words must have sounded uncomfortably familiar in his opponents’ ears. A famous rabbi had once said, “The Sabbath is given over to you, but you are not given over to the Sabbath.”<\/p>\n<p>More than anything else, Jesus’ Sabbath healings put him on a collision course with rabbinic restrictions. The OT does not forbid cures on the Sabbath day, but the rabbis labeled all healing as work, which must always be avoided on the Sabbath unless life was at risk. Jesus fearlessly exposed the callousness and absurd inconsistencies to which this attitude led. How, he asked, could it be right to circumcise a baby or lead an animal to water on the Sabbath day (which tradition allowed) but wrong to heal a chronically handicapped woman and a crippled man, even if their lives were not in immediate danger (Lk 13:10-17; Jn 7:21-24)? The Sabbath, he taught, was a particularly appropriate day for acts of mercy (Mk 3:4-5).<\/p>\n<p>Jesus, the man from heaven, claimed that he was Lord of the Sabbath (Mk 2:28; cf. Mt 12:5-8). Just as God kept working, despite his Creation rest, to sustain the world in his mercy, so Jesus would continue to teach and to heal on the Sabbath day (Jn 5:2-17). But one day his redemptive work would be complete, and then the Sabbath’s purpose as a sign of redemption would be accomplished.<\/p>\n<p>Living on the other side of Jesus’ death and resurrection, Paul was quick to grasp the significance of both for Sabbath observance. He did not go so far as to ban all observance of the Jewish Sabbath. Indeed, he attended many Sabbath synagogue services himself in his evangelistic travels (see, e.g., Acts 13:14-16). Jewish Christians who insisted on keeping up their Sabbath practices were free to do so, provided they respected the opinions of those who differed (Rom 14:5-6, 13). But any suggestion that observing the Jewish calendar was necessary for salvation must be resisted (Gal 4:8-11). For Paul considered the Sabbath to be a shadow, while Christ himself is the reality of that shadow (Col 2:17).<\/p>\n<p>Finally, it is the writer of the Letter to the Hebrews who explains how the twin biblical “sabbath themes” of creation and redemption find their joint fulfillment in Christ. He did so by linking together the ideas of God’s rest after Creation and his redemptive act in bringing Israel to her “rest” in Canaan, and by showing how both relate to the present and future rest that Christians can and do enjoy in Jesus (Heb 4:1-11).<\/p>\n<p>God intends all his people to share his rest—that is, his promise (Heb 4:1). He showed this intention clearly when he brought Israel to the Promised Land, but that did not mark the complete fulfillment of his promise. The full, complete rest still waiting for the people of God is in heaven. Christ has already entered there. He is resting from his work, just as God did after the Creation. And because of his redeeming work, he invites all those who believe in him to share that same “sabbath rest” now (v 9).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lord’s Day, The; Sabbath Day’s Journey; Commandments, The Ten.<\/p>","summary_ro":"SABBATH Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption. In the Old Testament The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after s...","summary_en":"SABBATH Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption. In the Old Testament The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after s...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45038,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","summary_ro":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","summary_en":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45039,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","summary_ro":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","summary_en":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72664,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","summary_ro":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","summary_en":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72665,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","summary_ro":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","summary_en":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100290,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","summary_ro":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","summary_en":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100291,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","summary_ro":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","summary_en":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127916,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1-23<\/strong> The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.<\/p>","summary_ro":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","summary_en":"15:1-23 The Law included the regulation of borrowing and lending so that the poor could survive deprivation. It provided restrictions to allow the rich to minister to the needs of the poor without exploiting them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127917,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:1","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:1","content_ro":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:1<\/strong> <em>cancel the debts:<\/em> This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.<\/p>","summary_ro":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","summary_en":"15:1 cancel the debts: This technical term refers to releasing people in financial bondage from their creditors and from any penalty for their default.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"2":[{"id":27257,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Neighbor","title_en":"Neighbor","content_ro":"<h3>NEIGHBOR<\/h3>\n<p>Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded to “love your neighbor as yourself.” In 19:34, it is explicitly stated that such love should also be shown to the foreigner (or “sojourner”) passing through the land. If “neighbor” (v 18) implied a more encompassing notion, such as “mankind” or “fellow man,” there presumably would have been no need to include the further stipulation in verse 34. “Neighbor” was therefore probably taken to mean one’s immediate neighbor, the fellow Israelite.<\/p>\n<p>Within the covenant community, love of neighbor involved certain responsibilities explicitly set forth in the law. The neighbor was to be treated fairly (Ex 22:5-15; Lv 6:2-7; 19:9-18) and respected (Ex 20:16), as were his belongings (Ex 20:17). To foster such just and merciful relationships within the covenant community, the neighbor was to be thought of as a “brother” (Lv 25:25; Dt 22:1-4). What one did to one’s neighbor was to be returned in kind (Lv 24:19-23; Dt 19:11-19).<\/p>\n<p>The grave importance attached to treatment of the neighbor is understandable when seen as part of one’s wider relationship with God and was considered something that could affect significantly the divine-human relationship (Lv 6:1-7; 19; 25:17; Dt 24:10-13; Ps 12). Israelites were to treat their neighbors in the same loving way they had themselves been treated by God (Ex 22:21; Lv 25:35-38).<\/p>\n<p>The importance of the neighbor relationship within the covenant community is also demonstrated by the fact that when such responsibilities were ignored, a societal breakdown or national turmoil followed (Dt 28:15-68; Hos 4:1-3; Am 2:6-7). That the Israelites often did neglect love for neighbor, particularly the neighbor in need, is a contributing cause for the divine punishment of the exile (Jer 5:7-9; 7:1-15; 9:2-9; Hos 4:1-3; Am 2:6-7; 5:10-13; 8:4-6). The mere fact that proper love of neighbor was also part of Israel’s hope for the messianic age to come (Jer 31:34; Zec 3:10) also points to its common neglect within the OT covenant community.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InLateJudaism\">In Late Judaism<\/p>\n<p>From the exilic experience, Israel recognized that divine blessing was conditional somewhat on justice and love exercised toward one another (Zec 8:14-17). The identity of the “neighbor” was debatable, however. Several factors suggest that “neighbor” was limited in this period to the fellow Israelite and the proselyte (gentile convert to Judaism). Evidence from rabbinic material excludes Samaritans and the Gentiles living in the land from being considered “neighbors” and thus worthy of love. Within the Jewish Essene community at Qumran, the “neighbor” to be respected and treated fairly was restricted to one’s fellow community members. Finally, when Jesus recalls, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy’” (Mt 5:43), he is quoting only partially from the OT (Lv 19:18—“You shall love your neighbor”). The last phrase (“and hate your enemy”) reflects the contemporary Jewish feeling toward outsiders; that is, God did not require love toward those considered “enemies” but only toward fellow countrymen.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Jesus differed dramatically from his Jewish contemporaries by eradicating the limitations on the neighbor to be loved. In contrast to those who would limit love to one’s fellow countrymen, Jesus advocated extending the obligation reserved for the neighbor to the enemy as well (Mt 5:43-48), and in so doing, he destroyed the distinction between neighbor and enemy altogether.<\/p>\n<p>On another occasion, a scribe asked Jesus what was the greatest commandment given by God (Mk 12:28-31). In response, Jesus cited Deuteronomy 6:5 concerning the nature of God and man’s obligation to love God with his entire being: heart, soul, and mind. Of significance is that Jesus did not stop there but linked with this a second commandment to “love your neighbor as yourself” (Lv 19:18). Some scholars suggest that this dramatic and close association of love of God and love of neighbor originated with Jesus. If Jesus was the first to tie these commands together (see Mt 22:37; Mk 12:29-31), it reveals our Lord’s own understanding of the relation of these two obligations; proper love for neighbor derives from love for God, and conversely, love for God is inseparable from meeting the needs of a neighbor in love.<\/p>\n<p>The debate in Jesus’ time was not over how to properly treat a neighbor but who, in fact, was the neighbor. Jesus is asked this very question by an expert of the law (Lk 10:29). Jesus had complimented the lawyer for his clear understanding of what was required to inherit eternal life, namely, love of God and love of neighbor. Luke suggests that the lawyer asked the further qualifying question in order to “justify himself,” that is, justify his actual behavior of limited love toward his fellow man. Jesus chose not to respond directly but through the use of a parable, in this case, the familiar parable of the Good Samaritan (vv 30-35).<\/p>\n<p>In order to open the lawyer’s eyes to the tragic shortsightedness of his question, Jesus related an everyday story of a man traveling the treacherous road from Jerusalem down to Jericho, a road particularly plagued by robbers. The traveler is robbed, stripped, beaten, and left half dead. To this point, the lawyer might have assumed Jesus was offering an example of who constitutes a “neighbor”—a fellow Jew in need. Jesus proceeds, however, to introduce two figures, a priest and a Levite who, in an academic discussion, could have argued quite ably on who is the neighbor God calls one to love. The lawyer would no doubt have anticipated such experts in the law to act rightly toward the victim. In contrast, the priest and Levite, upon seeing the man in need, respond by “passing by on the other side.” Unable to determine whether the victim was dead or barely alive, and possibly not wanting to risk uncleanness, the experts of the law pass by, thus violating the greatest of the commandments just identified by the lawyer (10:25-28).<\/p>\n<p>Enter a Samaritan—a figure especially despised by the Jews. Viewed as heretics by the Jewish religious authorities, the Samaritans were disqualified in rabbinic circles from being considered a “neighbor” and thus worthy of love. In fact, previous centuries had witnessed the slaughter of many Samaritans by Jewish rulers, and animosity clearly existed between the two peoples (see Jn 4:9). While the lawyer listening to the parable would have expected the priest and Levite to act justly toward the victim, he must have been surprised that a hated Samaritan would show compassion and thus fulfill the greatest commandment. Jesus intentionally spelled out the extent of the Samaritan’s compassion (immediate care in dressing wounds, transport to the inn, care for the victim there and extended care in paying for care by others while he is away, Lk 10:34-35) to such a degree that the lawyer would have no doubt as to the genuineness of the Samaritan’s love. The irony of the story is that one not considered worthy to be called “neighbor” by Jews was precisely the one who showed himself to be “neighbor” to the victim (vv 36-37).<\/p>\n<p>The parable, like the statement in Matthew 5:43-48, reveals Jesus’ own understanding of “neighbor” and what “love of neighbor” demands. Jesus sets no limitation on who qualifies as the neighbor commanded by God to be loved.<\/p>\n<p>The forcefulness and power of Jesus’ teachings on the love of neighbor and its relationship to one’s love for God are demonstrated by a similar emphasis within the early church. Paul on two occasions called the love of neighbor the fulfillment of the entire law (Rom 13:8-10; Gal 5:14), while James referred to the same commandment as “the royal law” (Jas 2:8).<\/p>","content_en":"<h3>NEIGHBOR<\/h3>\n<p>Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded to “love your neighbor as yourself.” In 19:34, it is explicitly stated that such love should also be shown to the foreigner (or “sojourner”) passing through the land. If “neighbor” (v 18) implied a more encompassing notion, such as “mankind” or “fellow man,” there presumably would have been no need to include the further stipulation in verse 34. “Neighbor” was therefore probably taken to mean one’s immediate neighbor, the fellow Israelite.<\/p>\n<p>Within the covenant community, love of neighbor involved certain responsibilities explicitly set forth in the law. The neighbor was to be treated fairly (Ex 22:5-15; Lv 6:2-7; 19:9-18) and respected (Ex 20:16), as were his belongings (Ex 20:17). To foster such just and merciful relationships within the covenant community, the neighbor was to be thought of as a “brother” (Lv 25:25; Dt 22:1-4). What one did to one’s neighbor was to be returned in kind (Lv 24:19-23; Dt 19:11-19).<\/p>\n<p>The grave importance attached to treatment of the neighbor is understandable when seen as part of one’s wider relationship with God and was considered something that could affect significantly the divine-human relationship (Lv 6:1-7; 19; 25:17; Dt 24:10-13; Ps 12). Israelites were to treat their neighbors in the same loving way they had themselves been treated by God (Ex 22:21; Lv 25:35-38).<\/p>\n<p>The importance of the neighbor relationship within the covenant community is also demonstrated by the fact that when such responsibilities were ignored, a societal breakdown or national turmoil followed (Dt 28:15-68; Hos 4:1-3; Am 2:6-7). That the Israelites often did neglect love for neighbor, particularly the neighbor in need, is a contributing cause for the divine punishment of the exile (Jer 5:7-9; 7:1-15; 9:2-9; Hos 4:1-3; Am 2:6-7; 5:10-13; 8:4-6). The mere fact that proper love of neighbor was also part of Israel’s hope for the messianic age to come (Jer 31:34; Zec 3:10) also points to its common neglect within the OT covenant community.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InLateJudaism\">In Late Judaism<\/p>\n<p>From the exilic experience, Israel recognized that divine blessing was conditional somewhat on justice and love exercised toward one another (Zec 8:14-17). The identity of the “neighbor” was debatable, however. Several factors suggest that “neighbor” was limited in this period to the fellow Israelite and the proselyte (gentile convert to Judaism). Evidence from rabbinic material excludes Samaritans and the Gentiles living in the land from being considered “neighbors” and thus worthy of love. Within the Jewish Essene community at Qumran, the “neighbor” to be respected and treated fairly was restricted to one’s fellow community members. Finally, when Jesus recalls, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy’” (Mt 5:43), he is quoting only partially from the OT (Lv 19:18—“You shall love your neighbor”). The last phrase (“and hate your enemy”) reflects the contemporary Jewish feeling toward outsiders; that is, God did not require love toward those considered “enemies” but only toward fellow countrymen.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Jesus differed dramatically from his Jewish contemporaries by eradicating the limitations on the neighbor to be loved. In contrast to those who would limit love to one’s fellow countrymen, Jesus advocated extending the obligation reserved for the neighbor to the enemy as well (Mt 5:43-48), and in so doing, he destroyed the distinction between neighbor and enemy altogether.<\/p>\n<p>On another occasion, a scribe asked Jesus what was the greatest commandment given by God (Mk 12:28-31). In response, Jesus cited Deuteronomy 6:5 concerning the nature of God and man’s obligation to love God with his entire being: heart, soul, and mind. Of significance is that Jesus did not stop there but linked with this a second commandment to “love your neighbor as yourself” (Lv 19:18). Some scholars suggest that this dramatic and close association of love of God and love of neighbor originated with Jesus. If Jesus was the first to tie these commands together (see Mt 22:37; Mk 12:29-31), it reveals our Lord’s own understanding of the relation of these two obligations; proper love for neighbor derives from love for God, and conversely, love for God is inseparable from meeting the needs of a neighbor in love.<\/p>\n<p>The debate in Jesus’ time was not over how to properly treat a neighbor but who, in fact, was the neighbor. Jesus is asked this very question by an expert of the law (Lk 10:29). Jesus had complimented the lawyer for his clear understanding of what was required to inherit eternal life, namely, love of God and love of neighbor. Luke suggests that the lawyer asked the further qualifying question in order to “justify himself,” that is, justify his actual behavior of limited love toward his fellow man. Jesus chose not to respond directly but through the use of a parable, in this case, the familiar parable of the Good Samaritan (vv 30-35).<\/p>\n<p>In order to open the lawyer’s eyes to the tragic shortsightedness of his question, Jesus related an everyday story of a man traveling the treacherous road from Jerusalem down to Jericho, a road particularly plagued by robbers. The traveler is robbed, stripped, beaten, and left half dead. To this point, the lawyer might have assumed Jesus was offering an example of who constitutes a “neighbor”—a fellow Jew in need. Jesus proceeds, however, to introduce two figures, a priest and a Levite who, in an academic discussion, could have argued quite ably on who is the neighbor God calls one to love. The lawyer would no doubt have anticipated such experts in the law to act rightly toward the victim. In contrast, the priest and Levite, upon seeing the man in need, respond by “passing by on the other side.” Unable to determine whether the victim was dead or barely alive, and possibly not wanting to risk uncleanness, the experts of the law pass by, thus violating the greatest of the commandments just identified by the lawyer (10:25-28).<\/p>\n<p>Enter a Samaritan—a figure especially despised by the Jews. Viewed as heretics by the Jewish religious authorities, the Samaritans were disqualified in rabbinic circles from being considered a “neighbor” and thus worthy of love. In fact, previous centuries had witnessed the slaughter of many Samaritans by Jewish rulers, and animosity clearly existed between the two peoples (see Jn 4:9). While the lawyer listening to the parable would have expected the priest and Levite to act justly toward the victim, he must have been surprised that a hated Samaritan would show compassion and thus fulfill the greatest commandment. Jesus intentionally spelled out the extent of the Samaritan’s compassion (immediate care in dressing wounds, transport to the inn, care for the victim there and extended care in paying for care by others while he is away, Lk 10:34-35) to such a degree that the lawyer would have no doubt as to the genuineness of the Samaritan’s love. The irony of the story is that one not considered worthy to be called “neighbor” by Jews was precisely the one who showed himself to be “neighbor” to the victim (vv 36-37).<\/p>\n<p>The parable, like the statement in Matthew 5:43-48, reveals Jesus’ own understanding of “neighbor” and what “love of neighbor” demands. Jesus sets no limitation on who qualifies as the neighbor commanded by God to be loved.<\/p>\n<p>The forcefulness and power of Jesus’ teachings on the love of neighbor and its relationship to one’s love for God are demonstrated by a similar emphasis within the early church. Paul on two occasions called the love of neighbor the fulfillment of the entire law (Rom 13:8-10; Gal 5:14), while James referred to the same commandment as “the royal law” (Jas 2:8).<\/p>","summary_ro":"NEIGHBOR Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life. In the Old Testament Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded...","summary_en":"NEIGHBOR Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life. In the Old Testament Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded...","source":"Articles\/N.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45040,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:2","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:2","content_ro":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","summary_ro":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","summary_en":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72666,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:2","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:2","content_ro":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","summary_ro":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","summary_en":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100292,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:2","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:2","content_ro":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","summary_ro":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","summary_en":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127918,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:2","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:2","content_ro":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:2<\/strong> The <em>time of release<\/em> was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.<\/p>","summary_ro":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","summary_en":"15:2 The time of release was to occur every seventh year across the nation (the Sabbath year, Lev 25:1-7). The time frame followed the calendar rather than the length of the loan arrangement. This meant that the year of release could fall as soon as a year after a loan was made.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"3":[{"id":12589,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Foreigner","title_en":"Foreigner","content_ro":"<h3>FOREIGNER<\/h3>\n<p>Noncitizen or alien, temporary guest, sojourner, or stranger.<\/p>\n<p>The Hebrew word meaning “foreigner” is rendered correctly on all occasions in the <span>rsv<\/span>, but the <span>kjv<\/span> uses it in its truest sense on only two occasions (Dt 15:3; Ob 1:11). In most cases the <span>kjv<\/span> translates the word as “alien” (Dt 14:21; Jb 19:15; Ps 69:8; Lam 5:2) or “stranger” (Gn 15:13; Ex 2:22; Lv 25:35). Another Hebrew word means “dweller” (Lv 25:35; 1 Chr 29:15; Ps 39:12) or “settler.” For the most part, however, it is rendered “foreigner.”<\/p>\n<p>A temporary guest or sojourner was usually someone who wanted to take up temporary residence or had moved from one tribe of people to another, and then attempted to obtain certain privileges or rights belonging to the natives. A whole tribe might be sojourners in Israel. This was the case with the Gibeonites (Jos 9) and the Beerothites (2 Sm 4:3; cf. 2 Chr 2:17). The Israelites themselves were sojourners in the land of Egypt (Gn 15:13; 23:4; 26:3; 47:4; Ex 2:22; 23:9) and in other lands (Ru 1:1).<\/p>\n<p>Foreigners or sojourners had certain rights but also certain limitations while in Israel. They could offer sacrifices (Lv 17:8; 22:18) but could not enter the sanctuary unless circumcised (Ez 44:9). They were allowed to participate in the three great Jewish festivals (Dt 16:11, 14) but could not eat the Passover meal unless circumcised (Ex 12:43, 48). Foreigners were not obliged to follow the Israelite religion, but they shared in some of its benefits (Dt 14:29). They were not to work on the Sabbath or the Day of Atonement (Ex 20:10; 23:12; Lv 16:29; Dt 5:14) and could be stoned for reviling or blaspheming God’s name (Lv 24:16; Nm 15:30). Foreigners were forbidden to eat blood (Lv 17:10-12) but could eat animals that had died a natural death (Dt 14:21). Israel’s code of sexual morality also applied to the foreigner (Lv 18:26). There were prohibitions against Israelites intermarrying with foreigners, but it was nevertheless a common occurrence (Gn 34:14; Ex 34:12, 16; Dt 7:3-4; Jos 23:12).<\/p>\n<p>Civil rights were provided for foreigners by the law of Moses (Ex 12:49; Lv 24:22), and they came under the same legal processes and penalties (Lv 20:2; 24:16, 22; Dt 1:16). They were to be treated politely (Ex 22:21; 23:9), loved as those under the love of God (Lv 19:34; Dt 10:18-19), and treated generously (Lv 19:10; 23:22; Dt 24:19-22). They could receive asylum in times of trouble (Nm 35:15; Jos 20:9). Foreign servants were to receive treatment equal to Hebrew servants (Dt 24:14). A foreigner could not take part in tribal deliberations or become a king (17:15). The prophet Ezekiel looked forward to the messianic age when the foreigner would share all the blessings of the land with God’s own people (Ez 47:22-23).<\/p>\n<p>In the NT, “foreigner” is often used metaphorically. On the one hand, the work of Christ allowed all foreigners (i.e., those alienated from Christ) to become members of God’s household (Eph 2:11-19). On the other hand, Christians should consider themselves foreigners in this world (Heb 11:13; 1 Pt 2:11).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Barbarian; Neighbor.<\/p>","content_en":"<h3>FOREIGNER<\/h3>\n<p>Noncitizen or alien, temporary guest, sojourner, or stranger.<\/p>\n<p>The Hebrew word meaning “foreigner” is rendered correctly on all occasions in the <span>rsv<\/span>, but the <span>kjv<\/span> uses it in its truest sense on only two occasions (Dt 15:3; Ob 1:11). In most cases the <span>kjv<\/span> translates the word as “alien” (Dt 14:21; Jb 19:15; Ps 69:8; Lam 5:2) or “stranger” (Gn 15:13; Ex 2:22; Lv 25:35). Another Hebrew word means “dweller” (Lv 25:35; 1 Chr 29:15; Ps 39:12) or “settler.” For the most part, however, it is rendered “foreigner.”<\/p>\n<p>A temporary guest or sojourner was usually someone who wanted to take up temporary residence or had moved from one tribe of people to another, and then attempted to obtain certain privileges or rights belonging to the natives. A whole tribe might be sojourners in Israel. This was the case with the Gibeonites (Jos 9) and the Beerothites (2 Sm 4:3; cf. 2 Chr 2:17). The Israelites themselves were sojourners in the land of Egypt (Gn 15:13; 23:4; 26:3; 47:4; Ex 2:22; 23:9) and in other lands (Ru 1:1).<\/p>\n<p>Foreigners or sojourners had certain rights but also certain limitations while in Israel. They could offer sacrifices (Lv 17:8; 22:18) but could not enter the sanctuary unless circumcised (Ez 44:9). They were allowed to participate in the three great Jewish festivals (Dt 16:11, 14) but could not eat the Passover meal unless circumcised (Ex 12:43, 48). Foreigners were not obliged to follow the Israelite religion, but they shared in some of its benefits (Dt 14:29). They were not to work on the Sabbath or the Day of Atonement (Ex 20:10; 23:12; Lv 16:29; Dt 5:14) and could be stoned for reviling or blaspheming God’s name (Lv 24:16; Nm 15:30). Foreigners were forbidden to eat blood (Lv 17:10-12) but could eat animals that had died a natural death (Dt 14:21). Israel’s code of sexual morality also applied to the foreigner (Lv 18:26). There were prohibitions against Israelites intermarrying with foreigners, but it was nevertheless a common occurrence (Gn 34:14; Ex 34:12, 16; Dt 7:3-4; Jos 23:12).<\/p>\n<p>Civil rights were provided for foreigners by the law of Moses (Ex 12:49; Lv 24:22), and they came under the same legal processes and penalties (Lv 20:2; 24:16, 22; Dt 1:16). They were to be treated politely (Ex 22:21; 23:9), loved as those under the love of God (Lv 19:34; Dt 10:18-19), and treated generously (Lv 19:10; 23:22; Dt 24:19-22). They could receive asylum in times of trouble (Nm 35:15; Jos 20:9). Foreign servants were to receive treatment equal to Hebrew servants (Dt 24:14). A foreigner could not take part in tribal deliberations or become a king (17:15). The prophet Ezekiel looked forward to the messianic age when the foreigner would share all the blessings of the land with God’s own people (Ez 47:22-23).<\/p>\n<p>In the NT, “foreigner” is often used metaphorically. On the one hand, the work of Christ allowed all foreigners (i.e., those alienated from Christ) to become members of God’s household (Eph 2:11-19). On the other hand, Christians should consider themselves foreigners in this world (Heb 11:13; 1 Pt 2:11).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Barbarian; Neighbor.<\/p>","summary_ro":"FOREIGNER Noncitizen or alien, temporary guest, sojourner, or stranger. The Hebrew word meaning “foreigner” is rendered correctly on all occasions in the rsv, but the kjv uses it in its truest sense on only two occasions (Dt 15:3; Ob 1:11). In most cases the kjv translates the word as “alien” (Dt 14:21; Jb 19:15; Ps 69:8; Lam 5:2) or “stranger” (Gn 15:13; Ex 2:22; Lv 25:35). Another Hebrew word means “dweller” (Lv 25:35; 1 Chr 29:15; Ps 39:12) or “settler.” For the most part, however, it is r...","summary_en":"FOREIGNER Noncitizen or alien, temporary guest, sojourner, or stranger. The Hebrew word meaning “foreigner” is rendered correctly on all occasions in the rsv, but the kjv uses it in its truest sense on only two occasions (Dt 15:3; Ob 1:11). In most cases the kjv translates the word as “alien” (Dt 14:21; Jb 19:15; Ps 69:8; Lam 5:2) or “stranger” (Gn 15:13; Ex 2:22; Lv 25:35). Another Hebrew word means “dweller” (Lv 25:35; 1 Chr 29:15; Ps 39:12) or “settler.” For the most part, however, it is r...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"4":[{"id":4137,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Beggar","title_en":"Beggar","content_ro":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","content_en":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","summary_ro":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","summary_en":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":16944,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Humility","title_en":"Humility","content_ro":"<h3>HUMILITY<\/h3>\n<p>A condition of lowliness or affliction in which one experiences a loss of power and prestige. Outside of biblical faith, humility in this sense would not usually be considered a virtue. Within the context of the Judeo-Christian tradition, however, humility is considered the proper attitude of human beings toward their Creator. Humility is a grateful and spontaneous awareness that life is a gift, and it is manifested as an ungrudging and unhypocritical acknowledgment of absolute dependence upon God.<\/p>\n<p>In biblical literature there is not a clear distinction between humility and meekness or patience. In early stages of Israel’s history, the humble were identified as the poor, the afflicted, and the powerless. The Lord delivers the humble but brings down the proud (1 Sm 2:7; 2 Sm 22:28). Before the power and glory of God, the patriarch Abraham confessed that he was but dust and ashes (Gn 18:27). Israel began as a nation subjected to slavery and knew themselves as a people chosen not because of numerical strength or material wealth but because of God’s love (Dt 7:7-8). By attributing the source of all wealth and power to the Lord, those two major sources of human pride and arrogance are brought under control (cf. Jer 9:23-24).<\/p>\n<p>The humble poor are the constant concern of the Lord (Ex 23:6, 11; Dt 15:4, 7). Consequently, the humility of the poor became the symbol of the righteous God-fearer (Nm 12:3). In the development of the concept of humility in the OT, humility is nearly equated with righteousness and is identified, along with justice and mercy, as the requirement of God (Mi 6:8). In the Psalms particularly, “the afflicted” is almost a technical term for the righteous (Pss 22:26; 25:9; 147:6).<\/p>\n<p>In addition, humility is the appropriate response of the sinner in the presence of the holiness of God. The prophet Isaiah, confronted by the glory of God in the temple, cried, “My destruction is sealed, for I am a sinful man” (Is 6:5). Thus humility became more of a character trait than a term that reflected a state of material poverty or affliction. It became a concept reflective of the essence of piety and godliness expected of all people who have God as their Lord.<\/p>\n<p>Only rarely in the NT does humility refer to an objective condition of poverty, affliction, or oppression.The humility motif is developed in connection with Jesus as Messiah. The religious ideal of humility that the OT attributed to the coming King certainly applied to Jesus (Zec 9:9; cf. Mt 21:4-5). As Son of God, Jesus took no thought for himself but lived a life of obedience and trust in God the Father. The apostle Paul attributed to the incarnate Son of God a self-emptying by which he “humbled himself” and took on the form of a servant (Phil 2:5-8). Jesus’ character exhibited no pride or arrogance.<\/p>\n<p>Though bold in the face of hypocrisy and unflinching in his repudiation of pretentious religion, Jesus was “gentle and humble in heart” (Mt 11:29). He could, therefore, issue a severe warning against desire for status and openly rebuke the Pharisees for their violence against the poor and oppressed (Lk 14:11; Mt 23:12). At the same time, he was humble before those whose servant and helper he had become (Lk 22:27; Mk 10:45; Mt 20:28). The highest dignity of Jesus and his willingness to accept the cross in submission to the Father’s will are one. So his teaching on poverty of spirit rang true as a testimony of his own life. He ascribed all glory to his Father and lived in total dependence upon him (Jn 5:19; 6:38; 7:15; 8:28, 50; 14:10, 24). By washing his disciples’ feet, he assumed the role of servant with no loss of dignity or self-worth. And he set forth such service as a model of a life that finds happiness in preferring others over one’s self (Jn 13:1-20; Phil 2:1-4).<\/p>\n<p>Consequently, disciples of Jesus are also summoned to a life of humility. Turning their backs on status, security, and success, Christians seek an opportunity to gain themselves in serving others. Humility, thus, is the all-embracing life principle by which love seeks the good of others, and thus fulfills the law (cf. Rom 12:10; 13:8-10).<\/p>","content_en":"<h3>HUMILITY<\/h3>\n<p>A condition of lowliness or affliction in which one experiences a loss of power and prestige. Outside of biblical faith, humility in this sense would not usually be considered a virtue. Within the context of the Judeo-Christian tradition, however, humility is considered the proper attitude of human beings toward their Creator. Humility is a grateful and spontaneous awareness that life is a gift, and it is manifested as an ungrudging and unhypocritical acknowledgment of absolute dependence upon God.<\/p>\n<p>In biblical literature there is not a clear distinction between humility and meekness or patience. In early stages of Israel’s history, the humble were identified as the poor, the afflicted, and the powerless. The Lord delivers the humble but brings down the proud (1 Sm 2:7; 2 Sm 22:28). Before the power and glory of God, the patriarch Abraham confessed that he was but dust and ashes (Gn 18:27). Israel began as a nation subjected to slavery and knew themselves as a people chosen not because of numerical strength or material wealth but because of God’s love (Dt 7:7-8). By attributing the source of all wealth and power to the Lord, those two major sources of human pride and arrogance are brought under control (cf. Jer 9:23-24).<\/p>\n<p>The humble poor are the constant concern of the Lord (Ex 23:6, 11; Dt 15:4, 7). Consequently, the humility of the poor became the symbol of the righteous God-fearer (Nm 12:3). In the development of the concept of humility in the OT, humility is nearly equated with righteousness and is identified, along with justice and mercy, as the requirement of God (Mi 6:8). In the Psalms particularly, “the afflicted” is almost a technical term for the righteous (Pss 22:26; 25:9; 147:6).<\/p>\n<p>In addition, humility is the appropriate response of the sinner in the presence of the holiness of God. The prophet Isaiah, confronted by the glory of God in the temple, cried, “My destruction is sealed, for I am a sinful man” (Is 6:5). Thus humility became more of a character trait than a term that reflected a state of material poverty or affliction. It became a concept reflective of the essence of piety and godliness expected of all people who have God as their Lord.<\/p>\n<p>Only rarely in the NT does humility refer to an objective condition of poverty, affliction, or oppression.The humility motif is developed in connection with Jesus as Messiah. The religious ideal of humility that the OT attributed to the coming King certainly applied to Jesus (Zec 9:9; cf. Mt 21:4-5). As Son of God, Jesus took no thought for himself but lived a life of obedience and trust in God the Father. The apostle Paul attributed to the incarnate Son of God a self-emptying by which he “humbled himself” and took on the form of a servant (Phil 2:5-8). Jesus’ character exhibited no pride or arrogance.<\/p>\n<p>Though bold in the face of hypocrisy and unflinching in his repudiation of pretentious religion, Jesus was “gentle and humble in heart” (Mt 11:29). He could, therefore, issue a severe warning against desire for status and openly rebuke the Pharisees for their violence against the poor and oppressed (Lk 14:11; Mt 23:12). At the same time, he was humble before those whose servant and helper he had become (Lk 22:27; Mk 10:45; Mt 20:28). The highest dignity of Jesus and his willingness to accept the cross in submission to the Father’s will are one. So his teaching on poverty of spirit rang true as a testimony of his own life. He ascribed all glory to his Father and lived in total dependence upon him (Jn 5:19; 6:38; 7:15; 8:28, 50; 14:10, 24). By washing his disciples’ feet, he assumed the role of servant with no loss of dignity or self-worth. And he set forth such service as a model of a life that finds happiness in preferring others over one’s self (Jn 13:1-20; Phil 2:1-4).<\/p>\n<p>Consequently, disciples of Jesus are also summoned to a life of humility. Turning their backs on status, security, and success, Christians seek an opportunity to gain themselves in serving others. Humility, thus, is the all-embracing life principle by which love seeks the good of others, and thus fulfills the law (cf. Rom 12:10; 13:8-10).<\/p>","summary_ro":"HUMILITY A condition of lowliness or affliction in which one experiences a loss of power and prestige. Outside of biblical faith, humility in this sense would not usually be considered a virtue. Within the context of the Judeo-Christian tradition, however, humility is considered the proper attitude of human beings toward their Creator. Humility is a grateful and spontaneous awareness that life is a gift, and it is manifested as an ungrudging and unhypocritical acknowledgment of absolute depen...","summary_en":"HUMILITY A condition of lowliness or affliction in which one experiences a loss of power and prestige. Outside of biblical faith, humility in this sense would not usually be considered a virtue. Within the context of the Judeo-Christian tradition, however, humility is considered the proper attitude of human beings toward their Creator. Humility is a grateful and spontaneous awareness that life is a gift, and it is manifested as an ungrudging and unhypocritical acknowledgment of absolute depen...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45041,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:4","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:4","content_ro":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","summary_ro":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","summary_en":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72667,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:4","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:4","content_ro":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","summary_ro":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","summary_en":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100293,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:4","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:4","content_ro":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","summary_ro":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","summary_en":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127919,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:4","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:4","content_ro":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:4<\/strong> If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would <em>be no poor<\/em> in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.<\/p>","summary_ro":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","summary_en":"15:4 If Israel lived in perfect obedience to the covenant, there would be no poor in the nation. However, this ideal was never realized in ancient Israel, and poverty was very much an issue.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":60520,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Concern for the Poor","title_en":"Concern for the Poor","content_ro":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","content_en":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","summary_ro":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","summary_en":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":64735,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":88146,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Concern for the Poor","title_en":"Concern for the Poor","content_ro":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","content_en":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","summary_ro":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","summary_en":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":92361,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":115772,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Concern for the Poor","title_en":"Concern for the Poor","content_ro":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","content_en":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","summary_ro":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","summary_en":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":119987,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":143398,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Concern for the Poor","title_en":"Concern for the Poor","content_ro":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","content_en":"<h3>Concern for the Poor<\/h3>\n<p>God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left for the needy (see Lev 23:22). Those who were destitute were not to be victimized. Instead, loans were to be made without interest, or the debtor was to be allowed to work off his debt with dignity as a bondservant (25:35-42). These positive steps ensured that the poor had food to eat.<\/p>\n<p>The Bible first mentions concern for the poor in the radical accommodations of the offering system to those unable to afford more costly offerings. Birds could be substituted for lambs in the whole burnt offering (1:14-17) and the sin offering (5:7-10), and there were other such concessions in the cleansing rituals (14:21-22). Perhaps the most striking is in the substitution of flour for the sin offering (5:11-13). The life-for-a-life symbolism is forfeited for economic reasons, showing clearly God’s desire that the poor who cannot afford a lamb should nonetheless be able to experience forgiveness of sins.<\/p>\n<p>This theme is continued in the prophets’ concern for the poor and helpless and their pleas for social justice and compassion (e.g., Isa 1:17; Amos 2:6). The prophets had some strong words for those responsible for oppressing the needy (see e.g., 4:1-3; 8:4-8). The worship practices of the people—no matter how lavish—were not accepted by God if, at the same time, those worshiping were guilty of injustice and oppression (see Isa 1:15-20; Mic 6:6-8). This notion that proper attitudes and actions toward God and others are more important than the practice of worship rituals is reflected in the story in the Gospels of the poor widow’s offering. Her offering receives praise from Jesus, not because of its monetary value, but because of the devotion it represented (Mark 12:41-44). Religious practices could even inhibit helping those in need (see Mark 7:9-13).<\/p>\n<p>Both Jesus and the early church exhibited concern for the poor. Jesus indicated that a major component of his mission was to bring hope to the poor and release for the oppressed (Luke 4:16-21). He warned strongly against neglecting the poor (Luke 16:19-31) and indicated that a willingness to provide for the poor was necessary for those desiring to be his followers (see Luke 18:18-23). Reflecting the teaching of Christ, the early church sought to ensure that the needy among them were well cared for (Acts 2:44-45; Acts 4:32-37; 1 Tim 5:3-16). As in the prophets, the mistreatment of the marginalized made a farce of religious practice (1 Cor 11:17-29; Jas 1:27–2:17).<\/p>\n<p>God’s concern for the poor is thus a theme that runs throughout Scripture, and believers must take up a similar perspective toward those in need.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 22:22-27; 23:6-11; Lev 5:7, 11; 14:21-22; 19:9-10; 23:22; Deut 10:17-19; 15:4-11; 16:9-12; 24:6-22; 26:12-13; 27:17-19; 1 Sam 2:8; Ps 10:13-18; 35:10; 68:5; Prov 14:31; Isa 1:15-17; Amos 2:6; 4:1; 8:4-7; Mic 6:6-8, 12; Mark 12:41-44; Luke 6:20; 14:12-14; Jas 2:1-17<\/p>","summary_ro":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","summary_en":"Concern for the Poor God commanded Israel to show concern for its people’s well-being. Israel’s covenant with God, together with its self-concept as an extended family, exerted a leveling effect that resisted pretensions to privilege. A family should provide for members who are facing difficulty. These members of the Israelite people included widows and orphans (Exod 22:22), the poor, and foreigners (Lev 19:10). The edges of the fields and the gleanings of field and vineyard were to be left f...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":147613,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"6":[{"id":9153,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Debt","title_en":"Debt","content_ro":"<h3>DEBT<\/h3>\n<p>Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.”<\/p>\n<p>In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so that borrowers never received the full value of the money. People could be ruined financially by heartless exaction of interest (2 Kgs 4:1-7). Another verb is usually translated as “increase” or “profit” (Lv 25:37), since lenders profited from others’ labor. Ancient Near Eastern interest rates on produce and goods might be as much as 30 percent of the loan per year; on money, as much as 20 percent. Clay tablets from Nuzi, an ancient town in northeastern Mesopotamia, indicate interest rates of even 50 percent.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLawofMoses\">The Law of Moses<\/p>\n<p>The Mosaic covenant given to Israel immediately after the exodus sought to eliminate extortionist practices from Hebrew life. Thus God’s revelation had many rules and restrictions relating to debt and credit in Israel.<\/p>\n<h5>Protection for the Poor<\/h5>\n<p>Portions of the legislative sections of the Pentateuch (the first five books of the Bible) regulated the practice of lending in a way that protected the poor and secured each person’s right to earn a living and support a family. Many popular Hebrew proverbs dealt with that theme. The positive thrust of the biblical laws was to ensure help for the financially needy, without interest. No personal profit was to be made at the expense of the poor (Ex 22:25; Dt 23:19-20); God was their special advocate. Thus, by lending without interest, the Israelites could demonstrate their reverence for God (Lv 25:35-37).<\/p>\n<p>That point was reemphasized 40 years later when Moses renewed the covenant with Israel just before their entrance into the Promised Land. God was the landlord, and his tenants were to respect his word. God promised the Israelites that if they would lend so as to alleviate human misery, they would be unusually blessed by the Lord (Dt 15:6; 23:19-20; 28:12). Interest could be charged to a foreigner not living under the Mosaic law, which was a condition parallel to commercial treaties prevalent in the ancient Near East.<\/p>\n<p>In ancient Israel, financial ruin was frequently brought about by poor harvests. Often they were taken as an indication that the relationship between God and his people was not right (Lv 26:14, 20). The wealthy were expected to help, not to add more burdens to those who suffered from poor harvests.<\/p>\n<h5>Violation of the Law<\/h5>\n<p>The law was so often violated that eventually exorbitant interest became a social plague, making the situation of debtors hopeless. Many of the fighting men who rallied around David early in his military career were “outlaws” unable to repay their loans and interest (1 Sm 22:2). The prophet Ezekiel called people to task for their failure to observe God’s commands about usury (Ez 18:5-18; 22:12). When Nehemiah returned from the exile to rebuild the walls of Jerusalem, he brought charges against the government officials whose interest rates had enslaved the people (Neh 5:6-13).<\/p>\n<p>The Wisdom Literature, which included Job, Proverbs, and Ecclesiastes, added that those who acquired riches by usury would not profit in the long run, because God would give their profits to others who looked after the welfare of the poor (e.g., Prv 28:8). The prophet Amos gave a similar warning to corrupt merchants in Israel: “Because you trample upon the poor and take from him exactions of wheat, . . . you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine” (Am 5:11, <span>rsv<\/span>). In spite of such warnings, the law was often ignored, and burdensome interest charges were laid on borrowers who were already poor.<\/p>\n<h5>Pledges and Surety<\/h5>\n<p>When it was necessary to borrow, the law provided alternatives to the unfair practice of usury. When taking out a loan, a borrower would surrender some movable property as collateral to ensure repayment. That “pledge” represented a tangible sign of the debtor’s intention to repay the loan. Certain restrictions applied to such pledges. For example, a creditor could not take a widow’s clothes (Dt 24:17). Tools (such as millstones) or animals (such as oxen) necessary for daily life were forbidden as pledges (v 6). Clothing absolutely essential to the borrower (e.g., to keep warm) could be temporarily offered as a pledge, but the temporary token had to be returned before nightfall (Ex 22:26-27; Dt 24:10-13).<\/p>\n<p>In drastic circumstances, where there was no collateral, a debtor could pledge a son, daughter, or slave. The value of the child’s or slave’s labor could then be credited against both interest and principal. An account in the Bible of a widow’s two sons about to go into slavery shows how cruel the custom could be (2 Kgs 4:1-7). Pledging labor or their children’s labor was the only way slaves could pay off a debt when they had to borrow.<\/p>\n<p>A borrower could also have a wealthy friend assume responsibility as a cosigner on a loan and thus become the pledge, or surety. The book of Proverbs cautioned against standing surety for others, however, especially for strangers (Prv 6:1-3; 11:15; 17:18; 22:26; 27:13).<\/p>\n<h5>Sabbatical and Jubilee Years<\/h5>\n<p>Two legal provisions to curb the enslavement of people by long-standing debts were the sabbatical year and the jubilee year. The sabbatical year, or “year of release,” took place every seventh year. At that time debts were canceled and slates wiped clean (Dt 15:1-12; cf. Ex 21:2; 23:10-11; Lv 25:2-7). The law clearly forbade lenders to withhold loans to those in desperate need during a sixth year. Jewish tradition held strict injunctions against a lender trying to collect on a loan that should have been forgiven in the sabbatical year.<\/p>\n<p>Every 50 years Israel had its Year of Jubilee. In that year land reverted to its original owner if it had not already been redeemed by some relative. That provision prevented the buildup of landed estates by the wealthy few while the many poor suffered in slavery (Lv 25:13-17). Although the Mosaic law could not guarantee economic utopia, it sought to curb the greediness in human nature. It also aimed at providing everyone with an equal opportunity and a fresh start every 50 years.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DebtintheNewTestament\">Debt in the New Testament<\/p>\n<p>The NT shows how various cultures handled the matter of loans and debts. There were Jewish people who adhered strictly to the Mosaic law and refused to charge their fellow Jews high interest. Hellenistic and Roman legal practices, however, penetrated parts of Jewish society.<\/p>\n<h5>Jesus’ Parables<\/h5>\n<p>Jesus alluded to non-Jewish economic practices in his parable of a servant who jailed a fellow slave for not repaying a loan (Mt 18:23-35). The parable illustrates the ordinary Hellenistic and Roman custom of jailing or restraining such a person as surety. That practice forced a debtor to sell his property, to ask family and friends to cover the loss, or to sell himself into slavery. The parable of the talents (25:14-28) and the parable of the pounds (Lk 19:12-24), speaking allegorically about the kingdom of God, mention earning interest on money invested with bankers.<\/p>\n<h5>Economic and Theological Instruction<\/h5>\n<p>The apostle Paul instructed Christians to “owe nothing to anyone” (Rom 13:8), which means at the very least that Christians should make good on loans promptly. On the other hand, a Christian’s economic activity should be characterized by kindness toward those in need, generosity, and willingness to help (Mt 5:42; Lk 6:35).<\/p>\n<p>The NT also presents a number of lessons in doctrine based on a figurative use of “debts” and “debtors.” Jesus once referred to sinners (Lk 13:2) with a word literally meaning “debtors” (v 4). In the Lord’s Prayer “debts” is paralleled with “sins” (Mt 6:12; Lk 11:4).<\/p>\n<p>Sin is seen as an enslavement (Jn 8:34), and all men and women as debtors to God. Redemption can be made only by God, who “gave his only Son” to set people free (3:16-18). The writer to the Hebrews showed that Jesus was made the surety of the new covenant (Heb 7:22).<\/p>\n<p>The apostle Paul felt indebted to all people because of his own salvation, a debt he could pay by preaching the gospel (Rom 1:14-15). The NT teaches that all who receive the gospel are likewise in debt and therefore should devote themselves to serving others as a way of serving God (cf. 15:26-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Banker, Banking; Money.<\/p>","content_en":"<h3>DEBT<\/h3>\n<p>Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.”<\/p>\n<p>In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so that borrowers never received the full value of the money. People could be ruined financially by heartless exaction of interest (2 Kgs 4:1-7). Another verb is usually translated as “increase” or “profit” (Lv 25:37), since lenders profited from others’ labor. Ancient Near Eastern interest rates on produce and goods might be as much as 30 percent of the loan per year; on money, as much as 20 percent. Clay tablets from Nuzi, an ancient town in northeastern Mesopotamia, indicate interest rates of even 50 percent.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLawofMoses\">The Law of Moses<\/p>\n<p>The Mosaic covenant given to Israel immediately after the exodus sought to eliminate extortionist practices from Hebrew life. Thus God’s revelation had many rules and restrictions relating to debt and credit in Israel.<\/p>\n<h5>Protection for the Poor<\/h5>\n<p>Portions of the legislative sections of the Pentateuch (the first five books of the Bible) regulated the practice of lending in a way that protected the poor and secured each person’s right to earn a living and support a family. Many popular Hebrew proverbs dealt with that theme. The positive thrust of the biblical laws was to ensure help for the financially needy, without interest. No personal profit was to be made at the expense of the poor (Ex 22:25; Dt 23:19-20); God was their special advocate. Thus, by lending without interest, the Israelites could demonstrate their reverence for God (Lv 25:35-37).<\/p>\n<p>That point was reemphasized 40 years later when Moses renewed the covenant with Israel just before their entrance into the Promised Land. God was the landlord, and his tenants were to respect his word. God promised the Israelites that if they would lend so as to alleviate human misery, they would be unusually blessed by the Lord (Dt 15:6; 23:19-20; 28:12). Interest could be charged to a foreigner not living under the Mosaic law, which was a condition parallel to commercial treaties prevalent in the ancient Near East.<\/p>\n<p>In ancient Israel, financial ruin was frequently brought about by poor harvests. Often they were taken as an indication that the relationship between God and his people was not right (Lv 26:14, 20). The wealthy were expected to help, not to add more burdens to those who suffered from poor harvests.<\/p>\n<h5>Violation of the Law<\/h5>\n<p>The law was so often violated that eventually exorbitant interest became a social plague, making the situation of debtors hopeless. Many of the fighting men who rallied around David early in his military career were “outlaws” unable to repay their loans and interest (1 Sm 22:2). The prophet Ezekiel called people to task for their failure to observe God’s commands about usury (Ez 18:5-18; 22:12). When Nehemiah returned from the exile to rebuild the walls of Jerusalem, he brought charges against the government officials whose interest rates had enslaved the people (Neh 5:6-13).<\/p>\n<p>The Wisdom Literature, which included Job, Proverbs, and Ecclesiastes, added that those who acquired riches by usury would not profit in the long run, because God would give their profits to others who looked after the welfare of the poor (e.g., Prv 28:8). The prophet Amos gave a similar warning to corrupt merchants in Israel: “Because you trample upon the poor and take from him exactions of wheat, . . . you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine” (Am 5:11, <span>rsv<\/span>). In spite of such warnings, the law was often ignored, and burdensome interest charges were laid on borrowers who were already poor.<\/p>\n<h5>Pledges and Surety<\/h5>\n<p>When it was necessary to borrow, the law provided alternatives to the unfair practice of usury. When taking out a loan, a borrower would surrender some movable property as collateral to ensure repayment. That “pledge” represented a tangible sign of the debtor’s intention to repay the loan. Certain restrictions applied to such pledges. For example, a creditor could not take a widow’s clothes (Dt 24:17). Tools (such as millstones) or animals (such as oxen) necessary for daily life were forbidden as pledges (v 6). Clothing absolutely essential to the borrower (e.g., to keep warm) could be temporarily offered as a pledge, but the temporary token had to be returned before nightfall (Ex 22:26-27; Dt 24:10-13).<\/p>\n<p>In drastic circumstances, where there was no collateral, a debtor could pledge a son, daughter, or slave. The value of the child’s or slave’s labor could then be credited against both interest and principal. An account in the Bible of a widow’s two sons about to go into slavery shows how cruel the custom could be (2 Kgs 4:1-7). Pledging labor or their children’s labor was the only way slaves could pay off a debt when they had to borrow.<\/p>\n<p>A borrower could also have a wealthy friend assume responsibility as a cosigner on a loan and thus become the pledge, or surety. The book of Proverbs cautioned against standing surety for others, however, especially for strangers (Prv 6:1-3; 11:15; 17:18; 22:26; 27:13).<\/p>\n<h5>Sabbatical and Jubilee Years<\/h5>\n<p>Two legal provisions to curb the enslavement of people by long-standing debts were the sabbatical year and the jubilee year. The sabbatical year, or “year of release,” took place every seventh year. At that time debts were canceled and slates wiped clean (Dt 15:1-12; cf. Ex 21:2; 23:10-11; Lv 25:2-7). The law clearly forbade lenders to withhold loans to those in desperate need during a sixth year. Jewish tradition held strict injunctions against a lender trying to collect on a loan that should have been forgiven in the sabbatical year.<\/p>\n<p>Every 50 years Israel had its Year of Jubilee. In that year land reverted to its original owner if it had not already been redeemed by some relative. That provision prevented the buildup of landed estates by the wealthy few while the many poor suffered in slavery (Lv 25:13-17). Although the Mosaic law could not guarantee economic utopia, it sought to curb the greediness in human nature. It also aimed at providing everyone with an equal opportunity and a fresh start every 50 years.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DebtintheNewTestament\">Debt in the New Testament<\/p>\n<p>The NT shows how various cultures handled the matter of loans and debts. There were Jewish people who adhered strictly to the Mosaic law and refused to charge their fellow Jews high interest. Hellenistic and Roman legal practices, however, penetrated parts of Jewish society.<\/p>\n<h5>Jesus’ Parables<\/h5>\n<p>Jesus alluded to non-Jewish economic practices in his parable of a servant who jailed a fellow slave for not repaying a loan (Mt 18:23-35). The parable illustrates the ordinary Hellenistic and Roman custom of jailing or restraining such a person as surety. That practice forced a debtor to sell his property, to ask family and friends to cover the loss, or to sell himself into slavery. The parable of the talents (25:14-28) and the parable of the pounds (Lk 19:12-24), speaking allegorically about the kingdom of God, mention earning interest on money invested with bankers.<\/p>\n<h5>Economic and Theological Instruction<\/h5>\n<p>The apostle Paul instructed Christians to “owe nothing to anyone” (Rom 13:8), which means at the very least that Christians should make good on loans promptly. On the other hand, a Christian’s economic activity should be characterized by kindness toward those in need, generosity, and willingness to help (Mt 5:42; Lk 6:35).<\/p>\n<p>The NT also presents a number of lessons in doctrine based on a figurative use of “debts” and “debtors.” Jesus once referred to sinners (Lk 13:2) with a word literally meaning “debtors” (v 4). In the Lord’s Prayer “debts” is paralleled with “sins” (Mt 6:12; Lk 11:4).<\/p>\n<p>Sin is seen as an enslavement (Jn 8:34), and all men and women as debtors to God. Redemption can be made only by God, who “gave his only Son” to set people free (3:16-18). The writer to the Hebrews showed that Jesus was made the surety of the new covenant (Heb 7:22).<\/p>\n<p>The apostle Paul felt indebted to all people because of his own salvation, a debt he could pay by preaching the gospel (Rom 1:14-15). The NT teaches that all who receive the gospel are likewise in debt and therefore should devote themselves to serving others as a way of serving God (cf. 15:26-27).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Banker, Banking; Money.<\/p>","summary_ro":"DEBT Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.” In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so tha...","summary_en":"DEBT Something owed to another person, such as goods, property, or money. In the Bible, righteous conduct is something one “owes” to God; hence, in theology, sin is described figuratively as being “in debt.” In Hebrew culture, debt was usually connected with usury (the business of lending money on interest). The Hebrew verbs describing usury picture a painful situation. One word for usury means “to bite,” a vivid image for the way high interest “ate up” any kind of business transaction so tha...","source":"Articles\/D.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45042,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:6","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:6","content_ro":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","summary_ro":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","summary_en":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72668,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:6","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:6","content_ro":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","summary_ro":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","summary_en":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100294,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:6","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:6","content_ro":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","summary_ro":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","summary_en":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127920,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:6","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:6","content_ro":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:6<\/strong> <em>You will lend money to many nations:<\/em> An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).<\/p>","summary_ro":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","summary_en":"15:6 You will lend money to many nations: An obedient Israel would become an affluent nation able to provide international aid. This bounty would bear testimony to God’s promise to Abraham that his seed would be a blessing to all nations (Gen 12:2-3; 17:4-6; 26:3-4).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"7":[{"id":1107,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Alms","title_en":"Alms","content_ro":"<h3>ALMS<\/h3>\n<p>Charitable gifts. The practice of giving alms to the poor. The English word “alms” comes from a longer Greek word used in the Septuagint (ancient Greek translation of the OT) to translate a Hebrew word for “righteousness.” The Hebrew term, in general, is unrelated to almsgiving; consequently the OT has no literal reference to almsgiving. Nevertheless, the Israelites were expected to care for the unfortunate in their midst. The Mosaic law contains many admonitions to treat the poor justly and humanely. Important among them is Deuteronomy 15:7-11, which, while recognizing the inevitable existence of poverty, commands Israel to take alleviating action. Thus, every seventh year all fields and gardens were to remain unharvested for the benefit of the poor and disadvantaged (Ex 23:10-11). Every third year one-tenth of all produce had to be given to the Levites (a Hebrew tribe that had no property), the sojourner, the fatherless, and the widow (Dt 14:28-29). Forgotten sheaves and the gleanings from grain fields at each harvest were left for the needy and the stranger (Lv 19:9; 23:22); from every vineyard and olive grove, any fallen fruit and the imperfect and topmost clusters were reserved for them (Lv 19:10; Dt 24:20-21). Likewise, festival pilgrims were expected to share food with those in need (Dt 16:11-14).<\/p>\n\n<p>The OT prophets continued to champion the theme of benevolent treatment for the poor. The strongest expressions of the social justice theme are found in Isaiah (1:23; 3:15; 10:1-2; 11:4-5; 58:5-10) and Amos (2:6-8; 4:1; 5:11; 8:4). Similarly, the Psalms and “Wisdom Literature” (Jb; Prv; Eccl) depict the plight of the poor, holding out hope to the afflicted and appealing to others to take up their cause or to improve their condition. The appeals were based on the conviction that all human beings are created by the one God, who had commanded Israel to deal with the unfortunate in their midst with a compassion that went beyond charity to justice.<\/p>\n<p>During the intertestamental period the giving of alms acquired more importance. The general command to show loving-kindness (cf. Lv 19:18) became defined as specific individual acts believed to contribute to personal merit and security. Thus, “almsgiving atones for sin” (Ecclus 3:30) and “delivers from death” (Tb 4:10). Along with prayer and fasting, almsgiving was elevated as one of the most important expressions of Jewish piety (Tb 12:8-9).<\/p>","content_en":"<h3>ALMS<\/h3>\n<p>Charitable gifts. The practice of giving alms to the poor. The English word “alms” comes from a longer Greek word used in the Septuagint (ancient Greek translation of the OT) to translate a Hebrew word for “righteousness.” The Hebrew term, in general, is unrelated to almsgiving; consequently the OT has no literal reference to almsgiving. Nevertheless, the Israelites were expected to care for the unfortunate in their midst. The Mosaic law contains many admonitions to treat the poor justly and humanely. Important among them is Deuteronomy 15:7-11, which, while recognizing the inevitable existence of poverty, commands Israel to take alleviating action. Thus, every seventh year all fields and gardens were to remain unharvested for the benefit of the poor and disadvantaged (Ex 23:10-11). Every third year one-tenth of all produce had to be given to the Levites (a Hebrew tribe that had no property), the sojourner, the fatherless, and the widow (Dt 14:28-29). Forgotten sheaves and the gleanings from grain fields at each harvest were left for the needy and the stranger (Lv 19:9; 23:22); from every vineyard and olive grove, any fallen fruit and the imperfect and topmost clusters were reserved for them (Lv 19:10; Dt 24:20-21). Likewise, festival pilgrims were expected to share food with those in need (Dt 16:11-14).<\/p>\n\n<p>The OT prophets continued to champion the theme of benevolent treatment for the poor. The strongest expressions of the social justice theme are found in Isaiah (1:23; 3:15; 10:1-2; 11:4-5; 58:5-10) and Amos (2:6-8; 4:1; 5:11; 8:4). Similarly, the Psalms and “Wisdom Literature” (Jb; Prv; Eccl) depict the plight of the poor, holding out hope to the afflicted and appealing to others to take up their cause or to improve their condition. The appeals were based on the conviction that all human beings are created by the one God, who had commanded Israel to deal with the unfortunate in their midst with a compassion that went beyond charity to justice.<\/p>\n<p>During the intertestamental period the giving of alms acquired more importance. The general command to show loving-kindness (cf. Lv 19:18) became defined as specific individual acts believed to contribute to personal merit and security. Thus, “almsgiving atones for sin” (Ecclus 3:30) and “delivers from death” (Tb 4:10). Along with prayer and fasting, almsgiving was elevated as one of the most important expressions of Jewish piety (Tb 12:8-9).<\/p>","summary_ro":"ALMS Charitable gifts. The practice of giving alms to the poor. The English word “alms” comes from a longer Greek word used in the Septuagint (ancient Greek translation of the OT) to translate a Hebrew word for “righteousness.” The Hebrew term, in general, is unrelated to almsgiving; consequently the OT has no literal reference to almsgiving. Nevertheless, the Israelites were expected to care for the unfortunate in their midst. The Mosaic law contains many admonitions to treat the poor justly...","summary_en":"ALMS Charitable gifts. The practice of giving alms to the poor. The English word “alms” comes from a longer Greek word used in the Septuagint (ancient Greek translation of the OT) to translate a Hebrew word for “righteousness.” The Hebrew term, in general, is unrelated to almsgiving; consequently the OT has no literal reference to almsgiving. Nevertheless, the Israelites were expected to care for the unfortunate in their midst. The Mosaic law contains many admonitions to treat the poor justly...","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":4135,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Beggar","title_en":"Beggar","content_ro":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","content_en":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","summary_ro":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","summary_en":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":15347,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"of Heart*, Hardness","title_en":"of Heart*, Hardness","content_ro":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","content_en":"<h3>HARDNESS OF HEART*<\/h3>\n<p>A phrase signifying spiritual obstinacy.<\/p>\n<p>The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24.<\/p>\n<p>The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might not allow the Israelites to go. This promise is repeated (see Ex 7:3; 14:4, 17) and rapidly comes to pass (7:13-14), as revelation and miracle follow one another before the eyes of Pharaoh, followed by the actual occurrence of the events God warned about, including all the judgments of the 10 plagues.<\/p>\n<p>No doubt is left in the mind of the reader, either in the exodus account itself or later, that Pharaoh’s obstinacy was an act of divine judgment on God’s part for his own external ends and purposes (Ex 9:16; Jos 11:20; cf. Rom 9:17-18). Nevertheless, it is also stated that Pharaoh hardened his own heart (Ex 8:15, 32; 9:34; 13:15), showing that the hardening process is a deliberate product of personal rebellion against revealed truth. This is a crucial aspect of the scriptural presentation of the matter; judicial hardening of the heart is not only an act of God upon the sinner’s nature but also a willful turning from the truth. The sinner is therefore responsible to God for his hardness of heart.<\/p>\n<p>The process of judicial hardening is described by Paul in Romans 1:18-32. All humans have an innate God-consciousness from which they deliberately turn away. They change the truth into a lie and suppress what truth they have. As a result, hardness of heart takes over. Paul’s expression for this is that “their foolish heart was darkened” because “God gave them up” to the results of their own sin. The results are both intellectual (“God gave them over to a reprobate mind”) and moral, as well as social or cultural. Paul uses the term “hardness of heart” in Romans 2:5 to describe the general result. It is important to note that it is not against God’s wrath or against the results of sin that the wicked are in revolt but against “truth” and against their own conscience (2:14-16).<\/p>\n<p>God often warns his people not to harden their hearts, for Scripture associates hardening with unbelief (Dt 15:7; Heb 3:8, 15; 4:7). Jesus was grieved at the callousness of his hearers’ hearts (Mk 3:5; 16:14). He referred to allowances God had made to the Jews concerning divorce because of the hardness of their hearts (Mt 19:8).<\/p>\n<p>On at least two occasions in the Gospels, judicial blindness is ascribed directly to God, and its purpose stated (Mt 13:13-15; Jn 12:39-41). Hardness of heart is therefore an aspect of the development of the fallen character, manifesting the root of rebellion (Ps 95:8; Jn 12:40; Heb 3:8, 15; 4:7). Throughout Scripture, Jewish apostasy is so described (2 Kgs 17:14; Neh 9:16-17; Heb 3:8).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Blindness; Judgment; Regeneration.<\/p>","summary_ro":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","summary_en":"HARDNESS OF HEART* A phrase signifying spiritual obstinacy. The first references to the hardening of the heart exemplify the fundamental features of this doctrine in Scripture. The number of times it is referred to is surprising; there are at least 20 references to the hardening of Pharaoh’s heart in the OT alone, as well as Paul’s exposition of its significance in Romans 9:17-24. The first reference is Exodus 4:21, where God promises Moses that he will harden Pharaoh’s heart that he might no...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":67250,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Christian Giving","title_en":"Christian Giving","content_ro":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","content_en":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","summary_ro":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","summary_en":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":94876,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Christian Giving","title_en":"Christian Giving","content_ro":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","content_en":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","summary_ro":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","summary_en":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":122502,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Christian Giving","title_en":"Christian Giving","content_ro":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","content_en":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","summary_ro":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","summary_en":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":150128,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Christian Giving","title_en":"Christian Giving","content_ro":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","content_en":"<h3>Christian Giving<\/h3>\n<p>Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15).<\/p>\n<p>Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not simply the amount given (Mark 12:41-44).<\/p>\n<p>Paul dedicates a lot of his attention in 2 Corinthians to the theme of giving. The church at Corinth was encouraged to give generously in response to human need, specifically the needs of the poor Jewish Christians in Jerusalem (2 Cor 8:6-7; 9:1-5). It would be a sign that the Gentile Christians were one body with the Jewish Christians in Jerusalem.<\/p>\n<p>Paul’s teaching on Christian giving in can be summarized as follows:<\/p>\n<p>(1) Our giving should spring from a willing mind and heart (2 Cor 8:12; 9:7). Paul emphasizes motives because all giving should hinge on why we give.<\/p>\n<p>(2) True giving is a joy, in contrast with grudging gifts (9:5). There is joy in sowing seed, like a farmer who anticipates a crop (9:6-10); and there is joy in sharing with others in need (9:1-2).<\/p>\n<p>(3) Christian giving is marked by generosity and may entail sacrifice, as it did for the Macedonians (8:1-5).<\/p>\n<p>(4) The handling of financial gifts calls for honesty, integrity, and care. Paul was careful to deflect any suspicion of his colleagues who were sent to collect gifts from the churches (8:20-21). Those who handle monetary gifts in the church should be persons of proven reputation and responsibility.<\/p>\n<p>Christian living is to be marked by a generous concern for those in need, and Paul instructs believers to please God, not themselves (5:15). Believers are called to live under Christ’s lordship and be motivated by his love (5:14). We can demonstrate his love tangibly in our giving.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 25:2; 35:5; Lev 25:35; Deut 15:7-11; 16:17; 1 Chr 29:9; Prov 3:9-10; 11:24-26; 21:13; 28:27; Mal 3:8; Matt 5:42; 6:3-4; 10:8; 19:21; Luke 6:38; 11:41; 12:33-34; 18:22; Acts 11:29; 1 Cor 13:3; 16:2-3; 2 Cor 5:17-18; 2 Cor 8:1–9:15; Phil 2:3-11<\/p>","summary_ro":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","summary_en":"Christian Giving Bountiful giving is a mark of true grace. We see its sublime expression in the Lord of glory, who by his poverty became one with us and made us rich (2 Cor 8:9; Phil 2:5-8). We have received his unmerited favor in salvation, and we give sacrificially in response to “this gift too wonderful for words!” (9:15). Jesus taught that generosity would be one evidence of those who follow him (Matt 25:34-36), and he stressed the importance of a person’s intentions and attitude, not sim...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"9":[{"id":33414,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sabbath","title_en":"Sabbath","content_ro":"<h3>SABBATH<\/h3>\n<p>Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after six days and then “blessed” the seventh day and “declared it holy.” In the fourth commandment (Ex 20:8-11), God’s “blessing” and “setting aside” of the seventh day after Creation (the words used are the same as those in Genesis) form the basis of his demand that people should observe the seventh day as a day of Sabbath rest.<\/p>\n<p>The idea of God resting from his work is a startling one. It comes across even more vividly in Exodus 31:17, where the Lord tells Moses how he was refreshed by his day of rest. This picture of the Creator as a manual laborer is one the Bible often paints. No doubt it is presented in vividly human terms in Exodus to reinforce the fundamental Sabbath lesson that people must follow the pattern their Creator has set for them. One day’s rest in seven is a necessity for individuals, families, households, and even animals (Ex 20:10).<\/p>\n<p>The Sabbath’s setting in the biblical account of Creation implies that it is one of those OT standards that are meant for all people and not just for Israel. The inclusion of the Sabbath law in the Ten Commandments underlines this important truth. The Decalogue occupied a special place in OT law. Alone of all God’s instructions, it was spoken by his audible voice (Ex 20:1), written by his finger (31:18), and placed in the tabernacle ark at the heart of Israel’s worship (25:16). The NT, too, confirms the strong impression that the Decalogue as a whole embodies principles that are permanently valid for all people in all places at all times. Whether or not Sunday is recognized as the Christian Sabbath, one is obliged to accept the central principle of this biblical teaching as far as the Sabbath is concerned. God’s instructions require people to observe a regular weekly break from work.<\/p>\n<p>Significantly, the second main strand of the Bible’s Sabbath teaching—that of redemption—also features in a list of the Ten Commandments. The Sabbath law (already noted in Ex 20:8-11) reappears in Deuteronomy 5:12-15, but here a different reason is attached to its observance: “Remember that you were once slaves in Egypt and that the <span>Lord<\/span> your God brought you out with amazing power and mighty deeds. That is why the <span>Lord<\/span> your God has commanded you to observe the Sabbath day” (v 15, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The differences between these two accounts of the fourth commandment are important. The first (Ex 20) is addressed, <em>through<\/em> Israel, to all people as created beings. The second (Dt 5) is directed <em>to<\/em> Israel as God’s redeemed people. So the Sabbath is God’s signpost, pointing not only to his goodness toward all people as their Creator but also to his mercy toward his chosen people as their Redeemer.<\/p>\n<p>There is one other significant point in Deuteronomy’s version of the Sabbath commandment that must not be missed. The prohibition of all work on the Sabbath day is followed by an explanatory note—“On that day no one in your household may do any kind of work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do” (Dt 5:14, <span>nlt<\/span>). Practical concern for others is a feature of all the OT’s covenant teaching. So God’s loving concern for Israel in her Egyptian slavery must be matched by the Israelite family’s loving concern for those who served them. The Sabbath offered an ideal outlet for the practical expression of that concern. Jesus was especially keen to rescue this humanitarian side of Sabbath observance from the mass of callous regulations that threatened to suffocate it in his day (see, e.g., Mk 3:1-5).<\/p>\n<p>The OT’s provision for a “sabbatical year” develops this humanitarian theme further (see Ex 23:10-12; Lv 25:1-7; Dt 15:1-11; also the regulations for the “year of jubilee” in Lv 25:8-55). Every seventh year the land was to lie fallow and be uncultivated (Lv 25:4). It needed a regular rest just as much as the people it sustained. The primary purpose of this law was benevolent: “But you, your male and female slaves, your hired servants, and any foreigners who live with you may eat the produce that grows naturally during the Sabbath year. And your livestock and the wild animals will also be allowed to eat of the land’s bounty” (vv 6-7, <span>nlt<\/span>). Deuteronomy 15:1-11 extends the same humanitarian principle into the world of commerce. The sabbatical year must see the canceling of all debts within God’s redeemed community. For the tight-fisted who might be tempted to refuse a loan if the sabbatical year was imminent, the law added a warning and a promise: “Do not be mean-spirited and refuse someone a loan because the year of release is close at hand. If you refuse to make the loan and the needy person cries out to the <span>Lord<\/span>, you will be considered guilty of sin. Give freely without begrudging it, and the <span>Lord<\/span> your God will bless you in everything you do” (Dt 15:9-10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Observing the sabbatical year was obviously a great test of the people’s obedience to God and of their willingness to depend on him for their livelihood. Sometimes the temptation to turn a blind eye was too strong. But history testifies to Israel’s courage in observing the letter of this law on many occasions, despite threats of invasion and famine. Both Alexander the Great and the Romans excused Jews from paying taxes every seventh year in recognition of the depth of their religious convictions.<\/p>\n<p>Returning from the seventh year to the seventh day, the OT law codes go to considerable lengths to buttress the Sabbath ban on work by defining what may and may not be done by God’s people on the Sabbath day. The prohibitions were not meant to rule out activity of any kind. Their aim was to stop regular, everyday work, because if God had set aside the Sabbath (Ex 20:11), the most obvious way of profaning it was to treat it just like any other day. Rules were spelled out in specific terms that the farmer (34:21), the salesman (Jer 17:27), and even the housewife (Ex 35:2-3) would understand.<\/p>\n<p>The details may seem trivial, but obedience to the Sabbath law was seen as the main test of the people’s allegiance to the Lord. It was made quite clear that willful disobedience was a capital offense (Ex 35:2), and the fate of the person found gathering wood in defiance of Sabbath regulations showed that this was no idle threat (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Hemmed in by so many rules and regulations (and with the death penalty overhanging all), the Sabbath easily could have become a day of fear—a day when the people were more afraid of committing an offense than worshiping the Lord and enjoying a weekly rest. But the Sabbath was intended to be a blessing, not a burden. Above everything else, it was a weekly sign that the Lord loved his people and wanted to draw them into an ever-closer relationship with himself. Those who valued that relationship enjoyed the Sabbath, calling it a delight (Is 58:13-14). Nowhere does the OT express its sheer joy in Sabbath worship more exuberantly than in Psalm 92, which has the title “A Song for the Sabbath.”<\/p>\n<p>The later prophets, were, however, far from blind to the darker side of human nature. They knew that a great deal of Sabbath observance was a sham. Many people treated the Sabbath day more as holiday than holy day, an opportunity for self-indulgence rather than delighting in the Lord (Is 58:13). Some greedy tradesmen found its restrictions an annoying irritant (Am 8:5).<\/p>\n<p>As God’s spokesman, the prophets did not shrink from exposing such neglect and abuse (Ez 22:26). Those who go through the motions of Sabbath worship with unrepentant hearts nauseate the Lord, Isaiah said (Is 1:10-15). As a symptom of rebellion against God, Jerusalem’s Sabbath breaking will bring destruction on the city, thunders Jeremiah (Jer 17:27). The Lord has been very forbearing with his people, warned Ezekiel, but prolonged neglect of his Sabbath makes judgment a certainty (Ez 20:12-24).<\/p>\n<p>When the ax of judgment fell (in the exile to Babylon, 586 <span>BC<\/span>), the surviving remnant of the nation took the lesson to heart. Sabbath keeping was one of the few distinctive marks faithful Jews could retain in a foreign land, so it assumed extra significance. At the prompting of prophets like Ezekiel, who set out rules for Sabbath worship in the rebuilt temple at Jerusalem (Ez 44:24; 45:17; 46:3), and under the leadership of men like Nehemiah, the returning exiles were more careful than their predecessors in observing the Sabbath day (Neh 10:31; 13:15-22).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Prior to the first century, some Jews in Palestine developed several rules for promoting the observance of the Sabbath. Two tractates of the Mishnah are devoted exclusively to these Sabbath rules and regulations. Their main purpose is to define work (one tractate does so under 39 headings) in an attempt to show every Israelite what is and is not permitted on the Sabbath. Unfortunately, this led to such hairsplitting complexities and evasions that ecclesiastical lawyers often differed among themselves in their interpretations, with the inevitable result that the main purpose of the Sabbath became lost beneath a mass of legalistic detail. The rabbis themselves were aware of how much they were adding to the straightforward teaching of the OT. As one of them put it, “The rules about the sabbath . . . are as mountains hanging by a hair, for Scripture is scanty and the rules many.”<\/p>\n<p>Jesus had many confrontations with the Jewish religious leaders over Sabbath observances. From their perspective, Jesus was a Sabbath breaker and therefore a lawbreaker. Jesus, however, never saw himself as a Sabbath breaker. He went to synagogue regularly on the Sabbath day (Lk 4:16). He read the lesson, preached, and taught (Mk 1:21; Lk 13:10). He clearly accepted the principle that the Sabbath was an appropriate day for worship.<\/p>\n<p>His point of collision with the Pharisees was the point at which their tradition departed from biblical teaching. He made this clear when he defended his disciples by appealing to Scripture, after they had been accused of breaking Sabbath tradition by walking through grainfields and breaking off heads of wheat (which fell into the category of “harvesting,” according to the Pharisees; Mk 2:23-26). He followed this up with a remark that took his hearers straight back to God’s Creation purpose for the Sabbath: “The Sabbath was made to benefit people, and not people to benefit the Sabbath” (Mk 2:27, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Rabbinic tradition had exalted the institution above the people it was meant to serve. By making it an end in itself, the Pharisees had effectively robbed the Sabbath of one of its main purposes. Jesus’ words must have sounded uncomfortably familiar in his opponents’ ears. A famous rabbi had once said, “The Sabbath is given over to you, but you are not given over to the Sabbath.”<\/p>\n<p>More than anything else, Jesus’ Sabbath healings put him on a collision course with rabbinic restrictions. The OT does not forbid cures on the Sabbath day, but the rabbis labeled all healing as work, which must always be avoided on the Sabbath unless life was at risk. Jesus fearlessly exposed the callousness and absurd inconsistencies to which this attitude led. How, he asked, could it be right to circumcise a baby or lead an animal to water on the Sabbath day (which tradition allowed) but wrong to heal a chronically handicapped woman and a crippled man, even if their lives were not in immediate danger (Lk 13:10-17; Jn 7:21-24)? The Sabbath, he taught, was a particularly appropriate day for acts of mercy (Mk 3:4-5).<\/p>\n<p>Jesus, the man from heaven, claimed that he was Lord of the Sabbath (Mk 2:28; cf. Mt 12:5-8). Just as God kept working, despite his Creation rest, to sustain the world in his mercy, so Jesus would continue to teach and to heal on the Sabbath day (Jn 5:2-17). But one day his redemptive work would be complete, and then the Sabbath’s purpose as a sign of redemption would be accomplished.<\/p>\n<p>Living on the other side of Jesus’ death and resurrection, Paul was quick to grasp the significance of both for Sabbath observance. He did not go so far as to ban all observance of the Jewish Sabbath. Indeed, he attended many Sabbath synagogue services himself in his evangelistic travels (see, e.g., Acts 13:14-16). Jewish Christians who insisted on keeping up their Sabbath practices were free to do so, provided they respected the opinions of those who differed (Rom 14:5-6, 13). But any suggestion that observing the Jewish calendar was necessary for salvation must be resisted (Gal 4:8-11). For Paul considered the Sabbath to be a shadow, while Christ himself is the reality of that shadow (Col 2:17).<\/p>\n<p>Finally, it is the writer of the Letter to the Hebrews who explains how the twin biblical “sabbath themes” of creation and redemption find their joint fulfillment in Christ. He did so by linking together the ideas of God’s rest after Creation and his redemptive act in bringing Israel to her “rest” in Canaan, and by showing how both relate to the present and future rest that Christians can and do enjoy in Jesus (Heb 4:1-11).<\/p>\n<p>God intends all his people to share his rest—that is, his promise (Heb 4:1). He showed this intention clearly when he brought Israel to the Promised Land, but that did not mark the complete fulfillment of his promise. The full, complete rest still waiting for the people of God is in heaven. Christ has already entered there. He is resting from his work, just as God did after the Creation. And because of his redeeming work, he invites all those who believe in him to share that same “sabbath rest” now (v 9).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lord’s Day, The; Sabbath Day’s Journey; Commandments, The Ten.<\/p>","content_en":"<h3>SABBATH<\/h3>\n<p>Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after six days and then “blessed” the seventh day and “declared it holy.” In the fourth commandment (Ex 20:8-11), God’s “blessing” and “setting aside” of the seventh day after Creation (the words used are the same as those in Genesis) form the basis of his demand that people should observe the seventh day as a day of Sabbath rest.<\/p>\n<p>The idea of God resting from his work is a startling one. It comes across even more vividly in Exodus 31:17, where the Lord tells Moses how he was refreshed by his day of rest. This picture of the Creator as a manual laborer is one the Bible often paints. No doubt it is presented in vividly human terms in Exodus to reinforce the fundamental Sabbath lesson that people must follow the pattern their Creator has set for them. One day’s rest in seven is a necessity for individuals, families, households, and even animals (Ex 20:10).<\/p>\n<p>The Sabbath’s setting in the biblical account of Creation implies that it is one of those OT standards that are meant for all people and not just for Israel. The inclusion of the Sabbath law in the Ten Commandments underlines this important truth. The Decalogue occupied a special place in OT law. Alone of all God’s instructions, it was spoken by his audible voice (Ex 20:1), written by his finger (31:18), and placed in the tabernacle ark at the heart of Israel’s worship (25:16). The NT, too, confirms the strong impression that the Decalogue as a whole embodies principles that are permanently valid for all people in all places at all times. Whether or not Sunday is recognized as the Christian Sabbath, one is obliged to accept the central principle of this biblical teaching as far as the Sabbath is concerned. God’s instructions require people to observe a regular weekly break from work.<\/p>\n<p>Significantly, the second main strand of the Bible’s Sabbath teaching—that of redemption—also features in a list of the Ten Commandments. The Sabbath law (already noted in Ex 20:8-11) reappears in Deuteronomy 5:12-15, but here a different reason is attached to its observance: “Remember that you were once slaves in Egypt and that the <span>Lord<\/span> your God brought you out with amazing power and mighty deeds. That is why the <span>Lord<\/span> your God has commanded you to observe the Sabbath day” (v 15, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>The differences between these two accounts of the fourth commandment are important. The first (Ex 20) is addressed, <em>through<\/em> Israel, to all people as created beings. The second (Dt 5) is directed <em>to<\/em> Israel as God’s redeemed people. So the Sabbath is God’s signpost, pointing not only to his goodness toward all people as their Creator but also to his mercy toward his chosen people as their Redeemer.<\/p>\n<p>There is one other significant point in Deuteronomy’s version of the Sabbath commandment that must not be missed. The prohibition of all work on the Sabbath day is followed by an explanatory note—“On that day no one in your household may do any kind of work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your oxen and donkeys and other livestock, and any foreigners living among you. All your male and female servants must rest as you do” (Dt 5:14, <span>nlt<\/span>). Practical concern for others is a feature of all the OT’s covenant teaching. So God’s loving concern for Israel in her Egyptian slavery must be matched by the Israelite family’s loving concern for those who served them. The Sabbath offered an ideal outlet for the practical expression of that concern. Jesus was especially keen to rescue this humanitarian side of Sabbath observance from the mass of callous regulations that threatened to suffocate it in his day (see, e.g., Mk 3:1-5).<\/p>\n<p>The OT’s provision for a “sabbatical year” develops this humanitarian theme further (see Ex 23:10-12; Lv 25:1-7; Dt 15:1-11; also the regulations for the “year of jubilee” in Lv 25:8-55). Every seventh year the land was to lie fallow and be uncultivated (Lv 25:4). It needed a regular rest just as much as the people it sustained. The primary purpose of this law was benevolent: “But you, your male and female slaves, your hired servants, and any foreigners who live with you may eat the produce that grows naturally during the Sabbath year. And your livestock and the wild animals will also be allowed to eat of the land’s bounty” (vv 6-7, <span>nlt<\/span>). Deuteronomy 15:1-11 extends the same humanitarian principle into the world of commerce. The sabbatical year must see the canceling of all debts within God’s redeemed community. For the tight-fisted who might be tempted to refuse a loan if the sabbatical year was imminent, the law added a warning and a promise: “Do not be mean-spirited and refuse someone a loan because the year of release is close at hand. If you refuse to make the loan and the needy person cries out to the <span>Lord<\/span>, you will be considered guilty of sin. Give freely without begrudging it, and the <span>Lord<\/span> your God will bless you in everything you do” (Dt 15:9-10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Observing the sabbatical year was obviously a great test of the people’s obedience to God and of their willingness to depend on him for their livelihood. Sometimes the temptation to turn a blind eye was too strong. But history testifies to Israel’s courage in observing the letter of this law on many occasions, despite threats of invasion and famine. Both Alexander the Great and the Romans excused Jews from paying taxes every seventh year in recognition of the depth of their religious convictions.<\/p>\n<p>Returning from the seventh year to the seventh day, the OT law codes go to considerable lengths to buttress the Sabbath ban on work by defining what may and may not be done by God’s people on the Sabbath day. The prohibitions were not meant to rule out activity of any kind. Their aim was to stop regular, everyday work, because if God had set aside the Sabbath (Ex 20:11), the most obvious way of profaning it was to treat it just like any other day. Rules were spelled out in specific terms that the farmer (34:21), the salesman (Jer 17:27), and even the housewife (Ex 35:2-3) would understand.<\/p>\n<p>The details may seem trivial, but obedience to the Sabbath law was seen as the main test of the people’s allegiance to the Lord. It was made quite clear that willful disobedience was a capital offense (Ex 35:2), and the fate of the person found gathering wood in defiance of Sabbath regulations showed that this was no idle threat (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Hemmed in by so many rules and regulations (and with the death penalty overhanging all), the Sabbath easily could have become a day of fear—a day when the people were more afraid of committing an offense than worshiping the Lord and enjoying a weekly rest. But the Sabbath was intended to be a blessing, not a burden. Above everything else, it was a weekly sign that the Lord loved his people and wanted to draw them into an ever-closer relationship with himself. Those who valued that relationship enjoyed the Sabbath, calling it a delight (Is 58:13-14). Nowhere does the OT express its sheer joy in Sabbath worship more exuberantly than in Psalm 92, which has the title “A Song for the Sabbath.”<\/p>\n<p>The later prophets, were, however, far from blind to the darker side of human nature. They knew that a great deal of Sabbath observance was a sham. Many people treated the Sabbath day more as holiday than holy day, an opportunity for self-indulgence rather than delighting in the Lord (Is 58:13). Some greedy tradesmen found its restrictions an annoying irritant (Am 8:5).<\/p>\n<p>As God’s spokesman, the prophets did not shrink from exposing such neglect and abuse (Ez 22:26). Those who go through the motions of Sabbath worship with unrepentant hearts nauseate the Lord, Isaiah said (Is 1:10-15). As a symptom of rebellion against God, Jerusalem’s Sabbath breaking will bring destruction on the city, thunders Jeremiah (Jer 17:27). The Lord has been very forbearing with his people, warned Ezekiel, but prolonged neglect of his Sabbath makes judgment a certainty (Ez 20:12-24).<\/p>\n<p>When the ax of judgment fell (in the exile to Babylon, 586 <span>BC<\/span>), the surviving remnant of the nation took the lesson to heart. Sabbath keeping was one of the few distinctive marks faithful Jews could retain in a foreign land, so it assumed extra significance. At the prompting of prophets like Ezekiel, who set out rules for Sabbath worship in the rebuilt temple at Jerusalem (Ez 44:24; 45:17; 46:3), and under the leadership of men like Nehemiah, the returning exiles were more careful than their predecessors in observing the Sabbath day (Neh 10:31; 13:15-22).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Prior to the first century, some Jews in Palestine developed several rules for promoting the observance of the Sabbath. Two tractates of the Mishnah are devoted exclusively to these Sabbath rules and regulations. Their main purpose is to define work (one tractate does so under 39 headings) in an attempt to show every Israelite what is and is not permitted on the Sabbath. Unfortunately, this led to such hairsplitting complexities and evasions that ecclesiastical lawyers often differed among themselves in their interpretations, with the inevitable result that the main purpose of the Sabbath became lost beneath a mass of legalistic detail. The rabbis themselves were aware of how much they were adding to the straightforward teaching of the OT. As one of them put it, “The rules about the sabbath . . . are as mountains hanging by a hair, for Scripture is scanty and the rules many.”<\/p>\n<p>Jesus had many confrontations with the Jewish religious leaders over Sabbath observances. From their perspective, Jesus was a Sabbath breaker and therefore a lawbreaker. Jesus, however, never saw himself as a Sabbath breaker. He went to synagogue regularly on the Sabbath day (Lk 4:16). He read the lesson, preached, and taught (Mk 1:21; Lk 13:10). He clearly accepted the principle that the Sabbath was an appropriate day for worship.<\/p>\n<p>His point of collision with the Pharisees was the point at which their tradition departed from biblical teaching. He made this clear when he defended his disciples by appealing to Scripture, after they had been accused of breaking Sabbath tradition by walking through grainfields and breaking off heads of wheat (which fell into the category of “harvesting,” according to the Pharisees; Mk 2:23-26). He followed this up with a remark that took his hearers straight back to God’s Creation purpose for the Sabbath: “The Sabbath was made to benefit people, and not people to benefit the Sabbath” (Mk 2:27, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>Rabbinic tradition had exalted the institution above the people it was meant to serve. By making it an end in itself, the Pharisees had effectively robbed the Sabbath of one of its main purposes. Jesus’ words must have sounded uncomfortably familiar in his opponents’ ears. A famous rabbi had once said, “The Sabbath is given over to you, but you are not given over to the Sabbath.”<\/p>\n<p>More than anything else, Jesus’ Sabbath healings put him on a collision course with rabbinic restrictions. The OT does not forbid cures on the Sabbath day, but the rabbis labeled all healing as work, which must always be avoided on the Sabbath unless life was at risk. Jesus fearlessly exposed the callousness and absurd inconsistencies to which this attitude led. How, he asked, could it be right to circumcise a baby or lead an animal to water on the Sabbath day (which tradition allowed) but wrong to heal a chronically handicapped woman and a crippled man, even if their lives were not in immediate danger (Lk 13:10-17; Jn 7:21-24)? The Sabbath, he taught, was a particularly appropriate day for acts of mercy (Mk 3:4-5).<\/p>\n<p>Jesus, the man from heaven, claimed that he was Lord of the Sabbath (Mk 2:28; cf. Mt 12:5-8). Just as God kept working, despite his Creation rest, to sustain the world in his mercy, so Jesus would continue to teach and to heal on the Sabbath day (Jn 5:2-17). But one day his redemptive work would be complete, and then the Sabbath’s purpose as a sign of redemption would be accomplished.<\/p>\n<p>Living on the other side of Jesus’ death and resurrection, Paul was quick to grasp the significance of both for Sabbath observance. He did not go so far as to ban all observance of the Jewish Sabbath. Indeed, he attended many Sabbath synagogue services himself in his evangelistic travels (see, e.g., Acts 13:14-16). Jewish Christians who insisted on keeping up their Sabbath practices were free to do so, provided they respected the opinions of those who differed (Rom 14:5-6, 13). But any suggestion that observing the Jewish calendar was necessary for salvation must be resisted (Gal 4:8-11). For Paul considered the Sabbath to be a shadow, while Christ himself is the reality of that shadow (Col 2:17).<\/p>\n<p>Finally, it is the writer of the Letter to the Hebrews who explains how the twin biblical “sabbath themes” of creation and redemption find their joint fulfillment in Christ. He did so by linking together the ideas of God’s rest after Creation and his redemptive act in bringing Israel to her “rest” in Canaan, and by showing how both relate to the present and future rest that Christians can and do enjoy in Jesus (Heb 4:1-11).<\/p>\n<p>God intends all his people to share his rest—that is, his promise (Heb 4:1). He showed this intention clearly when he brought Israel to the Promised Land, but that did not mark the complete fulfillment of his promise. The full, complete rest still waiting for the people of God is in heaven. Christ has already entered there. He is resting from his work, just as God did after the Creation. And because of his redeeming work, he invites all those who believe in him to share that same “sabbath rest” now (v 9).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Lord’s Day, The; Sabbath Day’s Journey; Commandments, The Ten.<\/p>","summary_ro":"SABBATH Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption. In the Old Testament The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after s...","summary_en":"SABBATH Derivation of a Hebrew word that means “cease” or “desist.” The Sabbath was a day (from Friday evening until Saturday evening in Jesus’ time) when all ordinary work stopped. The Scriptures relate that God gave his people the Sabbath as an opportunity to serve him and as a reminder of two great truths in the Bible—Creation and redemption. In the Old Testament The relationship between Creation and the Sabbath is first expressed in Genesis 2:2-3. God “ceased” his work in Creation after s...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"11":[{"id":4131,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Beggar","title_en":"Beggar","content_ro":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","content_en":"<h3>BEGGAR<\/h3>\n<p>One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant.<\/p>\n<p>Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor.<\/p>\n<p>Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. There were regulations such as the Sabbath year, the year of remission to those indebted (Lv 25). In that year the produce of the land was left to the poor and destitute (Ex 23:11), and all debts were canceled (Dt 15:1). The duty of lending liberally to the poor was promoted (vv 7-11), and hired laborers were protected (24:14-15). The purpose was that “there should be no more poor among you” (15:4). Indeed, in the early days of Israelite settlement, all Israelites enjoyed a comparable standard of living.<\/p>\n<p>In excavations at Tirsah near Nablus, the size and arrangements of houses of the tenth century <span>BC<\/span> are all about the same. By the eighth century <span>BC<\/span>, there is a striking contrast, with houses on the same site clearly divided into the town’s richer and poorer quarters. The social revolution between those two centuries was associated with the rise of the Israelite monarchy and growth of a class of officials who gained private profits from their positions. The prophets condemned the fact that wealth was ill-gotten and badly distributed in their day (e.g., Is 5:8; Hos 12:8; Am 8:4-7; Mi 2:2). The prophet Amos denounced creditors who felt no pity for the poor (Am 2:6-8; 8:6). Yet, throughout the OT, there is essentially no reference to beggars. During the intertestamental period, however, almsgiving became an important religious duty.<\/p>\n<p>In the NT, begging seems to be prevalent. In the ministry of Jesus, references are made to a blind beggar (Jn 9:8-9), to blind Bartimaeus (Mk 10:46-52), and to Lazarus, a godly beggar who is contrasted with a rich man (Lk 16:19-31). The apostles Peter and John encountered a crippled beggar by the “Beautiful,” or Nicanor, Gate in Jerusalem (Acts 3:1-11). Jesus rebuked an ostentatious show of almsgiving (Mt 6:1-4) but stressed the importance of giving to the poor from right motives (Mt 5:42-48). By the time of Jesus, Jerusalem had become a center for beggars, probably because almsgiving in the Holy City was then regarded as particularly meritorious. Begging in Jerusalem was concentrated around the holy places. The pool of Beth-zatha was a place of healing, and the sick, blind, lame, and paralyzed lay there to beg as well as to get into the waters for healing (Jn 5:2-9).<\/p>\n<p>In the early Christian community, the first organization of officers was made to provide for a fair distribution of funds to the poor (Acts 4:32-35; 6:1-6). On the first day of each week, some portion of each Christian’s income was to be allotted to the needy (11:27-30; Rom 15:25-27; 1 Cor 16:1-4). Possibly the poverty of Palestine was made worse by heavy Roman taxation; tax gatherers as well as beggars are prominent in the Gospel narratives. It has also been suggested that the rise of the Zealots was closely associated with the social factor of poverty; the revolutionary Zealots were largely comprised of society’s “dregs,” according to the Jewish historian Josephus. In <span>AD<\/span> 66 the Zealots burned the Jerusalem archives, no doubt intending to destroy the records of their debts kept there. Josephus reports that before the Roman destruction of Jerusalem, gangs of beggars were terrorizing the whole city. <em>See<\/em> Alms; Poor, The.<\/p>","summary_ro":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","summary_en":"BEGGAR One who asks for charity, especially one who lives by begging, a mendicant. Biblical references to begging are limited to such Hebrew verbs as “to seek” or “to ask,” and, as a noun, to “the poor and needy”; in the NT, Greek terms refer to being “poor” or “miserable,” and to those who “ask for more.” Professional beggars were unknown in Moses’ time, since the law made ample provision for taking care of the poor. Earliest legislation (Dt 15:11) mandated the care of those who were poor. T...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":15251,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Hand","title_en":"Hand","content_ro":"<h3>HAND<\/h3>\n<p>The terminal part of the forelimb that has the ability to grasp. “Hand” is used hundreds of times in the Bible to describe a physical part of one’s body. It is also used frequently in metaphors or figurative language.<\/p>\n<p>Figuratively, the hand meant power (Dt 2:15; Ps 31:5; Mk 14:62). Indeed, in Joshua 8:20 “hand to flee” is translated “power to flee” (see Ps 76:5). Conversely, limp hands symbolized irresoluteness and weakness (Is 35:3). Clasping the hands signified friendship (2 Kgs 10:15). To seat someone on one’s right hand denoted favor (Pss 16:11; 77:10; 110:1). Clean hands symbolized innocence (Ps 26:6), while striking hands sealed a bargain (Prv 6:1, <span>kjv<\/span>). Lifting the hand symbolized violence (1 Kgs 11:26, <span>rsv<\/span>). The hands were used in supplicatory prayer (Ex 17:11; Lv 9:22; Is 1:15; 1 Tm 2:8) and in making vows (Gn 14:22, <span>kjv<\/span>; 24:2).<\/p>\n<p>Other idiomatic uses of the hands expressed jeopardizing one’s life (Jgs 12:3), gladness (2 Kgs 11:12), generosity (Dt 15:11), grief (2 Sm 13:19), humility (Prv 30:32), and undertaking a duty (Lk 9:62). Manual labor is an expression of man’s dignity and duty (Eph 4:28; 1 Thes 4:11), the marks of which Paul was not ashamed to display (Acts 20:34; 1 Cor 4:12). Ritual hand washing was obligatory for the priests before fulfilling their office (Ex 30:19-21; 40:30-32). The scribes and Pharisees so misapplied this that Jesus ignored ceremonial hand washing (Mt 15:1-20; Lk 11:38). Pilate’s hand washing (Mt 27:24) disclaimed responsibility for, or professed innocence concerning, a wrong that, however, could not be done without his consent.<\/p>\n<p>When Israel went out of Egypt “with an high hand” (Ex 14:8, <span>kjv<\/span>), the reference is to the hand or help of the Lord. The hand of the Lord represented God’s resistless power (Dt 2:15), judgment (Acts 13:11; Heb 10:31), divine inspiration (Ez 8:1; 37:1), and providential care (Ezr 7:6; Jn 10:28-29).<\/p>\n<p>The laying on of hands had a profound significance and occurs frequently in the Bible. Before making a blood sacrifice, the person making the offering, not the priest, laid hands on the victim. The act signified the transference of guilt to, or self-identification with, the victim (Lv 1:4). Laying on of hands signified appointment to an office, as when Moses commissioned Joshua (Nm 27:12-23), the apostles made seven disciples their associates or deputies in the ministry (Acts 6:5-6), and Paul and Barnabas were appointed missionaries and representatives of the church in Antioch (13:3). By laying on of hands, a person was made an associate with the holder of an office and was admitted to the status of that office (1 Tm 4:14; 2 Tm 1:6). The act was accompanied by prayer and was, in itself, a form of prayer. As Augustine remarks: “What else is the laying on of hands but a prayer over one?”<\/p>\n<p>The laying on of hands accompanied healing in the ministry of the Lord (Mk 6:5; Lk 4:40; 13:11-13) and of the disciples (Mk 16:18; Acts 9:12, 17; 28:8). This expressed the self-identification and sympathy of the healer with and for the sufferer, as well as reinforced the patient’s faith and God’s imparting health to him in answer to prayer.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Right Hand.<\/p>","content_en":"<h3>HAND<\/h3>\n<p>The terminal part of the forelimb that has the ability to grasp. “Hand” is used hundreds of times in the Bible to describe a physical part of one’s body. It is also used frequently in metaphors or figurative language.<\/p>\n<p>Figuratively, the hand meant power (Dt 2:15; Ps 31:5; Mk 14:62). Indeed, in Joshua 8:20 “hand to flee” is translated “power to flee” (see Ps 76:5). Conversely, limp hands symbolized irresoluteness and weakness (Is 35:3). Clasping the hands signified friendship (2 Kgs 10:15). To seat someone on one’s right hand denoted favor (Pss 16:11; 77:10; 110:1). Clean hands symbolized innocence (Ps 26:6), while striking hands sealed a bargain (Prv 6:1, <span>kjv<\/span>). Lifting the hand symbolized violence (1 Kgs 11:26, <span>rsv<\/span>). The hands were used in supplicatory prayer (Ex 17:11; Lv 9:22; Is 1:15; 1 Tm 2:8) and in making vows (Gn 14:22, <span>kjv<\/span>; 24:2).<\/p>\n<p>Other idiomatic uses of the hands expressed jeopardizing one’s life (Jgs 12:3), gladness (2 Kgs 11:12), generosity (Dt 15:11), grief (2 Sm 13:19), humility (Prv 30:32), and undertaking a duty (Lk 9:62). Manual labor is an expression of man’s dignity and duty (Eph 4:28; 1 Thes 4:11), the marks of which Paul was not ashamed to display (Acts 20:34; 1 Cor 4:12). Ritual hand washing was obligatory for the priests before fulfilling their office (Ex 30:19-21; 40:30-32). The scribes and Pharisees so misapplied this that Jesus ignored ceremonial hand washing (Mt 15:1-20; Lk 11:38). Pilate’s hand washing (Mt 27:24) disclaimed responsibility for, or professed innocence concerning, a wrong that, however, could not be done without his consent.<\/p>\n<p>When Israel went out of Egypt “with an high hand” (Ex 14:8, <span>kjv<\/span>), the reference is to the hand or help of the Lord. The hand of the Lord represented God’s resistless power (Dt 2:15), judgment (Acts 13:11; Heb 10:31), divine inspiration (Ez 8:1; 37:1), and providential care (Ezr 7:6; Jn 10:28-29).<\/p>\n<p>The laying on of hands had a profound significance and occurs frequently in the Bible. Before making a blood sacrifice, the person making the offering, not the priest, laid hands on the victim. The act signified the transference of guilt to, or self-identification with, the victim (Lv 1:4). Laying on of hands signified appointment to an office, as when Moses commissioned Joshua (Nm 27:12-23), the apostles made seven disciples their associates or deputies in the ministry (Acts 6:5-6), and Paul and Barnabas were appointed missionaries and representatives of the church in Antioch (13:3). By laying on of hands, a person was made an associate with the holder of an office and was admitted to the status of that office (1 Tm 4:14; 2 Tm 1:6). The act was accompanied by prayer and was, in itself, a form of prayer. As Augustine remarks: “What else is the laying on of hands but a prayer over one?”<\/p>\n<p>The laying on of hands accompanied healing in the ministry of the Lord (Mk 6:5; Lk 4:40; 13:11-13) and of the disciples (Mk 16:18; Acts 9:12, 17; 28:8). This expressed the self-identification and sympathy of the healer with and for the sufferer, as well as reinforced the patient’s faith and God’s imparting health to him in answer to prayer.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Right Hand.<\/p>","summary_ro":"HAND The terminal part of the forelimb that has the ability to grasp. “Hand” is used hundreds of times in the Bible to describe a physical part of one’s body. It is also used frequently in metaphors or figurative language. Figuratively, the hand meant power (Dt 2:15; Ps 31:5; Mk 14:62). Indeed, in Joshua 8:20 “hand to flee” is translated “power to flee” (see Ps 76:5). Conversely, limp hands symbolized irresoluteness and weakness (Is 35:3). Clasping the hands signified friendship (2 Kgs 10:15)...","summary_en":"HAND The terminal part of the forelimb that has the ability to grasp. “Hand” is used hundreds of times in the Bible to describe a physical part of one’s body. It is also used frequently in metaphors or figurative language. Figuratively, the hand meant power (Dt 2:15; Ps 31:5; Mk 14:62). Indeed, in Joshua 8:20 “hand to flee” is translated “power to flee” (see Ps 76:5). Conversely, limp hands symbolized irresoluteness and weakness (Is 35:3). Clasping the hands signified friendship (2 Kgs 10:15)...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45043,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:11","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:11","content_ro":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","summary_ro":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","summary_en":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72669,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:11","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:11","content_ro":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","summary_ro":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","summary_en":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100295,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:11","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:11","content_ro":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","summary_ro":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","summary_en":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127921,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:11","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:11","content_ro":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:11<\/strong> The reality that there <em>will always be some . . . who are poor<\/em> in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).<\/p>","summary_ro":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","summary_en":"15:11 The reality that there will always be some . . . who are poor in a fallen world is no excuse for indifference to their plight. Instead, it should emphasize the need for the rich to contribute to the well-being of the poor (Matt 26:6-13).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"12":[{"id":15287,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Handmaid, Handmaiden*","title_en":"Handmaid, Handmaiden*","content_ro":"<h3>HANDMAID, HANDMAIDEN*<\/h3>\n<p>Female servants. They were familiar members among many households in biblical days. The handmaid cared for the women and children of a family and served as the woman’s personal attendant. She enjoyed the protection of the law (Lv 25:6; Dt 5:14; 15:12-15), and as a free wife’s maid, sometimes became a concubine where there was a childless marriage (Gn 30:3).<\/p>","content_en":"<h3>HANDMAID, HANDMAIDEN*<\/h3>\n<p>Female servants. They were familiar members among many households in biblical days. The handmaid cared for the women and children of a family and served as the woman’s personal attendant. She enjoyed the protection of the law (Lv 25:6; Dt 5:14; 15:12-15), and as a free wife’s maid, sometimes became a concubine where there was a childless marriage (Gn 30:3).<\/p>","summary_ro":"HANDMAID, HANDMAIDEN* Female servants. They were familiar members among many households in biblical days. The handmaid cared for the women and children of a family and served as the woman’s personal attendant. She enjoyed the protection of the law (Lv 25:6; Dt 5:14; 15:12-15), and as a free wife’s maid, sometimes became a concubine where there was a childless marriage (Gn 30:3).","summary_en":"HANDMAID, HANDMAIDEN* Female servants. They were familiar members among many households in biblical days. The handmaid cared for the women and children of a family and served as the woman’s personal attendant. She enjoyed the protection of the law (Lv 25:6; Dt 5:14; 15:12-15), and as a free wife’s maid, sometimes became a concubine where there was a childless marriage (Gn 30:3).","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":35619,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Slavery Slave","title_en":"Slavery Slave","content_ro":"<h3>SLAVE, SLAVERY<\/h3>\n<p>Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 <span>BC<\/span>, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8).<\/p>\n<p>Slaves could be purchased locally from other owners or from foreign traveling merchants who sold slaves along with cloth, bronzeware, and other goods (Jl 3:4-8). Joseph was sold by Midianites and Ishmaelites to an Egyptian (Gn 37:36; 39:1) in this manner. Debt was the basic cause for many families being reduced to slavery; an entire family could be subject to slavery (2 Kgs 4:1; Neh 5:5-8). The law code of Hammurabi stipulated a maximum of three years of slavery for the family (Section 117), as opposed to a maximum of six years under Hebrew law (Dt 15:18). Voluntary slavery was widespread as a means of escape from abject poverty and starvation (Lv 25:47-48). Selling a kidnapped person into slavery, the crime of Joseph’s brothers (Gn 37:27-28), was a capital offense under the law code of Hammurabi (Section 14) and the Mosaic law (Ex 21:11; Dt 24:7).<\/p>\n<p>In Sumerian society, slaves had legal rights, could borrow money, and could engage in business. As the normal price for a slave was probably less than that for a strong donkey, the slave always had the hope that he could save sufficient money to purchase his freedom. Slaves performed tedious labor on farms and in households, though some gifted individuals occupied executive positions in households. Despite provisions in ancient law, the release of slaves was not always honored on schedule. A Hebrew who voluntarily entered slavery was normally released the next jubilee year, and theoretically no Hebrew could be enslaved for life (Ex 21:2; Lv 25:10-13; Dt 15:12-14).<\/p>\n<p>The Israelites made a deliberate attempt to safeguard the slave from brutality by a master or overseer. By law, a maimed slave had to be released (Ex 21:26-27). The few Hebrew slaves in a household frequently toiled alongside their masters in the fields, and they and household slaves often had a reasonable and secure existence, compared with the threat of starvation and destitution of the poorest free men.<\/p>\n<p>In Greek and especially in Roman times, when the number of slaves increased dramatically, household slaves remained the best treated. Many became servants and confidants; some even established good businesses to their own and their masters’ benefit.<\/p>\n<p>Information from Ur, Nuzi, and the book of Genesis shows that where a wife was childless, the female slave could bear the master’s child (Gn 16:2-4). Legally a Hebrew master could agree to marry a young female slave, have his own son marry her, or establish her as a concubine. If subsequently she was discarded, or if the agreement was not fulfilled, she would be released from her slavery (Ex 21:7-11). Conquered people were required to perform forced labor for the state (2 Sm 12:31; 1 Kgs 9:15, 21-23), including the Israelites themselves in Lebanon (1 Kgs 5:13-18). Captured in war, the Midianites (Nm 31:28-30, 47) and Gibeonites (Jos 9:23-25) were made slaves to serve the temple. The practice continued through the reigns of David and Solomon (Ezr 2:58; 8:20). Nehemiah records that foreign slaves helped make repairs on the walls of Jerusalem (Neh 3:26, 31).<\/p>\n<p>The NT attitude toward slavery indicates that the status of a slave was more like that of a servant and that the institution of slavery generally was declining. There was no strong opposition to slavery from Jesus or the apostles, but an admonition that slaves and servants should serve their masters faithfully and that masters should treat their slaves humanely and fairly (Eph 6:9; Col 4:1; 1 Tm 6:2; Phlm 1:16). Paul never preached against slavery, but he personally tried to attain freedom for the slave Onesimus from his Christian master, Philemon (see the discussion on this in Philemon, Letter to).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bond, Bondage; Liberty.<\/p>","content_en":"<h3>SLAVE, SLAVERY<\/h3>\n<p>Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 <span>BC<\/span>, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8).<\/p>\n<p>Slaves could be purchased locally from other owners or from foreign traveling merchants who sold slaves along with cloth, bronzeware, and other goods (Jl 3:4-8). Joseph was sold by Midianites and Ishmaelites to an Egyptian (Gn 37:36; 39:1) in this manner. Debt was the basic cause for many families being reduced to slavery; an entire family could be subject to slavery (2 Kgs 4:1; Neh 5:5-8). The law code of Hammurabi stipulated a maximum of three years of slavery for the family (Section 117), as opposed to a maximum of six years under Hebrew law (Dt 15:18). Voluntary slavery was widespread as a means of escape from abject poverty and starvation (Lv 25:47-48). Selling a kidnapped person into slavery, the crime of Joseph’s brothers (Gn 37:27-28), was a capital offense under the law code of Hammurabi (Section 14) and the Mosaic law (Ex 21:11; Dt 24:7).<\/p>\n<p>In Sumerian society, slaves had legal rights, could borrow money, and could engage in business. As the normal price for a slave was probably less than that for a strong donkey, the slave always had the hope that he could save sufficient money to purchase his freedom. Slaves performed tedious labor on farms and in households, though some gifted individuals occupied executive positions in households. Despite provisions in ancient law, the release of slaves was not always honored on schedule. A Hebrew who voluntarily entered slavery was normally released the next jubilee year, and theoretically no Hebrew could be enslaved for life (Ex 21:2; Lv 25:10-13; Dt 15:12-14).<\/p>\n<p>The Israelites made a deliberate attempt to safeguard the slave from brutality by a master or overseer. By law, a maimed slave had to be released (Ex 21:26-27). The few Hebrew slaves in a household frequently toiled alongside their masters in the fields, and they and household slaves often had a reasonable and secure existence, compared with the threat of starvation and destitution of the poorest free men.<\/p>\n<p>In Greek and especially in Roman times, when the number of slaves increased dramatically, household slaves remained the best treated. Many became servants and confidants; some even established good businesses to their own and their masters’ benefit.<\/p>\n<p>Information from Ur, Nuzi, and the book of Genesis shows that where a wife was childless, the female slave could bear the master’s child (Gn 16:2-4). Legally a Hebrew master could agree to marry a young female slave, have his own son marry her, or establish her as a concubine. If subsequently she was discarded, or if the agreement was not fulfilled, she would be released from her slavery (Ex 21:7-11). Conquered people were required to perform forced labor for the state (2 Sm 12:31; 1 Kgs 9:15, 21-23), including the Israelites themselves in Lebanon (1 Kgs 5:13-18). Captured in war, the Midianites (Nm 31:28-30, 47) and Gibeonites (Jos 9:23-25) were made slaves to serve the temple. The practice continued through the reigns of David and Solomon (Ezr 2:58; 8:20). Nehemiah records that foreign slaves helped make repairs on the walls of Jerusalem (Neh 3:26, 31).<\/p>\n<p>The NT attitude toward slavery indicates that the status of a slave was more like that of a servant and that the institution of slavery generally was declining. There was no strong opposition to slavery from Jesus or the apostles, but an admonition that slaves and servants should serve their masters faithfully and that masters should treat their slaves humanely and fairly (Eph 6:9; Col 4:1; 1 Tm 6:2; Phlm 1:16). Paul never preached against slavery, but he personally tried to attain freedom for the slave Onesimus from his Christian master, Philemon (see the discussion on this in Philemon, Letter to).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bond, Bondage; Liberty.<\/p>","summary_ro":"SLAVE, SLAVERY Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 BC, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8). Slaves could be purchased l...","summary_en":"SLAVE, SLAVERY Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 BC, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8). Slaves could be purchased l...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45044,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:12","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:12","content_ro":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","summary_ro":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","summary_en":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72670,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:12","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:12","content_ro":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","summary_ro":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","summary_en":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100296,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:12","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:12","content_ro":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","summary_ro":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","summary_en":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127922,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:12","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:12","content_ro":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:12<\/strong> <em>If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant:<\/em> This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).<\/p>","summary_ro":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","summary_en":"15:12 If a fellow Hebrew sells himself or herself to be your servant: This arrangement allowed a debtor to work off financial obligations to a creditor. The limit of this arrangement was seven years (but see 15:16-17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"15":[{"id":32436,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Ransom","title_en":"Ransom","content_ro":"<h3>RANSOM<\/h3>\n<p>Price for redeeming or liberating slaves, captives, property, or life. Jesus described his entire ministry as one of service in giving his life as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). Hence, “ransom” is closely linked to such terms as “redemption” and “salvation,” to the satisfaction Christ made in atonement for sin.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>In the OT God provided various regulations for his covenant people whereby life and property could be “redeemed,” “bought back,” or “set free” by payment of ransom (cf. Lv 25–27). Ransom involved a price paid as a substitute for that which was redeemed or set free.<\/p>\n<p>The OT uses three different Hebrew words for ransom or redemption. Only when there is a clear indication of the payment of a price are these terms translated by “ransom.” But even when another term, such as “redemption,” is used in English translation, a ransom price is usually implied.<\/p>\n<p>One of the Hebrew terms (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kopher<\/span>) means a “cover” or a “covering.” It was a replacement payment made in exchange for punishment. A ransom could be paid to redeem the life of the owner of an ox that had gored a person to death (Ex 21:30). A half-shekel ransom price was required by God for each Israelite at census taking to prevent a plague (30:12), and this “atonement money” was an offering to the Lord for use in the tabernacle service. A murderer could not be ransomed, and anyone who found safety in a city of refuge could not be taken back by ransom (Nm 35:31-32). It was impossible to avoid death by paying a ransom (Ps 49:7-9). But in a few instances the term takes on the meaning of a “bribe” or “hush money” (1 Sm 12:3; Prv 6:35; Am 5:12).<\/p>\n<p>A second Hebrew word-family for “ransom” and “redemption” is related to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span><em>.<\/em> <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Go’el<\/span><em>,<\/em> meaning a “reclaimant” or “redeemer,” derives from the root meaning of the Hebrew term “to restore, repair, deliver, rescue.” The term refers to God’s family-law regulations that place various obligations on a relative or kinsman (Lv 25:25-55). The kinsman had the right and duty of redeeming by ransom any family property that a person was compelled to sell (Lv 25:25-34; Ru 4:4-6); of ransoming a relative who was compelled by poverty to sell himself as a slave to a stranger or sojourner (Lv 25:47-55); and of acting as avenger of the blood of a dead relative, thus enforcing the claim for satisfaction for shedding his blood (Nm 35:19-27; Jos 20:3-5). The kinsman was also obligated to marry the wife of a dead brother who had died without leaving children so that the kinsman might raise up seed and the brother’s name not be forgotten in Israel (Ru 3:9-13; 4:1-12). In a general sense the <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> was a “vindicator” or “redeemer”; a familiar example is Job’s cry for God to vindicate him (Jb 19:25). In the highest sense, God is the kinsman and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> of Israel, redeeming them from the bondage of Egypt (Ex 6:5-7), from captivity in Babylon, and from distress in general (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> occurs 13 times in Is 40–46). Thus Israel is called “the ransomed of the Lord” (Is 35:10), having been “redeemed without money” (52:3). In such contexts, however, the cost is indicated in terms of God’s might and power.<\/p>\n<p>The OT uses a third Hebrew word (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">pidyon<\/span>) from the area of commercial law for ransom or payment. Since God spared the firstborn in Israel at the time of Passover, the first offspring of every womb belonged to God, and the oldest male was redeemed by ransom (Ex 13:12-15; 34:20; Lv 27:27; Nm 18:15-17). Later the entire tribe of Levi was set aside as priestly substitutes for the firstborn. Since there were 273 more firstborn than Levites, a payment of five shekels was paid in ransom for each (Nm 3:40-46). This term was also used for the price paid to ransom a slave from slavery (Dt 15:15; 24:18); a slave concubine could also be ransomed (Ex 21:8-11; Lv 19:20). God motivates these provisions by his own ransoming of Israel as slaves in Egypt (Dt 15:15; 24:18). This Hebrew term is also applied to God’s deliverance of Israel from Egypt (Dt 7:8; 9:26; 13:5; 2 Sm 7:23; 1 Chr 17:21; Ps 78:42) and from Babylonian captivity (Is 35:10; 51:11). Sometimes God ransoms without reference to a specific occasion (Hos 7:13; cf. Dt 21:8; Neh 1:10; Is 1:27; Jer 31:11). God also ransoms from the grave (Hos 13:14), from iniquities (Ps 130:8), and from troubles (25:22). This deliverance always implies some sort of payment or cost, such as “the mighty power” or “strong hand” of God needed for the redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>In the NT there is just one family of words used for ransom. The term basically means “to loose” or “to set free.” It denotes releasing, redeeming, or liberating on payment of the ransom price. The translation “ransom” is restricted to approximately eight instances where there is a clear reference to the payment of some sort of price. The translators of the Septuagint restricted their use of this Greek word to those instances where the three Hebrew terms clearly meant ransom payment.<\/p>\n<p>The most important occurrence in the NT is Jesus’ description of his death “as a ransom for many” (Mt 20:28; Mk 10:45). Three features stand out in Jesus’ words: his service is one of ransom; his self-sacrifice is the ransom price; and his ransom is substitutionary in character. “He gave his life to purchase freedom for everyone” (1 Tm 2:6). Jesus Christ “gave his life to free us from every kind of sin” (Ti 2:14). The ransom price was “the precious blood of Christ,” who was an unblemished lamb (1 Pt 1:18-19), thus linking Christ’s self-sacrifice to the sacrifices of the OT that pointed to him. The blood of goats and calves was not able to save, but an eternal redemption was obtained by Christ’s blood (Heb 9:12). In heaven the redeemed sing the new song to the Lamb whose blood ransomed them (Rv 5:9; cf. 14:3-4).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Atonement; Redeemer, Redemption.<\/p>","content_en":"<h3>RANSOM<\/h3>\n<p>Price for redeeming or liberating slaves, captives, property, or life. Jesus described his entire ministry as one of service in giving his life as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). Hence, “ransom” is closely linked to such terms as “redemption” and “salvation,” to the satisfaction Christ made in atonement for sin.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>In the OT God provided various regulations for his covenant people whereby life and property could be “redeemed,” “bought back,” or “set free” by payment of ransom (cf. Lv 25–27). Ransom involved a price paid as a substitute for that which was redeemed or set free.<\/p>\n<p>The OT uses three different Hebrew words for ransom or redemption. Only when there is a clear indication of the payment of a price are these terms translated by “ransom.” But even when another term, such as “redemption,” is used in English translation, a ransom price is usually implied.<\/p>\n<p>One of the Hebrew terms (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kopher<\/span>) means a “cover” or a “covering.” It was a replacement payment made in exchange for punishment. A ransom could be paid to redeem the life of the owner of an ox that had gored a person to death (Ex 21:30). A half-shekel ransom price was required by God for each Israelite at census taking to prevent a plague (30:12), and this “atonement money” was an offering to the Lord for use in the tabernacle service. A murderer could not be ransomed, and anyone who found safety in a city of refuge could not be taken back by ransom (Nm 35:31-32). It was impossible to avoid death by paying a ransom (Ps 49:7-9). But in a few instances the term takes on the meaning of a “bribe” or “hush money” (1 Sm 12:3; Prv 6:35; Am 5:12).<\/p>\n<p>A second Hebrew word-family for “ransom” and “redemption” is related to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span><em>.<\/em> <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Go’el<\/span><em>,<\/em> meaning a “reclaimant” or “redeemer,” derives from the root meaning of the Hebrew term “to restore, repair, deliver, rescue.” The term refers to God’s family-law regulations that place various obligations on a relative or kinsman (Lv 25:25-55). The kinsman had the right and duty of redeeming by ransom any family property that a person was compelled to sell (Lv 25:25-34; Ru 4:4-6); of ransoming a relative who was compelled by poverty to sell himself as a slave to a stranger or sojourner (Lv 25:47-55); and of acting as avenger of the blood of a dead relative, thus enforcing the claim for satisfaction for shedding his blood (Nm 35:19-27; Jos 20:3-5). The kinsman was also obligated to marry the wife of a dead brother who had died without leaving children so that the kinsman might raise up seed and the brother’s name not be forgotten in Israel (Ru 3:9-13; 4:1-12). In a general sense the <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> was a “vindicator” or “redeemer”; a familiar example is Job’s cry for God to vindicate him (Jb 19:25). In the highest sense, God is the kinsman and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> of Israel, redeeming them from the bondage of Egypt (Ex 6:5-7), from captivity in Babylon, and from distress in general (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> occurs 13 times in Is 40–46). Thus Israel is called “the ransomed of the Lord” (Is 35:10), having been “redeemed without money” (52:3). In such contexts, however, the cost is indicated in terms of God’s might and power.<\/p>\n<p>The OT uses a third Hebrew word (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">pidyon<\/span>) from the area of commercial law for ransom or payment. Since God spared the firstborn in Israel at the time of Passover, the first offspring of every womb belonged to God, and the oldest male was redeemed by ransom (Ex 13:12-15; 34:20; Lv 27:27; Nm 18:15-17). Later the entire tribe of Levi was set aside as priestly substitutes for the firstborn. Since there were 273 more firstborn than Levites, a payment of five shekels was paid in ransom for each (Nm 3:40-46). This term was also used for the price paid to ransom a slave from slavery (Dt 15:15; 24:18); a slave concubine could also be ransomed (Ex 21:8-11; Lv 19:20). God motivates these provisions by his own ransoming of Israel as slaves in Egypt (Dt 15:15; 24:18). This Hebrew term is also applied to God’s deliverance of Israel from Egypt (Dt 7:8; 9:26; 13:5; 2 Sm 7:23; 1 Chr 17:21; Ps 78:42) and from Babylonian captivity (Is 35:10; 51:11). Sometimes God ransoms without reference to a specific occasion (Hos 7:13; cf. Dt 21:8; Neh 1:10; Is 1:27; Jer 31:11). God also ransoms from the grave (Hos 13:14), from iniquities (Ps 130:8), and from troubles (25:22). This deliverance always implies some sort of payment or cost, such as “the mighty power” or “strong hand” of God needed for the redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>In the NT there is just one family of words used for ransom. The term basically means “to loose” or “to set free.” It denotes releasing, redeeming, or liberating on payment of the ransom price. The translation “ransom” is restricted to approximately eight instances where there is a clear reference to the payment of some sort of price. The translators of the Septuagint restricted their use of this Greek word to those instances where the three Hebrew terms clearly meant ransom payment.<\/p>\n<p>The most important occurrence in the NT is Jesus’ description of his death “as a ransom for many” (Mt 20:28; Mk 10:45). Three features stand out in Jesus’ words: his service is one of ransom; his self-sacrifice is the ransom price; and his ransom is substitutionary in character. “He gave his life to purchase freedom for everyone” (1 Tm 2:6). Jesus Christ “gave his life to free us from every kind of sin” (Ti 2:14). The ransom price was “the precious blood of Christ,” who was an unblemished lamb (1 Pt 1:18-19), thus linking Christ’s self-sacrifice to the sacrifices of the OT that pointed to him. The blood of goats and calves was not able to save, but an eternal redemption was obtained by Christ’s blood (Heb 9:12). In heaven the redeemed sing the new song to the Lamb whose blood ransomed them (Rv 5:9; cf. 14:3-4).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Atonement; Redeemer, Redemption.<\/p>","summary_ro":"RANSOM Price for redeeming or liberating slaves, captives, property, or life. Jesus described his entire ministry as one of service in giving his life as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). Hence, “ransom” is closely linked to such terms as “redemption” and “salvation,” to the satisfaction Christ made in atonement for sin. In the Old Testament In the OT God provided various regulations for his covenant people whereby life and property could be “redeemed,” “bought back,” or “set free” by p...","summary_en":"RANSOM Price for redeeming or liberating slaves, captives, property, or life. Jesus described his entire ministry as one of service in giving his life as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). Hence, “ransom” is closely linked to such terms as “redemption” and “salvation,” to the satisfaction Christ made in atonement for sin. In the Old Testament In the OT God provided various regulations for his covenant people whereby life and property could be “redeemed,” “bought back,” or “set free” by p...","source":"Articles\/R.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":32550,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Redemption Redeemer","title_en":"Redemption Redeemer","content_ro":"<h3>REDEEMER, REDEMPTION<\/h3>\n<p>English words derived from a Latin root meaning “to buy back,” thus meaning the liberation of any possession, object, or person, usually by payment of a ransom. In Greek the root word means “to loose” and so to free. The term is used of freeing from chains, slavery, or prison.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentandNewTestamentWords\">Old Testament and New Testament Words<\/p>\n<p>For a full understanding of the concept of redemption, it is necessary to look at the OT. There are three different words used in Hebrew, depending on the particular situation, that convey the idea of redemption. The meaning of these redemptive terms rests on legal, social, and religious customs that are foreign to modern culture. An understanding of the culture is needed for an understanding of the terminology and its use.<\/p>\n<p>The first term used for redemption has a legal context. The verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">padah<\/span> is used when an animal substitutes for (or redeems) a person or another animal. The noun derived from the root means the ransom or the the price paid. When a living being, person or animal, requires redemption, the substitution must be made, or price paid; otherwise, the creature involved is killed (Ex 13:13; 34:20). However, there is evidence that this rule was not always strictly followed (Ex 21:8; Jb 6:23).<\/p>\n<p>The concept of redemption had special significance for the firstborn. The firstborn male, both man and beast, belonged to God. In theory the firstborn was sacrificed to him. This was done in the case of many animals, but the human firstborn and some animals were redeemed (Ex 13:13; 34:20; Nm 18:15-16). In the redemption of the firstborn son, an animal was substituted, although later a sum of money was paid (Nm 18:16).<\/p>\n<p>The second term involved is the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ga’al<\/span><em>,<\/em> which is used primarily in relation to family rules and obligations, the laws governing family property rights and duties. For example, should a piece of property be lost by a family member, the next of kin had both the right and the obligation to redeem this property. This right of redemption protected the family inheritance. The noun derived from this root is equivalent to the English root “redemption,” and the person who buys back the property is the <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> or redeemer.<\/p>\n<p>An Israelite who was forced to sell himself into slavery to pay his debts could be redeemed by a near relative or even by himself (Lv 25:47-49). Land might also be redeemed in the same fashion (25:25-28; Jer 32:6-9).<\/p>\n<p>The right of redemption extended also to persons in special circumstances. The obligation of a man to marry his brother’s widow is well known. In the book of Ruth, the right of redemption is extended to a distant relative. In this story, Boaz redeemed not only the property but Ruth as well, and she became his wife (Ru 3:13; 4:1-6).<\/p>\n<p>The third term used in Hebrew is the root verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kaphar<\/span><em>,<\/em> which means “to cover.” From this root come the terms meaning to cover sin, atone, or expiate. The noun derived, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kopher<\/span><em>,<\/em> means the price paid to cover sin, when the term is used in the religious sense.<\/p>\n<p>The term is used to mean the payment made for any life that should be forfeited. A good illustration is the price paid by the owner of an ox that had gored a person to death. Under the law, the owner’s life was forfeited, but he could redeem himself by paying the required ransom (Ex 21:28-32).<\/p>\n<p>All three terms are translated by the same Greek verb, <span class=\"greek\" lang=\"el\">luo<\/span><em>,<\/em> meaning “to loose.” The noun <span class=\"greek\" lang=\"el\">lutron<\/span> (ransom), is used for all three terms on occasion. This indicates that while the Hebrew used different words for different situations, the same essential meaning of redemption was involved in all situations. The concept of redeeming or freeing was of primary concern.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GodasRedeemer\">God as Redeemer<\/p>\n<p>In the OT the object of God’s redemption is generally the people as a whole, or the nation, rather than individuals. The beginning of this concept of national redemption is seen in God’s freeing the people from slavery in Egypt. Though they were in bondage, their God ransomed them (Ex 6:6; Dt 15:15).<\/p>\n<p>As indicated by the terms used for redeeming or ransoming, the payment of a set price or the substitution of another life was involved. When the redemptive concept is applied to God as the subject, he delivers—without the payment of a price—by his might or power: “I am the <span>Lord<\/span>, and I will free you from your slavery in Egypt. I will redeem you with mighty power and great acts of judgment” (Ex 6:6, <span>nlt<\/span>; cf. Dt 15:15). The same thought is carried forward in other times of need and deliverance, such as the time of exile. God is the national deliverer (e.g., Is 29:22; 35:10; 43:1; 44:22; Jer 31:11).<\/p>\n<p>Again there is no suggestion that God paid a price to free his people. God redeems by his own power. “For this is what the <span>Lord<\/span> says: ‘When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without paying for you’ ” (Is 52:3, <span>nlt<\/span>). When Cyrus let the people free, it was again without payment of a price (45:13).<\/p>\n<p>In the Christian community, especially in the early centuries of the church, there arose the idea that a ransom price was needed to pay for sins. In fact, it was often taught that the sinner was, in effect, held captive by Satan. Christ’s death was the ransom price paid by God to Satan to free sinful people. This teaching is not supported by Scripture. The death of Christ is an atonement or expiation made for sin, but this does not mean that his death was a price paid to Satan. God is not pictured anywhere in Scripture as getting into such a commercial transaction with Satan. The redeeming work of the cross must always lie within the realm of divine mystery.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"RedemptionandtheMessiah\">Redemption and the Messiah<\/p>\n<p>In the OT redemption is closely linked with the messianic hope. From the time of the exodus on, God is revealed as deliverer. The hope of redemption is very strong during the Captivity. The prophets constantly speak of God as redeemer or deliverer. This hope was to be fulfilled ultimately through God’s anointed one, or Messiah, who would be of the line of David (Is 9:1-6; 11:1-9; Jer 23:5-6).<\/p>\n<p>The messianic hope grew stronger during the periods of exile and persecution. In fact, during the long centuries of persecution, this hope of a messianic deliverer was stronger than ever. This period, generally called the intertestamental period, lasted about four centuries and extended from the last of the prophets until the time of John the Baptist and Jesus.<\/p>\n<p>Christians believe that in Jesus the Christ (or Jesus the Messiah) we see the fulfillment of the OT redemptive concept. The redemptive image is very evident in the Gospels. John the Baptist depicted Jesus of Nazareth as the fulfillment of God’s redemptive kingdom (Mt 3:12) and hence, the Messiah of Israel. Jesus, the Son of Man, came to give himself as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). The work of the Messiah was vicarious and substitutionary.<\/p>\n<p>The same thought occurs especially in the writings of Paul. Christ is the sin offering to the Father (Rom 3:25). Redemption is by the giving of his life (Acts 20:28) for a purchased people (1 Pt 2:9; see also 1 Cor 7:22-24; 2 Cor 5:14-17). These are all words or expressions used to present the central idea of redemption or atonement. Jesus Christ is the one who in himself fulfilled the redemption concept of Scripture and by his sacrifice provided for the redemption of sinners.<\/p>\n<p>The concept of redemption has deep meaning for God’s people. In the OT it illustrates the truth that God is the Savior of his covenant people. Although Israel fell into sin by denying God’s law, God did not destroy them but restored them to favor upon repentance.<\/p>\n<p>In the prophets, especially, God’s redemptive work was to be completed through the Messiah and his redemptive sacrifice. The followers of Jesus believed that he was the Messiah who would provide redemption for the whole world. Coupled with the idea of redemption is the motivating force of divine love as the basis for restoration (Jn 3:16). The one who believes will be freed from the bondage of sin and find favor again with his redeeming God.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Atonement; Ransom; Salvation.<\/p>","content_en":"<h3>REDEEMER, REDEMPTION<\/h3>\n<p>English words derived from a Latin root meaning “to buy back,” thus meaning the liberation of any possession, object, or person, usually by payment of a ransom. In Greek the root word means “to loose” and so to free. The term is used of freeing from chains, slavery, or prison.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentandNewTestamentWords\">Old Testament and New Testament Words<\/p>\n<p>For a full understanding of the concept of redemption, it is necessary to look at the OT. There are three different words used in Hebrew, depending on the particular situation, that convey the idea of redemption. The meaning of these redemptive terms rests on legal, social, and religious customs that are foreign to modern culture. An understanding of the culture is needed for an understanding of the terminology and its use.<\/p>\n<p>The first term used for redemption has a legal context. The verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">padah<\/span> is used when an animal substitutes for (or redeems) a person or another animal. The noun derived from the root means the ransom or the the price paid. When a living being, person or animal, requires redemption, the substitution must be made, or price paid; otherwise, the creature involved is killed (Ex 13:13; 34:20). However, there is evidence that this rule was not always strictly followed (Ex 21:8; Jb 6:23).<\/p>\n<p>The concept of redemption had special significance for the firstborn. The firstborn male, both man and beast, belonged to God. In theory the firstborn was sacrificed to him. This was done in the case of many animals, but the human firstborn and some animals were redeemed (Ex 13:13; 34:20; Nm 18:15-16). In the redemption of the firstborn son, an animal was substituted, although later a sum of money was paid (Nm 18:16).<\/p>\n<p>The second term involved is the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ga’al<\/span><em>,<\/em> which is used primarily in relation to family rules and obligations, the laws governing family property rights and duties. For example, should a piece of property be lost by a family member, the next of kin had both the right and the obligation to redeem this property. This right of redemption protected the family inheritance. The noun derived from this root is equivalent to the English root “redemption,” and the person who buys back the property is the <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">go’el<\/span> or redeemer.<\/p>\n<p>An Israelite who was forced to sell himself into slavery to pay his debts could be redeemed by a near relative or even by himself (Lv 25:47-49). Land might also be redeemed in the same fashion (25:25-28; Jer 32:6-9).<\/p>\n<p>The right of redemption extended also to persons in special circumstances. The obligation of a man to marry his brother’s widow is well known. In the book of Ruth, the right of redemption is extended to a distant relative. In this story, Boaz redeemed not only the property but Ruth as well, and she became his wife (Ru 3:13; 4:1-6).<\/p>\n<p>The third term used in Hebrew is the root verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kaphar<\/span><em>,<\/em> which means “to cover.” From this root come the terms meaning to cover sin, atone, or expiate. The noun derived, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kopher<\/span><em>,<\/em> means the price paid to cover sin, when the term is used in the religious sense.<\/p>\n<p>The term is used to mean the payment made for any life that should be forfeited. A good illustration is the price paid by the owner of an ox that had gored a person to death. Under the law, the owner’s life was forfeited, but he could redeem himself by paying the required ransom (Ex 21:28-32).<\/p>\n<p>All three terms are translated by the same Greek verb, <span class=\"greek\" lang=\"el\">luo<\/span><em>,<\/em> meaning “to loose.” The noun <span class=\"greek\" lang=\"el\">lutron<\/span> (ransom), is used for all three terms on occasion. This indicates that while the Hebrew used different words for different situations, the same essential meaning of redemption was involved in all situations. The concept of redeeming or freeing was of primary concern.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GodasRedeemer\">God as Redeemer<\/p>\n<p>In the OT the object of God’s redemption is generally the people as a whole, or the nation, rather than individuals. The beginning of this concept of national redemption is seen in God’s freeing the people from slavery in Egypt. Though they were in bondage, their God ransomed them (Ex 6:6; Dt 15:15).<\/p>\n<p>As indicated by the terms used for redeeming or ransoming, the payment of a set price or the substitution of another life was involved. When the redemptive concept is applied to God as the subject, he delivers—without the payment of a price—by his might or power: “I am the <span>Lord<\/span>, and I will free you from your slavery in Egypt. I will redeem you with mighty power and great acts of judgment” (Ex 6:6, <span>nlt<\/span>; cf. Dt 15:15). The same thought is carried forward in other times of need and deliverance, such as the time of exile. God is the national deliverer (e.g., Is 29:22; 35:10; 43:1; 44:22; Jer 31:11).<\/p>\n<p>Again there is no suggestion that God paid a price to free his people. God redeems by his own power. “For this is what the <span>Lord<\/span> says: ‘When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without paying for you’ ” (Is 52:3, <span>nlt<\/span>). When Cyrus let the people free, it was again without payment of a price (45:13).<\/p>\n<p>In the Christian community, especially in the early centuries of the church, there arose the idea that a ransom price was needed to pay for sins. In fact, it was often taught that the sinner was, in effect, held captive by Satan. Christ’s death was the ransom price paid by God to Satan to free sinful people. This teaching is not supported by Scripture. The death of Christ is an atonement or expiation made for sin, but this does not mean that his death was a price paid to Satan. God is not pictured anywhere in Scripture as getting into such a commercial transaction with Satan. The redeeming work of the cross must always lie within the realm of divine mystery.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"RedemptionandtheMessiah\">Redemption and the Messiah<\/p>\n<p>In the OT redemption is closely linked with the messianic hope. From the time of the exodus on, God is revealed as deliverer. The hope of redemption is very strong during the Captivity. The prophets constantly speak of God as redeemer or deliverer. This hope was to be fulfilled ultimately through God’s anointed one, or Messiah, who would be of the line of David (Is 9:1-6; 11:1-9; Jer 23:5-6).<\/p>\n<p>The messianic hope grew stronger during the periods of exile and persecution. In fact, during the long centuries of persecution, this hope of a messianic deliverer was stronger than ever. This period, generally called the intertestamental period, lasted about four centuries and extended from the last of the prophets until the time of John the Baptist and Jesus.<\/p>\n<p>Christians believe that in Jesus the Christ (or Jesus the Messiah) we see the fulfillment of the OT redemptive concept. The redemptive image is very evident in the Gospels. John the Baptist depicted Jesus of Nazareth as the fulfillment of God’s redemptive kingdom (Mt 3:12) and hence, the Messiah of Israel. Jesus, the Son of Man, came to give himself as a ransom for many (Mt 20:28; Mk 10:45). The work of the Messiah was vicarious and substitutionary.<\/p>\n<p>The same thought occurs especially in the writings of Paul. Christ is the sin offering to the Father (Rom 3:25). Redemption is by the giving of his life (Acts 20:28) for a purchased people (1 Pt 2:9; see also 1 Cor 7:22-24; 2 Cor 5:14-17). These are all words or expressions used to present the central idea of redemption or atonement. Jesus Christ is the one who in himself fulfilled the redemption concept of Scripture and by his sacrifice provided for the redemption of sinners.<\/p>\n<p>The concept of redemption has deep meaning for God’s people. In the OT it illustrates the truth that God is the Savior of his covenant people. Although Israel fell into sin by denying God’s law, God did not destroy them but restored them to favor upon repentance.<\/p>\n<p>In the prophets, especially, God’s redemptive work was to be completed through the Messiah and his redemptive sacrifice. The followers of Jesus believed that he was the Messiah who would provide redemption for the whole world. Coupled with the idea of redemption is the motivating force of divine love as the basis for restoration (Jn 3:16). The one who believes will be freed from the bondage of sin and find favor again with his redeeming God.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Atonement; Ransom; Salvation.<\/p>","summary_ro":"REDEEMER, REDEMPTION English words derived from a Latin root meaning “to buy back,” thus meaning the liberation of any possession, object, or person, usually by payment of a ransom. In Greek the root word means “to loose” and so to free. The term is used of freeing from chains, slavery, or prison. Old Testament and New Testament Words For a full understanding of the concept of redemption, it is necessary to look at the OT. There are three different words used in Hebrew, depending on the parti...","summary_en":"REDEEMER, REDEMPTION English words derived from a Latin root meaning “to buy back,” thus meaning the liberation of any possession, object, or person, usually by payment of a ransom. In Greek the root word means “to loose” and so to free. The term is used of freeing from chains, slavery, or prison. Old Testament and New Testament Words For a full understanding of the concept of redemption, it is necessary to look at the OT. There are three different words used in Hebrew, depending on the parti...","source":"Articles\/R.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"16":[{"id":45045,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:16","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:16","content_ro":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","summary_ro":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","summary_en":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72671,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:16","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:16","content_ro":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","summary_ro":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","summary_en":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100297,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:16","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:16","content_ro":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","summary_ro":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","summary_en":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127923,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:16","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:16","content_ro":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:16<\/strong> <em>he loves you:<\/em> In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.<\/p>","summary_ro":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","summary_en":"15:16 he loves you: In the context of a covenant, this phrase speaks of a binding relationship with both legal and emotional overtones.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"17":[{"id":3215,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Aul*","title_en":"Aul*","content_ro":"<h3>AUL*<\/h3>\n<p>KJV spelling of awl in Exodus 21:6 and Deuteronomy 15:17.<\/p>","content_en":"<h3>AUL*<\/h3>\n<p>KJV spelling of awl in Exodus 21:6 and Deuteronomy 15:17.<\/p>","summary_ro":"AUL* KJV spelling of awl in Exodus 21:6 and Deuteronomy 15:17.","summary_en":"AUL* KJV spelling of awl in Exodus 21:6 and Deuteronomy 15:17.","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":34426,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Servant","title_en":"Servant","content_ro":"<h3>SERVANT<\/h3>\n<p>A person under obligation to serve a master, who in turn would provide a measure of protection. Some servants were slaves under legal bondage; others were servants voluntarily. It is not always possible to distinguish among “servant,” “slave,” “bondman,” and “bondwoman.” Several words in both Hebrew and Greek have been translated “servant,” although newer translations sometimes prefer other words.<\/p>\n<p>The Hebrew word for “lad,” “youth,” or “boy” often means servant (Ex 33:11; Nm 22:22; 2 Kgs 4:12). A word meaning “free-born servant” referred to the servants of the Lord, like the Levites (Ezr 8:17; Is 61:6; Ez 44:11) or priests (Ex 28:35; Jl 1:9; 2:17). Sometimes ministers of the king are called servants (1 Chr 27:1; Prv 29:12), as are angels who minister before the Lord (Pss 103:21; 104:4). The hired servant or hireling was also considered a free person (Ex 12:45; Jb 7:1; Mal 3:5).<\/p>\n<p>The most common Hebrew term, occurring nearly 800 times in the OT, denotes a slave held in bondage (Gn 9:25; 12:16; Ex 20:17; Dt 5:15; 15:17). Yet the same word is used for people of noble rank, such as ministers and advisers to the king (2 Kgs 22:12; 2 Chr 34:20; Neh 2:10) or a servant of God (Gn 24:14; Nm 12:7; Jos 1:7; 2 Kgs 21:8), in such expressions as “Moses [or also David, Isaiah, Israel, Job, etc.] my servant.” One of the noblest expressions is “the servant of Yahweh [the <span>Lord<\/span>]” (Dt 34:5; Jos 1:13; 8:31-33; Is 49:1-6; 50:4-9; 52:13–53:12). The proper name Obadiah means “servant of Yahweh.”<\/p>\n<p>The NT variously defines servant as a hired servant or hireling (Mk 1:20; Lk 15:17-19; Jn 10:12-14), more widely as a slave (Mt 8:9; 10:24-25; 13:27-28; Mk 10:44; 12:2-4; Lk 7:2-3, 8-10; Jn 4:51; 8:34; 13:16; Eph 6:5; Col 1:7), and also as a domestic servant (Lk 16:13).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Slave, Slavery.<\/p>","content_en":"<h3>SERVANT<\/h3>\n<p>A person under obligation to serve a master, who in turn would provide a measure of protection. Some servants were slaves under legal bondage; others were servants voluntarily. It is not always possible to distinguish among “servant,” “slave,” “bondman,” and “bondwoman.” Several words in both Hebrew and Greek have been translated “servant,” although newer translations sometimes prefer other words.<\/p>\n<p>The Hebrew word for “lad,” “youth,” or “boy” often means servant (Ex 33:11; Nm 22:22; 2 Kgs 4:12). A word meaning “free-born servant” referred to the servants of the Lord, like the Levites (Ezr 8:17; Is 61:6; Ez 44:11) or priests (Ex 28:35; Jl 1:9; 2:17). Sometimes ministers of the king are called servants (1 Chr 27:1; Prv 29:12), as are angels who minister before the Lord (Pss 103:21; 104:4). The hired servant or hireling was also considered a free person (Ex 12:45; Jb 7:1; Mal 3:5).<\/p>\n<p>The most common Hebrew term, occurring nearly 800 times in the OT, denotes a slave held in bondage (Gn 9:25; 12:16; Ex 20:17; Dt 5:15; 15:17). Yet the same word is used for people of noble rank, such as ministers and advisers to the king (2 Kgs 22:12; 2 Chr 34:20; Neh 2:10) or a servant of God (Gn 24:14; Nm 12:7; Jos 1:7; 2 Kgs 21:8), in such expressions as “Moses [or also David, Isaiah, Israel, Job, etc.] my servant.” One of the noblest expressions is “the servant of Yahweh [the <span>Lord<\/span>]” (Dt 34:5; Jos 1:13; 8:31-33; Is 49:1-6; 50:4-9; 52:13–53:12). The proper name Obadiah means “servant of Yahweh.”<\/p>\n<p>The NT variously defines servant as a hired servant or hireling (Mk 1:20; Lk 15:17-19; Jn 10:12-14), more widely as a slave (Mt 8:9; 10:24-25; 13:27-28; Mk 10:44; 12:2-4; Lk 7:2-3, 8-10; Jn 4:51; 8:34; 13:16; Eph 6:5; Col 1:7), and also as a domestic servant (Lk 16:13).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Slave, Slavery.<\/p>","summary_ro":"SERVANT A person under obligation to serve a master, who in turn would provide a measure of protection. Some servants were slaves under legal bondage; others were servants voluntarily. It is not always possible to distinguish among “servant,” “slave,” “bondman,” and “bondwoman.” Several words in both Hebrew and Greek have been translated “servant,” although newer translations sometimes prefer other words. The Hebrew word for “lad,” “youth,” or “boy” often means servant (Ex 33:11; Nm 22:22; 2 ...","summary_en":"SERVANT A person under obligation to serve a master, who in turn would provide a measure of protection. Some servants were slaves under legal bondage; others were servants voluntarily. It is not always possible to distinguish among “servant,” “slave,” “bondman,” and “bondwoman.” Several words in both Hebrew and Greek have been translated “servant,” although newer translations sometimes prefer other words. The Hebrew word for “lad,” “youth,” or “boy” often means servant (Ex 33:11; Nm 22:22; 2 ...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45046,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:17","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:17","content_ro":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","summary_ro":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","summary_en":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72672,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:17","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:17","content_ro":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","summary_ro":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","summary_en":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100298,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:17","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:17","content_ro":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","summary_ro":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","summary_en":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127924,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:17","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:17","content_ro":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:17<\/strong> <em>push it through his earlobe:<\/em> This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).<\/p>","summary_ro":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","summary_en":"15:17 push it through his earlobe: This disfigurement publicly indicated that a bondservant had voluntarily indentured himself to his master for life. This might be what Paul meant when he said “I bear on my body the scars that show I belong to Jesus” (Gal 6:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"18":[{"id":35612,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Slavery Slave","title_en":"Slavery Slave","content_ro":"<h3>SLAVE, SLAVERY<\/h3>\n<p>Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 <span>BC<\/span>, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8).<\/p>\n<p>Slaves could be purchased locally from other owners or from foreign traveling merchants who sold slaves along with cloth, bronzeware, and other goods (Jl 3:4-8). Joseph was sold by Midianites and Ishmaelites to an Egyptian (Gn 37:36; 39:1) in this manner. Debt was the basic cause for many families being reduced to slavery; an entire family could be subject to slavery (2 Kgs 4:1; Neh 5:5-8). The law code of Hammurabi stipulated a maximum of three years of slavery for the family (Section 117), as opposed to a maximum of six years under Hebrew law (Dt 15:18). Voluntary slavery was widespread as a means of escape from abject poverty and starvation (Lv 25:47-48). Selling a kidnapped person into slavery, the crime of Joseph’s brothers (Gn 37:27-28), was a capital offense under the law code of Hammurabi (Section 14) and the Mosaic law (Ex 21:11; Dt 24:7).<\/p>\n<p>In Sumerian society, slaves had legal rights, could borrow money, and could engage in business. As the normal price for a slave was probably less than that for a strong donkey, the slave always had the hope that he could save sufficient money to purchase his freedom. Slaves performed tedious labor on farms and in households, though some gifted individuals occupied executive positions in households. Despite provisions in ancient law, the release of slaves was not always honored on schedule. A Hebrew who voluntarily entered slavery was normally released the next jubilee year, and theoretically no Hebrew could be enslaved for life (Ex 21:2; Lv 25:10-13; Dt 15:12-14).<\/p>\n<p>The Israelites made a deliberate attempt to safeguard the slave from brutality by a master or overseer. By law, a maimed slave had to be released (Ex 21:26-27). The few Hebrew slaves in a household frequently toiled alongside their masters in the fields, and they and household slaves often had a reasonable and secure existence, compared with the threat of starvation and destitution of the poorest free men.<\/p>\n<p>In Greek and especially in Roman times, when the number of slaves increased dramatically, household slaves remained the best treated. Many became servants and confidants; some even established good businesses to their own and their masters’ benefit.<\/p>\n<p>Information from Ur, Nuzi, and the book of Genesis shows that where a wife was childless, the female slave could bear the master’s child (Gn 16:2-4). Legally a Hebrew master could agree to marry a young female slave, have his own son marry her, or establish her as a concubine. If subsequently she was discarded, or if the agreement was not fulfilled, she would be released from her slavery (Ex 21:7-11). Conquered people were required to perform forced labor for the state (2 Sm 12:31; 1 Kgs 9:15, 21-23), including the Israelites themselves in Lebanon (1 Kgs 5:13-18). Captured in war, the Midianites (Nm 31:28-30, 47) and Gibeonites (Jos 9:23-25) were made slaves to serve the temple. The practice continued through the reigns of David and Solomon (Ezr 2:58; 8:20). Nehemiah records that foreign slaves helped make repairs on the walls of Jerusalem (Neh 3:26, 31).<\/p>\n<p>The NT attitude toward slavery indicates that the status of a slave was more like that of a servant and that the institution of slavery generally was declining. There was no strong opposition to slavery from Jesus or the apostles, but an admonition that slaves and servants should serve their masters faithfully and that masters should treat their slaves humanely and fairly (Eph 6:9; Col 4:1; 1 Tm 6:2; Phlm 1:16). Paul never preached against slavery, but he personally tried to attain freedom for the slave Onesimus from his Christian master, Philemon (see the discussion on this in Philemon, Letter to).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bond, Bondage; Liberty.<\/p>","content_en":"<h3>SLAVE, SLAVERY<\/h3>\n<p>Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 <span>BC<\/span>, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8).<\/p>\n<p>Slaves could be purchased locally from other owners or from foreign traveling merchants who sold slaves along with cloth, bronzeware, and other goods (Jl 3:4-8). Joseph was sold by Midianites and Ishmaelites to an Egyptian (Gn 37:36; 39:1) in this manner. Debt was the basic cause for many families being reduced to slavery; an entire family could be subject to slavery (2 Kgs 4:1; Neh 5:5-8). The law code of Hammurabi stipulated a maximum of three years of slavery for the family (Section 117), as opposed to a maximum of six years under Hebrew law (Dt 15:18). Voluntary slavery was widespread as a means of escape from abject poverty and starvation (Lv 25:47-48). Selling a kidnapped person into slavery, the crime of Joseph’s brothers (Gn 37:27-28), was a capital offense under the law code of Hammurabi (Section 14) and the Mosaic law (Ex 21:11; Dt 24:7).<\/p>\n<p>In Sumerian society, slaves had legal rights, could borrow money, and could engage in business. As the normal price for a slave was probably less than that for a strong donkey, the slave always had the hope that he could save sufficient money to purchase his freedom. Slaves performed tedious labor on farms and in households, though some gifted individuals occupied executive positions in households. Despite provisions in ancient law, the release of slaves was not always honored on schedule. A Hebrew who voluntarily entered slavery was normally released the next jubilee year, and theoretically no Hebrew could be enslaved for life (Ex 21:2; Lv 25:10-13; Dt 15:12-14).<\/p>\n<p>The Israelites made a deliberate attempt to safeguard the slave from brutality by a master or overseer. By law, a maimed slave had to be released (Ex 21:26-27). The few Hebrew slaves in a household frequently toiled alongside their masters in the fields, and they and household slaves often had a reasonable and secure existence, compared with the threat of starvation and destitution of the poorest free men.<\/p>\n<p>In Greek and especially in Roman times, when the number of slaves increased dramatically, household slaves remained the best treated. Many became servants and confidants; some even established good businesses to their own and their masters’ benefit.<\/p>\n<p>Information from Ur, Nuzi, and the book of Genesis shows that where a wife was childless, the female slave could bear the master’s child (Gn 16:2-4). Legally a Hebrew master could agree to marry a young female slave, have his own son marry her, or establish her as a concubine. If subsequently she was discarded, or if the agreement was not fulfilled, she would be released from her slavery (Ex 21:7-11). Conquered people were required to perform forced labor for the state (2 Sm 12:31; 1 Kgs 9:15, 21-23), including the Israelites themselves in Lebanon (1 Kgs 5:13-18). Captured in war, the Midianites (Nm 31:28-30, 47) and Gibeonites (Jos 9:23-25) were made slaves to serve the temple. The practice continued through the reigns of David and Solomon (Ezr 2:58; 8:20). Nehemiah records that foreign slaves helped make repairs on the walls of Jerusalem (Neh 3:26, 31).<\/p>\n<p>The NT attitude toward slavery indicates that the status of a slave was more like that of a servant and that the institution of slavery generally was declining. There was no strong opposition to slavery from Jesus or the apostles, but an admonition that slaves and servants should serve their masters faithfully and that masters should treat their slaves humanely and fairly (Eph 6:9; Col 4:1; 1 Tm 6:2; Phlm 1:16). Paul never preached against slavery, but he personally tried to attain freedom for the slave Onesimus from his Christian master, Philemon (see the discussion on this in Philemon, Letter to).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bond, Bondage; Liberty.<\/p>","summary_ro":"SLAVE, SLAVERY Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 BC, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8). Slaves could be purchased l...","summary_en":"SLAVE, SLAVERY Person owned as property by another, and the relationship that bound the owner and the slave. Slavery was widespread in the ancient Near East, although the economy was not dependent upon it. By Roman times, slavery was so extensive that in the early Christian period one out of every two people was a slave. From at least 3000 BC, captives in war were the primary source of slaves (Gn 14:21; Nm 31:9; Dt 20:14; Jgs 5:30; 1 Sm 4:9; 2 Kgs 5:2; 2 Chr 28:8). Slaves could be purchased l...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45047,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:18","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:18","content_ro":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","summary_ro":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","summary_en":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72673,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:18","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:18","content_ro":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","summary_ro":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","summary_en":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100299,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:18","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:18","content_ro":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","summary_ro":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","summary_en":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127925,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:18","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:18","content_ro":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","content_en":"<p><strong>15:18<\/strong> <em>worth double the wages:<\/em> Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.<\/p>","summary_ro":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","summary_en":"15:18 worth double the wages: Because a bondservant worked all day, every day, his output was more than that of a day laborer, who merely put in his shift.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"19":[{"id":7481,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Consecration*","title_en":"Consecration*","content_ro":"<h3>CONSECRATION*<\/h3>\n<p>Separation of persons, utensils, buildings, or places from everyday secular uses for exclusive dedication to holy or sacred use. In the Bible consecration was demonstrated by an appropriate rite or vow. Hebrew expressions imply “separation” (Ex 13:2; Lv 8:10-12; Dt 15:19), “dedication” (Lv 21:12; Nm 6:9), or “ordination” (lit. “filling the hand,” Ex 28:41; 1 Kgs 13:33). NT references are fewer, but they frequently connote the idea of holiness (Jn 10:36; 1 Cor 7:14; 1 Tm 4:5).<\/p>\n<p>In church usage, especially among hierarchical denominations, the term describes solemn rites that establish a bishop. It is also used to describe dedication of shrines, reliquaries, cathedrals, elements of the Mass, or buildings set aside for ecclesiastical functions.<\/p>\n<p>Protestant teaching stresses the priesthood of every believer. Thus all Christians are “saints” (from the same root word as “consecration”), that is, devoted to God for life. In Roman Catholic doctrine the church consecrates (canonizes) great Christians as saints after they have died.<\/p>\n<p>Consecration is significant in relation both to God and to the world. The apostle Paul spells out the term’s meaning in Romans 12:1-2, stressing that consecration involves a living sacrifice to God. Its importance in relation to people and things is a basic theme of the apostle Peter’s first letter. In everyday life each Christian is meant to live out a “holy” and “royal” priesthood for God’s glory (1 Pt 2:9). Christians consider the consecration of one’s own personality by the work of the Holy Spirit to be an important mark of spiritual maturity.<\/p>","content_en":"<h3>CONSECRATION*<\/h3>\n<p>Separation of persons, utensils, buildings, or places from everyday secular uses for exclusive dedication to holy or sacred use. In the Bible consecration was demonstrated by an appropriate rite or vow. Hebrew expressions imply “separation” (Ex 13:2; Lv 8:10-12; Dt 15:19), “dedication” (Lv 21:12; Nm 6:9), or “ordination” (lit. “filling the hand,” Ex 28:41; 1 Kgs 13:33). NT references are fewer, but they frequently connote the idea of holiness (Jn 10:36; 1 Cor 7:14; 1 Tm 4:5).<\/p>\n<p>In church usage, especially among hierarchical denominations, the term describes solemn rites that establish a bishop. It is also used to describe dedication of shrines, reliquaries, cathedrals, elements of the Mass, or buildings set aside for ecclesiastical functions.<\/p>\n<p>Protestant teaching stresses the priesthood of every believer. Thus all Christians are “saints” (from the same root word as “consecration”), that is, devoted to God for life. In Roman Catholic doctrine the church consecrates (canonizes) great Christians as saints after they have died.<\/p>\n<p>Consecration is significant in relation both to God and to the world. The apostle Paul spells out the term’s meaning in Romans 12:1-2, stressing that consecration involves a living sacrifice to God. Its importance in relation to people and things is a basic theme of the apostle Peter’s first letter. In everyday life each Christian is meant to live out a “holy” and “royal” priesthood for God’s glory (1 Pt 2:9). Christians consider the consecration of one’s own personality by the work of the Holy Spirit to be an important mark of spiritual maturity.<\/p>","summary_ro":"CONSECRATION* Separation of persons, utensils, buildings, or places from everyday secular uses for exclusive dedication to holy or sacred use. In the Bible consecration was demonstrated by an appropriate rite or vow. Hebrew expressions imply “separation” (Ex 13:2; Lv 8:10-12; Dt 15:19), “dedication” (Lv 21:12; Nm 6:9), or “ordination” (lit. “filling the hand,” Ex 28:41; 1 Kgs 13:33). NT references are fewer, but they frequently connote the idea of holiness (Jn 10:36; 1 Cor 7:14; 1 Tm 4:5). In...","summary_en":"CONSECRATION* Separation of persons, utensils, buildings, or places from everyday secular uses for exclusive dedication to holy or sacred use. In the Bible consecration was demonstrated by an appropriate rite or vow. Hebrew expressions imply “separation” (Ex 13:2; Lv 8:10-12; Dt 15:19), “dedication” (Lv 21:12; Nm 6:9), or “ordination” (lit. “filling the hand,” Ex 28:41; 1 Kgs 13:33). NT references are fewer, but they frequently connote the idea of holiness (Jn 10:36; 1 Cor 7:14; 1 Tm 4:5). In...","source":"Articles\/C.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":8055,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Law and Punishment*, Criminal","title_en":"Law and Punishment*, Criminal","content_ro":"<h3>CRIMINAL LAW AND PUNISHMENT*<\/h3>\n<p>The science or philosophy of law is called jurisprudence. Although modern jurisprudence bears little resemblance to biblical concepts of law, the Scriptures have played a definite role in its development. Today, criminal law is clearly distinguished from civil law; in Bible times the distinction was much less clear. Today, offenses against civil law (torts) are distinguished from minor crimes (misdemeanors) as well as from serious crimes (felonies). In the Bible, “crimes” included all punishable offenses, even religious offenses such as idolatry (worshiping a false god) or blasphemy (speaking or behaving with contempt toward God).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Near Eastern Context<\/p>\n<p>• Hebrew Criminal Law<\/p>\n<p>• Punishment<\/p>\n<p>• Conclusion<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NearEasternContext\">Near Eastern Context<\/p>\n<p>In ancient societies as in modern ones, laws were considered necessary to regulate individual behavior for the good of the community, state, or nation. Today laws are thought of as made by people for their own protection. In contrast, all ancient Near Eastern law codes were considered to have come directly from some divine source. Hebrew law, though distinct, followed the general pattern of Near Eastern law codes, as is known from those that have survived—such as the Code of Hammurabi and Assyrian and Hittite laws.<\/p>\n<p>Conclusions about the “origin” of ancient laws should be made cautiously. Although evidence indicates that Hammurabi based his legislation partially on earlier Sumerian codes, he declared that his code had been received from Shamash, god of justice. That declaration must have been intended to convey primarily that his code had the express sanction of Shamash, since at least some people would recognize it as a compilation based largely on earlier laws. Similarly, the clear biblical statements about Moses receiving the law on Mt Sinai (Ex 19–24) do not rule out the possibility that parts of the Decalogue (the Ten Commandments) may have existed in earlier codes. Possibly the Mosaic legislation included some social rules adapted from the period of Israel’s sojourn in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HebrewCriminalLaw\">Hebrew Criminal Law<\/p>\n<h5>Laws Governing Offenses against God<\/h5>\n<p>Since Hebrew law was designed for a group of people for whom religion was of paramount importance and whose faith was endangered by the influence of the beliefs of their pagan neighbors, it is not surprising that so much of Hebrew law dealt with crimes committed against God. The prohibition against worshiping idols is stated and repeated in the Torah, or Pentateuch (first five books of the Bible): “You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them” (Ex 20:4-5, <span>rsv<\/span>). Sacrifice of infants, practiced in some pagan religions, was specifically prohibited in Israel. The penalty for that crime, as for the other forms of murder, was stoning to death (Lv 20:2).<\/p>\n<p>In the book of Leviticus, death by stoning was recorded as the appropriate punishment for blaspheming the name of God (Lv 24:11-16). False prophecy was also a criminal offense; that accusation could apply to a person making a prediction in the name of a god other than the Lord, or implying falsely that one’s prophecy resulted from a communication with God. Jeremiah, whose prophecy of Nebuchadnezzar’s victory over the southern kingdom of Judah was for a time considered to be false, was almost lynched by a mob (Jer 26:8-9).<\/p>\n<p>The idea of keeping the seventh day holy stemmed from the celebration of God’s work in creating the universe in six days and resting on the seventh. Keeping the Sabbath required cessation of manual work for the entire family, including farm animals (Ex 16:23; 20:8-11). People were also required to meet together on the Sabbath for worship, which at a later period in Hebrew history included the reading of Scripture, prayer, and preaching. Anyone breaking the Sabbath could be sentenced to death, as happened to a man caught gathering firewood on the Sabbath (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Any type of premeditated crime was considered an offense against God, the giver of all law; hence, it was punishable by death (Nm 15:30-31). Hebrew law also insisted on donation of the firstfruits of harvest to the Lord without delay. That requirement was sometimes carried over to include a first child, whose life was dedicated to service in the temple (Ex 22:29-30; Dt 15:19).<\/p>\n<h5>Personal Injury<\/h5>\n<p>Murder, an offense against “God’s image,” was one of many crimes punishable by death in OT times. The book of Exodus stated unequivocally that “anyone who hits a person hard enough to cause death must be put to death” (Ex 21:12, <span>nlt<\/span>). A murderer who killed by using a weapon such as a stone, a piece of wood, or iron could be killed in revenge by a relative of the deceased. If the original death happened accidentally, the community would sometimes help to conceal the killer and encourage him to hide in a nearby city of refuge, where he would be safe as long as he remained within its gates. He had to stay in that sanctuary until the death of the high priest then in office, after which he was free to return to his own city (Nm 35:10-28). The sixth commandment enjoined, “You shall not kill” (Ex 20:13). The Hebrew word referred specifically to murder, not to all forms of killing. Killing an enemy in battle and the execution of a murderer were considered necessary and were not prohibited. More than one witness was required for any conviction, particularly in a murder case (Nm 35:30; Dt 17:6; 19:15).<\/p>\n<p>In the Code of Hammurabi a man responsible for an accidental injury to another was required to pay for the services of the physician. If the victim died, a fine was payable according to the victim’s rank. In a sense the Hebrews went further by requiring payment for any loss of time suffered by the injured person (Ex 21:18-19).<\/p>\n<p>Kidnapping was punishable by death in the OT. Exodus states that “Kidnappers must be killed, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves” (Ex 21:16, <span>nlt<\/span>). Joseph’s being sold into slavery by his brothers illustrates this kind of kidnapping.<\/p>\n<h5>Laws concerning Property<\/h5>\n<p>The book of Exodus is quite specific about anyone responsible for damage to the property or crops of another. If a field caught fire and the fire spread, damaging crops in other fields, the person who started the fire, or perhaps the owner of the first field to catch fire, was responsible for the damage (Ex 22:6). Hammurabi’s code cited a similar instance of a man who neglected to keep a dike in repair and was therefore responsible for flood damage to his neighbor’s crops.<\/p>\n<p>Injuries to animals, especially oxen, or injuries to people or property caused by such animals formed an important area of Hebrew law. If an ox that had been previously good-tempered killed a man, the owner would be blameless, although the ox would be put to death—a severe financial penalty for the owner. If an ox with a history of goring killed a man because its owner failed to restrain it adequately, both ox and owner would be put to death. The owner’s life could be ransomed by payment of an agreed-upon sum. If the person an ox gored was a servant, the ox was stoned and the owner paid a fine (Ex 21:28-32). The Code of Hammurabi also recommended no punishment for a first offense by an animal, but if the owner knew that the ox was dangerous and had taken no steps to prevent harm, a fine in silver was payable—a very large fine for an upper-class victim, slightly less if the victim was a slave. However bad the circumstances and however vicious the ox, the Code of Hammurabi stopped at a fine for the offense, never imposing a death penalty on either the animal or the owner.<\/p>\n<p>Negligence causing injury to an animal was also punished in Hebrew law. If an ox or a donkey fell into a pit carelessly left uncovered, the owner of the animal was reimbursed for its loss (Ex 21:33-36).<\/p>\n<p>In ancient cultures women were generally considered chattel (personal property), much like animals or slaves. A daughter was considered to be her father’s property until her marriage, then the property of her husband. Therefore, any offense against a married woman was regarded as an offense against the property of the husband. According to the Code of Hammurabi, a child could be sold into slavery as a servant or bondsman, usually in payment of the father’s debt (cf. Ex 21:2-7; Neh 5:5-8; Is 50:1). Parental authority was so highly regarded in biblical law that a stubborn and rebellious son could be brought before the elders on the grounds of being disobedient and a glutton or a drunkard. He might then be convicted and stoned to death on the spot by the men of the city (Dt 21:18-21). Even that, however, was a protection of the child’s rights; some Near Eastern legislation allowed a parent to order the death of his offspring without reference to the elders or to anyone else. With daughters in particular being held in such low esteem, it is perhaps remarkable that a daughter could inherit property if there were no sons (Nm 27:8).<\/p>\n<p>Adultery, prohibited in the Decalogue, was another crime against a man’s property, specifically his wife. The book of Deuteronomy goes into considerable detail about cases of adultery—the punishment for both persons being death (Dt 22:22). If a man seduced a young woman who was not betrothed, he was required to pay her father the bride price (50 silver shekels); he could not divorce her but had to keep her as his wife for the rest of his life (Ex 22:16; Dt 22:28-29).<\/p>\n<p>In a situation where a wife was accused of adultery but without evidence, a trial was conducted. The husband would bring his wife to a priest and present a small offering (a tenth of a measure of barley meal, with neither oil nor frankincense on it), indicating the low esteem in which he now held his wife. The woman then stood before the Lord holding an earthen jar of “holy water.” Dust from the floor of the tabernacle was mixed with the water, and the cereal offering was placed in her hands. Her hair was loosened by the priest to show not only her grief but also to give an impression of abandonment. She was then required to take an oath. After that, the priest pronounced a curse upon her to the effect that her womb would be fertilized easily, but that she would have many miscarriages. She had to give her consent to that pronouncement. The priest then wrote the curses in a book and symbolically washed them off into the “bitter water.” The woman was required to drink the water while the priest waved the cereal offering from her hands before the Lord and burned some of it on the altar. The priest told her that if she was guilty, the water would make her thigh rot and her abdomen swell. If that happened, she would become an outcast; but if she were proved innocent, she would be free. Whatever the result, no blame for false accusation fell upon the husband (Nm 5:12-31).<\/p>\n<p>If a slave was struck by his master in such a manner as to cause instant death, the slave’s death had to be avenged. If the slave lingered, possibly for days, he did not need to be avenged, his loss being a sufficient punishment for the owner (Ex 21:20-21). It is unlikely that the Hebrews had much experience with that law, which had no parallels in Hammurabi’s code. If an owner injured his slave by causing the loss of an eye or a tooth, Hebrew law required that the slave be set free (vv 26-27). The Code of Hammurabi gave an example of a man injuring another man’s slave; the owner had to be paid half the slave’s value.<\/p>\n<p>Little emphasis was placed on burglary or larceny in the Hebrew law code. A burglar was presumed to be repentant and ready to make restitution. After return of the stolen property and payment of a small additional fine, a thief could again “approach the Lord” (Lv 6:2-7). By contrast, the Code of Hammurabi prescribed the death penalty for burglary. In Hebrew law, theft of an animal required restitution to be made in the ratio of at least two to one; if a bull or a cow had been stolen or sold, the thief had to restore the property fivefold. The Code of Hammurabi contained a similar statute: “If a man steal ox or sheep, ass or pig, or goat—if it be from a god or a palace, he shall restore thirtyfold; if it be from a freeman, he shall render tenfold. If the thief have nothing wherewith to pay, he shall be put to death.” In Hebrew law goods stolen from a home were simply to be restored without additional penalty. If the thief no longer had the goods and was unable to pay the equivalent value, he might be sold into slavery until restitution was made (Ex 22:1-4).<\/p>\n<h5>General Laws<\/h5>\n<p>The Hebrew code as contained in Exodus and Deuteronomy included many general prohibitions. Some concerned business dealings such as the removal of boundary markers (Dt 19:14). The use of false weights and measures was condemned (Lv 19:35; Dt 25:15; Prv 11:1; 20:23; Mi 6:11). Bribery was strictly forbidden (Ex 23:8), yet no punishment was specified for those who broke that law. In the Code of Hammurabi, if a judge changed his decision and was unable to give a satisfactory explanation, particularly if bribery was suspected, the judge had to pay 12 times the amount of the penalty and lost his seat on the bench. In the Hebrew code, perjury was also dealt with, although again no punishment was specified. The Code of Hammurabi stated that for perjury in cases where the punishment was death, persons giving false testimony were to be sentenced to death themselves (cf. Ex 23:1).<\/p>\n<p>A number of Hebrew laws reflected concern for the poor. For example, poor people were not to be subjected to usury if they were in debt, or left cold at night if their coats were taken as a pledge. Widows, orphans, and strangers were also to be treated with mercy and understanding (Ex 22:21-27; 23:9; Dt 23:19; 24:17).<\/p>\n<p>Some Hebrew laws concerned family behavior, such as those previously mentioned who cursed or disobeyed their parents (Ex 21:17; Lv 20:9; Dt 27:16; cf. Prv 20:20; 30:17). Family responsibilities were strong; an entire family frequently suffered punishment for the crime of one of its individual members (Jos 7:20-26; 2 Sm 3:29; 21:1-9; 2 Kgs 5:27; Lam 5:7). Over a period of time, as individual responsibility came to be recognized, parents were no longer put to death for the crimes of their children, or vice versa (cf. Jer 31:29-30).<\/p>\n<p>Sorcery and witchcraft were forbidden. The book of Exodus stated explicitly, “A sorceress must not be allowed to live” (22:18, <span>nlt<\/span>). Sexual perversions, such as intercourse with animals, were forbidden under penalty of death. Regulations prohibiting marriage with close relatives were given in detail (Lv 20:17-21).<\/p>\n<p>In Hebrew law no parallel existed for some interesting items in the Code of Hammurabi concerning surgery. That code mentioned veterinary surgery and even operations on the human eye. A Babylonian surgeon had to be wary, for “if a physician makes a deep incision upon a man with his bronze lancet and causes the man’s death or operates on the eye socket of a man with his bronze lancet and destroys the man’s eye, then they shall cut off his hand.” Surgery was virtually unknown among the ancient Israelites except for the ritual practice of circumcision.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Punishment\">Punishment<\/p>\n<p>Near Eastern punishments for murder and personal injury were retaliatory and often of the same nature as the offense. Other methods of punishment tended to vary with individual countries or traditions. Many kinds of punishment were inflicted on people defeated in both a full-scale war or a small insurrection.<\/p>\n<h5>Physical Punishment<\/h5>\n<p>Many forms of punishment stopped short of killing but could nevertheless be quite severe.<\/p>\n<p>1. In the OT beating with rods or switches was the traditional form of discipline for children, fools, and slaves (Ex 21:20; Prv 13:24; 26:3). Scourging (also called flogging) was more severe than beating. The whip employed could be made of several strips of leather fastened at one end or of two interwoven leather strips. A whip nicknamed “scorpion” (because of the barbs in its end) was one of the cruelest instruments of punishment mentioned in the OT (1 Kgs 12:11, 14). The severity of punishment could be increased by inserting pieces of metal or bone into the leather.<\/p>\n<p>Before a scourging, the victim would be examined for physical fitness. If death resulted from the blows, no blame was attached to the person administering the punishment. The victim was stripped to the waist and tied to a pillar, his hands bound with leather thongs. The severity of a scourging depended on the crime, although the Mosaic law set an upper limit of 40 lashes (Dt 25:1-3). To guard against a miscount, that number was later lowered by one (2 Cor 11:24). Lashes might be administered both on the chest and the back. Under some law codes, scourging could be used as a private punishment; in that case, if the victim died, another life was forfeit.<\/p>\n<p>In offenses against the law, synagogue authorities administered scourgings (Mt 10:17). A husband might be scourged by the elders of the city for defamation of his wife’s character (Dt 22:18). Scourging was also used as a means of interrogating a prisoner—hence, a Roman captain’s comment that the apostle Paul should be “examined by scourging” (Acts 22:24).<\/p>\n<p>The Romans usually reserved scourging for non-Roman citizens, such as slaves or aliens, as well as for those condemned to death. Normally, criminals were scourged after they had been condemned to death; it is therefore unusual to find the scourging of Jesus taking place before his condemnation. Pilate may have hoped to soften the people’s hearts by Jesus’ suffering so that they would not demand the death penalty (Lk 23:16, 22; Jn 19:1).<\/p>\n<p>Citizens of the Roman Empire could never be beaten or scourged before sentencing (Acts 22:25). Hence, the magistrates were afraid when they heard that Paul, a Roman citizen, had been beaten under those circumstances (16:37-39).<\/p>\n<li>2. The gouging out of the eyes of prisoners and captives was a common practice in the Near East. The Philistines blinded Samson before imprisoning him (Jgs 16:21). The Babylonians did the same to King Zedekiah in 587 <span>BC<\/span> before taking him into captivity (2 Kgs 25:7). The Ammonite king Nahash was prepared to accept peace overtures from the men of the city of Jabesh on condition that all their right eyes be gouged out. Nahash’s purpose was to disgrace them and prevent them from further active participation in warfare (1 Sm 11:1-4).<\/li>\n<li>3. Several forms of mutilation served as punishments in the Near East. The Israelites considered their own bodies sacred and made in God’s image, but that did not prevent them from mutilating their enemies by cutting off their thumbs and large toes.<\/li>\n<p>The Code of Hammurabi and the Assyrian law code prescribed mutilation of the eye, nose, ear, breast, tongue, lip, hand, and finger as punishments for specific crimes. In Assyria, punishment was often inflicted by the victim of the crime under supervision of court officials. The Code of Hammurabi also contained safeguards so that criminals were not punished in excess of the law’s sentence.<\/p>\n<li>4. Stocks are mentioned as a form of punishment in the later OT period. The prophets Hanani (2 Chr 16:10) and Jeremiah (Jer 20:2-3) suffered the indignity of being placed in stocks. Both ankles, and sometimes the wrists and head as well, were placed in holes in two large pieces of wood. In Roman times, stocks were converted to a form of torture, with a prisoner’s legs stretched to holes increasingly far apart. In the NT, Paul and Silas had their feet placed in stocks by a Philippian jailer (Acts 16:24). The same Greek word, meaning “confinement,” can refer to fetters chaining a prisoner or to an iron collar like that worn by runaway Roman slaves.<\/li>\n<h5>Capital Punishment<\/h5>\n<p>Capital punishment was common in many Near Eastern countries. Several methods were used.<\/p>\n<p>1. Those who offended a king were beheaded with a sword (2 Sm 16:9; 2 Kgs 6:31-32), as were idolaters and murderers (according to the Mishnah, the Jewish commentary on the law). The sword was probably used for private executions as well. Inhabitants of entire cities were sometimes “put to the sword” for their denial of the faith (Ex 32:27; Dt 13:15).<\/p>\n<li>2. Certain sexual offenses were punished with death by burning (Lv 20:14; 21:9). Tamar, Judah’s daughter-in-law, was accused of adultery and ordered to be burned to death outside the city (Gn 38:24). The Lord instructed that anyone whose feet touched the holy ground of Mt Sinai was to be shot with arrows or stoned (Ex 19:13).<\/li>\n<li>3. Hanging may have been a form of execution in biblical times. But many scholars think the word translated “hanging” or “hanging on a tree” actually meant impalement (Nm 25:4; Dt 21:22-23; Jos 8:29; 2 Sm 21:6, 9; Est 9:14). A spiked wooden stake was set in the ground and the victim’s body was forced onto the spike, the tip of which probably protruded from the chest or mouth. Commonly practiced by the Assyrians, that form of execution was reserved for those guilty of the worst crimes and for prisoners of war or deserters. The Persian king Darius is reputed to have impaled 3,000 men when his army entered Babylon. Impalement was the penalty Darius set for changing his edict concerning the rebuilding of the temple (Ezr 6:11-12). It is not certain whether Haman was hung or impaled (see Est 7:9-10, <span>nlt<\/span> and mg notes).<\/li>\n<p>Usually “hanging” was a means of exhibiting a corpse as a warning to local inhabitants (Gn 40:19; Jos 8:29; 10:26; 2 Sm 4:12). Corpses were exhibited for only one day and were buried before nightfall. The hanging corpse was considered a defilement of the land that God had given (Dt 21:22-23). According to the Mishnah, the hands were tied together and the body hanged from the arm of a wooden gallows.<\/p>\n<li>4. Crucifixion was a punishment employed by the Syrian king Antiochus IV Epiphanes in 167–166 <span>BC<\/span>; according to Josephus, a first-century <span>AD<\/span> Jewish historian, Jews who refused to give up their traditional faith were so executed. During the Maccabean period (167–40 <span>BC<\/span>), Alexander Janneus crucified 800 rebellious Pharisees in an attempt to reestablish his authority. Crucifixion was a widespread form of execution: it was used in most places in the Roman Empire, including India, North Africa, and Germany. Between 4 <span>BC<\/span> and <span>AD<\/span> 70, on some occasions the number of people crucified at one time reached into the thousands.<\/li>\n<p>Three types of crosses seem to have been used: a cross with the crossbar below the head of the upright bar (Latin cross); a T-shaped cross (St Anthony’s cross); and an X-shaped cross (St Andrew’s cross). Matthew records that an inscription, “This is Jesus, the King of the Jews,” was placed over Jesus’ head (Mt 27:37). That indicates that for Jesus’ crucifixion a Latin cross was used, as artists have traditionally depicted it. In crucifixions the victim was most likely affixed to the cross while it was still lying flat on the ground. Then the cross was raised into position and dropped into a hole. The hands were either nailed or bound to the cross; it is uncertain whether the feet were nailed with one or two nails. The weight of the body was supported by a piece of wood at the feet and possibly by another that was like a spike between the legs.<\/p>\n<li>5. Stoning was the most common Hebrew death penalty. The first stones were thrown by the prosecution witnesses, who were then joined by spectators. Stoning was the punishment for certain religious offenses (Lv 24:16; Nm 15:32-36; Dt 13:1-10; 17:2-5), adultery (Dt 22:23-24), child sacrifice (Lv 20:2), divination of spirits (Lv 20:27), and rebellion (Dt 21:18-21). Before his conversion, the apostle Paul witnessed and consented to the stoning of Stephen (Acts 7:58-59). Paul himself later survived a stoning at Lystra (14:19). In Roman times, a person would occasionally be stoned as he stood on a gallows.<\/li>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>Hebrew law was part of the Torah (“instruction”) given by God to make his covenant people holy. At that time the Israelites were a seminomadic band of former slaves. Although there are similarities with the Code of Hammurabi and other laws of settled Near Eastern cultures, there are also many differences. Hebrew law often had a broader view, even in its less sophisticated cultural setting, as though its purpose was more to teach godly behavior than to stabilize society. The simplicity and directness of the Ten Commandments, in particular, continue to influence jurisprudence, even in modern secular society.<\/p>\n<p>The Bible’s primary message is God’s love for his covenant people, yet it never overlooks the harsh realities of life in a fallen world. Human beings sin and they commit crimes; they suffer estrangement from God because of their sin and are punished for their crimes. Christians are constantly reminded of the realism of God’s love by the cross as the symbol of Christian faith. They see the crucifixion of Jesus Christ as the fulfillment of OT prophecy that the Lord put our iniquity on him (Is 53:5-6). The NT conviction is that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures (1 Cor 15:3).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Civil Law and Justice; Courts and Trials; Hammurabi, Law Code of; Law, Biblical Concept of.<\/p>","content_en":"<h3>CRIMINAL LAW AND PUNISHMENT*<\/h3>\n<p>The science or philosophy of law is called jurisprudence. Although modern jurisprudence bears little resemblance to biblical concepts of law, the Scriptures have played a definite role in its development. Today, criminal law is clearly distinguished from civil law; in Bible times the distinction was much less clear. Today, offenses against civil law (torts) are distinguished from minor crimes (misdemeanors) as well as from serious crimes (felonies). In the Bible, “crimes” included all punishable offenses, even religious offenses such as idolatry (worshiping a false god) or blasphemy (speaking or behaving with contempt toward God).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Near Eastern Context<\/p>\n<p>• Hebrew Criminal Law<\/p>\n<p>• Punishment<\/p>\n<p>• Conclusion<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"NearEasternContext\">Near Eastern Context<\/p>\n<p>In ancient societies as in modern ones, laws were considered necessary to regulate individual behavior for the good of the community, state, or nation. Today laws are thought of as made by people for their own protection. In contrast, all ancient Near Eastern law codes were considered to have come directly from some divine source. Hebrew law, though distinct, followed the general pattern of Near Eastern law codes, as is known from those that have survived—such as the Code of Hammurabi and Assyrian and Hittite laws.<\/p>\n<p>Conclusions about the “origin” of ancient laws should be made cautiously. Although evidence indicates that Hammurabi based his legislation partially on earlier Sumerian codes, he declared that his code had been received from Shamash, god of justice. That declaration must have been intended to convey primarily that his code had the express sanction of Shamash, since at least some people would recognize it as a compilation based largely on earlier laws. Similarly, the clear biblical statements about Moses receiving the law on Mt Sinai (Ex 19–24) do not rule out the possibility that parts of the Decalogue (the Ten Commandments) may have existed in earlier codes. Possibly the Mosaic legislation included some social rules adapted from the period of Israel’s sojourn in Egypt.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HebrewCriminalLaw\">Hebrew Criminal Law<\/p>\n<h5>Laws Governing Offenses against God<\/h5>\n<p>Since Hebrew law was designed for a group of people for whom religion was of paramount importance and whose faith was endangered by the influence of the beliefs of their pagan neighbors, it is not surprising that so much of Hebrew law dealt with crimes committed against God. The prohibition against worshiping idols is stated and repeated in the Torah, or Pentateuch (first five books of the Bible): “You shall not make for yourself a graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; you shall not bow down to them or serve them” (Ex 20:4-5, <span>rsv<\/span>). Sacrifice of infants, practiced in some pagan religions, was specifically prohibited in Israel. The penalty for that crime, as for the other forms of murder, was stoning to death (Lv 20:2).<\/p>\n<p>In the book of Leviticus, death by stoning was recorded as the appropriate punishment for blaspheming the name of God (Lv 24:11-16). False prophecy was also a criminal offense; that accusation could apply to a person making a prediction in the name of a god other than the Lord, or implying falsely that one’s prophecy resulted from a communication with God. Jeremiah, whose prophecy of Nebuchadnezzar’s victory over the southern kingdom of Judah was for a time considered to be false, was almost lynched by a mob (Jer 26:8-9).<\/p>\n<p>The idea of keeping the seventh day holy stemmed from the celebration of God’s work in creating the universe in six days and resting on the seventh. Keeping the Sabbath required cessation of manual work for the entire family, including farm animals (Ex 16:23; 20:8-11). People were also required to meet together on the Sabbath for worship, which at a later period in Hebrew history included the reading of Scripture, prayer, and preaching. Anyone breaking the Sabbath could be sentenced to death, as happened to a man caught gathering firewood on the Sabbath (Nm 15:32-36).<\/p>\n<p>Any type of premeditated crime was considered an offense against God, the giver of all law; hence, it was punishable by death (Nm 15:30-31). Hebrew law also insisted on donation of the firstfruits of harvest to the Lord without delay. That requirement was sometimes carried over to include a first child, whose life was dedicated to service in the temple (Ex 22:29-30; Dt 15:19).<\/p>\n<h5>Personal Injury<\/h5>\n<p>Murder, an offense against “God’s image,” was one of many crimes punishable by death in OT times. The book of Exodus stated unequivocally that “anyone who hits a person hard enough to cause death must be put to death” (Ex 21:12, <span>nlt<\/span>). A murderer who killed by using a weapon such as a stone, a piece of wood, or iron could be killed in revenge by a relative of the deceased. If the original death happened accidentally, the community would sometimes help to conceal the killer and encourage him to hide in a nearby city of refuge, where he would be safe as long as he remained within its gates. He had to stay in that sanctuary until the death of the high priest then in office, after which he was free to return to his own city (Nm 35:10-28). The sixth commandment enjoined, “You shall not kill” (Ex 20:13). The Hebrew word referred specifically to murder, not to all forms of killing. Killing an enemy in battle and the execution of a murderer were considered necessary and were not prohibited. More than one witness was required for any conviction, particularly in a murder case (Nm 35:30; Dt 17:6; 19:15).<\/p>\n<p>In the Code of Hammurabi a man responsible for an accidental injury to another was required to pay for the services of the physician. If the victim died, a fine was payable according to the victim’s rank. In a sense the Hebrews went further by requiring payment for any loss of time suffered by the injured person (Ex 21:18-19).<\/p>\n<p>Kidnapping was punishable by death in the OT. Exodus states that “Kidnappers must be killed, whether they are caught in possession of their victims or have already sold them as slaves” (Ex 21:16, <span>nlt<\/span>). Joseph’s being sold into slavery by his brothers illustrates this kind of kidnapping.<\/p>\n<h5>Laws concerning Property<\/h5>\n<p>The book of Exodus is quite specific about anyone responsible for damage to the property or crops of another. If a field caught fire and the fire spread, damaging crops in other fields, the person who started the fire, or perhaps the owner of the first field to catch fire, was responsible for the damage (Ex 22:6). Hammurabi’s code cited a similar instance of a man who neglected to keep a dike in repair and was therefore responsible for flood damage to his neighbor’s crops.<\/p>\n<p>Injuries to animals, especially oxen, or injuries to people or property caused by such animals formed an important area of Hebrew law. If an ox that had been previously good-tempered killed a man, the owner would be blameless, although the ox would be put to death—a severe financial penalty for the owner. If an ox with a history of goring killed a man because its owner failed to restrain it adequately, both ox and owner would be put to death. The owner’s life could be ransomed by payment of an agreed-upon sum. If the person an ox gored was a servant, the ox was stoned and the owner paid a fine (Ex 21:28-32). The Code of Hammurabi also recommended no punishment for a first offense by an animal, but if the owner knew that the ox was dangerous and had taken no steps to prevent harm, a fine in silver was payable—a very large fine for an upper-class victim, slightly less if the victim was a slave. However bad the circumstances and however vicious the ox, the Code of Hammurabi stopped at a fine for the offense, never imposing a death penalty on either the animal or the owner.<\/p>\n<p>Negligence causing injury to an animal was also punished in Hebrew law. If an ox or a donkey fell into a pit carelessly left uncovered, the owner of the animal was reimbursed for its loss (Ex 21:33-36).<\/p>\n<p>In ancient cultures women were generally considered chattel (personal property), much like animals or slaves. A daughter was considered to be her father’s property until her marriage, then the property of her husband. Therefore, any offense against a married woman was regarded as an offense against the property of the husband. According to the Code of Hammurabi, a child could be sold into slavery as a servant or bondsman, usually in payment of the father’s debt (cf. Ex 21:2-7; Neh 5:5-8; Is 50:1). Parental authority was so highly regarded in biblical law that a stubborn and rebellious son could be brought before the elders on the grounds of being disobedient and a glutton or a drunkard. He might then be convicted and stoned to death on the spot by the men of the city (Dt 21:18-21). Even that, however, was a protection of the child’s rights; some Near Eastern legislation allowed a parent to order the death of his offspring without reference to the elders or to anyone else. With daughters in particular being held in such low esteem, it is perhaps remarkable that a daughter could inherit property if there were no sons (Nm 27:8).<\/p>\n<p>Adultery, prohibited in the Decalogue, was another crime against a man’s property, specifically his wife. The book of Deuteronomy goes into considerable detail about cases of adultery—the punishment for both persons being death (Dt 22:22). If a man seduced a young woman who was not betrothed, he was required to pay her father the bride price (50 silver shekels); he could not divorce her but had to keep her as his wife for the rest of his life (Ex 22:16; Dt 22:28-29).<\/p>\n<p>In a situation where a wife was accused of adultery but without evidence, a trial was conducted. The husband would bring his wife to a priest and present a small offering (a tenth of a measure of barley meal, with neither oil nor frankincense on it), indicating the low esteem in which he now held his wife. The woman then stood before the Lord holding an earthen jar of “holy water.” Dust from the floor of the tabernacle was mixed with the water, and the cereal offering was placed in her hands. Her hair was loosened by the priest to show not only her grief but also to give an impression of abandonment. She was then required to take an oath. After that, the priest pronounced a curse upon her to the effect that her womb would be fertilized easily, but that she would have many miscarriages. She had to give her consent to that pronouncement. The priest then wrote the curses in a book and symbolically washed them off into the “bitter water.” The woman was required to drink the water while the priest waved the cereal offering from her hands before the Lord and burned some of it on the altar. The priest told her that if she was guilty, the water would make her thigh rot and her abdomen swell. If that happened, she would become an outcast; but if she were proved innocent, she would be free. Whatever the result, no blame for false accusation fell upon the husband (Nm 5:12-31).<\/p>\n<p>If a slave was struck by his master in such a manner as to cause instant death, the slave’s death had to be avenged. If the slave lingered, possibly for days, he did not need to be avenged, his loss being a sufficient punishment for the owner (Ex 21:20-21). It is unlikely that the Hebrews had much experience with that law, which had no parallels in Hammurabi’s code. If an owner injured his slave by causing the loss of an eye or a tooth, Hebrew law required that the slave be set free (vv 26-27). The Code of Hammurabi gave an example of a man injuring another man’s slave; the owner had to be paid half the slave’s value.<\/p>\n<p>Little emphasis was placed on burglary or larceny in the Hebrew law code. A burglar was presumed to be repentant and ready to make restitution. After return of the stolen property and payment of a small additional fine, a thief could again “approach the Lord” (Lv 6:2-7). By contrast, the Code of Hammurabi prescribed the death penalty for burglary. In Hebrew law, theft of an animal required restitution to be made in the ratio of at least two to one; if a bull or a cow had been stolen or sold, the thief had to restore the property fivefold. The Code of Hammurabi contained a similar statute: “If a man steal ox or sheep, ass or pig, or goat—if it be from a god or a palace, he shall restore thirtyfold; if it be from a freeman, he shall render tenfold. If the thief have nothing wherewith to pay, he shall be put to death.” In Hebrew law goods stolen from a home were simply to be restored without additional penalty. If the thief no longer had the goods and was unable to pay the equivalent value, he might be sold into slavery until restitution was made (Ex 22:1-4).<\/p>\n<h5>General Laws<\/h5>\n<p>The Hebrew code as contained in Exodus and Deuteronomy included many general prohibitions. Some concerned business dealings such as the removal of boundary markers (Dt 19:14). The use of false weights and measures was condemned (Lv 19:35; Dt 25:15; Prv 11:1; 20:23; Mi 6:11). Bribery was strictly forbidden (Ex 23:8), yet no punishment was specified for those who broke that law. In the Code of Hammurabi, if a judge changed his decision and was unable to give a satisfactory explanation, particularly if bribery was suspected, the judge had to pay 12 times the amount of the penalty and lost his seat on the bench. In the Hebrew code, perjury was also dealt with, although again no punishment was specified. The Code of Hammurabi stated that for perjury in cases where the punishment was death, persons giving false testimony were to be sentenced to death themselves (cf. Ex 23:1).<\/p>\n<p>A number of Hebrew laws reflected concern for the poor. For example, poor people were not to be subjected to usury if they were in debt, or left cold at night if their coats were taken as a pledge. Widows, orphans, and strangers were also to be treated with mercy and understanding (Ex 22:21-27; 23:9; Dt 23:19; 24:17).<\/p>\n<p>Some Hebrew laws concerned family behavior, such as those previously mentioned who cursed or disobeyed their parents (Ex 21:17; Lv 20:9; Dt 27:16; cf. Prv 20:20; 30:17). Family responsibilities were strong; an entire family frequently suffered punishment for the crime of one of its individual members (Jos 7:20-26; 2 Sm 3:29; 21:1-9; 2 Kgs 5:27; Lam 5:7). Over a period of time, as individual responsibility came to be recognized, parents were no longer put to death for the crimes of their children, or vice versa (cf. Jer 31:29-30).<\/p>\n<p>Sorcery and witchcraft were forbidden. The book of Exodus stated explicitly, “A sorceress must not be allowed to live” (22:18, <span>nlt<\/span>). Sexual perversions, such as intercourse with animals, were forbidden under penalty of death. Regulations prohibiting marriage with close relatives were given in detail (Lv 20:17-21).<\/p>\n<p>In Hebrew law no parallel existed for some interesting items in the Code of Hammurabi concerning surgery. That code mentioned veterinary surgery and even operations on the human eye. A Babylonian surgeon had to be wary, for “if a physician makes a deep incision upon a man with his bronze lancet and causes the man’s death or operates on the eye socket of a man with his bronze lancet and destroys the man’s eye, then they shall cut off his hand.” Surgery was virtually unknown among the ancient Israelites except for the ritual practice of circumcision.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Punishment\">Punishment<\/p>\n<p>Near Eastern punishments for murder and personal injury were retaliatory and often of the same nature as the offense. Other methods of punishment tended to vary with individual countries or traditions. Many kinds of punishment were inflicted on people defeated in both a full-scale war or a small insurrection.<\/p>\n<h5>Physical Punishment<\/h5>\n<p>Many forms of punishment stopped short of killing but could nevertheless be quite severe.<\/p>\n<p>1. In the OT beating with rods or switches was the traditional form of discipline for children, fools, and slaves (Ex 21:20; Prv 13:24; 26:3). Scourging (also called flogging) was more severe than beating. The whip employed could be made of several strips of leather fastened at one end or of two interwoven leather strips. A whip nicknamed “scorpion” (because of the barbs in its end) was one of the cruelest instruments of punishment mentioned in the OT (1 Kgs 12:11, 14). The severity of punishment could be increased by inserting pieces of metal or bone into the leather.<\/p>\n<p>Before a scourging, the victim would be examined for physical fitness. If death resulted from the blows, no blame was attached to the person administering the punishment. The victim was stripped to the waist and tied to a pillar, his hands bound with leather thongs. The severity of a scourging depended on the crime, although the Mosaic law set an upper limit of 40 lashes (Dt 25:1-3). To guard against a miscount, that number was later lowered by one (2 Cor 11:24). Lashes might be administered both on the chest and the back. Under some law codes, scourging could be used as a private punishment; in that case, if the victim died, another life was forfeit.<\/p>\n<p>In offenses against the law, synagogue authorities administered scourgings (Mt 10:17). A husband might be scourged by the elders of the city for defamation of his wife’s character (Dt 22:18). Scourging was also used as a means of interrogating a prisoner—hence, a Roman captain’s comment that the apostle Paul should be “examined by scourging” (Acts 22:24).<\/p>\n<p>The Romans usually reserved scourging for non-Roman citizens, such as slaves or aliens, as well as for those condemned to death. Normally, criminals were scourged after they had been condemned to death; it is therefore unusual to find the scourging of Jesus taking place before his condemnation. Pilate may have hoped to soften the people’s hearts by Jesus’ suffering so that they would not demand the death penalty (Lk 23:16, 22; Jn 19:1).<\/p>\n<p>Citizens of the Roman Empire could never be beaten or scourged before sentencing (Acts 22:25). Hence, the magistrates were afraid when they heard that Paul, a Roman citizen, had been beaten under those circumstances (16:37-39).<\/p>\n<li>2. The gouging out of the eyes of prisoners and captives was a common practice in the Near East. The Philistines blinded Samson before imprisoning him (Jgs 16:21). The Babylonians did the same to King Zedekiah in 587 <span>BC<\/span> before taking him into captivity (2 Kgs 25:7). The Ammonite king Nahash was prepared to accept peace overtures from the men of the city of Jabesh on condition that all their right eyes be gouged out. Nahash’s purpose was to disgrace them and prevent them from further active participation in warfare (1 Sm 11:1-4).<\/li>\n<li>3. Several forms of mutilation served as punishments in the Near East. The Israelites considered their own bodies sacred and made in God’s image, but that did not prevent them from mutilating their enemies by cutting off their thumbs and large toes.<\/li>\n<p>The Code of Hammurabi and the Assyrian law code prescribed mutilation of the eye, nose, ear, breast, tongue, lip, hand, and finger as punishments for specific crimes. In Assyria, punishment was often inflicted by the victim of the crime under supervision of court officials. The Code of Hammurabi also contained safeguards so that criminals were not punished in excess of the law’s sentence.<\/p>\n<li>4. Stocks are mentioned as a form of punishment in the later OT period. The prophets Hanani (2 Chr 16:10) and Jeremiah (Jer 20:2-3) suffered the indignity of being placed in stocks. Both ankles, and sometimes the wrists and head as well, were placed in holes in two large pieces of wood. In Roman times, stocks were converted to a form of torture, with a prisoner’s legs stretched to holes increasingly far apart. In the NT, Paul and Silas had their feet placed in stocks by a Philippian jailer (Acts 16:24). The same Greek word, meaning “confinement,” can refer to fetters chaining a prisoner or to an iron collar like that worn by runaway Roman slaves.<\/li>\n<h5>Capital Punishment<\/h5>\n<p>Capital punishment was common in many Near Eastern countries. Several methods were used.<\/p>\n<p>1. Those who offended a king were beheaded with a sword (2 Sm 16:9; 2 Kgs 6:31-32), as were idolaters and murderers (according to the Mishnah, the Jewish commentary on the law). The sword was probably used for private executions as well. Inhabitants of entire cities were sometimes “put to the sword” for their denial of the faith (Ex 32:27; Dt 13:15).<\/p>\n<li>2. Certain sexual offenses were punished with death by burning (Lv 20:14; 21:9). Tamar, Judah’s daughter-in-law, was accused of adultery and ordered to be burned to death outside the city (Gn 38:24). The Lord instructed that anyone whose feet touched the holy ground of Mt Sinai was to be shot with arrows or stoned (Ex 19:13).<\/li>\n<li>3. Hanging may have been a form of execution in biblical times. But many scholars think the word translated “hanging” or “hanging on a tree” actually meant impalement (Nm 25:4; Dt 21:22-23; Jos 8:29; 2 Sm 21:6, 9; Est 9:14). A spiked wooden stake was set in the ground and the victim’s body was forced onto the spike, the tip of which probably protruded from the chest or mouth. Commonly practiced by the Assyrians, that form of execution was reserved for those guilty of the worst crimes and for prisoners of war or deserters. The Persian king Darius is reputed to have impaled 3,000 men when his army entered Babylon. Impalement was the penalty Darius set for changing his edict concerning the rebuilding of the temple (Ezr 6:11-12). It is not certain whether Haman was hung or impaled (see Est 7:9-10, <span>nlt<\/span> and mg notes).<\/li>\n<p>Usually “hanging” was a means of exhibiting a corpse as a warning to local inhabitants (Gn 40:19; Jos 8:29; 10:26; 2 Sm 4:12). Corpses were exhibited for only one day and were buried before nightfall. The hanging corpse was considered a defilement of the land that God had given (Dt 21:22-23). According to the Mishnah, the hands were tied together and the body hanged from the arm of a wooden gallows.<\/p>\n<li>4. Crucifixion was a punishment employed by the Syrian king Antiochus IV Epiphanes in 167–166 <span>BC<\/span>; according to Josephus, a first-century <span>AD<\/span> Jewish historian, Jews who refused to give up their traditional faith were so executed. During the Maccabean period (167–40 <span>BC<\/span>), Alexander Janneus crucified 800 rebellious Pharisees in an attempt to reestablish his authority. Crucifixion was a widespread form of execution: it was used in most places in the Roman Empire, including India, North Africa, and Germany. Between 4 <span>BC<\/span> and <span>AD<\/span> 70, on some occasions the number of people crucified at one time reached into the thousands.<\/li>\n<p>Three types of crosses seem to have been used: a cross with the crossbar below the head of the upright bar (Latin cross); a T-shaped cross (St Anthony’s cross); and an X-shaped cross (St Andrew’s cross). Matthew records that an inscription, “This is Jesus, the King of the Jews,” was placed over Jesus’ head (Mt 27:37). That indicates that for Jesus’ crucifixion a Latin cross was used, as artists have traditionally depicted it. In crucifixions the victim was most likely affixed to the cross while it was still lying flat on the ground. Then the cross was raised into position and dropped into a hole. The hands were either nailed or bound to the cross; it is uncertain whether the feet were nailed with one or two nails. The weight of the body was supported by a piece of wood at the feet and possibly by another that was like a spike between the legs.<\/p>\n<li>5. Stoning was the most common Hebrew death penalty. The first stones were thrown by the prosecution witnesses, who were then joined by spectators. Stoning was the punishment for certain religious offenses (Lv 24:16; Nm 15:32-36; Dt 13:1-10; 17:2-5), adultery (Dt 22:23-24), child sacrifice (Lv 20:2), divination of spirits (Lv 20:27), and rebellion (Dt 21:18-21). Before his conversion, the apostle Paul witnessed and consented to the stoning of Stephen (Acts 7:58-59). Paul himself later survived a stoning at Lystra (14:19). In Roman times, a person would occasionally be stoned as he stood on a gallows.<\/li>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>Hebrew law was part of the Torah (“instruction”) given by God to make his covenant people holy. At that time the Israelites were a seminomadic band of former slaves. Although there are similarities with the Code of Hammurabi and other laws of settled Near Eastern cultures, there are also many differences. Hebrew law often had a broader view, even in its less sophisticated cultural setting, as though its purpose was more to teach godly behavior than to stabilize society. The simplicity and directness of the Ten Commandments, in particular, continue to influence jurisprudence, even in modern secular society.<\/p>\n<p>The Bible’s primary message is God’s love for his covenant people, yet it never overlooks the harsh realities of life in a fallen world. Human beings sin and they commit crimes; they suffer estrangement from God because of their sin and are punished for their crimes. Christians are constantly reminded of the realism of God’s love by the cross as the symbol of Christian faith. They see the crucifixion of Jesus Christ as the fulfillment of OT prophecy that the Lord put our iniquity on him (Is 53:5-6). The NT conviction is that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures (1 Cor 15:3).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Civil Law and Justice; Courts and Trials; Hammurabi, Law Code of; Law, Biblical Concept of.<\/p>","summary_ro":"CRIMINAL LAW AND PUNISHMENT* The science or philosophy of law is called jurisprudence. Although modern jurisprudence bears little resemblance to biblical concepts of law, the Scriptures have played a definite role in its development. Today, criminal law is clearly distinguished from civil law; in Bible times the distinction was much less clear. Today, offenses against civil law (torts) are distinguished from minor crimes (misdemeanors) as well as from serious crimes (felonies). In the Bible, ...","summary_en":"CRIMINAL LAW AND PUNISHMENT* The science or philosophy of law is called jurisprudence. Although modern jurisprudence bears little resemblance to biblical concepts of law, the Scriptures have played a definite role in its development. Today, criminal law is clearly distinguished from civil law; in Bible times the distinction was much less clear. Today, offenses against civil law (torts) are distinguished from minor crimes (misdemeanors) as well as from serious crimes (felonies). In the Bible, ...","source":"Articles\/C.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45048,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:19","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:19","content_ro":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","summary_ro":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","summary_en":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72674,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:19","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:19","content_ro":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","summary_ro":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","summary_en":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100300,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:19","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:19","content_ro":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","summary_ro":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","summary_en":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127926,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:19","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:19","content_ro":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:19<\/strong> The <em>firstborn males<\/em> of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).<\/p>","summary_ro":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","summary_en":"15:19 The firstborn males of livestock represented the firstborn sons of Israel who had been spared from death in the tenth plague (Exod 12:12, 29; 13:2, 12; 22:29).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"20":[{"id":22796,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Biblical Concept of Law","title_en":"Biblical Concept of Law","content_ro":"<h3>LAW, Biblical Concept of<\/h3>\n<p>God’s means of consecrating his people to himself. The nature and content of “law” may change, but the goal remains the same: maturity and conformity to the image of God.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Historical Context<\/p>\n<p>• Law in the Old Testament<\/p>\n<p>• Israelite Law and the Ancient Near East<\/p>\n<p>• Old Testament Laws<\/p>\n<p>• Purposes of the Law<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HistoricalContext\">Historical Context<\/p>\n<p>When man was created in God’s image, he received glory, rule, and provision for his daily sustenance from the Creator-King (Gn 1:27-30). However, in his exalted status as ruler over God’s creation on earth, man had to prove his loyalty to the Lord. For this purpose God set up a simple test: the tree of the knowledge of good and evil. Man was prohibited from eating the fruit of that tree (2:17). His disobedience marked him as unfit for fellowship with the great King. He was rebellious and by nature full of treachery, as the subsequent accounts of Cain (4:1-16), the generation of the Flood (6:1-13), Ham and Canaan (9:18-26; 10:6-20), and the Tower of Babel (11:1-9) demonstrate.<\/p>\n<p>Yet in the midst of all this the Lord graciously called Abraham. He promised to bless him, his seed, and the families of the earth that would join in a common expression of faith (Gn 12:2-3; 17:4-7). Abraham responded to God in faith (15:6), willingly observed the ritual of circumcision as a sign of the covenant (17:10; cf. 21:4), and walked before God with integrity of heart (17:1). Abraham subsequently learned that God had sovereignly and graciously chosen him with the purpose that Abraham’s family might distinguish itself from the nations “by doing righteousness and justice” (18:19). The Lord was pleased with his servant Abraham, who, though he had not received detailed laws, was a man of integrity. His heart was right with God, so that he willingly did what God commanded.<\/p>\n<p>The father of faith was the father of the faithful; the Lord testified that Abraham “obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws” (Gn 26:5, <span>niv<\/span>). His faith resulted in the fruits of righteousness (Jas 2:21-24).<\/p>\n<p>However, Israel, blessed by the Lord in the increase of descendants, the exodus, the crossing of the Red Sea, and his presence, did not respond to him in faith. They murmured and complained at Mt Sinai, at Kadesh-barnea, and in the plains of Moab. They proved themselves to be a rebellious and stiff-necked people (Ex 32:9; 33:3, 5; 34:9; Dt 9:6, 13). Though they had shown their character, the Lord was faithful to Abraham by covenanting himself to them. Israel became his people, his royal priesthood, his holy nation (Ex 19:5-6; Dt 26:18-19). He gave Israel the Ten Commandments, the law, and the covenant, symbolized by the two tablets of the testimony (Ex 32:15-16). Even after Moses had broken them in anger because of the people’s idolatrous worship of the golden calf, the Lord renewed his covenant by writing again the words of the covenant (34:28). On one hand, the context in which the law was given reflects God’s grace and forbearance with Israel’s sins (vv 6-7) and his determination to use Israel in the unfolding of his plan of redemption for the world. On the other hand, the context reflects Israel’s immaturity and stubbornness. Therefore, the law in the OT has positive and negative purposes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LawintheOldTestament\">Law in the Old Testament<\/p>\n<p>The OT has many words for God’s law. The most general word is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> which signifies instruction of any kind: religious and secular, written and oral, divine and human. Law in Israel was God’s law, mediated through Moses (Ex 20:19; Dt 5:23-27). Because Israel rejected the direct revelation of God’s oracles, the law was mediated through Moses the servant of God (Jn 1:17).<\/p>\n<p>Synonyms for law are, in various translations, word (cf. Ex 24:3; 34:27), judgment (cf. Ex 24:3), decree (cf. Nm 30:16; Dt 4:1), ordinance (cf. Nm 9:12, 14; Dt 6:2), command(ment) (cf. Dt 6:1, 25), statutes (Lv 3:17; 10:11), precepts (a Hebrew word used only in Psalms; cf. 119:4, 15, 27, 40, 45, 56, 63, 69, 78, 87, 93, 94, 100, 104, 110, 128, 134, 141, 159, 168, 173), stipulations, requirements, testimonies (cf. Dt 4:45; 6:20; 1 Kgs 2:3), precept (a Hebrew term not in the Pentateuch; cf. Ps 119:15), or simply the “way(s)” (cf. 1 Kgs 2:3; Pss 18:21; 25:9; 37:34).<\/p>\n<p>These words form a semantic field, and it is far from easy to distinguish clearly among the various forms of laws. Generally “the words” pertain to the duties of man toward God, especially the Ten Commandments (Ex 20:1; 34:27). The “judgments” contain civil regulations and duties to one’s fellows and to the social environment (21:1–23:9); these are often in the form of “if . . . then. . . .” In Leviticus and in cultic formulations the word “ordinances” has the technical sense of cultic regulations—the ceremonial laws. However, in other contexts, especially in a series of synonyms for law, it signifies any expectation or regulation. The “commandments” are those regulations given by a higher authority. Though the OT has many words for law, the connotation of one word is often indistinguishable from that of other words, especially in series such as “the decrees and laws” (Dt 4:1, 5; 5:1), “the commands, decrees and laws” (6:1), “walk in his ways, and keep his decrees and commands, his laws and requirements, as written in the Law of Moses” (1 Kgs 2:3, <span>niv<\/span>).<\/p>\n<p>The motivation for keeping the divine law lies in the acts and presence of the Lord. The prologue to the Decalogue reminds us of God’s mighty acts: “I am the <span>Lord<\/span> your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage” (Ex 20:2, <span>rsv<\/span>). In the historic acts of Israel’s redemption, revelation at Mt Sinai, and consecration of Israel to be his people, he involved himself with Israel as a “father.” He adopted Israel to sonship and consecrated them; that is, he declared them holy (Ex 19:6; 31:13; Lv 20:8; 22:32; cf. Rom 9:4). Sometimes the two concepts of redemption and consecration are placed together, but whether they are or not, they are inseparable: “I am the <span>Lord<\/span>, who makes you holy” (Lv 22:32b, <span>niv<\/span>). The ground of obedience can be stated simply by an appeal to God’s name: “I am Yahweh” (cf. Lv 18:6, 21, 30; 19:10, 14, 16, 18, 28, 30-31, 34, 36-37). The requisite of practical holiness is also based on the experience of God’s presence. The Lord commanded Israel to be holy because he is holy (Lv 11:44-45; 19:2). The “holy one of Israel” dwelt in the midst of his people (Ex 25:8; 29:45; Nm 5:3; 35:34).<\/p>\n<p>How could rebellious Israel grasp what God required, if it were not by precise moral, social, civil, and cultic regulations? The Lord had observed that they did not have “the heart” to serve him as a covenant-loyal people (Dt 5:29). By Israel’s very nature, it could not develop an adequate moral and cultic system to please God. Because of the people’s hardness of heart, God had to reveal (i.e., “spell out”) his will.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IsraeliteLawandtheAncientNearEast\">Israelite Law and the Ancient Near East<\/p>\n<p>Israel’s law reflected the practices of its ancient Near Eastern context. Ancient Babylonian law codes (Eshnunna, Hammurabi) show similarities with the biblical codes. The similarities go beyond similarity of cases and include legal formulations (casuistic law). Israelite law is distinct in that it is divine law. Moses is the mediator and not the promulgator of the law, as was the practice of a king who, like Hammurabi, put into force a legal code. The Lord himself gave Israel its laws (cf. Dt 4:5-8). The laws in the ancient Near East dealt with the ordering of society. But Israel’s laws were given to regulate every aspect of life: personal, familial, social, and cultic. The laws were to teach Israel to distinguish between holy and profane, between clean and unclean, and between just and unjust.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentLaws\">Old Testament Laws<\/p>\n<p>The legal corpus of the OT is not given in one book or in one section. Moreover, the laws reflect the development from the desert context (Exodus) to the context of the land (Deuteronomy). The OT legal material is complex, full of variations and duplications. It is found in Exodus (chs 20–24; 25–31), Leviticus, Numbers (chs 3–6; 8–10; 15; 18; 19; 28–30), and Deuteronomy (chs 5–26).<\/p>\n<h5>The Ten Commandments<\/h5>\n<p>The commandments are simply designated as “the words” of God (Ex 20:1). They appear in Exodus 20:1-17 and in Deuteronomy 5:6-21, but minor variations and individual commandments occur in other contexts (e.g., Ex 34:14, 17, 21; Lv 19:1-8; Dt 27:15-16). As a part of the covenant, the commandments were first addressed to Israel; they now form the basis of morality in Christianity. The abiding relevance of the moral law is clear from the NT. Our Lord established his authority as interpreter of all the commandments (Mt 5:17-48; 12:1-14; 23:23-24). He summarized the law in terms of love for God and man (cf. Mt 22:37-40; Mk 12:28-34; Lk 10:27; cf. Rom 13:8-9; Gal 5:14). Since he is also the Lord of the Sabbath, the Sabbath cannot be divorced from the other commandments (Mt 12:8). The apostle Paul also upheld the law, as his “ethics of the Spirit” reflects an internalization of the law of God in the hearts of believers (cf. Rom 8:1-17; 12:1–15:13; 1 Cor 2:6-16; 5:1-8; 10:23–11:1; Gal 5:13–6:10; Eph 4:17–6:9; Phil 2:1-18; Col 3:1–4:6; 1 Thes 4:1-12; 5:12-24; 2 Thes 3:6-15; 1 Tm 6:3-10; Ti 3:1-11).<\/p>\n<p>The commandments were written on both sides of the two tablets by the Lord (Ex 32:15-16). It is unclear whether the tablets were duplicate copies, how the commandments were divided, and how the commandments were numbered. They were kept in the ark of the covenant as a testimony to the covenant (40:20).<\/p>\n<h5>The Book of the Covenant (Ex 20:23–23:19)<\/h5>\n<p>The purpose of the covenant code was to exemplify and to set into motion the legal machinery by which Israel as a nation could reflect God’s concern for justice, love, peace, and the value of life. The laws in the Book of the Covenant are mainly of the casuistic type. They regulate life in an agricultural society with servants, donkeys, bulls, oxen, sheep, and fields of grain. The regulations pertain to relations with women (including widows), aliens, orphans; to legal concerns (liability, damages, ownership); as well as to religious obligations (altar, Sabbath). Often the law requires restitution, but restitution is not the rule when human life is involved (Ex 21:12-29; 22:2-3), especially when it involves one’s family (21:15-17, 22-25). The penal code attached to the case laws makes clear the value of human life, which is protected by the <em>lex talionis<\/em> (“law of retaliation”). The <em>lex talionis<\/em> does not point to a lack of forgiveness under the OT but rather was intended to be a legal principle giving coherence and justice to a society. The Book of the Covenant explicates by means of principles and cases how Israel must live together as a nation embracing the law of God and applying it <em>justly<\/em> (without discrimination or twisting of rights), <em>lovingly<\/em> (with a concern for the parties involved), and <em>peaceably.<\/em><\/p>\n<h5>The Priestly Law<\/h5>\n<p>God’s concern for holiness and purity comes to expression in the priestly laws (Ex 25–31; 35–40; Lv 1–27; Nm 4–10). The regulations pertain to the construction of the tabernacle, the consecration and ordination of priests, the offerings and sacrifices, rules of purity, the holy days, and vows.<\/p>\n<p>The tabernacle was set in the middle of Israel’s camp in the wilderness. It symbolized the presence of God with his people. The priests and Levites were encamped around the tabernacle to serve and protect God’s holiness. All the tribes were situated around the tabernacle, and though the members of the tribes did not have access to all parts of the tabernacle, they had to be ritually clean to live in the camp. Anyone who was ritually defiled (Lv 13:46; Nm 5:1-3) or had sinned grievously was put outside the camp (Lv 24:10-23; Nm 15:32-36). This regulation even included objects that had become defiled (Lv 8:17; 9:11).<\/p>\n<p>By means of prescribed offerings and sacrifices (Lv 1–7; 16; Nm 15:1-31; 28), God assured Israel, individually and corporately, of forgiveness when it had unwittingly sinned. The offerings and sacrifices concretely embodied the purpose of the offerer, whether forgiveness, dedication, or fellowship.<\/p>\n<p>The priests and Levites taught the law of God (Dt 31:9-13), applied its regulations, and served in courts (17:8-13).<\/p>\n<h5>The Holiness Code (Lv 17–26)<\/h5>\n<p>The holiness code forms a significant part of the book of Leviticus. Here Moses addressed all of Israel (cf. Lv 17:2; 18:2; 19:2; 20:2; 21:24; 23:2; 24:2; 25:2; 26:46; 27:2).<\/p>\n<p>The laws are in the form of prohibitions and direct commands. They pertain to the place of sacrifice and the prohibition of eating meat with blood in it (ch 17); the prohibition of sexual relations with specified family members (ch 18); and regulations promoting godliness, holiness, justice, and love in society (ch 19). The penal code applies penalties to those who sin against the regulations (ch 20; 24:10-23). Chapters 21–24 apply the cultic regulations to the priests and to all Israelites. The institutions of the sabbatical year and the Year of Jubilee regulate the remission of debts, freedom of people, and restitution of land (ch 25).<\/p>\n<p>The holiness code spells out the qualities required of a holy people: devotion to God (offerings, sacrifices, priests) and love for man (Lv 19:18b) demonstrated in concern for justice, peace, freedom, the value of human life, and a concern for the family. Many of the laws reflect the spirit of the Decalogue (ch 19).<\/p>\n<p>Both promises and curses are attached to the holiness code (ch 26). The curses predict exile as a consequence of breaking the laws. But always underlying the laws and penalties is the grace of the Lord, who promises freely to forgive the people’s sins and to renew the broken covenant (26:44-45).<\/p>\n<h5>Laws of Deuteronomy<\/h5>\n<p>The Deuteronomic laws are explications and new applications of the Book of the Covenant in view of Israel’s new historical situation. Israel was about to enter the Promised Land when Moses outlined to them the law of God (Dt 1:5). The impersonal element of the Book of the Covenant is here transformed by personal appeal. Moses strongly appeals to Israel to be loyal to the Lord, the covenant, and the covenantal stipulations. The Deuteronomic laws envision the people in the land of promise, with a central sanctuary (12:5, 11-18; 14:23; 15:20; 16:5-7, 16, 21; 17:8; 18:6; 26:2; 31:11) and with a king (17:14-20). The blessings and the curses motivate covenant loyalty (ch 28). However, Israel is also here assured that even if it breaks God’s law, the Lord remains gracious and forgiving.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PurposesoftheLaw\">Purposes of the Law<\/p>\n<p>The law revealed at Mt Sinai was intended to lead Israel closer to God. Rebellious though they were, God used the law as his righteous instrument to teach, in a very specific way, what sin is (cf. Rom 5:20; 7:7-8) and how they should walk on a path that kept them undefiled by sin and holy to the Lord. The law was the teacher and the keeper of Israel (Gal 3:24). The detailed explications of the laws in all areas of life (work, society, family, cult, and nation) had an important place in God’s dealings with Israel. Israel was a nation in a special land, with a theocratic government, and was in need of a legislative corpus. Moreover, Israel’s condition at Mt Sinai was such that it could not receive direct revelation. The revelation had to be mediated through Moses. It had to be set forth in detail because Israel had no intuitive grasp of what the revelation of God’s holiness, justice, righteousness, love, and forebearance required of them. They had adopted Egyptian ways and had to learn the divine will by revelation. However, Moses and the prophets emphasize that the purpose of the law is not strict adherence to the law for its own sake (legalism) or for a reward (Pharisaism). Keeping the law is an act of devotion to God, for the sake of God. Our Lord confirmed the purpose of the law: to establish a dynamic way of life in which one continually seeks God’s kingdom and his righteousness (Mt 6:33).<\/p>\n<p>The law of God is his means of sanctification. He consecrated Israel by an act of grace, and he required Israel to remain holy. Jesus confirmed those uses of the law whereby one may know his sinfulness and by which he may be driven to Christ. On the cross our Lord carried the penalties of the law, fulfilled in a greater way the tabernacle\/temple presence of God, fulfilled the Father’s expectations of atonement, and demonstrated the love of the Father. He, the Son and greater than Moses, gave the essence of the law in the summary of God’s requirements: love of God and love of neighbor (Mt 23:23-24; Lk 11:42-44). Jesus taught that the purpose of obedience is not primarily to receive a reward but to serve as salt (Mt 5:13) and light (Mt 5:14-16; cf. Eph 4:17–5:20), and to bear fruit (Jn 15:1-17). The purpose of the law of God is the gradual transformation of the children of God to reflect the image of the Son (Rom 8:29; 2 Cor 3:18; Col 3:10), to be an imitation of the Father (Eph 5:1-2), and to be filled with the Spirit of God (Gal 5:18, 22-24). For this purpose Jesus gave us the Beatitudes and the Sermon on the Mount, which summarize the intent of the teaching of Moses and the prophets (Mt 5–7).<\/p>\n<p>The purpose of the law is to transform regenerated believers into maturity. Spiritual maturity is not a privilege that was reserved for believers after Christ; OT saints also walked with God (Enoch, Gn 5:22-24; Noah, 6:9; Abraham, 17:1). These were mature men who lived with integrity in the presence of God (cf. Gn 17:1; Dt 18:13; Pss 15:1-2; 18:26; 101:2, 6; 119:80; Prv 11:5).<\/p>\n<p>Maturity, or integrity, is that response to God whereby the believer no longer needs to live by individual stipulations or in fear of mistakes and sins of omission, but delights in doing the Lord’s will (Pss 1:2; 112:1). Since the coming of Christ and Pentecost, the Holy Spirit has been poured out on every believer. He has come not only to internalize the law of God (Jer 31:33) but also to help us develop Christian maturity by giving the fruits of godliness in greater fullness (Gal 5:22-24). Whereas maturity and freedom were experienced by some OT saints, it is God’s gift to all his children in Christ (Acts 2:39; 1 Cor 12:13). The purpose is still the same, “so that the man of God may be thoroughly equipped [mature] for every good work” (2 Tm 3:17, <span>niv<\/span>), but the means to accomplish this and the status of the child of God is so much better since Pentecost.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Civil Law and Justice; Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning; Criminal Law and Punishment; Galatians, Letter to the; Hammurabi, Law Code of; Justification; Romans, Letter to the; Commandments, The Ten; Torah; Tradition.<\/p>","content_en":"<h3>LAW, Biblical Concept of<\/h3>\n<p>God’s means of consecrating his people to himself. The nature and content of “law” may change, but the goal remains the same: maturity and conformity to the image of God.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Historical Context<\/p>\n<p>• Law in the Old Testament<\/p>\n<p>• Israelite Law and the Ancient Near East<\/p>\n<p>• Old Testament Laws<\/p>\n<p>• Purposes of the Law<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HistoricalContext\">Historical Context<\/p>\n<p>When man was created in God’s image, he received glory, rule, and provision for his daily sustenance from the Creator-King (Gn 1:27-30). However, in his exalted status as ruler over God’s creation on earth, man had to prove his loyalty to the Lord. For this purpose God set up a simple test: the tree of the knowledge of good and evil. Man was prohibited from eating the fruit of that tree (2:17). His disobedience marked him as unfit for fellowship with the great King. He was rebellious and by nature full of treachery, as the subsequent accounts of Cain (4:1-16), the generation of the Flood (6:1-13), Ham and Canaan (9:18-26; 10:6-20), and the Tower of Babel (11:1-9) demonstrate.<\/p>\n<p>Yet in the midst of all this the Lord graciously called Abraham. He promised to bless him, his seed, and the families of the earth that would join in a common expression of faith (Gn 12:2-3; 17:4-7). Abraham responded to God in faith (15:6), willingly observed the ritual of circumcision as a sign of the covenant (17:10; cf. 21:4), and walked before God with integrity of heart (17:1). Abraham subsequently learned that God had sovereignly and graciously chosen him with the purpose that Abraham’s family might distinguish itself from the nations “by doing righteousness and justice” (18:19). The Lord was pleased with his servant Abraham, who, though he had not received detailed laws, was a man of integrity. His heart was right with God, so that he willingly did what God commanded.<\/p>\n<p>The father of faith was the father of the faithful; the Lord testified that Abraham “obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws” (Gn 26:5, <span>niv<\/span>). His faith resulted in the fruits of righteousness (Jas 2:21-24).<\/p>\n<p>However, Israel, blessed by the Lord in the increase of descendants, the exodus, the crossing of the Red Sea, and his presence, did not respond to him in faith. They murmured and complained at Mt Sinai, at Kadesh-barnea, and in the plains of Moab. They proved themselves to be a rebellious and stiff-necked people (Ex 32:9; 33:3, 5; 34:9; Dt 9:6, 13). Though they had shown their character, the Lord was faithful to Abraham by covenanting himself to them. Israel became his people, his royal priesthood, his holy nation (Ex 19:5-6; Dt 26:18-19). He gave Israel the Ten Commandments, the law, and the covenant, symbolized by the two tablets of the testimony (Ex 32:15-16). Even after Moses had broken them in anger because of the people’s idolatrous worship of the golden calf, the Lord renewed his covenant by writing again the words of the covenant (34:28). On one hand, the context in which the law was given reflects God’s grace and forbearance with Israel’s sins (vv 6-7) and his determination to use Israel in the unfolding of his plan of redemption for the world. On the other hand, the context reflects Israel’s immaturity and stubbornness. Therefore, the law in the OT has positive and negative purposes.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LawintheOldTestament\">Law in the Old Testament<\/p>\n<p>The OT has many words for God’s law. The most general word is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Torah<\/span><em>,<\/em> which signifies instruction of any kind: religious and secular, written and oral, divine and human. Law in Israel was God’s law, mediated through Moses (Ex 20:19; Dt 5:23-27). Because Israel rejected the direct revelation of God’s oracles, the law was mediated through Moses the servant of God (Jn 1:17).<\/p>\n<p>Synonyms for law are, in various translations, word (cf. Ex 24:3; 34:27), judgment (cf. Ex 24:3), decree (cf. Nm 30:16; Dt 4:1), ordinance (cf. Nm 9:12, 14; Dt 6:2), command(ment) (cf. Dt 6:1, 25), statutes (Lv 3:17; 10:11), precepts (a Hebrew word used only in Psalms; cf. 119:4, 15, 27, 40, 45, 56, 63, 69, 78, 87, 93, 94, 100, 104, 110, 128, 134, 141, 159, 168, 173), stipulations, requirements, testimonies (cf. Dt 4:45; 6:20; 1 Kgs 2:3), precept (a Hebrew term not in the Pentateuch; cf. Ps 119:15), or simply the “way(s)” (cf. 1 Kgs 2:3; Pss 18:21; 25:9; 37:34).<\/p>\n<p>These words form a semantic field, and it is far from easy to distinguish clearly among the various forms of laws. Generally “the words” pertain to the duties of man toward God, especially the Ten Commandments (Ex 20:1; 34:27). The “judgments” contain civil regulations and duties to one’s fellows and to the social environment (21:1–23:9); these are often in the form of “if . . . then. . . .” In Leviticus and in cultic formulations the word “ordinances” has the technical sense of cultic regulations—the ceremonial laws. However, in other contexts, especially in a series of synonyms for law, it signifies any expectation or regulation. The “commandments” are those regulations given by a higher authority. Though the OT has many words for law, the connotation of one word is often indistinguishable from that of other words, especially in series such as “the decrees and laws” (Dt 4:1, 5; 5:1), “the commands, decrees and laws” (6:1), “walk in his ways, and keep his decrees and commands, his laws and requirements, as written in the Law of Moses” (1 Kgs 2:3, <span>niv<\/span>).<\/p>\n<p>The motivation for keeping the divine law lies in the acts and presence of the Lord. The prologue to the Decalogue reminds us of God’s mighty acts: “I am the <span>Lord<\/span> your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage” (Ex 20:2, <span>rsv<\/span>). In the historic acts of Israel’s redemption, revelation at Mt Sinai, and consecration of Israel to be his people, he involved himself with Israel as a “father.” He adopted Israel to sonship and consecrated them; that is, he declared them holy (Ex 19:6; 31:13; Lv 20:8; 22:32; cf. Rom 9:4). Sometimes the two concepts of redemption and consecration are placed together, but whether they are or not, they are inseparable: “I am the <span>Lord<\/span>, who makes you holy” (Lv 22:32b, <span>niv<\/span>). The ground of obedience can be stated simply by an appeal to God’s name: “I am Yahweh” (cf. Lv 18:6, 21, 30; 19:10, 14, 16, 18, 28, 30-31, 34, 36-37). The requisite of practical holiness is also based on the experience of God’s presence. The Lord commanded Israel to be holy because he is holy (Lv 11:44-45; 19:2). The “holy one of Israel” dwelt in the midst of his people (Ex 25:8; 29:45; Nm 5:3; 35:34).<\/p>\n<p>How could rebellious Israel grasp what God required, if it were not by precise moral, social, civil, and cultic regulations? The Lord had observed that they did not have “the heart” to serve him as a covenant-loyal people (Dt 5:29). By Israel’s very nature, it could not develop an adequate moral and cultic system to please God. Because of the people’s hardness of heart, God had to reveal (i.e., “spell out”) his will.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IsraeliteLawandtheAncientNearEast\">Israelite Law and the Ancient Near East<\/p>\n<p>Israel’s law reflected the practices of its ancient Near Eastern context. Ancient Babylonian law codes (Eshnunna, Hammurabi) show similarities with the biblical codes. The similarities go beyond similarity of cases and include legal formulations (casuistic law). Israelite law is distinct in that it is divine law. Moses is the mediator and not the promulgator of the law, as was the practice of a king who, like Hammurabi, put into force a legal code. The Lord himself gave Israel its laws (cf. Dt 4:5-8). The laws in the ancient Near East dealt with the ordering of society. But Israel’s laws were given to regulate every aspect of life: personal, familial, social, and cultic. The laws were to teach Israel to distinguish between holy and profane, between clean and unclean, and between just and unjust.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OldTestamentLaws\">Old Testament Laws<\/p>\n<p>The legal corpus of the OT is not given in one book or in one section. Moreover, the laws reflect the development from the desert context (Exodus) to the context of the land (Deuteronomy). The OT legal material is complex, full of variations and duplications. It is found in Exodus (chs 20–24; 25–31), Leviticus, Numbers (chs 3–6; 8–10; 15; 18; 19; 28–30), and Deuteronomy (chs 5–26).<\/p>\n<h5>The Ten Commandments<\/h5>\n<p>The commandments are simply designated as “the words” of God (Ex 20:1). They appear in Exodus 20:1-17 and in Deuteronomy 5:6-21, but minor variations and individual commandments occur in other contexts (e.g., Ex 34:14, 17, 21; Lv 19:1-8; Dt 27:15-16). As a part of the covenant, the commandments were first addressed to Israel; they now form the basis of morality in Christianity. The abiding relevance of the moral law is clear from the NT. Our Lord established his authority as interpreter of all the commandments (Mt 5:17-48; 12:1-14; 23:23-24). He summarized the law in terms of love for God and man (cf. Mt 22:37-40; Mk 12:28-34; Lk 10:27; cf. Rom 13:8-9; Gal 5:14). Since he is also the Lord of the Sabbath, the Sabbath cannot be divorced from the other commandments (Mt 12:8). The apostle Paul also upheld the law, as his “ethics of the Spirit” reflects an internalization of the law of God in the hearts of believers (cf. Rom 8:1-17; 12:1–15:13; 1 Cor 2:6-16; 5:1-8; 10:23–11:1; Gal 5:13–6:10; Eph 4:17–6:9; Phil 2:1-18; Col 3:1–4:6; 1 Thes 4:1-12; 5:12-24; 2 Thes 3:6-15; 1 Tm 6:3-10; Ti 3:1-11).<\/p>\n<p>The commandments were written on both sides of the two tablets by the Lord (Ex 32:15-16). It is unclear whether the tablets were duplicate copies, how the commandments were divided, and how the commandments were numbered. They were kept in the ark of the covenant as a testimony to the covenant (40:20).<\/p>\n<h5>The Book of the Covenant (Ex 20:23–23:19)<\/h5>\n<p>The purpose of the covenant code was to exemplify and to set into motion the legal machinery by which Israel as a nation could reflect God’s concern for justice, love, peace, and the value of life. The laws in the Book of the Covenant are mainly of the casuistic type. They regulate life in an agricultural society with servants, donkeys, bulls, oxen, sheep, and fields of grain. The regulations pertain to relations with women (including widows), aliens, orphans; to legal concerns (liability, damages, ownership); as well as to religious obligations (altar, Sabbath). Often the law requires restitution, but restitution is not the rule when human life is involved (Ex 21:12-29; 22:2-3), especially when it involves one’s family (21:15-17, 22-25). The penal code attached to the case laws makes clear the value of human life, which is protected by the <em>lex talionis<\/em> (“law of retaliation”). The <em>lex talionis<\/em> does not point to a lack of forgiveness under the OT but rather was intended to be a legal principle giving coherence and justice to a society. The Book of the Covenant explicates by means of principles and cases how Israel must live together as a nation embracing the law of God and applying it <em>justly<\/em> (without discrimination or twisting of rights), <em>lovingly<\/em> (with a concern for the parties involved), and <em>peaceably.<\/em><\/p>\n<h5>The Priestly Law<\/h5>\n<p>God’s concern for holiness and purity comes to expression in the priestly laws (Ex 25–31; 35–40; Lv 1–27; Nm 4–10). The regulations pertain to the construction of the tabernacle, the consecration and ordination of priests, the offerings and sacrifices, rules of purity, the holy days, and vows.<\/p>\n<p>The tabernacle was set in the middle of Israel’s camp in the wilderness. It symbolized the presence of God with his people. The priests and Levites were encamped around the tabernacle to serve and protect God’s holiness. All the tribes were situated around the tabernacle, and though the members of the tribes did not have access to all parts of the tabernacle, they had to be ritually clean to live in the camp. Anyone who was ritually defiled (Lv 13:46; Nm 5:1-3) or had sinned grievously was put outside the camp (Lv 24:10-23; Nm 15:32-36). This regulation even included objects that had become defiled (Lv 8:17; 9:11).<\/p>\n<p>By means of prescribed offerings and sacrifices (Lv 1–7; 16; Nm 15:1-31; 28), God assured Israel, individually and corporately, of forgiveness when it had unwittingly sinned. The offerings and sacrifices concretely embodied the purpose of the offerer, whether forgiveness, dedication, or fellowship.<\/p>\n<p>The priests and Levites taught the law of God (Dt 31:9-13), applied its regulations, and served in courts (17:8-13).<\/p>\n<h5>The Holiness Code (Lv 17–26)<\/h5>\n<p>The holiness code forms a significant part of the book of Leviticus. Here Moses addressed all of Israel (cf. Lv 17:2; 18:2; 19:2; 20:2; 21:24; 23:2; 24:2; 25:2; 26:46; 27:2).<\/p>\n<p>The laws are in the form of prohibitions and direct commands. They pertain to the place of sacrifice and the prohibition of eating meat with blood in it (ch 17); the prohibition of sexual relations with specified family members (ch 18); and regulations promoting godliness, holiness, justice, and love in society (ch 19). The penal code applies penalties to those who sin against the regulations (ch 20; 24:10-23). Chapters 21–24 apply the cultic regulations to the priests and to all Israelites. The institutions of the sabbatical year and the Year of Jubilee regulate the remission of debts, freedom of people, and restitution of land (ch 25).<\/p>\n<p>The holiness code spells out the qualities required of a holy people: devotion to God (offerings, sacrifices, priests) and love for man (Lv 19:18b) demonstrated in concern for justice, peace, freedom, the value of human life, and a concern for the family. Many of the laws reflect the spirit of the Decalogue (ch 19).<\/p>\n<p>Both promises and curses are attached to the holiness code (ch 26). The curses predict exile as a consequence of breaking the laws. But always underlying the laws and penalties is the grace of the Lord, who promises freely to forgive the people’s sins and to renew the broken covenant (26:44-45).<\/p>\n<h5>Laws of Deuteronomy<\/h5>\n<p>The Deuteronomic laws are explications and new applications of the Book of the Covenant in view of Israel’s new historical situation. Israel was about to enter the Promised Land when Moses outlined to them the law of God (Dt 1:5). The impersonal element of the Book of the Covenant is here transformed by personal appeal. Moses strongly appeals to Israel to be loyal to the Lord, the covenant, and the covenantal stipulations. The Deuteronomic laws envision the people in the land of promise, with a central sanctuary (12:5, 11-18; 14:23; 15:20; 16:5-7, 16, 21; 17:8; 18:6; 26:2; 31:11) and with a king (17:14-20). The blessings and the curses motivate covenant loyalty (ch 28). However, Israel is also here assured that even if it breaks God’s law, the Lord remains gracious and forgiving.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PurposesoftheLaw\">Purposes of the Law<\/p>\n<p>The law revealed at Mt Sinai was intended to lead Israel closer to God. Rebellious though they were, God used the law as his righteous instrument to teach, in a very specific way, what sin is (cf. Rom 5:20; 7:7-8) and how they should walk on a path that kept them undefiled by sin and holy to the Lord. The law was the teacher and the keeper of Israel (Gal 3:24). The detailed explications of the laws in all areas of life (work, society, family, cult, and nation) had an important place in God’s dealings with Israel. Israel was a nation in a special land, with a theocratic government, and was in need of a legislative corpus. Moreover, Israel’s condition at Mt Sinai was such that it could not receive direct revelation. The revelation had to be mediated through Moses. It had to be set forth in detail because Israel had no intuitive grasp of what the revelation of God’s holiness, justice, righteousness, love, and forebearance required of them. They had adopted Egyptian ways and had to learn the divine will by revelation. However, Moses and the prophets emphasize that the purpose of the law is not strict adherence to the law for its own sake (legalism) or for a reward (Pharisaism). Keeping the law is an act of devotion to God, for the sake of God. Our Lord confirmed the purpose of the law: to establish a dynamic way of life in which one continually seeks God’s kingdom and his righteousness (Mt 6:33).<\/p>\n<p>The law of God is his means of sanctification. He consecrated Israel by an act of grace, and he required Israel to remain holy. Jesus confirmed those uses of the law whereby one may know his sinfulness and by which he may be driven to Christ. On the cross our Lord carried the penalties of the law, fulfilled in a greater way the tabernacle\/temple presence of God, fulfilled the Father’s expectations of atonement, and demonstrated the love of the Father. He, the Son and greater than Moses, gave the essence of the law in the summary of God’s requirements: love of God and love of neighbor (Mt 23:23-24; Lk 11:42-44). Jesus taught that the purpose of obedience is not primarily to receive a reward but to serve as salt (Mt 5:13) and light (Mt 5:14-16; cf. Eph 4:17–5:20), and to bear fruit (Jn 15:1-17). The purpose of the law of God is the gradual transformation of the children of God to reflect the image of the Son (Rom 8:29; 2 Cor 3:18; Col 3:10), to be an imitation of the Father (Eph 5:1-2), and to be filled with the Spirit of God (Gal 5:18, 22-24). For this purpose Jesus gave us the Beatitudes and the Sermon on the Mount, which summarize the intent of the teaching of Moses and the prophets (Mt 5–7).<\/p>\n<p>The purpose of the law is to transform regenerated believers into maturity. Spiritual maturity is not a privilege that was reserved for believers after Christ; OT saints also walked with God (Enoch, Gn 5:22-24; Noah, 6:9; Abraham, 17:1). These were mature men who lived with integrity in the presence of God (cf. Gn 17:1; Dt 18:13; Pss 15:1-2; 18:26; 101:2, 6; 119:80; Prv 11:5).<\/p>\n<p>Maturity, or integrity, is that response to God whereby the believer no longer needs to live by individual stipulations or in fear of mistakes and sins of omission, but delights in doing the Lord’s will (Pss 1:2; 112:1). Since the coming of Christ and Pentecost, the Holy Spirit has been poured out on every believer. He has come not only to internalize the law of God (Jer 31:33) but also to help us develop Christian maturity by giving the fruits of godliness in greater fullness (Gal 5:22-24). Whereas maturity and freedom were experienced by some OT saints, it is God’s gift to all his children in Christ (Acts 2:39; 1 Cor 12:13). The purpose is still the same, “so that the man of God may be thoroughly equipped [mature] for every good work” (2 Tm 3:17, <span>niv<\/span>), but the means to accomplish this and the status of the child of God is so much better since Pentecost.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Civil Law and Justice; Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning; Criminal Law and Punishment; Galatians, Letter to the; Hammurabi, Law Code of; Justification; Romans, Letter to the; Commandments, The Ten; Torah; Tradition.<\/p>","summary_ro":"LAW, Biblical Concept of God’s means of consecrating his people to himself. The nature and content of “law” may change, but the goal remains the same: maturity and conformity to the image of God. Preview • Historical Context • Law in the Old Testament • Israelite Law and the Ancient Near East • Old Testament Laws • Purposes of the Law Historical Context When man was created in God’s image, he received glory, rule, and provision for his daily sustenance from the Creator-King (Gn 1:27-30). Howe...","summary_en":"LAW, Biblical Concept of God’s means of consecrating his people to himself. The nature and content of “law” may change, but the goal remains the same: maturity and conformity to the image of God. Preview • Historical Context • Law in the Old Testament • Israelite Law and the Ancient Near East • Old Testament Laws • Purposes of the Law Historical Context When man was created in God’s image, he received glory, rule, and provision for his daily sustenance from the Creator-King (Gn 1:27-30). Howe...","source":"Articles\/L.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"21":[{"id":45049,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:21","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:21","content_ro":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","summary_ro":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","summary_en":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72675,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:21","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:21","content_ro":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","summary_ro":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","summary_en":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100301,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:21","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:21","content_ro":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","summary_ro":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","summary_en":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127927,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:21","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:21","content_ro":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:21<\/strong> A <em>defect<\/em> was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).<\/p>","summary_ro":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","summary_en":"15:21 A defect was any imperfection that devalued an animal; it was no sacrifice to give up something that was of little or no worth to begin with (2 Sam 24:24).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"23":[{"id":9600,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Laws*, Dietary","title_en":"Laws*, Dietary","content_ro":"<h3>DIETARY LAWS*<\/h3>\n<p>Regulations of food preparation and consumption provided by God for his people in OT times. The dietary laws formed part of broader regulations on “cleanness” that were designed to maintain Israel’s status as a holy people.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Holiness and Dietary Law<\/p>\n<p>• Before Moses<\/p>\n<p>• The Mosaic Law<\/p>\n<p>• After Moses<\/p>\n<p>• Symbolism<\/p>\n<p>• Reactions from the Church<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HolinessandDietaryLaw\">Holiness and Dietary Law<\/p>\n<p>Biblical laws concerning diet and cleanness were based on the idea of holiness. The underlying meaning of the Hebrew word for “holiness” is difficult to ascertain but most probably was “to cut,” or “to be separate,” or “to set apart.” The Lord told Israel, “You shall be holy to me; for I the <span>Lord<\/span> am holy, and have separated you from the peoples, that you should be mine” (Lv 20:26, <span>rsv<\/span>). God is the supreme example of holiness; he is the one uniquely separate in his character and being (Is 6:3). But God wanted his covenant people to be holy, too. One of the ways that God made the Israelites different from the other peoples of the world was by giving them dietary laws: “I am the <span>Lord<\/span> your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy” (Lv 11:44, <span>niv<\/span>). Keeping the dietary laws did not automatically make the people “holy” (i.e., separated to God); rather, it was one of the ways OT believers could show their gratitude to God for his deliverance.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BeforeMoses\">Before Moses<\/p>\n<p>From the Creation, God approved all varieties of fruit and vegetables as legitimate, clean food (Gn 1:29). After the fall of humanity, God distinguished between clean and unclean animals. At the time of Noah, God directed that additional specimens of clean animals be taken aboard the ark (7:2; 8:20). After the Flood, God prohibited the eating of blood because blood represented life (9:4). To commemorate the patriarch Jacob’s wrestling with the Angel of the Lord, Jacob’s descendants refrained from eating a certain hip muscle (32:32), though that was not a command from God.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheMosaicLaw\">The Mosaic Law<\/p>\n<p>The primary revelation of the Lord’s dietary standards for Israel was given through Moses. Dietary laws are found among the ceremonial regulations received at Mt Sinai (Lv 11). Moses repeated many of those laws 39 years later, shortly before the people entered the Promised Land (Dt 14:3-21). The dietary laws concerned only animal products, except for the prohibition of wine to certain people (Lv 10:9; Nm 6:3-4; cf. Jgs 13:14; Jer 35:6).<\/p>\n<p>Five categories of living things were regulated for food. To be edible an animal had to have cloven (divided) hooves and had to chew its cud. According to Leviticus, that requirement ruled out camels, horses, rabbits, and pigs (Lv 11:2-8). Sea life had to have fins and scales (vv 9-12). Birds were edible if they were not predatory (vv 13-19); Moses went on to list 20 species specifically prohibited because they were birds of prey or scavengers. Winged insects were forbidden (vv 22-23) except for certain types of locusts and grasshoppers (food commonly eaten by desert nomads). Finally, “the animals that move about on the ground,” including reptiles and rodents (vv 29-31, <span>niv<\/span>), were ruled out.<\/p>\n<p>Further prohibitions were made about food that otherwise would have been considered clean. For example, nothing found already dead (Dt 14:21) or that had been torn by beasts (Lv 17:15) was to be eaten. Food could become defiled by contact with some other thing that was unclean, like a dead mouse that happened to fall into a food container (11:32-34). A young goat was not to be boiled in its mother’s milk (Ex 23:19; 34:26; Dt 14:21). When clean animals were slaughtered, their blood was to be drained out (Lv 17:14). All pieces of fat (3:16; 7:23), especially a sheep’s fat tail (Ex 29:22; Lv 3:9), were restricted for use in sacrifices to the Lord. Through Moses the Lord reiterated the prohibition against eating blood (Lv 17:10; 19:26; Dt 12:16; 15:23).<\/p>\n<p>Several reasons, stated in or inferred from Scripture, account for the dietary laws and apply to the Bible’s cleanness regulations in general. Some seem to be natural reasons; others may be symbolic or relational.<\/p>\n<h5>Hygiene<\/h5>\n<p>Some dietary laws, such as those against eating vermin or decomposing flesh, circumvented obvious health hazards and were given for the people’s protection. But hygiene alone cannot account for all the regulations; in fact, some foods that might have been acceptable from a hygienic viewpoint, such as rabbit or clams, were excluded.<\/p>\n<h5>Aversion<\/h5>\n<p>Worms and snakes are generally considered loathsome, whatever their actual food value. Such animals were not <em>kosher<\/em> (proper).<\/p>\n<h5>Relationship to Pagan Practice<\/h5>\n<p>Boiling a young goat in its mother’s milk has now been documented as a pagan rite among Moses’ contemporaries, the Canaanites. God’s people were not to imitate the practices of the peoples around them (Dt 18:9).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AfterMoses\">After Moses<\/p>\n<p>The dietary laws given at Mt Sinai continued to be recognized throughout Israel’s history. Before the birth of Samson, the child’s mother was warned, “Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean” (Jgs 13:4, <span>niv<\/span>). During the Philistine wars of the next century (c. 1041 <span>BC<\/span>), King Saul’s soldiers sinned by disregarding requirements about the proper draining of blood from animals (1 Sm 14:32-34).<\/p>\n<p>Later, when the Israelites were exiled in heathen lands, they were faced with situations in which the selection of food and its preparation could render it unclean (Ez 4:12-14). Daniel’s refusal to be defiled by pagan delicacies at Nebuchadnezzar’s Babylonian court (605 <span>BC<\/span>) illustrated his loyalty to God (Dn 1:8).<\/p>\n<p>From the prophet Isaiah’s day (740 <span>BC<\/span>) onward, the most abhorrent food to the Israelites was the meat of swine (Is 65:4; 66:3, 17). In the Maccabean period the “abomination of desolation,” which the Jewish hero Judas Maccabeus and his followers resisted to the death, included sacrifices of pigs on the temple altar in Jerusalem by the pagan ruler Antiochus Epiphanes (1 Macc 1:54, 62-63; 2 Macc 6:5; 7:1).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Symbolism\">Symbolism<\/p>\n<p>Certain food products were ruled out because of something they symbolized. God said not to eat blood: “Be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh” (Dt 12:23, <span>rsv<\/span>). Blood had a ritual function. It was used to make atonement on God’s altar and therefore was not to be eaten (Lv 17:11-12). The NT writers recognized the sacrificial blood of the OT as a “type” or foreshadowing of the blood of Jesus Christ shed on the cross as a sacrifice for sin (Heb 10:1, 4, 12; 1 Pt 1:18-19). A symbolic regard for maternal life may explain why one who came upon a bird’s nest was allowed to take the eggs or the young but had to leave the mother bird unharmed (Dt 22:6-7). The need to preserve a fragile desert ecosystem may also have been a factor.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ReactionsfromtheChurch\">Reactions from the Church<\/p>\n<p>At first the early church, with its Jewish background, found it difficult to break away from Hebrew dietary traditions. The apostle Peter was given a vision, repeated three times, about no longer calling either non-Jewish food or the non-Jews who ate it “unclean” (Acts 10:9-16; 11:1-10). Later, a council at Jerusalem officially decided not to retain Moses’ ceremonialism in the church, except that gentile Christians should abstain “from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood” (Acts 15:20, <span>niv<\/span>) in order not to offend Jewish Christians. That was an application of the NT teaching of consideration for those with sensitive consciences. “Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble. . . . But the man who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin” (Rom 14:20, 23, <span>niv<\/span>).<\/p>\n<p>Jewish dietary laws also have relevance to Christians because of certain OT promises. God promised, first to Abraham and, by reiteration or allusion, throughout the OT, that the Gentiles would be included in his covenant. By preserving the health of the Hebrew people, God was ensuring their continuation as a nation. According to the NT, the salvation of both Jews and Gentiles was achieved by Christ, a Jew. The nation through which Christ came was protected in order that God’s promise could be fulfilled. Thus, the dietary laws need not be seen as burdensome restrictions of the law; they were part of God’s way of working out his redemptive plan.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning; Leviticus, Book of.<\/p>","content_en":"<h3>DIETARY LAWS*<\/h3>\n<p>Regulations of food preparation and consumption provided by God for his people in OT times. The dietary laws formed part of broader regulations on “cleanness” that were designed to maintain Israel’s status as a holy people.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Holiness and Dietary Law<\/p>\n<p>• Before Moses<\/p>\n<p>• The Mosaic Law<\/p>\n<p>• After Moses<\/p>\n<p>• Symbolism<\/p>\n<p>• Reactions from the Church<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HolinessandDietaryLaw\">Holiness and Dietary Law<\/p>\n<p>Biblical laws concerning diet and cleanness were based on the idea of holiness. The underlying meaning of the Hebrew word for “holiness” is difficult to ascertain but most probably was “to cut,” or “to be separate,” or “to set apart.” The Lord told Israel, “You shall be holy to me; for I the <span>Lord<\/span> am holy, and have separated you from the peoples, that you should be mine” (Lv 20:26, <span>rsv<\/span>). God is the supreme example of holiness; he is the one uniquely separate in his character and being (Is 6:3). But God wanted his covenant people to be holy, too. One of the ways that God made the Israelites different from the other peoples of the world was by giving them dietary laws: “I am the <span>Lord<\/span> your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy” (Lv 11:44, <span>niv<\/span>). Keeping the dietary laws did not automatically make the people “holy” (i.e., separated to God); rather, it was one of the ways OT believers could show their gratitude to God for his deliverance.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BeforeMoses\">Before Moses<\/p>\n<p>From the Creation, God approved all varieties of fruit and vegetables as legitimate, clean food (Gn 1:29). After the fall of humanity, God distinguished between clean and unclean animals. At the time of Noah, God directed that additional specimens of clean animals be taken aboard the ark (7:2; 8:20). After the Flood, God prohibited the eating of blood because blood represented life (9:4). To commemorate the patriarch Jacob’s wrestling with the Angel of the Lord, Jacob’s descendants refrained from eating a certain hip muscle (32:32), though that was not a command from God.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheMosaicLaw\">The Mosaic Law<\/p>\n<p>The primary revelation of the Lord’s dietary standards for Israel was given through Moses. Dietary laws are found among the ceremonial regulations received at Mt Sinai (Lv 11). Moses repeated many of those laws 39 years later, shortly before the people entered the Promised Land (Dt 14:3-21). The dietary laws concerned only animal products, except for the prohibition of wine to certain people (Lv 10:9; Nm 6:3-4; cf. Jgs 13:14; Jer 35:6).<\/p>\n<p>Five categories of living things were regulated for food. To be edible an animal had to have cloven (divided) hooves and had to chew its cud. According to Leviticus, that requirement ruled out camels, horses, rabbits, and pigs (Lv 11:2-8). Sea life had to have fins and scales (vv 9-12). Birds were edible if they were not predatory (vv 13-19); Moses went on to list 20 species specifically prohibited because they were birds of prey or scavengers. Winged insects were forbidden (vv 22-23) except for certain types of locusts and grasshoppers (food commonly eaten by desert nomads). Finally, “the animals that move about on the ground,” including reptiles and rodents (vv 29-31, <span>niv<\/span>), were ruled out.<\/p>\n<p>Further prohibitions were made about food that otherwise would have been considered clean. For example, nothing found already dead (Dt 14:21) or that had been torn by beasts (Lv 17:15) was to be eaten. Food could become defiled by contact with some other thing that was unclean, like a dead mouse that happened to fall into a food container (11:32-34). A young goat was not to be boiled in its mother’s milk (Ex 23:19; 34:26; Dt 14:21). When clean animals were slaughtered, their blood was to be drained out (Lv 17:14). All pieces of fat (3:16; 7:23), especially a sheep’s fat tail (Ex 29:22; Lv 3:9), were restricted for use in sacrifices to the Lord. Through Moses the Lord reiterated the prohibition against eating blood (Lv 17:10; 19:26; Dt 12:16; 15:23).<\/p>\n<p>Several reasons, stated in or inferred from Scripture, account for the dietary laws and apply to the Bible’s cleanness regulations in general. Some seem to be natural reasons; others may be symbolic or relational.<\/p>\n<h5>Hygiene<\/h5>\n<p>Some dietary laws, such as those against eating vermin or decomposing flesh, circumvented obvious health hazards and were given for the people’s protection. But hygiene alone cannot account for all the regulations; in fact, some foods that might have been acceptable from a hygienic viewpoint, such as rabbit or clams, were excluded.<\/p>\n<h5>Aversion<\/h5>\n<p>Worms and snakes are generally considered loathsome, whatever their actual food value. Such animals were not <em>kosher<\/em> (proper).<\/p>\n<h5>Relationship to Pagan Practice<\/h5>\n<p>Boiling a young goat in its mother’s milk has now been documented as a pagan rite among Moses’ contemporaries, the Canaanites. God’s people were not to imitate the practices of the peoples around them (Dt 18:9).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AfterMoses\">After Moses<\/p>\n<p>The dietary laws given at Mt Sinai continued to be recognized throughout Israel’s history. Before the birth of Samson, the child’s mother was warned, “Now see to it that you drink no wine or other fermented drink and that you do not eat anything unclean” (Jgs 13:4, <span>niv<\/span>). During the Philistine wars of the next century (c. 1041 <span>BC<\/span>), King Saul’s soldiers sinned by disregarding requirements about the proper draining of blood from animals (1 Sm 14:32-34).<\/p>\n<p>Later, when the Israelites were exiled in heathen lands, they were faced with situations in which the selection of food and its preparation could render it unclean (Ez 4:12-14). Daniel’s refusal to be defiled by pagan delicacies at Nebuchadnezzar’s Babylonian court (605 <span>BC<\/span>) illustrated his loyalty to God (Dn 1:8).<\/p>\n<p>From the prophet Isaiah’s day (740 <span>BC<\/span>) onward, the most abhorrent food to the Israelites was the meat of swine (Is 65:4; 66:3, 17). In the Maccabean period the “abomination of desolation,” which the Jewish hero Judas Maccabeus and his followers resisted to the death, included sacrifices of pigs on the temple altar in Jerusalem by the pagan ruler Antiochus Epiphanes (1 Macc 1:54, 62-63; 2 Macc 6:5; 7:1).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Symbolism\">Symbolism<\/p>\n<p>Certain food products were ruled out because of something they symbolized. God said not to eat blood: “Be sure that you do not eat the blood; for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh” (Dt 12:23, <span>rsv<\/span>). Blood had a ritual function. It was used to make atonement on God’s altar and therefore was not to be eaten (Lv 17:11-12). The NT writers recognized the sacrificial blood of the OT as a “type” or foreshadowing of the blood of Jesus Christ shed on the cross as a sacrifice for sin (Heb 10:1, 4, 12; 1 Pt 1:18-19). A symbolic regard for maternal life may explain why one who came upon a bird’s nest was allowed to take the eggs or the young but had to leave the mother bird unharmed (Dt 22:6-7). The need to preserve a fragile desert ecosystem may also have been a factor.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ReactionsfromtheChurch\">Reactions from the Church<\/p>\n<p>At first the early church, with its Jewish background, found it difficult to break away from Hebrew dietary traditions. The apostle Peter was given a vision, repeated three times, about no longer calling either non-Jewish food or the non-Jews who ate it “unclean” (Acts 10:9-16; 11:1-10). Later, a council at Jerusalem officially decided not to retain Moses’ ceremonialism in the church, except that gentile Christians should abstain “from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals and from blood” (Acts 15:20, <span>niv<\/span>) in order not to offend Jewish Christians. That was an application of the NT teaching of consideration for those with sensitive consciences. “Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to eat anything that causes someone else to stumble. . . . But the man who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that does not come from faith is sin” (Rom 14:20, 23, <span>niv<\/span>).<\/p>\n<p>Jewish dietary laws also have relevance to Christians because of certain OT promises. God promised, first to Abraham and, by reiteration or allusion, throughout the OT, that the Gentiles would be included in his covenant. By preserving the health of the Hebrew people, God was ensuring their continuation as a nation. According to the NT, the salvation of both Jews and Gentiles was achieved by Christ, a Jew. The nation through which Christ came was protected in order that God’s promise could be fulfilled. Thus, the dietary laws need not be seen as burdensome restrictions of the law; they were part of God’s way of working out his redemptive plan.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning; Leviticus, Book of.<\/p>","summary_ro":"DIETARY LAWS* Regulations of food preparation and consumption provided by God for his people in OT times. The dietary laws formed part of broader regulations on “cleanness” that were designed to maintain Israel’s status as a holy people. Preview • Holiness and Dietary Law • Before Moses • The Mosaic Law • After Moses • Symbolism • Reactions from the Church Holiness and Dietary Law Biblical laws concerning diet and cleanness were based on the idea of holiness. The underlying meaning of the Heb...","summary_en":"DIETARY LAWS* Regulations of food preparation and consumption provided by God for his people in OT times. The dietary laws formed part of broader regulations on “cleanness” that were designed to maintain Israel’s status as a holy people. Preview • Holiness and Dietary Law • Before Moses • The Mosaic Law • After Moses • Symbolism • Reactions from the Church Holiness and Dietary Law Biblical laws concerning diet and cleanness were based on the idea of holiness. The underlying meaning of the Heb...","source":"Articles\/D.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":45050,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:23","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:23","content_ro":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","summary_ro":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","summary_en":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":72676,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:23","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:23","content_ro":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","summary_ro":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","summary_en":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":100302,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:23","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:23","content_ro":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","summary_ro":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","summary_en":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":127928,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Deuteronomul 15:23","title_en":"Study Note: Deuteronomul 15:23","content_ro":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","content_en":"<p><strong>15:23<\/strong> The <em>blood<\/em> of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to <em>consume<\/em> it (see 12:16).<\/p>","summary_ro":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","summary_en":"15:23 The blood of an animal was seen as synonymous with its life, the most sacred of God’s creations, so it was sacrilegious to consume it (see 12:16).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}]},"labels":{"article":"Articol","map":"Hartă","chart":"Diagramă","textbox":"Notă explicativă","picture":"Imagine","profile":"Profil","study_note":"Notă de studiu","theme_note":"Temă biblică"},"icons":{"article":"📖","map":"🗺️","chart":"📊","textbox":"💡","picture":"🖼️","profile":"👤","study_note":"📝","theme_note":"🎯"},"typeColors":{"article":"#d4af37","map":"#2d7d46","chart":"#3b82f6","textbox":"#8b5cf6","picture":"#ec4899","profile":"#f59e0b","study_note":"#06b6d4","theme_note":"#ef4444"}}