Citește Biblia

{"verseMap":{"1":[{"id":17759,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Book of Isaiah","title_en":"Book of Isaiah","content_ro":"<h3>ISAIAH, Book of<\/h3>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Author<\/p>\n<p>• Date<\/p>\n<p>• Background<\/p>\n<p>• Literary Unity<\/p>\n<p>• Theological Teaching<\/p>\n<p>• Content<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Author\">Author<\/p>\n<p>The prophet Isaiah, whose name means “the Lord saves,” lived and ministered in Jerusalem. Because of his repeated contact with the kings of Judah, some scholars believed that Isaiah was related to the royal family, but this is not certain. According to chapters 7 and 8, Isaiah was married and had at least two sons, Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, whose symbolic names illustrated God’s dealings with the nation as a whole. The “disciples” mentioned in 8:16 probably assisted Isaiah in his ministry and may have helped him record the book that bears his name.<\/p>\n<p>When Isaiah saw the Lord in the famous temple vision described in chapter 6, he was willing to go wherever God sent him, even though he would face strong opposition (6:9-10). King Ahaz proved to be particularly resistant to Isaiah’s advice (7:4-17), and the people in general ridiculed his preaching (5:10-12; 28:9-10). During the reign of the godly Hezekiah, however, Isaiah’s ministry was much appreciated, and the king consulted him eagerly during times of crisis (37:1-7, 21-35).<\/p>\n<p>Isaiah is usually regarded as the greatest of the writing prophets. Some of the chapters in his book display an unparalleled literary beauty and make use of poetic devices and a rich variety of symbols. Chapters 40–66 contain many powerful passages that underscore the grandeur of the book. It is ironic, then, that many scholars attribute these chapters to a “second” or “third” Isaiah, unknown authors who wrote much later than Isaiah in connection with the Babylonian exile. Yet elsewhere in the OT, the names of all who wrote the prophetic books are preserved, and it would be most unusual for the Jews not to know who wrote such magnificent prophecy as chapters 40–66.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Date\">Date<\/p>\n<p>Since many of the events recorded in chapters 1–39 took place during the ministry of Isaiah, most of these chapters were probably written by about 700 <span>BC<\/span> or shortly thereafter. The destruction of the Assyrian army in 701 <span>BC<\/span> represents the climax of the first half of the book, fulfilling the prophecy of 10:16, 24-34 and 30:31-33. In 37:38 Isaiah refers to the death of King Sennacherib, which did not occur until 681 <span>BC<\/span>. This means that some of the earlier chapters, along with 40–66, were probably written later, during Isaiah’s retirement years. A gap of several decades could help account for the change in subject matter that is found in the last half of the book. In these chapters Isaiah projects into the future as he addresses the Jews who would be in exile in Babylon about 550 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Background\">Background<\/p>\n<p>Isaiah’s public ministry occurred primarily from 740–700 <span>BC<\/span>, a period marked by the rapid expansion of the nation of Assyria. Under King Tiglath-pileser III (745–727 <span>BC<\/span>), the Assyrians moved to the west and south, and by 738 <span>BC<\/span> the Assyrian monarch was demanding tribute from Damascus and Israel. About 734 <span>BC<\/span> Rezin of Damascus (Syria) and Pekah of Israel organized a coalition to rebel against Assyria, and they tried to enlist the support of King Ahaz of Judah. But Ahaz refused to join, and when the kings of Damascus and Israel invaded Judah (see 7:1), Ahaz appealed directly to Tiglath-pileser for help (cf. 2 Kgs 16:7-9). With little hesitation the Assyrians returned to capture Damascus and to turn the northern kingdom of Israel into an Assyrian province.<\/p>\n<p>The puppet king Hoshea ruled over Israel from 732–723 BC but was imprisoned when he joined a revolt against Shalmaneser V, the new Assyrian king. Shalmaneser besieged the capital city of Samaria, which finally fell in 722 <span>BC<\/span>, spelling the end of the northern kingdom. Sargon succeeded Shalmaneser in 722 and had to quell a number of revolts. In 711 <span>BC<\/span> Sargon captured the Philistine city of Ashdod in a campaign that became the occasion of Isaiah’s prophecy of chapter 20.<\/p>\n\n<p>Even more important was the widespread rebellion that broke out with the accession of Sennacherib in 705 <span>BC<\/span>. King Hezekiah of Judah withheld his normal tribute payment, and by 701 <span>BC<\/span> Sennacherib had invaded Palestine to punish the rebels. The details of this campaign are given in Isaiah 36–37 and tell how city after city was captured by the Assyrians before the invaders stood at the gates of Jerusalem and demanded total surrender. With almost no hope of survival, Hezekiah nevertheless was encouraged by Isaiah to trust God, and in one night the angel of the Lord struck down 185,000 Assyrian soldiers, virtually wiping out Sennacherib’s army (Is 37:36-37).<\/p>\n<p>In an effort to befriend the enemies of Assyria, Hezekiah showed his treasures to envoys of the king of Babylon (39:1-4). Isaiah warned that someday the Babylonian armies would conquer Jerusalem and carry off those very treasures, along with the residents of the city (vv 5-7). Not only did Isaiah predict the Babylonian captivity of 586–539 <span>BC<\/span> (cf. 6:11-12), but he also foretold that Israel would be released from Babylon (48:20). The Chaldean kingdom led by Nebuchadnezzar would be God’s instrument of judgment upon Judah, but they too would suffer defeat. One of Isaiah’s most remarkable prophecies was the naming of Cyrus, king of Persia, the ruler who would conquer the Babylonians in 539 <span>BC<\/span> and release Israel from exile (cf. 44:28). Along with the Medes (cf. 13:17), Cyrus won several important victories before sending his troops against Babylon. Isaiah hailed him as one anointed by the Lord to bring deliverance for Israel (45:1-5).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LiteraryUnity\">Literary Unity<\/p>\n<p>Largely because of the references to the later kingdoms of Babylon and Persia, the unity of Isaiah has been called into question. Chapters 40–66 move abruptly into the exilic period of 550 <span>BC<\/span>, almost 150 years after Isaiah lived. Moreover, the Servant of the Lord plays a prominent role in these chapters and the messianic king fades into the background. Brilliant poetic passages are found in chapters 40, 53, 55, and 60, demonstrating remarkable depth and power.<\/p>\n<p>Although these factors are sometimes cited as a sign of disunity, there are actually strong indications for unity in the book. For example, the historical interlude (chs 36–39) forms a hinge or bridge that links chapters 1–35 and 40–66. Chapters 36–37 complete the Assyrian section, and chapters 38–39 introduce the Babylonian material. Most of the linking chapters are written in prose, while the others (in some translations) are largely poetry. From the standpoint of verbal or stylistic unity, one can point to Isaiah’s favorite title for God, “the Holy One of Israel.” This title appears 12 times in chapters 1–39, and 14 times in chapters 40–66, but only seven times in the rest of the OT. A study of the famous Servant Songs of 52:13–53:12 reveals several ties with earlier passages, especially in chapters 1–6. The servant who is smitten and wounded (53:4-5) receives the same punishment as the beaten and injured nation of 1:5-6 (also cf. 52:13 with 2:12 and 6:1).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheologicalTeaching\">Theological Teaching<\/p>\n<p>Isaiah is to the OT as the book of Romans is to the NT—a book filled with rich theological truth. Like Romans, Isaiah unveils the sinfulness of God’s rebellious people and his gracious provision of salvation. Because God is the Holy One of Israel (1:4; 6:3), he cannot ignore sin but must punish those who are guilty. Both Israel (5:30; 42:25) and the other nations (2:11, 17, 20) experience a time of judgment known as the Day of the Lord. In anger God raises his hand against his people (cf. 5:25), but ultimately his wrath is poured out upon Babylon and the nations (cf. 13:3-5; 34:2).<\/p>\n<p>With the fall of Assyria and Babylon, the Day of the Lord becomes a day of joyous victory (10:27; 61:2). According to Isaiah 63:4, it is the year of the Lord’s redemption. Earlier, Israel had been redeemed from slavery in Egypt; now the return from the Babylonian captivity brings equal joy (52:9; 61:1). The ultimate redemption is to be accomplished through the death of Christ, and Isaiah 53 describes our Lord’s suffering and death in graphic terms. His ministry as the Suffering Servant is also introduced in 49:4 and 50:6-7; meanwhile, 49:6 states that the servant will be “a light for the Gentiles.” Looking ahead to the Second Coming, Isaiah predicts a messianic age of peace and righteousness. Nations will “beat their swords into plowshares” (2:4) and the “Prince of Peace” will rule forever (9:6-7).<\/p>\n<p>Throughout the book God is pictured as the all-powerful Creator (48:13)—the sovereign One seated on a throne, high and exalted; the King, the Lord Almighty (6:1, 5). He controls the armies of the earth (13:4) and removes rulers as he wills (40:23-24). Before him, nations “are but a drop in the bucket” (40:15, <span>nlt<\/span>), and compared with him all idols are worthless and without power (41:29; 44:6). This is the God who shows his fury to his foes and his love to his servants (66:14).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Content\">Content<\/p>\n<h5>Messages of Judgment and Hope (1–12)<\/h5>\n<p>In the opening chapter Isaiah characterizes Israel (including Judah) as “a sinful nation” that has rebelled against God. Although the people regularly bring offerings to him, their worship is hypocritical, an attempt to mask their oppression of the poor and helpless. The Lord encourages the nation to repent of their sin or face the fires of judgment. After this introduction, Isaiah turns to describe the peace of the messianic age in 2:1-4. The day will come when all nations will obey God’s word and live at peace. “The mountain of the <span>Lord<\/span>”—Jerusalem—will be raised up “and all the nations shall flow to it” (2:2-3, <span>rsv<\/span>). In the meantime, however, both Israel and the nations have exalted themselves against the Lord, and he will judge them in an awesome display of power. For Israel, God’s judgment will bring great upheaval, including the loss of its leaders. Defiant and ruthless, the rulers will face either death or deportation. Chapter 3 ends by denouncing the pride and vanity of the women of Zion; they, too, will suffer disgrace. After Jerusalem is cleansed of its sin, the remnant will enjoy the rule of “the branch of the <span>Lord<\/span>,” who will protect and shield his people (4:2-6).<\/p>\n<p>In 5:1-7 Isaiah presents a short song about Israel as God’s vineyard. The Lord did everything possible to ensure a yield of good grapes, but the vineyard produced nothing but bad fruit and had to be destroyed. Isaiah then pronounces six woes against Israel, and announces that the Assyrian army will invade the land. Against the backdrop of Israel’s sin, Isaiah (ch 6) gives an account of the vision through which he was called as a prophet. Overwhelmed by the holiness of God and by his own sinfulness, Isaiah thought he was ruined, but when he was assured that his sins were forgiven, he responded positively to God’s call in spite of the stubbornness of the nation to which he was sent.<\/p>\n<p>One of the most stubborn individuals in all the nation was King Ahaz of Judah, and chapter 7 describes Isaiah’s encounter with this godless ruler. When Ahaz was threatened by Damascus and the northern kingdom, he refused to believe Isaiah’s promise that God would protect him. This was the occasion on which Isaiah gave Ahaz the sign of Immanuel (7:14). The “virgin” refers ultimately to Mary and “Immanuel” to Christ (Mt 1:23), but in the near fulfillment the child could be Isaiah’s own son Maher-shalal-hash-baz (Is 8:3). (<em>See<\/em> four interpretations of this passage in Virgin Birth of Jesus.) This name (meaning “swift to plunder and quick to spoil,” v 1, <span>nlt<\/span> mg) would be a sign that soon Judah’s enemies would fall; “Immanuel” signified that God would be with Judah (v 10, <span>nlt<\/span> mg). However, if Ahaz appealed for help to the king of Assyria, Isaiah warned him, Assyria’s powerful armies would one day invade Judah also (cf. 7:17-25; 8:6-8). The destruction brought by Assyria would plunge Judah into a time of famine and distress (8:21-22).<\/p>\n<p>Nevertheless, the gloom and darkness associated with the Assyrian invasion would not last indefinitely, and 9:1-5 speaks of a time of peace and joy. Verses 6-7 introduce a child who would become a righteous King and would rule forever. This “Prince of Peace” is the Messiah, the “Mighty God” whose kingdom is described in 2:2-4.<\/p>\n<p>For the immediate future, however, both Israel and Judah will suffer the agony of war as punishment for their sins. God is angry with his people because they are proud and arrogant, and their leaders disregard the pleas of the poor and needy. Civil war and foreign invasion will crush the hapless nation (9:8–10:4). But once Israel has been judged, God will turn his hand against Assyria, the instrument he has used to judge other nations. Because of her string of victories, Assyria is filled with pride and is eager for more triumph. Yet even at the moment when Jerusalem is about to succumb, God will cut down the Assyrian army like a cedar in Lebanon and spare his people (10:26-34).<\/p>\n<p>After Assyria’s defeat, Isaiah describes the restoration of Israel and the powerful rule of the Messiah (ch 11). Both Jews and Gentiles will be attracted to Jerusalem to enjoy an era of peace and justice. Like David, the Messiah will have the Spirit of God resting upon him as he judges the wicked and protects the needy. To conclude these opening messages, Isaiah offers two short songs of praise that celebrate God’s past deliverance and his promise of future blessing (ch 12).<\/p>\n<h5>Oracles against the Nations (13–23)<\/h5>\n<p>Although Babylon is not the major power of the day, Isaiah begins his announcements of judgment with two chapters about the destruction of Assyria’s neighbor to the south. Babylon will eventually conquer Jerusalem (between 605 and 586 <span>BC<\/span>), but the Medes (13:17) along with the Elamites will capture Babylon (539 <span>BC<\/span>). In spite of the glory to be achieved by future kings of Babylon, God will bring their pomp down to the grave (14:9-10). The chapter ends with short prophecies against Assyria and the Philistines.<\/p>\n<p>One of Israel’s oldest enemies was the nation of Moab, situated east of the Dead Sea. Even though it was a small country, Isaiah devotes two chapters to these descendants of Lot. Chapter 15 describes the extensive mourning that will overwhelm their cities. After a brief interlude urging the Moabites to submit to Israel and to her God (16:1-5), Isaiah notes that pride will lead to Moab’s downfall. Sounds of weeping fill the land as the vines and fields wither and are trampled.<\/p>\n<p>In chapter 17 the fourth oracle is directed against Damascus and Ephraim (the northern kingdom of Israel), probably reflecting their alliance against Judah about 734 <span>BC<\/span>. Both nations will face ruin, and Ephraim is condemned for abandoning the Lord, her “Savior” and “Rock” (17:10).<\/p>\n<p>In chapters 18 and 19 Isaiah turns to the south and addresses Ethiopia and Egypt, countries that had strong links from 715–633 <span>BC<\/span>, when an Ethiopian named Shabako became pharaoh in Egypt. But Egypt is plagued with disunity and suffers greatly at the hands of Assyrian kings. In spite of the supposed wisdom of her leaders, Egypt faces economic and political ruin (19:5-15). Yet the time is coming when the Egyptians will be restored and will worship the God of Israel. Along with Assyria and Israel, Egypt will become a blessing (19:24). Some interpreters think this is a prophecy of the salvation of Gentiles during the church age, but others relate this day to the peace of the millennial age (cf. 2:2-4; 11:6-9). For the immediate future, however, Isaiah announces that Assyria will take many Egyptians and Ethiopians into captivity (ch 20).<\/p>\n<p>A second oracle about Babylon (cf. 13:1–14:23) is contained in chapter 21, and Isaiah is staggered as he considers the impact of Babylon’s fall (21:3-4). When Babylon collapses, the world will know that her gods were powerless (21:9; cf. Rv 14:8; 18:2).<\/p>\n<p>Although it seems out of place among these oracles against the nations, chapter 22 condemns the city of Jerusalem. Like the nations, Jerusalem is full of revelry (22:2) but will soon experience the terrors of a siege. Since the people no longer rely on the Lord (v 11), he will hand them over to the enemy. Jerusalem’s unfaithfulness is exemplified by Shebna, a high official guilty of pride and materialism whose position will be taken by the godly Eliakim (vv 15-23).<\/p>\n<p>The last oracle (ch 23) is directed against the city of Tyre, which resisted capture until Alexander the Great conquered the island fortress in 332 <span>BC<\/span>. When Tyre fell, the economy of the entire Mediterranean world was shaken, for her ships had carried the goods of the nations far and wide.<\/p>\n<h5>Final Judgment and Blessing (24–27)<\/h5>\n<p>This section functions as a grand finale to chapters 13–23 in that it anticipates God’s judgment upon the nations and the inauguration of the kingdom of God. A defiled earth must bear its punishment (24:5-6) and even the forces of Satan face judgment (vv 21-22).<\/p>\n<p>In chapter 25 Isaiah rejoices over God’s great triumph and looks ahead to a day when death will be swallowed up and tears will be wiped from all faces (25:8). Israel’s longtime enemies, symbolized by Moab, will be laid low (vv 10-12), but Jerusalem will be a stronghold for the righteous (26:1-3). In 26:7-19 the nation prays that these promises will become a reality. Verses 20-21 indicate that the Lord will indeed respond, pouring out his wrath upon a sin-cursed earth and upon Satan himself (27:1). When that takes place, Israel will be a fruitful vineyard, a blessing to the whole world (27:2-6; contrast 5:1-7). First, however, Israel will have to endure war and exile, and then the remnant will return to Jerusalem.<\/p>\n<h5>A Series of Woes (28–33)<\/h5>\n<p>Returning to his own historical period, Isaiah pronounces a series of woes upon both the northern and southern kingdoms, as well as one upon Assyria (ch 33). Chapter 28 begins with a description of the fading power of Samaria, the capital of the northern kingdom. Verses 7-10 portray the leaders of Judah in the same light; they have disregarded Isaiah’s message and are out of touch with God. Judgment is on the way, and their false preparation (vv 15, 18) will be of no avail. God will fight against Israel (vv 21-22), and even Jerusalem will be put under siege until God in his mercy intervenes (29:1-8). Because of their hypocritical worship, the people deserve to be punished, but in the future Israel will again acknowledge the Lord and be made physically and spiritually whole (29:17-24).<\/p>\n<p>Chapters 30 and 31 denounce Judah’s proposed alliance with Egypt in the effort to thwart Assyria. God wants his people to trust him, not their unreliable neighbors to the south. The Lord promises to protect Jerusalem (30:18; 31:5) and defeat the invading Assyrian army (30:31-33; 31:8-9). None can stand before his mighty sword.<\/p>\n<p>Continuing on this positive note, Isaiah goes on to emphasize the righteous rule of the messianic king in chapters 32 and 33. Zion will enjoy peace and security at last (32:2, 17-18; 33:6), a great change from Isaiah’s own time. In eighth-century <span>BC<\/span> Judah the women might feel secure (32:9), but the Assyrian troops will devastate the crops and precipitate widespread mourning. However, the lamenting will soon end, as the prophet pronounces woe upon Assyria in 33:1. After Isaiah prays for the destruction of Assyria (33:2-9), God promises to take action (vv 10-12). Gone will be the enemy soldiers and officials, for the Lord will save his people and bring them justice and security.<\/p>\n<h5>More Judgment and Blessing (34–35)<\/h5>\n<p>This section forms a climax to chapters 28–33. Once more, cataclysmic judgment precedes a time of blessing and restoration. In chapter 34 Isaiah depicts a judgment of cosmic dimensions as he moves to a consideration of the last days. Heaven and earth endure the wrath of God that is poured out upon the nations, and verse 4 provides the basis for John’s description of the great tribulation in Revelation 6:13-14. Edom (like Moab; see Is 25:10-12) represents a world judged by the sword of the Lord in his day of vengeance.<\/p>\n<p>Chapter 35, on the other hand, speaks of joy and restoration in a passage that pulsates with life. A blooming desert corresponds to the physical and spiritual age when God will come to redeem his people. Both the return of the Israelites from the Babylonian captivity and the second coming of Christ fit this glorious scene.<\/p>\n<h5>Historical Interlude (36–39)<\/h5>\n<p>These chapters form the hinge that connects the two halves of the book. Chapters 36 and 37 contain the fulfillment of Isaiah’s prophecies about Assyria’s collapse, and chapters 38 and 39 introduce the Babylonian captivity that forms the backdrop for chapters 40–66. In 701 <span>BC<\/span> King Sennacherib of Assyria demands the unconditional surrender of Jerusalem. He sends his field commander to address the people and try to gain their submission. With persuasive words, the commander tries to convince the city that surrender is the best policy. Amazingly the people do not panic, and King Hezekiah asks Isaiah to pray for the beleaguered city. The prophet does so and announces that the proud Assyrians will not triumph. Instead, they suffer a terrible disaster as the angel of the Lord strikes down 185,000 men.<\/p>\n<p>Chapters 38 and 39 relate another crisis in Hezekiah’s life when he becomes desperately ill. Miraculously, God heals him, and Hezekiah praises the Lord for his gracious intervention. When the king of Babylon sends envoys to congratulate Hezekiah on his recovery, Hezekiah foolishly shows these messengers his royal treasures. Isaiah solemnly announces that someday the armies of Babylon will capture Jerusalem, plunder the land, and take away these treasures.<\/p>\n<h5>The Return from Babylon (40–48)<\/h5>\n<p>The Babylonian captivity eventually comes, but Isaiah promises that it will end. God, the incomparably powerful Creator, is far greater than any king, nation, or god, and he will bring his people back to Jerusalem. To accomplish this return from exile, God raises up Cyrus, the king of Persia (41:2, 25). The Lord does not forget his people, and he encourages them to take heart and to rejoice.<\/p>\n<p>In chapter 42 we are introduced to a person even more significant than Cyrus the Persian. Verses 1-7 (the first of four Servant Songs) describe the servant of the Lord, who will bring justice to the nations and will be “a light for the Gentiles” (42:6). This is the Messiah, and the redemption he will accomplish on Calvary (cf. ch 53) is greater than the release from Babylon. In light of the good news associated with the servant, Isaiah praises the Lord for punishing the wicked and rescuing his wayward people. Chapter 43 declares that nothing will stand in the way of Israel’s return, and the Lord will remember their sins no more. In fact, he will pour out his Spirit on their descendants (44:3).<\/p>\n<p>A God so great is far more powerful than any idol. In 44:6-20 Isaiah makes use of satire to show the worthlessness of man-made images. God alone has the power to create and to restore, and he will bring Cyrus on the scene to effect the release of the exiles and to begin the rebuilding of Jerusalem. Chapters 46 and 47 contrast the God of Israel and the idols of Babylon. When God raises up Cyrus, Babylon’s idols will be unable to save their nation, and the queen of kingdoms (47:5) will collapse along with her sorcerers and astrologers. The final chapter in this section (ch 48) restates God’s purpose of gaining release of the Israelites from Babylon through his chosen ally, Cyrus of Persia.<\/p>\n<h5>Salvation through the Servant of the Lord (49–57)<\/h5>\n<p>Chapters 49–53 contain the final three Servant Songs (cf. also 42:1-7), culminating in the death of the servant for the sins of the world (52:13–53:12). In the second Servant Song (49:1-7), Isaiah describes the call and ministry of the servant, noting that he will face strong opposition as he accomplishes salvation for Israel and the nations. The rest of chapter 49 deals primarily with the way God will bring Israel back from exile. Soon the land will be filled with a mighty throng (vv 19-21), and the Gentiles will acknowledge Israel and her God (vv 22-23).<\/p>\n<p>Although Israel has fully deserved the exile because of her sins (50:1-3), the suffering endured by the servant (vv 4-11; the third Servant Song) is wholly undeserved. The beating and mocking of verse 6 are prophetic of Christ’s experience (cf. Mt 27:26, 30; Mk 15:19). In verses 10-11 of Isaiah 50 the whole nation is challenged to trust in the Lord, as the servant did. There is, in fact, a believing remnant who obey the Lord (51:1-8), and the Lord promises that he will restore them to their homeland. Israel has drunk the cup of God’s wrath (vv 17, 22), but the good news of release from exile causes even the ruins of Jerusalem to burst into songs of joy (52:7-10).<\/p>\n<p>Yet the best news of all is salvation from sin; the final Servant Song (52:13–53:12) tells how Christ wins freedom for those held in bondage to sin. In this brief passage we learn how Christ suffers rejection (53:3) and even disfigurement (52:14). Led like a lamb to the slaughter (53:7), he carries our sins in his body as he dies in ignominy. The people think he is suffering for his own sins (v 4), but he is “pierced” and “crushed for our iniquities” (v 5). The first and last paragraphs of this section (52:13-15; 53:10-12) state that through his suffering the servant is highly exalted. What seems like a terrible defeat is actually victory over death and Satan and brings salvation for many.<\/p>\n<p>As a direct result of the servant’s death, great joy comes to all people. In chapter 54 this joy is reflected in Jerusalem’s new status as the Lord’s wife. Her descendants will be numerous and eager to learn from the Lord. For the first time the plural “servants of the <span>Lord<\/span>” appears (54:17), apparently including all believers, whether Jew or Gentile (cf. 65:8-9, 13-15). Joy and prosperity also characterize chapter 55, an invitation to a great spiritual banquet. All people are urged to turn to the Lord who keeps his promises to Israel. In 56:1-8, foreigners are invited to come to God’s “holy mountain” in Jerusalem, for the temple will be a house of prayer for all the nations (56:7; cf. Mt 21:13).<\/p>\n<p>Believing Gentiles are contrasted sharply with unbelieving Jews, and in 56:9–57:13 Isaiah returns again to the theme of judgment. Israel suffers because her leaders are wicked and because the people are guilty of idolatry. Spiritual healing is available, but unless individuals repent, they cannot be part of the remnant who will return from exile and enjoy peace in the Promised Land.<\/p>\n<h5>Ultimate Blessing and Final Judgment (58–66)<\/h5>\n<p>The last nine chapters of Isaiah emphasize redemption and glory, but the reality of judgment is also very much in evidence. In fact, chapters 58 and 59 bemoan the sins of Israel. The people are hypocritical in their worship; they are selfish and fail to keep the Sabbath. Lying, oppression, and murder separate the people from God. When Isaiah openly confesses these sins (59:12-13), the Lord suddenly takes action on behalf of his people. Like a mighty warrior, he rescues the believing remnant from Babylon and brings them back to Jerusalem.<\/p>\n<p>In chapter 60 the glory and wealth of Jerusalem reach new heights. Both the city and the sanctuary are adorned with splendor, matching the prosperity of Solomon’s reign. Just as the nations treated Solomon with honor, so earth’s leaders will assist and strengthen the returning exiles. While it is true that the Persian government did help the Jews repeatedly, the conditions described here will have their ultimate fulfillment during the Millennium and in connection with the new Jerusalem (cf. Rv 21:23; 22:5). The ancient ruins will be rebuilt (Is 61:4), and the Lord will fulfill the covenant made with Abraham and David (Is 61:8; cf. Gn 12:1-3; Is 55:3). Jerusalem will be the city of the holy people, the redeemed of the Lord (Is 62:12), and the Lord will take delight in her (v 4).<\/p>\n<p>In order to accomplish salvation for his people, God will have to judge the ungodly first. The great trampling of the winepress (63:2-3) graphically portrays the judgment process and is linked with the Day of the Lord (cf. 13:3; 34:2). Since God has promised to intervene on behalf of his people, Isaiah prays for the realization of that promise (63:7–64:12). He recalls God’s faithfulness in the past and pleads that he will again have mercy upon his suffering people.<\/p>\n<p>The answer to Isaiah’s prayer is found in chapter 65. God does promise to give the Holy Land back to his servants, to those who worship him and obey him. But for that segment of the nation that continues in its obstinacy, God promises anguish and destruction. The ultimate joy of God’s servants is contained in a description of new heavens and a new earth (65:17-25). Peace, long life, and prosperity will be among the blessings enjoyed in an era that seems to combine features of the Millennium and the eternal state (cf. ch 60).<\/p>\n<p>In a fitting summary, chapter 66 ties together the themes of salvation and judgment. God will comfort Jerusalem and abundantly bless her, but sinners are the objects of his wrath. Those who honor him will endure forever, but those who rebel will suffer everlasting rejection.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Isaiah (Person); Israel, History of; Messiah; Prophecy; Prophet, Prophetess; Servant of the Lord; Virgin Birth of Jesus.<\/p>","content_en":"<h3>ISAIAH, Book of<\/h3>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Author<\/p>\n<p>• Date<\/p>\n<p>• Background<\/p>\n<p>• Literary Unity<\/p>\n<p>• Theological Teaching<\/p>\n<p>• Content<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Author\">Author<\/p>\n<p>The prophet Isaiah, whose name means “the Lord saves,” lived and ministered in Jerusalem. Because of his repeated contact with the kings of Judah, some scholars believed that Isaiah was related to the royal family, but this is not certain. According to chapters 7 and 8, Isaiah was married and had at least two sons, Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, whose symbolic names illustrated God’s dealings with the nation as a whole. The “disciples” mentioned in 8:16 probably assisted Isaiah in his ministry and may have helped him record the book that bears his name.<\/p>\n<p>When Isaiah saw the Lord in the famous temple vision described in chapter 6, he was willing to go wherever God sent him, even though he would face strong opposition (6:9-10). King Ahaz proved to be particularly resistant to Isaiah’s advice (7:4-17), and the people in general ridiculed his preaching (5:10-12; 28:9-10). During the reign of the godly Hezekiah, however, Isaiah’s ministry was much appreciated, and the king consulted him eagerly during times of crisis (37:1-7, 21-35).<\/p>\n<p>Isaiah is usually regarded as the greatest of the writing prophets. Some of the chapters in his book display an unparalleled literary beauty and make use of poetic devices and a rich variety of symbols. Chapters 40–66 contain many powerful passages that underscore the grandeur of the book. It is ironic, then, that many scholars attribute these chapters to a “second” or “third” Isaiah, unknown authors who wrote much later than Isaiah in connection with the Babylonian exile. Yet elsewhere in the OT, the names of all who wrote the prophetic books are preserved, and it would be most unusual for the Jews not to know who wrote such magnificent prophecy as chapters 40–66.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Date\">Date<\/p>\n<p>Since many of the events recorded in chapters 1–39 took place during the ministry of Isaiah, most of these chapters were probably written by about 700 <span>BC<\/span> or shortly thereafter. The destruction of the Assyrian army in 701 <span>BC<\/span> represents the climax of the first half of the book, fulfilling the prophecy of 10:16, 24-34 and 30:31-33. In 37:38 Isaiah refers to the death of King Sennacherib, which did not occur until 681 <span>BC<\/span>. This means that some of the earlier chapters, along with 40–66, were probably written later, during Isaiah’s retirement years. A gap of several decades could help account for the change in subject matter that is found in the last half of the book. In these chapters Isaiah projects into the future as he addresses the Jews who would be in exile in Babylon about 550 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Background\">Background<\/p>\n<p>Isaiah’s public ministry occurred primarily from 740–700 <span>BC<\/span>, a period marked by the rapid expansion of the nation of Assyria. Under King Tiglath-pileser III (745–727 <span>BC<\/span>), the Assyrians moved to the west and south, and by 738 <span>BC<\/span> the Assyrian monarch was demanding tribute from Damascus and Israel. About 734 <span>BC<\/span> Rezin of Damascus (Syria) and Pekah of Israel organized a coalition to rebel against Assyria, and they tried to enlist the support of King Ahaz of Judah. But Ahaz refused to join, and when the kings of Damascus and Israel invaded Judah (see 7:1), Ahaz appealed directly to Tiglath-pileser for help (cf. 2 Kgs 16:7-9). With little hesitation the Assyrians returned to capture Damascus and to turn the northern kingdom of Israel into an Assyrian province.<\/p>\n<p>The puppet king Hoshea ruled over Israel from 732–723 BC but was imprisoned when he joined a revolt against Shalmaneser V, the new Assyrian king. Shalmaneser besieged the capital city of Samaria, which finally fell in 722 <span>BC<\/span>, spelling the end of the northern kingdom. Sargon succeeded Shalmaneser in 722 and had to quell a number of revolts. In 711 <span>BC<\/span> Sargon captured the Philistine city of Ashdod in a campaign that became the occasion of Isaiah’s prophecy of chapter 20.<\/p>\n\n<p>Even more important was the widespread rebellion that broke out with the accession of Sennacherib in 705 <span>BC<\/span>. King Hezekiah of Judah withheld his normal tribute payment, and by 701 <span>BC<\/span> Sennacherib had invaded Palestine to punish the rebels. The details of this campaign are given in Isaiah 36–37 and tell how city after city was captured by the Assyrians before the invaders stood at the gates of Jerusalem and demanded total surrender. With almost no hope of survival, Hezekiah nevertheless was encouraged by Isaiah to trust God, and in one night the angel of the Lord struck down 185,000 Assyrian soldiers, virtually wiping out Sennacherib’s army (Is 37:36-37).<\/p>\n<p>In an effort to befriend the enemies of Assyria, Hezekiah showed his treasures to envoys of the king of Babylon (39:1-4). Isaiah warned that someday the Babylonian armies would conquer Jerusalem and carry off those very treasures, along with the residents of the city (vv 5-7). Not only did Isaiah predict the Babylonian captivity of 586–539 <span>BC<\/span> (cf. 6:11-12), but he also foretold that Israel would be released from Babylon (48:20). The Chaldean kingdom led by Nebuchadnezzar would be God’s instrument of judgment upon Judah, but they too would suffer defeat. One of Isaiah’s most remarkable prophecies was the naming of Cyrus, king of Persia, the ruler who would conquer the Babylonians in 539 <span>BC<\/span> and release Israel from exile (cf. 44:28). Along with the Medes (cf. 13:17), Cyrus won several important victories before sending his troops against Babylon. Isaiah hailed him as one anointed by the Lord to bring deliverance for Israel (45:1-5).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"LiteraryUnity\">Literary Unity<\/p>\n<p>Largely because of the references to the later kingdoms of Babylon and Persia, the unity of Isaiah has been called into question. Chapters 40–66 move abruptly into the exilic period of 550 <span>BC<\/span>, almost 150 years after Isaiah lived. Moreover, the Servant of the Lord plays a prominent role in these chapters and the messianic king fades into the background. Brilliant poetic passages are found in chapters 40, 53, 55, and 60, demonstrating remarkable depth and power.<\/p>\n<p>Although these factors are sometimes cited as a sign of disunity, there are actually strong indications for unity in the book. For example, the historical interlude (chs 36–39) forms a hinge or bridge that links chapters 1–35 and 40–66. Chapters 36–37 complete the Assyrian section, and chapters 38–39 introduce the Babylonian material. Most of the linking chapters are written in prose, while the others (in some translations) are largely poetry. From the standpoint of verbal or stylistic unity, one can point to Isaiah’s favorite title for God, “the Holy One of Israel.” This title appears 12 times in chapters 1–39, and 14 times in chapters 40–66, but only seven times in the rest of the OT. A study of the famous Servant Songs of 52:13–53:12 reveals several ties with earlier passages, especially in chapters 1–6. The servant who is smitten and wounded (53:4-5) receives the same punishment as the beaten and injured nation of 1:5-6 (also cf. 52:13 with 2:12 and 6:1).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheologicalTeaching\">Theological Teaching<\/p>\n<p>Isaiah is to the OT as the book of Romans is to the NT—a book filled with rich theological truth. Like Romans, Isaiah unveils the sinfulness of God’s rebellious people and his gracious provision of salvation. Because God is the Holy One of Israel (1:4; 6:3), he cannot ignore sin but must punish those who are guilty. Both Israel (5:30; 42:25) and the other nations (2:11, 17, 20) experience a time of judgment known as the Day of the Lord. In anger God raises his hand against his people (cf. 5:25), but ultimately his wrath is poured out upon Babylon and the nations (cf. 13:3-5; 34:2).<\/p>\n<p>With the fall of Assyria and Babylon, the Day of the Lord becomes a day of joyous victory (10:27; 61:2). According to Isaiah 63:4, it is the year of the Lord’s redemption. Earlier, Israel had been redeemed from slavery in Egypt; now the return from the Babylonian captivity brings equal joy (52:9; 61:1). The ultimate redemption is to be accomplished through the death of Christ, and Isaiah 53 describes our Lord’s suffering and death in graphic terms. His ministry as the Suffering Servant is also introduced in 49:4 and 50:6-7; meanwhile, 49:6 states that the servant will be “a light for the Gentiles.” Looking ahead to the Second Coming, Isaiah predicts a messianic age of peace and righteousness. Nations will “beat their swords into plowshares” (2:4) and the “Prince of Peace” will rule forever (9:6-7).<\/p>\n<p>Throughout the book God is pictured as the all-powerful Creator (48:13)—the sovereign One seated on a throne, high and exalted; the King, the Lord Almighty (6:1, 5). He controls the armies of the earth (13:4) and removes rulers as he wills (40:23-24). Before him, nations “are but a drop in the bucket” (40:15, <span>nlt<\/span>), and compared with him all idols are worthless and without power (41:29; 44:6). This is the God who shows his fury to his foes and his love to his servants (66:14).<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"Content\">Content<\/p>\n<h5>Messages of Judgment and Hope (1–12)<\/h5>\n<p>In the opening chapter Isaiah characterizes Israel (including Judah) as “a sinful nation” that has rebelled against God. Although the people regularly bring offerings to him, their worship is hypocritical, an attempt to mask their oppression of the poor and helpless. The Lord encourages the nation to repent of their sin or face the fires of judgment. After this introduction, Isaiah turns to describe the peace of the messianic age in 2:1-4. The day will come when all nations will obey God’s word and live at peace. “The mountain of the <span>Lord<\/span>”—Jerusalem—will be raised up “and all the nations shall flow to it” (2:2-3, <span>rsv<\/span>). In the meantime, however, both Israel and the nations have exalted themselves against the Lord, and he will judge them in an awesome display of power. For Israel, God’s judgment will bring great upheaval, including the loss of its leaders. Defiant and ruthless, the rulers will face either death or deportation. Chapter 3 ends by denouncing the pride and vanity of the women of Zion; they, too, will suffer disgrace. After Jerusalem is cleansed of its sin, the remnant will enjoy the rule of “the branch of the <span>Lord<\/span>,” who will protect and shield his people (4:2-6).<\/p>\n<p>In 5:1-7 Isaiah presents a short song about Israel as God’s vineyard. The Lord did everything possible to ensure a yield of good grapes, but the vineyard produced nothing but bad fruit and had to be destroyed. Isaiah then pronounces six woes against Israel, and announces that the Assyrian army will invade the land. Against the backdrop of Israel’s sin, Isaiah (ch 6) gives an account of the vision through which he was called as a prophet. Overwhelmed by the holiness of God and by his own sinfulness, Isaiah thought he was ruined, but when he was assured that his sins were forgiven, he responded positively to God’s call in spite of the stubbornness of the nation to which he was sent.<\/p>\n<p>One of the most stubborn individuals in all the nation was King Ahaz of Judah, and chapter 7 describes Isaiah’s encounter with this godless ruler. When Ahaz was threatened by Damascus and the northern kingdom, he refused to believe Isaiah’s promise that God would protect him. This was the occasion on which Isaiah gave Ahaz the sign of Immanuel (7:14). The “virgin” refers ultimately to Mary and “Immanuel” to Christ (Mt 1:23), but in the near fulfillment the child could be Isaiah’s own son Maher-shalal-hash-baz (Is 8:3). (<em>See<\/em> four interpretations of this passage in Virgin Birth of Jesus.) This name (meaning “swift to plunder and quick to spoil,” v 1, <span>nlt<\/span> mg) would be a sign that soon Judah’s enemies would fall; “Immanuel” signified that God would be with Judah (v 10, <span>nlt<\/span> mg). However, if Ahaz appealed for help to the king of Assyria, Isaiah warned him, Assyria’s powerful armies would one day invade Judah also (cf. 7:17-25; 8:6-8). The destruction brought by Assyria would plunge Judah into a time of famine and distress (8:21-22).<\/p>\n<p>Nevertheless, the gloom and darkness associated with the Assyrian invasion would not last indefinitely, and 9:1-5 speaks of a time of peace and joy. Verses 6-7 introduce a child who would become a righteous King and would rule forever. This “Prince of Peace” is the Messiah, the “Mighty God” whose kingdom is described in 2:2-4.<\/p>\n<p>For the immediate future, however, both Israel and Judah will suffer the agony of war as punishment for their sins. God is angry with his people because they are proud and arrogant, and their leaders disregard the pleas of the poor and needy. Civil war and foreign invasion will crush the hapless nation (9:8–10:4). But once Israel has been judged, God will turn his hand against Assyria, the instrument he has used to judge other nations. Because of her string of victories, Assyria is filled with pride and is eager for more triumph. Yet even at the moment when Jerusalem is about to succumb, God will cut down the Assyrian army like a cedar in Lebanon and spare his people (10:26-34).<\/p>\n<p>After Assyria’s defeat, Isaiah describes the restoration of Israel and the powerful rule of the Messiah (ch 11). Both Jews and Gentiles will be attracted to Jerusalem to enjoy an era of peace and justice. Like David, the Messiah will have the Spirit of God resting upon him as he judges the wicked and protects the needy. To conclude these opening messages, Isaiah offers two short songs of praise that celebrate God’s past deliverance and his promise of future blessing (ch 12).<\/p>\n<h5>Oracles against the Nations (13–23)<\/h5>\n<p>Although Babylon is not the major power of the day, Isaiah begins his announcements of judgment with two chapters about the destruction of Assyria’s neighbor to the south. Babylon will eventually conquer Jerusalem (between 605 and 586 <span>BC<\/span>), but the Medes (13:17) along with the Elamites will capture Babylon (539 <span>BC<\/span>). In spite of the glory to be achieved by future kings of Babylon, God will bring their pomp down to the grave (14:9-10). The chapter ends with short prophecies against Assyria and the Philistines.<\/p>\n<p>One of Israel’s oldest enemies was the nation of Moab, situated east of the Dead Sea. Even though it was a small country, Isaiah devotes two chapters to these descendants of Lot. Chapter 15 describes the extensive mourning that will overwhelm their cities. After a brief interlude urging the Moabites to submit to Israel and to her God (16:1-5), Isaiah notes that pride will lead to Moab’s downfall. Sounds of weeping fill the land as the vines and fields wither and are trampled.<\/p>\n<p>In chapter 17 the fourth oracle is directed against Damascus and Ephraim (the northern kingdom of Israel), probably reflecting their alliance against Judah about 734 <span>BC<\/span>. Both nations will face ruin, and Ephraim is condemned for abandoning the Lord, her “Savior” and “Rock” (17:10).<\/p>\n<p>In chapters 18 and 19 Isaiah turns to the south and addresses Ethiopia and Egypt, countries that had strong links from 715–633 <span>BC<\/span>, when an Ethiopian named Shabako became pharaoh in Egypt. But Egypt is plagued with disunity and suffers greatly at the hands of Assyrian kings. In spite of the supposed wisdom of her leaders, Egypt faces economic and political ruin (19:5-15). Yet the time is coming when the Egyptians will be restored and will worship the God of Israel. Along with Assyria and Israel, Egypt will become a blessing (19:24). Some interpreters think this is a prophecy of the salvation of Gentiles during the church age, but others relate this day to the peace of the millennial age (cf. 2:2-4; 11:6-9). For the immediate future, however, Isaiah announces that Assyria will take many Egyptians and Ethiopians into captivity (ch 20).<\/p>\n<p>A second oracle about Babylon (cf. 13:1–14:23) is contained in chapter 21, and Isaiah is staggered as he considers the impact of Babylon’s fall (21:3-4). When Babylon collapses, the world will know that her gods were powerless (21:9; cf. Rv 14:8; 18:2).<\/p>\n<p>Although it seems out of place among these oracles against the nations, chapter 22 condemns the city of Jerusalem. Like the nations, Jerusalem is full of revelry (22:2) but will soon experience the terrors of a siege. Since the people no longer rely on the Lord (v 11), he will hand them over to the enemy. Jerusalem’s unfaithfulness is exemplified by Shebna, a high official guilty of pride and materialism whose position will be taken by the godly Eliakim (vv 15-23).<\/p>\n<p>The last oracle (ch 23) is directed against the city of Tyre, which resisted capture until Alexander the Great conquered the island fortress in 332 <span>BC<\/span>. When Tyre fell, the economy of the entire Mediterranean world was shaken, for her ships had carried the goods of the nations far and wide.<\/p>\n<h5>Final Judgment and Blessing (24–27)<\/h5>\n<p>This section functions as a grand finale to chapters 13–23 in that it anticipates God’s judgment upon the nations and the inauguration of the kingdom of God. A defiled earth must bear its punishment (24:5-6) and even the forces of Satan face judgment (vv 21-22).<\/p>\n<p>In chapter 25 Isaiah rejoices over God’s great triumph and looks ahead to a day when death will be swallowed up and tears will be wiped from all faces (25:8). Israel’s longtime enemies, symbolized by Moab, will be laid low (vv 10-12), but Jerusalem will be a stronghold for the righteous (26:1-3). In 26:7-19 the nation prays that these promises will become a reality. Verses 20-21 indicate that the Lord will indeed respond, pouring out his wrath upon a sin-cursed earth and upon Satan himself (27:1). When that takes place, Israel will be a fruitful vineyard, a blessing to the whole world (27:2-6; contrast 5:1-7). First, however, Israel will have to endure war and exile, and then the remnant will return to Jerusalem.<\/p>\n<h5>A Series of Woes (28–33)<\/h5>\n<p>Returning to his own historical period, Isaiah pronounces a series of woes upon both the northern and southern kingdoms, as well as one upon Assyria (ch 33). Chapter 28 begins with a description of the fading power of Samaria, the capital of the northern kingdom. Verses 7-10 portray the leaders of Judah in the same light; they have disregarded Isaiah’s message and are out of touch with God. Judgment is on the way, and their false preparation (vv 15, 18) will be of no avail. God will fight against Israel (vv 21-22), and even Jerusalem will be put under siege until God in his mercy intervenes (29:1-8). Because of their hypocritical worship, the people deserve to be punished, but in the future Israel will again acknowledge the Lord and be made physically and spiritually whole (29:17-24).<\/p>\n<p>Chapters 30 and 31 denounce Judah’s proposed alliance with Egypt in the effort to thwart Assyria. God wants his people to trust him, not their unreliable neighbors to the south. The Lord promises to protect Jerusalem (30:18; 31:5) and defeat the invading Assyrian army (30:31-33; 31:8-9). None can stand before his mighty sword.<\/p>\n<p>Continuing on this positive note, Isaiah goes on to emphasize the righteous rule of the messianic king in chapters 32 and 33. Zion will enjoy peace and security at last (32:2, 17-18; 33:6), a great change from Isaiah’s own time. In eighth-century <span>BC<\/span> Judah the women might feel secure (32:9), but the Assyrian troops will devastate the crops and precipitate widespread mourning. However, the lamenting will soon end, as the prophet pronounces woe upon Assyria in 33:1. After Isaiah prays for the destruction of Assyria (33:2-9), God promises to take action (vv 10-12). Gone will be the enemy soldiers and officials, for the Lord will save his people and bring them justice and security.<\/p>\n<h5>More Judgment and Blessing (34–35)<\/h5>\n<p>This section forms a climax to chapters 28–33. Once more, cataclysmic judgment precedes a time of blessing and restoration. In chapter 34 Isaiah depicts a judgment of cosmic dimensions as he moves to a consideration of the last days. Heaven and earth endure the wrath of God that is poured out upon the nations, and verse 4 provides the basis for John’s description of the great tribulation in Revelation 6:13-14. Edom (like Moab; see Is 25:10-12) represents a world judged by the sword of the Lord in his day of vengeance.<\/p>\n<p>Chapter 35, on the other hand, speaks of joy and restoration in a passage that pulsates with life. A blooming desert corresponds to the physical and spiritual age when God will come to redeem his people. Both the return of the Israelites from the Babylonian captivity and the second coming of Christ fit this glorious scene.<\/p>\n<h5>Historical Interlude (36–39)<\/h5>\n<p>These chapters form the hinge that connects the two halves of the book. Chapters 36 and 37 contain the fulfillment of Isaiah’s prophecies about Assyria’s collapse, and chapters 38 and 39 introduce the Babylonian captivity that forms the backdrop for chapters 40–66. In 701 <span>BC<\/span> King Sennacherib of Assyria demands the unconditional surrender of Jerusalem. He sends his field commander to address the people and try to gain their submission. With persuasive words, the commander tries to convince the city that surrender is the best policy. Amazingly the people do not panic, and King Hezekiah asks Isaiah to pray for the beleaguered city. The prophet does so and announces that the proud Assyrians will not triumph. Instead, they suffer a terrible disaster as the angel of the Lord strikes down 185,000 men.<\/p>\n<p>Chapters 38 and 39 relate another crisis in Hezekiah’s life when he becomes desperately ill. Miraculously, God heals him, and Hezekiah praises the Lord for his gracious intervention. When the king of Babylon sends envoys to congratulate Hezekiah on his recovery, Hezekiah foolishly shows these messengers his royal treasures. Isaiah solemnly announces that someday the armies of Babylon will capture Jerusalem, plunder the land, and take away these treasures.<\/p>\n<h5>The Return from Babylon (40–48)<\/h5>\n<p>The Babylonian captivity eventually comes, but Isaiah promises that it will end. God, the incomparably powerful Creator, is far greater than any king, nation, or god, and he will bring his people back to Jerusalem. To accomplish this return from exile, God raises up Cyrus, the king of Persia (41:2, 25). The Lord does not forget his people, and he encourages them to take heart and to rejoice.<\/p>\n<p>In chapter 42 we are introduced to a person even more significant than Cyrus the Persian. Verses 1-7 (the first of four Servant Songs) describe the servant of the Lord, who will bring justice to the nations and will be “a light for the Gentiles” (42:6). This is the Messiah, and the redemption he will accomplish on Calvary (cf. ch 53) is greater than the release from Babylon. In light of the good news associated with the servant, Isaiah praises the Lord for punishing the wicked and rescuing his wayward people. Chapter 43 declares that nothing will stand in the way of Israel’s return, and the Lord will remember their sins no more. In fact, he will pour out his Spirit on their descendants (44:3).<\/p>\n<p>A God so great is far more powerful than any idol. In 44:6-20 Isaiah makes use of satire to show the worthlessness of man-made images. God alone has the power to create and to restore, and he will bring Cyrus on the scene to effect the release of the exiles and to begin the rebuilding of Jerusalem. Chapters 46 and 47 contrast the God of Israel and the idols of Babylon. When God raises up Cyrus, Babylon’s idols will be unable to save their nation, and the queen of kingdoms (47:5) will collapse along with her sorcerers and astrologers. The final chapter in this section (ch 48) restates God’s purpose of gaining release of the Israelites from Babylon through his chosen ally, Cyrus of Persia.<\/p>\n<h5>Salvation through the Servant of the Lord (49–57)<\/h5>\n<p>Chapters 49–53 contain the final three Servant Songs (cf. also 42:1-7), culminating in the death of the servant for the sins of the world (52:13–53:12). In the second Servant Song (49:1-7), Isaiah describes the call and ministry of the servant, noting that he will face strong opposition as he accomplishes salvation for Israel and the nations. The rest of chapter 49 deals primarily with the way God will bring Israel back from exile. Soon the land will be filled with a mighty throng (vv 19-21), and the Gentiles will acknowledge Israel and her God (vv 22-23).<\/p>\n<p>Although Israel has fully deserved the exile because of her sins (50:1-3), the suffering endured by the servant (vv 4-11; the third Servant Song) is wholly undeserved. The beating and mocking of verse 6 are prophetic of Christ’s experience (cf. Mt 27:26, 30; Mk 15:19). In verses 10-11 of Isaiah 50 the whole nation is challenged to trust in the Lord, as the servant did. There is, in fact, a believing remnant who obey the Lord (51:1-8), and the Lord promises that he will restore them to their homeland. Israel has drunk the cup of God’s wrath (vv 17, 22), but the good news of release from exile causes even the ruins of Jerusalem to burst into songs of joy (52:7-10).<\/p>\n<p>Yet the best news of all is salvation from sin; the final Servant Song (52:13–53:12) tells how Christ wins freedom for those held in bondage to sin. In this brief passage we learn how Christ suffers rejection (53:3) and even disfigurement (52:14). Led like a lamb to the slaughter (53:7), he carries our sins in his body as he dies in ignominy. The people think he is suffering for his own sins (v 4), but he is “pierced” and “crushed for our iniquities” (v 5). The first and last paragraphs of this section (52:13-15; 53:10-12) state that through his suffering the servant is highly exalted. What seems like a terrible defeat is actually victory over death and Satan and brings salvation for many.<\/p>\n<p>As a direct result of the servant’s death, great joy comes to all people. In chapter 54 this joy is reflected in Jerusalem’s new status as the Lord’s wife. Her descendants will be numerous and eager to learn from the Lord. For the first time the plural “servants of the <span>Lord<\/span>” appears (54:17), apparently including all believers, whether Jew or Gentile (cf. 65:8-9, 13-15). Joy and prosperity also characterize chapter 55, an invitation to a great spiritual banquet. All people are urged to turn to the Lord who keeps his promises to Israel. In 56:1-8, foreigners are invited to come to God’s “holy mountain” in Jerusalem, for the temple will be a house of prayer for all the nations (56:7; cf. Mt 21:13).<\/p>\n<p>Believing Gentiles are contrasted sharply with unbelieving Jews, and in 56:9–57:13 Isaiah returns again to the theme of judgment. Israel suffers because her leaders are wicked and because the people are guilty of idolatry. Spiritual healing is available, but unless individuals repent, they cannot be part of the remnant who will return from exile and enjoy peace in the Promised Land.<\/p>\n<h5>Ultimate Blessing and Final Judgment (58–66)<\/h5>\n<p>The last nine chapters of Isaiah emphasize redemption and glory, but the reality of judgment is also very much in evidence. In fact, chapters 58 and 59 bemoan the sins of Israel. The people are hypocritical in their worship; they are selfish and fail to keep the Sabbath. Lying, oppression, and murder separate the people from God. When Isaiah openly confesses these sins (59:12-13), the Lord suddenly takes action on behalf of his people. Like a mighty warrior, he rescues the believing remnant from Babylon and brings them back to Jerusalem.<\/p>\n<p>In chapter 60 the glory and wealth of Jerusalem reach new heights. Both the city and the sanctuary are adorned with splendor, matching the prosperity of Solomon’s reign. Just as the nations treated Solomon with honor, so earth’s leaders will assist and strengthen the returning exiles. While it is true that the Persian government did help the Jews repeatedly, the conditions described here will have their ultimate fulfillment during the Millennium and in connection with the new Jerusalem (cf. Rv 21:23; 22:5). The ancient ruins will be rebuilt (Is 61:4), and the Lord will fulfill the covenant made with Abraham and David (Is 61:8; cf. Gn 12:1-3; Is 55:3). Jerusalem will be the city of the holy people, the redeemed of the Lord (Is 62:12), and the Lord will take delight in her (v 4).<\/p>\n<p>In order to accomplish salvation for his people, God will have to judge the ungodly first. The great trampling of the winepress (63:2-3) graphically portrays the judgment process and is linked with the Day of the Lord (cf. 13:3; 34:2). Since God has promised to intervene on behalf of his people, Isaiah prays for the realization of that promise (63:7–64:12). He recalls God’s faithfulness in the past and pleads that he will again have mercy upon his suffering people.<\/p>\n<p>The answer to Isaiah’s prayer is found in chapter 65. God does promise to give the Holy Land back to his servants, to those who worship him and obey him. But for that segment of the nation that continues in its obstinacy, God promises anguish and destruction. The ultimate joy of God’s servants is contained in a description of new heavens and a new earth (65:17-25). Peace, long life, and prosperity will be among the blessings enjoyed in an era that seems to combine features of the Millennium and the eternal state (cf. ch 60).<\/p>\n<p>In a fitting summary, chapter 66 ties together the themes of salvation and judgment. God will comfort Jerusalem and abundantly bless her, but sinners are the objects of his wrath. Those who honor him will endure forever, but those who rebel will suffer everlasting rejection.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Isaiah (Person); Israel, History of; Messiah; Prophecy; Prophet, Prophetess; Servant of the Lord; Virgin Birth of Jesus.<\/p>","summary_ro":"ISAIAH, Book of Preview • Author • Date • Background • Literary Unity • Theological Teaching • Content Author The prophet Isaiah, whose name means “the Lord saves,” lived and ministered in Jerusalem. Because of his repeated contact with the kings of Judah, some scholars believed that Isaiah was related to the royal family, but this is not certain. According to chapters 7 and 8, Isaiah was married and had at least two sons, Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, whose symbolic names illustrat...","summary_en":"ISAIAH, Book of Preview • Author • Date • Background • Literary Unity • Theological Teaching • Content Author The prophet Isaiah, whose name means “the Lord saves,” lived and ministered in Jerusalem. Because of his repeated contact with the kings of Judah, some scholars believed that Isaiah was related to the royal family, but this is not certain. According to chapters 7 and 8, Isaiah was married and had at least two sons, Shear-jashub and Maher-shalal-hash-baz, whose symbolic names illustrat...","source":"Articles\/I.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":25974,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Miracle","title_en":"Miracle","content_ro":"<h3>MIRACLE<\/h3>\n<p>A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scripture the element of faith is crucial; a natural approach cannot prove or disprove the presence of “miracle.” The timing and content of the process can be miraculous, even though the event may seem natural. The revelatory significance is also important. In every case God performed the miracle not merely as a “wonder” to inspire awe but as a “sign” to draw people to himself.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheVocabularyofMiracles\">The Vocabulary of Miracles<\/p>\n<p>In the OT the two main terms are “sign” and “wonder,” which often occur together (e.g., nine times in Dt alone, 4:34; 13:1; etc.). More than one Hebrew term is used for “wonder”—one referring to it as an act of supernatural power and another as being beyond man’s understanding. On the whole, they are used synonymously for God’s providential acts within history. The “sign” refers to an act that occurs as a token or pledge of God’s control over events and as a revelation of God’s presence with his people.<\/p>\n<p>The NT uses the same basic idiom, “signs and wonders,” with the same general thrust (cf. Mt 24:24; Mk 13:22; Jn 4:48; Acts 2:43). A third term is that for “power” or miracle, and this becomes the predominant term in the synoptic Gospels. It signifies the mighty act itself by which God is revealed in Christ. A fourth term is “work,” which along with “sign” is preferred in the Gospel of John. This term is used in John to show that in Jesus the work of the Father is revealed. While the terms are often synonymous (the first three occur together in Rom 15:19-20; 2 Thes 2:9; Heb 2:4), they designate three different aspects of miracles. “Signs” point to the theological meaning of miracle as a revelation of God; “power,” to the force behind the act; “work,” to the person behind it; and “wonder,” to its awesome effect on the observer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheOldTestament\">Miracles in the Old Testament<\/p>\n<p>To the Hebrew, a miracle was nothing more nor less than an act of God. Therefore, nature herself was a miracle (Jb 5:9-10; Pss 89:6; 106:2), and an act of kindness or victory over one’s enemies is so described (Gn 24:12-27; 1 Sm 14:23). The natural order is totally under Yahweh’s control, so a miracle was observable not because of its supernatural nature but because of its character as part of the divine revelation. This connection with salvation history is crucial, for Israel at all times tried to guard against a desire for the spectacular. Deuteronomy 13:1-4 warns against accepting a wonder as authenticating a prophet; rather, the authentication must come from the fact that he worships Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles in the OT are restricted to critical periods of redemptive history. Many have discussed the act of Creation as the first miracle, but in actuality it is not presented as such in the Genesis account. A miracle is signified by its revelatory significance and\/or its connection with crucial points in the history of God’s people—the exodus, the conquest of Jordan, the battle against the insidious Baal worship of the prophetic period. Creation is characterized by one major theme: a chronicle of the beginnings. The miracles of Genesis—striking blind the inhabitants of Sodom, the Flood, Babel—all signify the wrath of God upon those who have turned against him. This is the other side of redemptive history, the judgment of God upon those who are not his people.<\/p>\n<p>The miracles of the exodus account have two foci: The plagues represent the absolute power of Yahweh over the gods of Egypt, and the miracles of the wilderness show God’s absolute care and protection of his people. The plagues are particularly interesting because each one is directed at one of the gods of Egypt and reveals Yahweh as the only potentate. The basic theme is found in Exodus 7:5 and is repeated throughout the account (cf. 7:17; 8:6, 18; 9:14-16, 29; 12:12): “When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the <span>Lord<\/span>” (<span>nlt<\/span>). In this regard they were directed not only at the Egyptians but also to the Israelites, who needed to know that their God would vindicate them against the Egyptians. This is borne out in the major miracle, the crossing of the Red Sea. The plagues themselves show a gradual increase in severity.<\/p>\n<p>The wilderness miracles are intimately connected to the basic theme of the wandering narratives, the trial of Israel in times of desperate need and God’s providential protection of his people when they turn to him. The basic organization of the stories concerns the need itself, which leads to Israel’s complaint; this is followed by Moses’ intercession and then by God’s sovereign intervention. The miracles are interspersed with other stories that tell of God’s punishment when the people’s murmuring tries him too far. The miracle is God’s self-revelation regarding his involvement in the needs of his own; Israel must then respond, and her response determines her blessing or punishment at the hands of Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles are conspicuously absent in the period of the united monarchy. This was a time of self-sufficiency, when God worked through the monarchy and did not intervene directly in the life of the nation. The reason is that Israel’s eschatological hopes had been realized and made concrete in the presence of the Holy City and the temple.<\/p>\n<p>It was different during the prophetic period. In the lives of Elijah and Elisha, miracles were predominant. This was a time of apostasy, and under the reign of Ahab and Jezebel the nation turned to paganism and the worship of Baal. The very existence of the Hebraic religion seemed to be threatened, and so the times called for extraordinary measures. Here the wondrous nature of the miracles is more evident than anywhere else in the OT. There are conscious allusions to the exodus miracles, perhaps looking to Elijah as a new Moses reinstituting the true worship of Yahweh. Parallels are seen in the challenge to the priests of Baal (1 Kgs 18; cf. Ex 7); the revelation of God on Mt Horeb with the wind, earthquake, and fire (1 Kgs 19; cf. Ex 19); and the parting of the Jordan (2 Kgs 2:10-14; cf. Ex 14). Many of the miracles were intended to demonstrate the impotence of Baal, such as the drought, the contest on Mt Carmel, and the miraculous sustenance supplied by God. Again, God’s actions within history were part of his self-revelation, the vindication of his messengers, and the punishment of his enemies.<\/p>\n<p>Miracles are infrequent in the writing prophets, perhaps due to the proclamation form of the writings (i.e., they dealt with message rather than deeds). The two major exceptions (apart from the recovery of Hezekiah chronicled in Is 38) are Jonah and Daniel. In Jonah, the miracle is addressed not to the Ninevites but to the Israelites, who are called back to their covenant obligations as the spokesmen for Yahweh. In Daniel the direction is reversed, and the situation is the same as that in Exodus or Kings. The miracles are directed to the Babylonians and Persians and have the same foci as the earlier events of the exodus and Elijah-Elisha chronicles, that is, the supremacy of Yahweh over the foreign gods and the vindication of his messengers. This is the third and final time of crisis and illustrates the major theological use of miracles in the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheNewTestament\">Miracles in the New Testament<\/p>\n<p>The presence of the miraculous has a similar purpose in the NT; it occurred at a crisis point in salvation history to authenticate the presence of God in historical acts. It differs, however, in that it is transcended by the presence of the very Son of God, who himself is the greatest miracle of all. God now has not only acted in history; he has entered history and has turned it to himself. The parallels with the exodus events are obvious and show that the miracles of Jesus paved the way for the entrance of the new covenant in the same way that the exodus miracles prepared for the old.<\/p>\n\n<h5>Jesus’ Understanding<\/h5>\n<p>Jesus stressed the connection between his miraculous ministry, especially the casting out of demons (exorcism), and the coming of the kingdom of God. As in the OT, the miracles signify the presence of God, but here it is more direct and also signals the inauguration of his kingdom (Mt 12:28). As such, then, the exorcism miracles mean the binding of Satan and the institution of the reign of God (Mk 3:23-27). At the same time all the miracles signify the dawning of the age of salvation, as expressed in Jesus’ inaugural address at Nazareth (Lk 4:18-21, from Is 61:1-2).<\/p>\n<p>Yet these miracles are not automatic signposts to the act of God; they must be interpreted by faith. Jesus was well aware of the presence of other miracles in his day (Mt 12:27) and so stressed the presence of faith in the healing miracles (Mk 5:32; 10:52). This faith must be directed to the presence of God in the event and in Jesus himself. The necessity of faith also helps to understand Jesus’ refusal to provide his contemporaries with a “sign” (Mk 8:11-12); miracles could never “prove” the presence of God. For a better understanding of the connection between faith and miracles, it is best to note each Evangelist’s individual portrait of the theological use of miracles.<\/p>\n<h5>Miracles in Mark<\/h5>\n<p>Mark, the first of the four Gospels to be written, has often been called the “action Gospel” because of its emphasis on Jesus’ deeds rather than his teaching. This is also true regarding Jesus’ miracles, for Mark contains more proportionately than any of the others. There are five groups or five kinds of miracles in Mark. The first group centers on Jesus’ authority over demons (Mk 1:21-39). The second concerns Jesus’ authority over the law and conflict with his opponents (1:40–3:6). They result in fame but occasion his refusal to allow his true identity as Son of God to be known. The third group (3:7-30) contains exorcisms and the Beelzebub controversy, centering on his power over Satan. The fourth group (4:35–6:43) contains especially powerful miracles (stilling the storm, the Gaderene demoniac, the raising of Jairus’s daughter) and probably centers on the disciples, as Jesus thereby reveals to them the meaning of the kingdom and seeks to overcome their own spiritual dullness. The fifth and final group (6:30–8:26) continues the theme of the disciples’ misunderstanding and prepares the way for the Passion, with the message regarding the bread, blindness, and the judgment of God.<\/p>\n<p>The miracles in Mark center on conflict, first with Jesus’ opponents and then with his own disciples. While the miracles are harbingers of God’s kingdom, their purpose is to force an encounter with Jesus’ true significance. They do not show Jesus as a Hellenistic wonder worker; in fact, they lead only to amazement and then disbelief in those who do not have faith. Jesus’ personhood has been hidden and can only be understood in light of the cross. The miracles are not proofs but powers; God does not authenticate himself through them but shows himself to those with eyes to see.<\/p>\n<h5>Miracles in Matthew<\/h5>\n<p>Matthew’s is the teaching Gospel, where dialogue takes precedence over action. Matthew compresses Mark’s narrative in order to make room for didactic material. Therefore, his stress is on the theological implications of faith rather than on the results they contain. Matthew’s groups of miracles are isometric to teaching passages, in keeping with his general practice of combining narrative portions and organizing them around didactic sections. The first group (chs 8–9) combines miracles from Mark’s first, second, and fourth groups and stresses Jesus’ significance as the servant of Yahweh who exercises sovereign power and forgives sins. The secondary theme teaches discipleship and shows the awakening faith of the disciples and their involvement in Jesus’ ministry. The second group (ch 12) centers on his authority over the law (the man with the withered hand) and over Satan (the Beelzebub controversy). The third group (chs 14–15) parallels Mark’s fifth group but has a different purpose. Rather than arousing conflict, the disciples are seen in positive guise, actively involved in the Master’s work. So the disciples become the means by which Jesus’ ministry is continued. Therefore, the disciples are involved as “learners” (the meaning of “disciple”) in his miraculous ministry.<\/p>\n<h5>Miracles in Luke<\/h5>\n<p>Luke-Acts is remarkable and extremely important because it establishes beyond dispute the early church’s belief that it was in absolute continuity with Jesus and was continuing the work of God in the world. Luke’s major stress is on salvation history, and so one of his major stylistic methods for showing this direct connection is miraculous deeds. Especially enlightening here is Acts 9:32-42, where in two healing miracles Peter duplicated the Lord’s miracles (the paralytic Aeneas, Lk 5:18-26; the raising of Dorcas, Lk 8:49-56).<\/p>\n<p>From this respect also Luke returns to Mark’s interest in the deed more than the teaching. However, Luke goes even further than Mark, for the miracles validate Jesus more directly. The first group follows the inaugural address (4:18-22), which itself presents the miraculous deeds as authenticating signposts to Jesus’ personhood. They center on Jesus’ power and authority (vv 31-41) and validate God’s power in Jesus (5:17; 8:39) as well as faith in Jesus (seen in the “praise” motif, 5:25; 7:16; etc., but especially in Acts 9:35; 13:12; 19:17). The presence of “fear” at the miracles is a human response to having witnessed God’s power (Lk 5:26; 7:16; 8:35-37; 24:5). The call to the disciples occurs in the presence of miracles (5:1-11, at the miraculous catch of fish; vv 27-28, after the healing of the bedridden paralytic).<\/p>\n<p>Therefore, Luke views miracles as having redemptive significance. However, this is not contrary to Mark’s picture. Luke still avoids picturing Jesus as a mere wonder worker; Jesus still refuses to satisfy people’s curiosity for an external sign (Lk 11:29-32; cf. also 9:9), and in the parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) he teaches that the unbelieving heart can never be convinced by such events. Nevertheless, they can lead to repentance (10:13-16).<\/p>\n<h5>Miracles in John<\/h5>\n<p>John is the most directly theological of the Evangelists, and miracles are characteristically given a distinctive Johannine coloring. In the Synoptics, miracles are “acts of power” signifying the entrance of God’s reign into this world via Jesus; thereby, Jesus establishes Satan’s defeat and God’s sovereign control of history. John, however, contains no exorcisms, and the miracles are seen as “signs.” At the same time miracles are part of the larger category of “works” (the other term for miracles used in John), by which Jesus shows the Father’s presence in himself (Jn 10:32, 37-39; 14:10) and they give witness to Jesus as the sent one (5:36; 10:25, 38).<\/p>\n<p>John selects only seven “sign miracles” from many others (20:30) and uses them as part of the thematic development in the respective section of each. For instance, changing the water into wine is a messianic act, signifying the outpouring of the kingdom blessing in the ministry of Jesus, the Messiah (ch 2); the multiplication of the loaves builds upon the “bread of life” and points to the messianic banquet as spiritually present in Jesus (ch 6).<\/p>\n<p>The paradoxical nature of miracles in the Synoptics is even greater in John. He gives more stress to the wondrous nature of the events by providing such details as the stupendous amount of water changed into wine (2:6, approximately 120 gallons, or 454.2 liters); the distance over which Jesus’ healing power works (4:46, almost 20 miles, or 32.2 kilometers); the length of time the man of Bethesda had been lame (5:5, 38 years; cf. 9:1, where the man had been born blind); the amount of bread needed to feed the 5,000 (6:7, where Philip said 200 denarii, or days’ wages, would not have bought enough); and the proof of Lazarus’s death (11:39; he had already begun to decay). John has a great interest in the miraculous. Yet at the same time there is even greater stress on the inadequacy of miracles for faith. The miracles as “signs” have saving value and point to the true significance of Jesus but are related to an awakening faith and in themselves are insufficient (2:11; 4:50). They have christological force, looking to Jesus’ sonship and the Father’s authentication of him but are based on the soteriological decision of the individual. As “signs,” they contain the very presence of God in Jesus, the spiritual reality of the “sight” and “life” he brings (9:35-38; 11:24-26). Yet their purpose is to divide the audience and confront it with the necessity of decision. Two camps result—those seeking understanding and those considering only the outward aspects. Some refuse to consider the signs, and thus they reject them (3:18-21; 11:47-50), while others see them shallowly as mere wonders and fail to see in them the true significance of Jesus (2:23-25; 4:45). On the other hand, some view them with the eye of faith and go on to a realization of his personhood (2:11; 5:36-46; 11:42). In John the highest faith of all is that which does not need external stimulation (20:29).<\/p>\n<h5>Miracles in the Rest of the New Testament<\/h5>\n<p>Apart from Acts, several passages in the NT speak of the value of miracles. Paul in 2 Corinthians 12:12 and Romans 15:18-19 considered them as “sign-gifts,” which authenticated the divine authority of the “true apostle.” He listed healing and miracles as specific “gifts of the Spirit” in 1 Corinthians 12:9-10. In Galatians 3:5 he considered them evidence for the presence of the Spirit. The author of the letter to the Hebrews in 2:4 said “God bore witness” to the true message of salvation via miracles. Therefore, in the apostolic age the miracles of God’s servants were seen more directly as authenticating signs of God’s action in his messengers.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Sign; Spiritual Gifts.<\/p>","content_en":"<h3>MIRACLE<\/h3>\n<p>A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scripture the element of faith is crucial; a natural approach cannot prove or disprove the presence of “miracle.” The timing and content of the process can be miraculous, even though the event may seem natural. The revelatory significance is also important. In every case God performed the miracle not merely as a “wonder” to inspire awe but as a “sign” to draw people to himself.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheVocabularyofMiracles\">The Vocabulary of Miracles<\/p>\n<p>In the OT the two main terms are “sign” and “wonder,” which often occur together (e.g., nine times in Dt alone, 4:34; 13:1; etc.). More than one Hebrew term is used for “wonder”—one referring to it as an act of supernatural power and another as being beyond man’s understanding. On the whole, they are used synonymously for God’s providential acts within history. The “sign” refers to an act that occurs as a token or pledge of God’s control over events and as a revelation of God’s presence with his people.<\/p>\n<p>The NT uses the same basic idiom, “signs and wonders,” with the same general thrust (cf. Mt 24:24; Mk 13:22; Jn 4:48; Acts 2:43). A third term is that for “power” or miracle, and this becomes the predominant term in the synoptic Gospels. It signifies the mighty act itself by which God is revealed in Christ. A fourth term is “work,” which along with “sign” is preferred in the Gospel of John. This term is used in John to show that in Jesus the work of the Father is revealed. While the terms are often synonymous (the first three occur together in Rom 15:19-20; 2 Thes 2:9; Heb 2:4), they designate three different aspects of miracles. “Signs” point to the theological meaning of miracle as a revelation of God; “power,” to the force behind the act; “work,” to the person behind it; and “wonder,” to its awesome effect on the observer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheOldTestament\">Miracles in the Old Testament<\/p>\n<p>To the Hebrew, a miracle was nothing more nor less than an act of God. Therefore, nature herself was a miracle (Jb 5:9-10; Pss 89:6; 106:2), and an act of kindness or victory over one’s enemies is so described (Gn 24:12-27; 1 Sm 14:23). The natural order is totally under Yahweh’s control, so a miracle was observable not because of its supernatural nature but because of its character as part of the divine revelation. This connection with salvation history is crucial, for Israel at all times tried to guard against a desire for the spectacular. Deuteronomy 13:1-4 warns against accepting a wonder as authenticating a prophet; rather, the authentication must come from the fact that he worships Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles in the OT are restricted to critical periods of redemptive history. Many have discussed the act of Creation as the first miracle, but in actuality it is not presented as such in the Genesis account. A miracle is signified by its revelatory significance and\/or its connection with crucial points in the history of God’s people—the exodus, the conquest of Jordan, the battle against the insidious Baal worship of the prophetic period. Creation is characterized by one major theme: a chronicle of the beginnings. The miracles of Genesis—striking blind the inhabitants of Sodom, the Flood, Babel—all signify the wrath of God upon those who have turned against him. This is the other side of redemptive history, the judgment of God upon those who are not his people.<\/p>\n<p>The miracles of the exodus account have two foci: The plagues represent the absolute power of Yahweh over the gods of Egypt, and the miracles of the wilderness show God’s absolute care and protection of his people. The plagues are particularly interesting because each one is directed at one of the gods of Egypt and reveals Yahweh as the only potentate. The basic theme is found in Exodus 7:5 and is repeated throughout the account (cf. 7:17; 8:6, 18; 9:14-16, 29; 12:12): “When I show the Egyptians my power and force them to let the Israelites go, they will realize that I am the <span>Lord<\/span>” (<span>nlt<\/span>). In this regard they were directed not only at the Egyptians but also to the Israelites, who needed to know that their God would vindicate them against the Egyptians. This is borne out in the major miracle, the crossing of the Red Sea. The plagues themselves show a gradual increase in severity.<\/p>\n<p>The wilderness miracles are intimately connected to the basic theme of the wandering narratives, the trial of Israel in times of desperate need and God’s providential protection of his people when they turn to him. The basic organization of the stories concerns the need itself, which leads to Israel’s complaint; this is followed by Moses’ intercession and then by God’s sovereign intervention. The miracles are interspersed with other stories that tell of God’s punishment when the people’s murmuring tries him too far. The miracle is God’s self-revelation regarding his involvement in the needs of his own; Israel must then respond, and her response determines her blessing or punishment at the hands of Yahweh.<\/p>\n<p>Miracles are conspicuously absent in the period of the united monarchy. This was a time of self-sufficiency, when God worked through the monarchy and did not intervene directly in the life of the nation. The reason is that Israel’s eschatological hopes had been realized and made concrete in the presence of the Holy City and the temple.<\/p>\n<p>It was different during the prophetic period. In the lives of Elijah and Elisha, miracles were predominant. This was a time of apostasy, and under the reign of Ahab and Jezebel the nation turned to paganism and the worship of Baal. The very existence of the Hebraic religion seemed to be threatened, and so the times called for extraordinary measures. Here the wondrous nature of the miracles is more evident than anywhere else in the OT. There are conscious allusions to the exodus miracles, perhaps looking to Elijah as a new Moses reinstituting the true worship of Yahweh. Parallels are seen in the challenge to the priests of Baal (1 Kgs 18; cf. Ex 7); the revelation of God on Mt Horeb with the wind, earthquake, and fire (1 Kgs 19; cf. Ex 19); and the parting of the Jordan (2 Kgs 2:10-14; cf. Ex 14). Many of the miracles were intended to demonstrate the impotence of Baal, such as the drought, the contest on Mt Carmel, and the miraculous sustenance supplied by God. Again, God’s actions within history were part of his self-revelation, the vindication of his messengers, and the punishment of his enemies.<\/p>\n<p>Miracles are infrequent in the writing prophets, perhaps due to the proclamation form of the writings (i.e., they dealt with message rather than deeds). The two major exceptions (apart from the recovery of Hezekiah chronicled in Is 38) are Jonah and Daniel. In Jonah, the miracle is addressed not to the Ninevites but to the Israelites, who are called back to their covenant obligations as the spokesmen for Yahweh. In Daniel the direction is reversed, and the situation is the same as that in Exodus or Kings. The miracles are directed to the Babylonians and Persians and have the same foci as the earlier events of the exodus and Elijah-Elisha chronicles, that is, the supremacy of Yahweh over the foreign gods and the vindication of his messengers. This is the third and final time of crisis and illustrates the major theological use of miracles in the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MiraclesintheNewTestament\">Miracles in the New Testament<\/p>\n<p>The presence of the miraculous has a similar purpose in the NT; it occurred at a crisis point in salvation history to authenticate the presence of God in historical acts. It differs, however, in that it is transcended by the presence of the very Son of God, who himself is the greatest miracle of all. God now has not only acted in history; he has entered history and has turned it to himself. The parallels with the exodus events are obvious and show that the miracles of Jesus paved the way for the entrance of the new covenant in the same way that the exodus miracles prepared for the old.<\/p>\n\n<h5>Jesus’ Understanding<\/h5>\n<p>Jesus stressed the connection between his miraculous ministry, especially the casting out of demons (exorcism), and the coming of the kingdom of God. As in the OT, the miracles signify the presence of God, but here it is more direct and also signals the inauguration of his kingdom (Mt 12:28). As such, then, the exorcism miracles mean the binding of Satan and the institution of the reign of God (Mk 3:23-27). At the same time all the miracles signify the dawning of the age of salvation, as expressed in Jesus’ inaugural address at Nazareth (Lk 4:18-21, from Is 61:1-2).<\/p>\n<p>Yet these miracles are not automatic signposts to the act of God; they must be interpreted by faith. Jesus was well aware of the presence of other miracles in his day (Mt 12:27) and so stressed the presence of faith in the healing miracles (Mk 5:32; 10:52). This faith must be directed to the presence of God in the event and in Jesus himself. The necessity of faith also helps to understand Jesus’ refusal to provide his contemporaries with a “sign” (Mk 8:11-12); miracles could never “prove” the presence of God. For a better understanding of the connection between faith and miracles, it is best to note each Evangelist’s individual portrait of the theological use of miracles.<\/p>\n<h5>Miracles in Mark<\/h5>\n<p>Mark, the first of the four Gospels to be written, has often been called the “action Gospel” because of its emphasis on Jesus’ deeds rather than his teaching. This is also true regarding Jesus’ miracles, for Mark contains more proportionately than any of the others. There are five groups or five kinds of miracles in Mark. The first group centers on Jesus’ authority over demons (Mk 1:21-39). The second concerns Jesus’ authority over the law and conflict with his opponents (1:40–3:6). They result in fame but occasion his refusal to allow his true identity as Son of God to be known. The third group (3:7-30) contains exorcisms and the Beelzebub controversy, centering on his power over Satan. The fourth group (4:35–6:43) contains especially powerful miracles (stilling the storm, the Gaderene demoniac, the raising of Jairus’s daughter) and probably centers on the disciples, as Jesus thereby reveals to them the meaning of the kingdom and seeks to overcome their own spiritual dullness. The fifth and final group (6:30–8:26) continues the theme of the disciples’ misunderstanding and prepares the way for the Passion, with the message regarding the bread, blindness, and the judgment of God.<\/p>\n<p>The miracles in Mark center on conflict, first with Jesus’ opponents and then with his own disciples. While the miracles are harbingers of God’s kingdom, their purpose is to force an encounter with Jesus’ true significance. They do not show Jesus as a Hellenistic wonder worker; in fact, they lead only to amazement and then disbelief in those who do not have faith. Jesus’ personhood has been hidden and can only be understood in light of the cross. The miracles are not proofs but powers; God does not authenticate himself through them but shows himself to those with eyes to see.<\/p>\n<h5>Miracles in Matthew<\/h5>\n<p>Matthew’s is the teaching Gospel, where dialogue takes precedence over action. Matthew compresses Mark’s narrative in order to make room for didactic material. Therefore, his stress is on the theological implications of faith rather than on the results they contain. Matthew’s groups of miracles are isometric to teaching passages, in keeping with his general practice of combining narrative portions and organizing them around didactic sections. The first group (chs 8–9) combines miracles from Mark’s first, second, and fourth groups and stresses Jesus’ significance as the servant of Yahweh who exercises sovereign power and forgives sins. The secondary theme teaches discipleship and shows the awakening faith of the disciples and their involvement in Jesus’ ministry. The second group (ch 12) centers on his authority over the law (the man with the withered hand) and over Satan (the Beelzebub controversy). The third group (chs 14–15) parallels Mark’s fifth group but has a different purpose. Rather than arousing conflict, the disciples are seen in positive guise, actively involved in the Master’s work. So the disciples become the means by which Jesus’ ministry is continued. Therefore, the disciples are involved as “learners” (the meaning of “disciple”) in his miraculous ministry.<\/p>\n<h5>Miracles in Luke<\/h5>\n<p>Luke-Acts is remarkable and extremely important because it establishes beyond dispute the early church’s belief that it was in absolute continuity with Jesus and was continuing the work of God in the world. Luke’s major stress is on salvation history, and so one of his major stylistic methods for showing this direct connection is miraculous deeds. Especially enlightening here is Acts 9:32-42, where in two healing miracles Peter duplicated the Lord’s miracles (the paralytic Aeneas, Lk 5:18-26; the raising of Dorcas, Lk 8:49-56).<\/p>\n<p>From this respect also Luke returns to Mark’s interest in the deed more than the teaching. However, Luke goes even further than Mark, for the miracles validate Jesus more directly. The first group follows the inaugural address (4:18-22), which itself presents the miraculous deeds as authenticating signposts to Jesus’ personhood. They center on Jesus’ power and authority (vv 31-41) and validate God’s power in Jesus (5:17; 8:39) as well as faith in Jesus (seen in the “praise” motif, 5:25; 7:16; etc., but especially in Acts 9:35; 13:12; 19:17). The presence of “fear” at the miracles is a human response to having witnessed God’s power (Lk 5:26; 7:16; 8:35-37; 24:5). The call to the disciples occurs in the presence of miracles (5:1-11, at the miraculous catch of fish; vv 27-28, after the healing of the bedridden paralytic).<\/p>\n<p>Therefore, Luke views miracles as having redemptive significance. However, this is not contrary to Mark’s picture. Luke still avoids picturing Jesus as a mere wonder worker; Jesus still refuses to satisfy people’s curiosity for an external sign (Lk 11:29-32; cf. also 9:9), and in the parable of the rich man and Lazarus (16:19-31) he teaches that the unbelieving heart can never be convinced by such events. Nevertheless, they can lead to repentance (10:13-16).<\/p>\n<h5>Miracles in John<\/h5>\n<p>John is the most directly theological of the Evangelists, and miracles are characteristically given a distinctive Johannine coloring. In the Synoptics, miracles are “acts of power” signifying the entrance of God’s reign into this world via Jesus; thereby, Jesus establishes Satan’s defeat and God’s sovereign control of history. John, however, contains no exorcisms, and the miracles are seen as “signs.” At the same time miracles are part of the larger category of “works” (the other term for miracles used in John), by which Jesus shows the Father’s presence in himself (Jn 10:32, 37-39; 14:10) and they give witness to Jesus as the sent one (5:36; 10:25, 38).<\/p>\n<p>John selects only seven “sign miracles” from many others (20:30) and uses them as part of the thematic development in the respective section of each. For instance, changing the water into wine is a messianic act, signifying the outpouring of the kingdom blessing in the ministry of Jesus, the Messiah (ch 2); the multiplication of the loaves builds upon the “bread of life” and points to the messianic banquet as spiritually present in Jesus (ch 6).<\/p>\n<p>The paradoxical nature of miracles in the Synoptics is even greater in John. He gives more stress to the wondrous nature of the events by providing such details as the stupendous amount of water changed into wine (2:6, approximately 120 gallons, or 454.2 liters); the distance over which Jesus’ healing power works (4:46, almost 20 miles, or 32.2 kilometers); the length of time the man of Bethesda had been lame (5:5, 38 years; cf. 9:1, where the man had been born blind); the amount of bread needed to feed the 5,000 (6:7, where Philip said 200 denarii, or days’ wages, would not have bought enough); and the proof of Lazarus’s death (11:39; he had already begun to decay). John has a great interest in the miraculous. Yet at the same time there is even greater stress on the inadequacy of miracles for faith. The miracles as “signs” have saving value and point to the true significance of Jesus but are related to an awakening faith and in themselves are insufficient (2:11; 4:50). They have christological force, looking to Jesus’ sonship and the Father’s authentication of him but are based on the soteriological decision of the individual. As “signs,” they contain the very presence of God in Jesus, the spiritual reality of the “sight” and “life” he brings (9:35-38; 11:24-26). Yet their purpose is to divide the audience and confront it with the necessity of decision. Two camps result—those seeking understanding and those considering only the outward aspects. Some refuse to consider the signs, and thus they reject them (3:18-21; 11:47-50), while others see them shallowly as mere wonders and fail to see in them the true significance of Jesus (2:23-25; 4:45). On the other hand, some view them with the eye of faith and go on to a realization of his personhood (2:11; 5:36-46; 11:42). In John the highest faith of all is that which does not need external stimulation (20:29).<\/p>\n<h5>Miracles in the Rest of the New Testament<\/h5>\n<p>Apart from Acts, several passages in the NT speak of the value of miracles. Paul in 2 Corinthians 12:12 and Romans 15:18-19 considered them as “sign-gifts,” which authenticated the divine authority of the “true apostle.” He listed healing and miracles as specific “gifts of the Spirit” in 1 Corinthians 12:9-10. In Galatians 3:5 he considered them evidence for the presence of the Spirit. The author of the letter to the Hebrews in 2:4 said “God bore witness” to the true message of salvation via miracles. Therefore, in the apostolic age the miracles of God’s servants were seen more directly as authenticating signs of God’s action in his messengers.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Sign; Spiritual Gifts.<\/p>","summary_ro":"MIRACLE A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scri...","summary_en":"MIRACLE A divine act by which God reveals himself to people. The classical definition of miracle assumes that it is contrary to natural law, but this is a misnomer for two reasons. First, many of the miracles of the Bible used nature rather than bypassed it (e.g., the wind that parted the Red Sea, Ex 14:21). Second, there no longer is a concept of “absolute natural laws”; rather, a phenomenon that is not readily explainable may reflect laws that scientists do not yet fully understand. In Scri...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51588,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","summary_ro":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","summary_en":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51589,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","summary_ro":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","summary_en":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79214,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","summary_ro":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","summary_en":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79215,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","summary_ro":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","summary_en":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106840,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","summary_ro":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","summary_en":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106841,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","summary_ro":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","summary_en":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134466,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1-9<\/strong> The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyrians. Yet Hezekiah was not the Messiah, the Son of David promised in 7:14; 9:1-7; 11:1-16; 16:5; 32:1, and 33:17-22. Thus, these accounts of his failure and mortality (chs 38–39) prepare the reader for the revelation of the true Messiah that follows (chs 40–66).<\/p>","summary_ro":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","summary_en":"38:1-9 The story of Hezekiah’s healing connects Hezekiah’s extension of life with Jerusalem’s relief from the Assyrians. The events of this story took place before Jerusalem’s rescue from the Assyrians but were placed in a thematic rather than chronological order. One theme is the importance of prayer (see 37:14-20; 38:2-3). The Lord does listen! Hezekiah had learned the lesson of trust that his father, Ahaz, refused. As a result, Judah and Jerusalem were spared total destruction by the Assyr...","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134467,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:1","title_en":"Study Note: Isaia 38:1","content_ro":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:1<\/strong> <em>About that time<\/em> (literally <em>in those days<\/em>): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 <span>BC<\/span>. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).<\/p>","summary_ro":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","summary_en":"38:1 About that time (literally in those days): This is a very general time statement. Hezekiah’s illness and subsequent healing probably preceded Jerusalem’s rescue (chs 36–37), even though Isaiah places it afterward. Merodach-baladan’s reign in Babylon (39:1) ended before Sennacherib’s invasion in 701 BC. The order in the text indicates a connection between these two events (see 38:6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"3":[{"id":51590,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:3","title_en":"Study Note: Isaia 38:3","content_ro":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","summary_ro":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","summary_en":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79216,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:3","title_en":"Study Note: Isaia 38:3","content_ro":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","summary_ro":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","summary_en":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106842,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:3","title_en":"Study Note: Isaia 38:3","content_ro":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","summary_ro":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","summary_en":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134468,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:3","title_en":"Study Note: Isaia 38:3","content_ro":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:3<\/strong> <em>I have always been faithful to you:<\/em> Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).<\/p>","summary_ro":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","summary_en":"38:3 I have always been faithful to you: Hezekiah’s heart was right with the Lord for most of his reign (2 Kgs 18:1-5), although his dependence on Egypt was a time of weakness when he did not act faithfully (Isa 31:1-9).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"4":[{"id":40433,"type":"picture","type_label":"Imagine","type_icon":"🖼️","type_color":"#ec4899","title_ro":"Famous Isaiah Manuscript from Qumran","title_en":"Isaiah Manuscript from Qumran, Famous","content_ro":"<p><\/p>\n <p><strong>Famous Isaiah Manuscript from Qumran<\/strong><\/p>\n<p>The scroll is open to columns 32 and 33, showing Isaiah 38:4–40:28, from 1QIsa<span>a<\/span>.<\/p>","content_en":"<p><\/p>\n <p><strong>Famous Isaiah Manuscript from Qumran<\/strong><\/p>\n<p>The scroll is open to columns 32 and 33, showing Isaiah 38:4–40:28, from 1QIsa<span>a<\/span>.<\/p>","summary_ro":"Famous Isaiah Manuscript from Qumran The scroll is open to columns 32 and 33, showing Isaiah 38:4–40:28, from 1QIsaa.","summary_en":"Famous Isaiah Manuscript from Qumran The scroll is open to columns 32 and 33, showing Isaiah 38:4–40:28, from 1QIsaa.","source":"Pictures\/Pictures.xml","external_url":"..\/Pictures\/artfiles\/bibdead2.jpg","has_map":false,"has_picture":true}],"5":[{"id":51591,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:5","title_en":"Study Note: Isaia 38:5","content_ro":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","summary_ro":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","summary_en":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79217,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:5","title_en":"Study Note: Isaia 38:5","content_ro":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","summary_ro":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","summary_en":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106843,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:5","title_en":"Study Note: Isaia 38:5","content_ro":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","summary_ro":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","summary_en":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134469,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:5","title_en":"Study Note: Isaia 38:5","content_ro":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:5<\/strong> <em>the God of your ancestor David:<\/em> Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).<\/p>","summary_ro":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","summary_en":"38:5 the God of your ancestor David: Hezekiah faithfully walked in David’s footsteps (see 37:35; 38:1-22).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"6":[{"id":51592,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:6","title_en":"Study Note: Isaia 38:6","content_ro":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","summary_en":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79218,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:6","title_en":"Study Note: Isaia 38:6","content_ro":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","summary_en":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106844,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:6","title_en":"Study Note: Isaia 38:6","content_ro":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","summary_en":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134470,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:6","title_en":"Study Note: Isaia 38:6","content_ro":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:6<\/strong> <em>I will rescue you . . . I will defend this city:<\/em> This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","summary_en":"38:6 I will rescue you . . . I will defend this city: This promise refers to the rescue of Jerusalem (chs 36–37); it also provides a greater context for understanding Hezekiah’s sickness and healing. Just as Hezekiah received another fifteen years, Jerusalem also received a temporary reprieve (see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"7":[{"id":36470,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sundial","title_en":"Sundial","content_ro":"<h3>SUNDIAL<\/h3>\n<p>Instrument used for telling time installed by King Ahaz of Judah (735–715 <span>BC<\/span>) in the royal palace of Jerusalem. Some suggest that this time indicator was not a sundial but a stairway. The time of day was determined by the position of the shadow of some object cast on the stairs. At Isaiah’s command, the Lord miraculously caused the shadow to recede ten steps, divinely confirming to King Hezekiah of Judah (715–686 <span>BC<\/span>) that he would recover from his illness, live 15 more years, and be delivered from the Assyrian threat (2 Kgs 20:7-11; Is 38:7-8).<\/p>","content_en":"<h3>SUNDIAL<\/h3>\n<p>Instrument used for telling time installed by King Ahaz of Judah (735–715 <span>BC<\/span>) in the royal palace of Jerusalem. Some suggest that this time indicator was not a sundial but a stairway. The time of day was determined by the position of the shadow of some object cast on the stairs. At Isaiah’s command, the Lord miraculously caused the shadow to recede ten steps, divinely confirming to King Hezekiah of Judah (715–686 <span>BC<\/span>) that he would recover from his illness, live 15 more years, and be delivered from the Assyrian threat (2 Kgs 20:7-11; Is 38:7-8).<\/p>","summary_ro":"SUNDIAL Instrument used for telling time installed by King Ahaz of Judah (735–715 BC) in the royal palace of Jerusalem. Some suggest that this time indicator was not a sundial but a stairway. The time of day was determined by the position of the shadow of some object cast on the stairs. At Isaiah’s command, the Lord miraculously caused the shadow to recede ten steps, divinely confirming to King Hezekiah of Judah (715–686 BC) that he would recover from his illness, live 15 more years, and be d...","summary_en":"SUNDIAL Instrument used for telling time installed by King Ahaz of Judah (735–715 BC) in the royal palace of Jerusalem. Some suggest that this time indicator was not a sundial but a stairway. The time of day was determined by the position of the shadow of some object cast on the stairs. At Isaiah’s command, the Lord miraculously caused the shadow to recede ten steps, divinely confirming to King Hezekiah of Judah (715–686 BC) that he would recover from his illness, live 15 more years, and be d...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"8":[{"id":843,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Ahaz","title_en":"Ahaz","content_ro":"<h3>AHAZ<\/h3>\n<li>1. King of Judah (735–715 <span>BC<\/span>) who was especially remembered for his apostasy. The name Ahaz (Mt 1:9) is a shortened form of Ahaziah or Jehoahaz. The three main accounts of Ahaz (2 Kgs 16; 2 Chr 28; Is 7) treat him as one of the most evil rulers of the southern kingdom of Judah. Consequently, his burial was relatively dishonorable (2 Chr 28:27). He was succeeded by his son Hezekiah (2 Kgs 18:1).<\/li>\n<p>There is little agreement on the chronology of this section of the OT. The chronological system that seems to have the fewest problems would place Ahaz’s accession in 735 <span>BC<\/span>. If he first came to the throne as co-regent with his father, Jotham, from 735 to 732 <span>BC<\/span>, his entire reign covered a span of approximately 20 years, ending in 715 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p>Ahaz reigned over Judah during a critical time in the history of the ancient Near East. The Assyrians were pushing westward, threatening the Syro-Palestinian area. Pekah, king of Israel, and Rezin, king of Syria, adopted a policy of resistance against the Assyrians and invaded Judah in order to effect a solid coalition by deposing Ahaz.<\/p>\n<p>Blatantly revealing a lack of trust in God, Ahaz appealed to Tiglath-pileser III, the Assyrian king, for help. That appeal brought the wrath of the prophet Isaiah upon Ahaz. The ensuing encounter (Is 7) led to Isaiah’s prediction of the birth of Immanuel as a sign of the dissolution of the countries of Israel and Syria. Those two kingdoms were ultimately destroyed by Tiglath-pileser in a campaign that lasted about two years (734–732 <span>BC<\/span>).<\/p>\n\n<p>Before the two kingdoms to the north were conquered by Assyria, their invasion of Judah caused great turmoil (2 Chr 28:8). The invaders not only carried off much spoil but also attempted to depopulate portions of Judah by taking 200,000 people captive to Samaria. That attempt was protested by a prophet in Samaria named Obed, who condemned the act of slavery and ordered the captives returned (v 9). He was joined by several leaders of Israel (v 12), who succeeded in having the captives returned to Jericho with provisions from the spoil that had been taken.<\/p>\n<p>During that time, the kingdom of Judah may have been threatened from the south as well. The Edomites, who had long been under the domination of Judah, may have taken advantage of Judah’s growing internal weakness to assert their independence. The Masoretic Text of the OT refers to an invasion of the seaport town of Elath on the Red Sea by Aram, the Hebrew name for Syria (2 Kgs 16:6). The name Aram is quite similar to the name Edom in Hebrew, however, so many scholars think that invasion was actually by Edomites.<\/p>\n<p>By virtue of the alliance he had made, Ahaz placed his country in a dangerous position of dependence on Assyria. The kingdom of Judah became essentially a vassal state under the tacit control of Tiglath-pileser. Ahaz went to Damascus, the capital of fallen Syria, to appear before Tiglath-pileser, possibly to assure his allegiance to the king to whom his nation had become tributary (2 Kgs 16:10).<\/p>\n<p>While in Damascus, Ahaz saw an Assyrian altar, a model of which he sent back to Judah. Under the direction of Uriah the priest, a similar altar was built in Jerusalem, replacing the original bronze altar. Several other alterations were made in the temple by Ahaz, all indicating his turning away from Jewish religion.<\/p>\n<p>The “dial of Ahaz” (2 Kgs 20:11; Is 38:8) later figured in a sign given to his son Hezekiah; the Hebrew word actually refers to a flight of stairs, no doubt built by Ahaz and used to tell time by the movement of a shadow across it.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> King; Kings, Books of First and Second; Israel, History of; Sundial; Chronology of the Bible (Old Testament).<\/p>\n<li>2. Micah’s son and Jehoaddah’s father, a descendant of Saul, otherwise unknown (1 Chr 8:35-36).<\/li>","content_en":"<h3>AHAZ<\/h3>\n<li>1. King of Judah (735–715 <span>BC<\/span>) who was especially remembered for his apostasy. The name Ahaz (Mt 1:9) is a shortened form of Ahaziah or Jehoahaz. The three main accounts of Ahaz (2 Kgs 16; 2 Chr 28; Is 7) treat him as one of the most evil rulers of the southern kingdom of Judah. Consequently, his burial was relatively dishonorable (2 Chr 28:27). He was succeeded by his son Hezekiah (2 Kgs 18:1).<\/li>\n<p>There is little agreement on the chronology of this section of the OT. The chronological system that seems to have the fewest problems would place Ahaz’s accession in 735 <span>BC<\/span>. If he first came to the throne as co-regent with his father, Jotham, from 735 to 732 <span>BC<\/span>, his entire reign covered a span of approximately 20 years, ending in 715 <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p>Ahaz reigned over Judah during a critical time in the history of the ancient Near East. The Assyrians were pushing westward, threatening the Syro-Palestinian area. Pekah, king of Israel, and Rezin, king of Syria, adopted a policy of resistance against the Assyrians and invaded Judah in order to effect a solid coalition by deposing Ahaz.<\/p>\n<p>Blatantly revealing a lack of trust in God, Ahaz appealed to Tiglath-pileser III, the Assyrian king, for help. That appeal brought the wrath of the prophet Isaiah upon Ahaz. The ensuing encounter (Is 7) led to Isaiah’s prediction of the birth of Immanuel as a sign of the dissolution of the countries of Israel and Syria. Those two kingdoms were ultimately destroyed by Tiglath-pileser in a campaign that lasted about two years (734–732 <span>BC<\/span>).<\/p>\n\n<p>Before the two kingdoms to the north were conquered by Assyria, their invasion of Judah caused great turmoil (2 Chr 28:8). The invaders not only carried off much spoil but also attempted to depopulate portions of Judah by taking 200,000 people captive to Samaria. That attempt was protested by a prophet in Samaria named Obed, who condemned the act of slavery and ordered the captives returned (v 9). He was joined by several leaders of Israel (v 12), who succeeded in having the captives returned to Jericho with provisions from the spoil that had been taken.<\/p>\n<p>During that time, the kingdom of Judah may have been threatened from the south as well. The Edomites, who had long been under the domination of Judah, may have taken advantage of Judah’s growing internal weakness to assert their independence. The Masoretic Text of the OT refers to an invasion of the seaport town of Elath on the Red Sea by Aram, the Hebrew name for Syria (2 Kgs 16:6). The name Aram is quite similar to the name Edom in Hebrew, however, so many scholars think that invasion was actually by Edomites.<\/p>\n<p>By virtue of the alliance he had made, Ahaz placed his country in a dangerous position of dependence on Assyria. The kingdom of Judah became essentially a vassal state under the tacit control of Tiglath-pileser. Ahaz went to Damascus, the capital of fallen Syria, to appear before Tiglath-pileser, possibly to assure his allegiance to the king to whom his nation had become tributary (2 Kgs 16:10).<\/p>\n<p>While in Damascus, Ahaz saw an Assyrian altar, a model of which he sent back to Judah. Under the direction of Uriah the priest, a similar altar was built in Jerusalem, replacing the original bronze altar. Several other alterations were made in the temple by Ahaz, all indicating his turning away from Jewish religion.<\/p>\n<p>The “dial of Ahaz” (2 Kgs 20:11; Is 38:8) later figured in a sign given to his son Hezekiah; the Hebrew word actually refers to a flight of stairs, no doubt built by Ahaz and used to tell time by the movement of a shadow across it.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> King; Kings, Books of First and Second; Israel, History of; Sundial; Chronology of the Bible (Old Testament).<\/p>\n<li>2. Micah’s son and Jehoaddah’s father, a descendant of Saul, otherwise unknown (1 Chr 8:35-36).<\/li>","summary_ro":"AHAZ 1. King of Judah (735–715 BC) who was especially remembered for his apostasy. The name Ahaz (Mt 1:9) is a shortened form of Ahaziah or Jehoahaz. The three main accounts of Ahaz (2 Kgs 16; 2 Chr 28; Is 7) treat him as one of the most evil rulers of the southern kingdom of Judah. Consequently, his burial was relatively dishonorable (2 Chr 28:27). He was succeeded by his son Hezekiah (2 Kgs 18:1). There is little agreement on the chronology of this section of the OT. The chronological syste...","summary_en":"AHAZ 1. King of Judah (735–715 BC) who was especially remembered for his apostasy. The name Ahaz (Mt 1:9) is a shortened form of Ahaziah or Jehoahaz. The three main accounts of Ahaz (2 Kgs 16; 2 Chr 28; Is 7) treat him as one of the most evil rulers of the southern kingdom of Judah. Consequently, his burial was relatively dishonorable (2 Chr 28:27). He was succeeded by his son Hezekiah (2 Kgs 18:1). There is little agreement on the chronology of this section of the OT. The chronological syste...","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":5970,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Ancient and Modern Calendars","title_en":"Ancient and Modern Calendars","content_ro":"<h3>CALENDARS, Ancient and Modern<\/h3>\n<p>Systematic arrangements showing the beginning and length of each year and its division into days, weeks, and months. The modern calendar is usually taken for granted. But without a calendar it would be extremely difficult to establish a uniform chronology (that is, a system for arranging events in the time sequence in which they actually happened). Also, accurate prediction of the coming and going of seasons would be impossible.<\/p>\n<p>Before the calendar took on its modern format, it had to progress through a number of developmental stages.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Days and Their Divisions<\/p>\n<p>• Astronomy and the Calendar<\/p>\n<p>• Jewish Calendar<\/p>\n<p>• Jewish Festivals<\/p>\n<p>• Conclusion<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DaysandTheirDivisions\">Days and Their Divisions<\/p>\n<p>The earliest attempt to mark off time was probably the simple counting of days, followed by the subdivision of each day into what eventually became 24 equal parts called hours. Since the Sumerians seem to have originated the measurement of time by minutes, hours, and days, they obviously also knew the narrower meaning of “day,” which for them designated a 12-hour period.<\/p>\n<p>Measurement of time in the days of King Ahaz is illustrated by reference to a sundial (2 Kgs 20:9; Is 38:8). The precise measurement of hours, however, must have been a relatively late practice. Early Europeans, like the ancient Egyptians, placed the beginning of the day at midnight, further dividing the period into two 12-hour segments. In the second century <span>BC<\/span> the Egyptian astronomer Ptolemy and his disciples devised an astronomically convenient method of calculating each day from high noon, when the sun reached its apex in the heavens. The Roman day began at sunrise, with the second part of the day commencing at sunset.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AstronomyandtheCalendar\">Astronomy and the Calendar<\/p>\n<p>Ancient peoples constructed their calendars on the basis of their observations of “cycles” of the sun and moon. The solar year is the period of time in which the earth accomplishes a complete revolution in its orbit around the sun.<\/p>\n<p>The life of ancient peoples was closely tied to the changes in temperature and in the relative length of days and nights characteristic of the four seasons. Seasonal changes result from the fact that while the earth is orbiting the sun, it is also rotating on its own axis, tipped at an angle to the plane of its path around the sun. The longest day of the year in the northern hemisphere is called the summer solstice (about June 21 on the modern calendar). At the winter solstice (December 21 or 22) the noonday sun appears lowest (farthest south) and the days are shortest. (In the southern hemisphere summer and winter are reversed by the effect of the earth’s tilt.) Halfway between, at the vernal (spring) equinox about March 21, and the autumnal (fall) equinox about September 23, the sun is directly over the equator and there are as many hours of daylight as of darkness. The term “equinox” is from the Latin words for “equal night.” A solar year could be measured by ancient peoples as the period between two similar solstices or equinoxes.<\/p>\n<p>The solar calendar marks off days by observing the period between consecutive returns of the sun to a similar position above the earth, such as its rising, setting, or highest point at midday. A “day” thus represents one complete rotation of the earth on its own axis, now divided into 24 hours. Since that rotation is not directly related to the earth’s annual orbit around the sun, calendar problems arise because the true solar year does not equal a certain whole number of days but 365 days plus a fraction of a day.<\/p>\n<p>The most significant calendar problems arise when the sun’s motion is not the only factor taken into consideration in marking off a year. Considerable difficulties were encountered in ancient attempts to reconcile solar and lunar periods, especially when subdivisions of the year (months) were made to correspond to the more irregular phases of the moon. The fact that while the moon is orbiting the earth, the earth is orbiting the sun (and rotating at the same time) produces many complications.<\/p>\n<p>The lunar calendar measured time by lunations (a lunation is the interval of time, expressed in days, between two successive new moons). Each lunar month, beginning when the thin crescent of the new moon first becomes visible at dusk, averages just over 29½ days. The moon actually orbits the earth in about 27<span>1<\/span>\/<span>3<\/span> days. Because the earth is meanwhile moving around the sun, it takes the moon two extra days to come to the same position between the sun and earth and produce a “new moon.”<\/p>\n<p>A lunar year of 12 months was approximately 11 days shorter than the solar year, so additional days were inserted to make up for the difference. The practice of insertion, known as intercalation, was a device common to several lunar calendar systems. The ancient Chinese compensated by adding an intercalary month every 30 years to their calendar, which consisted of 12 months of 29 or 30 days each. The Muslim lunar calendar, still used throughout Islam, also recognized 30 years as a cycle. Beginning with the second year within each cycle, and at subsequent intervals of three years, a “leap year” (a year of abnormal length) is observed. In that framework a leap year comprises 355 days as opposed to the ordinary Muslim year of 354 days. Calculation of the ancient Hebrew year suffered the same problems as other lunar calendars.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"JewishCalendar\">Jewish Calendar<\/p>\n<p>It is hard to imagine a people with lives more closely bound to and regulated by the calendar than the people of ancient Israel. The Jewish calendar is dated from what is supposed to have been the Creation: 3,760 years and three months before the Christian era. Accordingly, to find the current year in the Jewish calendar, one must add 3,759 to the date in the Gregorian calendar. The system, however, will not work to the exact month, since the Jewish year (running on the civil calendar) begins in autumn rather than in midwinter.<\/p>\n<h5>Months<\/h5>\n<p>Most of the 12 months of the postexilic calendar have names adapted from the Babylonians. The months do not correspond to but overlap the months of the Roman calendar.<\/p>\n<p>The names of over half the months are mentioned in the OT: Kislev (Neh 1:1; Zec 7:1; <span>rsv<\/span> “Chislev”), Tebeth (Est 2:16), Shebat (Zec 1:7), Adar (Est 3:7, 8:12), Nisan (Neh 2:1; Est 3:7), Sivan (Est 8:9), and Elul (Neh 6:15).<\/p>\n<p>Since the Jewish month invariably began with the new moon, at intervals of approximately 29½ days, the Jewish year ran 354 days. No exact information is available to explain how the Jews originally adjusted their inaccurate lunar calendar to synchronize with the actual solar year. Late in Israel’s history an extra month was inserted between Adar and Nisan. That month, sometimes called Veader (“second Adar”), was added seven times within a 19-year cycle (at which time Adar received an extra half day).<\/p>\n<p>The names for the Jewish months as now known come from the period following the return from Babylonia to Palestine. Before the Babylonian exile at least four other names were in use: Abib (Ex 13:4), Ziv (1 Kgs 6:1, 37), Ethanim (8:2), and Bul (6:38). After the Captivity, they were renamed Nisan, Iyyar, Tishri, and Heshvan (originally Marcheshvan), respectively. The preexilic names carried agricultural connotations. For example, Abib signified the month in which the heads of the grain became ripe; Ziv was the month for desert flowers to bloom. An agricultural orientation is apparent in what is evidently the oldest Hebrew calendar, found at Gezer (southeast of Tel Aviv) in 1908 and dating from the 10th century <span>BC<\/span>. Probably the work of a Jewish schoolboy, the calendar breaks down the year by agricultural activities such as sowing, reaping, pruning, and storage.<\/p>\n<p>Primarily, however, the months were religiously significant to the Jews and enabled them to commemorate the important events of their history. Each month’s beginning was considered holy. To ancient Israel, the moon became a spiritual symbol of the nation itself; the sun eventually became symbolic of the Messiah (Mal 4:2). Since the moon produces no light of its own, the symbolism is especially appropriate: Israel was supposed to reflect the Messiah’s light to the world.<\/p>\n<p>The Jewish calendar remained unchanged during the period between the OT and NT (approximately 400 years) despite an attempt by Hellenistic rulers to introduce a modified lunar month system, presumably of Macedonian origin. According to that calendar, five days were added to the final month of the year, with each of the 12 months containing 30 days. Even then, it only approximated the solar year.<\/p>\n<h5>Reckoning of Dates<\/h5>\n<p>We know of no era in which the ancient Hebrews recorded dates by citing a month and day. Rather, dates were computed by reference to some significant event such as the accession year of the reigning king. In NT times the Jews continued the OT method of dating events by synchronizing them with events either in their religious calendar or within the secular sphere of the Roman world. Writers of the NT followed the same principle (Lk 1:5; Jn 12:1; Acts 18:12). Only as the calendar reforms of Julius Caesar became embedded in the culture did people change from that long-standing method to a more standardized system.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"JewishFestivals\">Jewish Festivals<\/p>\n<p>In addition to keeping the Sabbath, Jews observe seven annual festivals.<\/p>\n<p>1. Passover (14th of Nisan) marks the deliverance from Egypt (the exodus). The first day of Nisan determines the date for Passover. Passover is observed for seven days and encompasses the Feast of Unleavened Bread, an event recalling Israel’s hasty preparation for the flight from Egypt (Ex 12:15). The festival for the firstfruits of the barley harvest immediately follows (Lv 23:10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<li>2. Pentecost is celebrated 50 days after Passover. A time of joyful celebration for the people, Pentecost is the Feast of Ingathering of the firstfruits of the wheat harvest (Ex 34:22; Lv 23:15-17).<\/li>\n<li>3. Next in order is New Year’s Day, the beginning of Tishri. The first of Tishri, according to the rabbis, was the day in which the Lord created the world. It is called Rosh Hashanah, “head of the year.”<\/li>\n<li>4. On the 10th of Tishri, Israel’s most solemn day, Yom Kippur (the Day of Atonement), is observed. This holiest of days is known as “the Sabbath of Sabbaths,” and the complex ritual for its observance is set forth in the Bible (Lv 16).<\/li>\n<li>5. Succoth, the Feast of Tabernacles, occupies the 15th through the 22d of Tishri. A largely agricultural festival, it celebrates the ingathering of the autumn harvest. The apostle John referred to it simply as “the feast” (Jn 7:37). The Feast of Tabernacles, sometimes called the Feast of Booths (Shelters), is also a spiritual commemoration; it recalls God’s care over his people throughout Israel’s 40 years in the wilderness (Lv 23:39-43).<\/li>\n<li>6. Of later origin is the Festival of Hanukkah, the Feast of Dedication. It commemorates Judas Maccabeus’s decisive victory over Antiochus Epiphanes and the Syrians 150 years before Christ. Since Malachi, the last of the OT prophets, had passed from the scene long before that event, tradition alone governs the manner in which the occasion is celebrated. On the 25th of Kislev and the following seven days, joyous activities mark the Jewish calendar.<\/li>\n<li>7. Concluding the sacred festivals for the year is Purim, which falls on the 14th and 15th of Adar. The feast, which finds its origin in ancient Persia, commemorates the deliverance brought through Mordecai and Esther when they frustrated Haman’s plot to destroy the Jews (Est 9).<\/li>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>As ancient sundials and modern clocks mark the passage of minutes and hours, a calendar marks the passage of days, weeks, months, years, and even centuries. A uniform, understandable way of measuring the longer units of time aids secular enterprises such as agriculture, business, and government; it is essential to historians and brings unity to the celebration of religious rites. Development of the modern (Gregorian) calendar represents an interaction between the science of astronomy and much historical and religious tradition. The religious significance of the calendar for Christians stems partly from the biblical contrast between God’s timelessness and human mortality (Ps 90). The psalmist asked God to “teach us to number our days that we may get a heart of wisdom” (Ps 90:12, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Astrology; Astronomy; Day; Feasts and Festivals of Israel; Jubilee Year; Moon; Night; Sun.<\/p>","content_en":"<h3>CALENDARS, Ancient and Modern<\/h3>\n<p>Systematic arrangements showing the beginning and length of each year and its division into days, weeks, and months. The modern calendar is usually taken for granted. But without a calendar it would be extremely difficult to establish a uniform chronology (that is, a system for arranging events in the time sequence in which they actually happened). Also, accurate prediction of the coming and going of seasons would be impossible.<\/p>\n<p>Before the calendar took on its modern format, it had to progress through a number of developmental stages.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Days and Their Divisions<\/p>\n<p>• Astronomy and the Calendar<\/p>\n<p>• Jewish Calendar<\/p>\n<p>• Jewish Festivals<\/p>\n<p>• Conclusion<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DaysandTheirDivisions\">Days and Their Divisions<\/p>\n<p>The earliest attempt to mark off time was probably the simple counting of days, followed by the subdivision of each day into what eventually became 24 equal parts called hours. Since the Sumerians seem to have originated the measurement of time by minutes, hours, and days, they obviously also knew the narrower meaning of “day,” which for them designated a 12-hour period.<\/p>\n<p>Measurement of time in the days of King Ahaz is illustrated by reference to a sundial (2 Kgs 20:9; Is 38:8). The precise measurement of hours, however, must have been a relatively late practice. Early Europeans, like the ancient Egyptians, placed the beginning of the day at midnight, further dividing the period into two 12-hour segments. In the second century <span>BC<\/span> the Egyptian astronomer Ptolemy and his disciples devised an astronomically convenient method of calculating each day from high noon, when the sun reached its apex in the heavens. The Roman day began at sunrise, with the second part of the day commencing at sunset.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AstronomyandtheCalendar\">Astronomy and the Calendar<\/p>\n<p>Ancient peoples constructed their calendars on the basis of their observations of “cycles” of the sun and moon. The solar year is the period of time in which the earth accomplishes a complete revolution in its orbit around the sun.<\/p>\n<p>The life of ancient peoples was closely tied to the changes in temperature and in the relative length of days and nights characteristic of the four seasons. Seasonal changes result from the fact that while the earth is orbiting the sun, it is also rotating on its own axis, tipped at an angle to the plane of its path around the sun. The longest day of the year in the northern hemisphere is called the summer solstice (about June 21 on the modern calendar). At the winter solstice (December 21 or 22) the noonday sun appears lowest (farthest south) and the days are shortest. (In the southern hemisphere summer and winter are reversed by the effect of the earth’s tilt.) Halfway between, at the vernal (spring) equinox about March 21, and the autumnal (fall) equinox about September 23, the sun is directly over the equator and there are as many hours of daylight as of darkness. The term “equinox” is from the Latin words for “equal night.” A solar year could be measured by ancient peoples as the period between two similar solstices or equinoxes.<\/p>\n<p>The solar calendar marks off days by observing the period between consecutive returns of the sun to a similar position above the earth, such as its rising, setting, or highest point at midday. A “day” thus represents one complete rotation of the earth on its own axis, now divided into 24 hours. Since that rotation is not directly related to the earth’s annual orbit around the sun, calendar problems arise because the true solar year does not equal a certain whole number of days but 365 days plus a fraction of a day.<\/p>\n<p>The most significant calendar problems arise when the sun’s motion is not the only factor taken into consideration in marking off a year. Considerable difficulties were encountered in ancient attempts to reconcile solar and lunar periods, especially when subdivisions of the year (months) were made to correspond to the more irregular phases of the moon. The fact that while the moon is orbiting the earth, the earth is orbiting the sun (and rotating at the same time) produces many complications.<\/p>\n<p>The lunar calendar measured time by lunations (a lunation is the interval of time, expressed in days, between two successive new moons). Each lunar month, beginning when the thin crescent of the new moon first becomes visible at dusk, averages just over 29½ days. The moon actually orbits the earth in about 27<span>1<\/span>\/<span>3<\/span> days. Because the earth is meanwhile moving around the sun, it takes the moon two extra days to come to the same position between the sun and earth and produce a “new moon.”<\/p>\n<p>A lunar year of 12 months was approximately 11 days shorter than the solar year, so additional days were inserted to make up for the difference. The practice of insertion, known as intercalation, was a device common to several lunar calendar systems. The ancient Chinese compensated by adding an intercalary month every 30 years to their calendar, which consisted of 12 months of 29 or 30 days each. The Muslim lunar calendar, still used throughout Islam, also recognized 30 years as a cycle. Beginning with the second year within each cycle, and at subsequent intervals of three years, a “leap year” (a year of abnormal length) is observed. In that framework a leap year comprises 355 days as opposed to the ordinary Muslim year of 354 days. Calculation of the ancient Hebrew year suffered the same problems as other lunar calendars.<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"JewishCalendar\">Jewish Calendar<\/p>\n<p>It is hard to imagine a people with lives more closely bound to and regulated by the calendar than the people of ancient Israel. The Jewish calendar is dated from what is supposed to have been the Creation: 3,760 years and three months before the Christian era. Accordingly, to find the current year in the Jewish calendar, one must add 3,759 to the date in the Gregorian calendar. The system, however, will not work to the exact month, since the Jewish year (running on the civil calendar) begins in autumn rather than in midwinter.<\/p>\n<h5>Months<\/h5>\n<p>Most of the 12 months of the postexilic calendar have names adapted from the Babylonians. The months do not correspond to but overlap the months of the Roman calendar.<\/p>\n<p>The names of over half the months are mentioned in the OT: Kislev (Neh 1:1; Zec 7:1; <span>rsv<\/span> “Chislev”), Tebeth (Est 2:16), Shebat (Zec 1:7), Adar (Est 3:7, 8:12), Nisan (Neh 2:1; Est 3:7), Sivan (Est 8:9), and Elul (Neh 6:15).<\/p>\n<p>Since the Jewish month invariably began with the new moon, at intervals of approximately 29½ days, the Jewish year ran 354 days. No exact information is available to explain how the Jews originally adjusted their inaccurate lunar calendar to synchronize with the actual solar year. Late in Israel’s history an extra month was inserted between Adar and Nisan. That month, sometimes called Veader (“second Adar”), was added seven times within a 19-year cycle (at which time Adar received an extra half day).<\/p>\n<p>The names for the Jewish months as now known come from the period following the return from Babylonia to Palestine. Before the Babylonian exile at least four other names were in use: Abib (Ex 13:4), Ziv (1 Kgs 6:1, 37), Ethanim (8:2), and Bul (6:38). After the Captivity, they were renamed Nisan, Iyyar, Tishri, and Heshvan (originally Marcheshvan), respectively. The preexilic names carried agricultural connotations. For example, Abib signified the month in which the heads of the grain became ripe; Ziv was the month for desert flowers to bloom. An agricultural orientation is apparent in what is evidently the oldest Hebrew calendar, found at Gezer (southeast of Tel Aviv) in 1908 and dating from the 10th century <span>BC<\/span>. Probably the work of a Jewish schoolboy, the calendar breaks down the year by agricultural activities such as sowing, reaping, pruning, and storage.<\/p>\n<p>Primarily, however, the months were religiously significant to the Jews and enabled them to commemorate the important events of their history. Each month’s beginning was considered holy. To ancient Israel, the moon became a spiritual symbol of the nation itself; the sun eventually became symbolic of the Messiah (Mal 4:2). Since the moon produces no light of its own, the symbolism is especially appropriate: Israel was supposed to reflect the Messiah’s light to the world.<\/p>\n<p>The Jewish calendar remained unchanged during the period between the OT and NT (approximately 400 years) despite an attempt by Hellenistic rulers to introduce a modified lunar month system, presumably of Macedonian origin. According to that calendar, five days were added to the final month of the year, with each of the 12 months containing 30 days. Even then, it only approximated the solar year.<\/p>\n<h5>Reckoning of Dates<\/h5>\n<p>We know of no era in which the ancient Hebrews recorded dates by citing a month and day. Rather, dates were computed by reference to some significant event such as the accession year of the reigning king. In NT times the Jews continued the OT method of dating events by synchronizing them with events either in their religious calendar or within the secular sphere of the Roman world. Writers of the NT followed the same principle (Lk 1:5; Jn 12:1; Acts 18:12). Only as the calendar reforms of Julius Caesar became embedded in the culture did people change from that long-standing method to a more standardized system.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"JewishFestivals\">Jewish Festivals<\/p>\n<p>In addition to keeping the Sabbath, Jews observe seven annual festivals.<\/p>\n<p>1. Passover (14th of Nisan) marks the deliverance from Egypt (the exodus). The first day of Nisan determines the date for Passover. Passover is observed for seven days and encompasses the Feast of Unleavened Bread, an event recalling Israel’s hasty preparation for the flight from Egypt (Ex 12:15). The festival for the firstfruits of the barley harvest immediately follows (Lv 23:10, <span>nlt<\/span>).<\/p>\n<li>2. Pentecost is celebrated 50 days after Passover. A time of joyful celebration for the people, Pentecost is the Feast of Ingathering of the firstfruits of the wheat harvest (Ex 34:22; Lv 23:15-17).<\/li>\n<li>3. Next in order is New Year’s Day, the beginning of Tishri. The first of Tishri, according to the rabbis, was the day in which the Lord created the world. It is called Rosh Hashanah, “head of the year.”<\/li>\n<li>4. On the 10th of Tishri, Israel’s most solemn day, Yom Kippur (the Day of Atonement), is observed. This holiest of days is known as “the Sabbath of Sabbaths,” and the complex ritual for its observance is set forth in the Bible (Lv 16).<\/li>\n<li>5. Succoth, the Feast of Tabernacles, occupies the 15th through the 22d of Tishri. A largely agricultural festival, it celebrates the ingathering of the autumn harvest. The apostle John referred to it simply as “the feast” (Jn 7:37). The Feast of Tabernacles, sometimes called the Feast of Booths (Shelters), is also a spiritual commemoration; it recalls God’s care over his people throughout Israel’s 40 years in the wilderness (Lv 23:39-43).<\/li>\n<li>6. Of later origin is the Festival of Hanukkah, the Feast of Dedication. It commemorates Judas Maccabeus’s decisive victory over Antiochus Epiphanes and the Syrians 150 years before Christ. Since Malachi, the last of the OT prophets, had passed from the scene long before that event, tradition alone governs the manner in which the occasion is celebrated. On the 25th of Kislev and the following seven days, joyous activities mark the Jewish calendar.<\/li>\n<li>7. Concluding the sacred festivals for the year is Purim, which falls on the 14th and 15th of Adar. The feast, which finds its origin in ancient Persia, commemorates the deliverance brought through Mordecai and Esther when they frustrated Haman’s plot to destroy the Jews (Est 9).<\/li>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>As ancient sundials and modern clocks mark the passage of minutes and hours, a calendar marks the passage of days, weeks, months, years, and even centuries. A uniform, understandable way of measuring the longer units of time aids secular enterprises such as agriculture, business, and government; it is essential to historians and brings unity to the celebration of religious rites. Development of the modern (Gregorian) calendar represents an interaction between the science of astronomy and much historical and religious tradition. The religious significance of the calendar for Christians stems partly from the biblical contrast between God’s timelessness and human mortality (Ps 90). The psalmist asked God to “teach us to number our days that we may get a heart of wisdom” (Ps 90:12, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Astrology; Astronomy; Day; Feasts and Festivals of Israel; Jubilee Year; Moon; Night; Sun.<\/p>","summary_ro":"CALENDARS, Ancient and Modern Systematic arrangements showing the beginning and length of each year and its division into days, weeks, and months. The modern calendar is usually taken for granted. But without a calendar it would be extremely difficult to establish a uniform chronology (that is, a system for arranging events in the time sequence in which they actually happened). Also, accurate prediction of the coming and going of seasons would be impossible. Before the calendar took on its mo...","summary_en":"CALENDARS, Ancient and Modern Systematic arrangements showing the beginning and length of each year and its division into days, weeks, and months. The modern calendar is usually taken for granted. But without a calendar it would be extremely difficult to establish a uniform chronology (that is, a system for arranging events in the time sequence in which they actually happened). Also, accurate prediction of the coming and going of seasons would be impossible. Before the calendar took on its mo...","source":"Articles\/C.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"9":[{"id":25721,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Miktam*","title_en":"Miktam*","content_ro":"<h3>MIKTAM*<\/h3>\n<p>Title in Psalms 16 and 56–60 (see <span>niv<\/span>), possibly also of Hezekiah’s recovery psalm, Isaiah 38:9. The precise meaning of the term is uncertain. Its similarity to the Akkadian word “to cover, expiate” suggests the title may mean a psalm of expiation or sin covered. Other suggestions include a psalm of problems or mysteries.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Music.<\/p>","content_en":"<h3>MIKTAM*<\/h3>\n<p>Title in Psalms 16 and 56–60 (see <span>niv<\/span>), possibly also of Hezekiah’s recovery psalm, Isaiah 38:9. The precise meaning of the term is uncertain. Its similarity to the Akkadian word “to cover, expiate” suggests the title may mean a psalm of expiation or sin covered. Other suggestions include a psalm of problems or mysteries.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Music.<\/p>","summary_ro":"MIKTAM* Title in Psalms 16 and 56–60 (see niv), possibly also of Hezekiah’s recovery psalm, Isaiah 38:9. The precise meaning of the term is uncertain. Its similarity to the Akkadian word “to cover, expiate” suggests the title may mean a psalm of expiation or sin covered. Other suggestions include a psalm of problems or mysteries. See also Music.","summary_en":"MIKTAM* Title in Psalms 16 and 56–60 (see niv), possibly also of Hezekiah’s recovery psalm, Isaiah 38:9. The precise meaning of the term is uncertain. Its similarity to the Akkadian word “to cover, expiate” suggests the title may mean a psalm of expiation or sin covered. Other suggestions include a psalm of problems or mysteries. See also Music.","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51593,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:9","title_en":"Study Note: Isaia 38:9","content_ro":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","summary_ro":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","summary_en":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79219,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:9","title_en":"Study Note: Isaia 38:9","content_ro":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","summary_ro":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","summary_en":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106845,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:9","title_en":"Study Note: Isaia 38:9","content_ro":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","summary_ro":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","summary_en":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134471,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:9","title_en":"Study Note: Isaia 38:9","content_ro":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:9-20<\/strong> Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.<\/p>","summary_ro":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","summary_en":"38:9-20 Hezekiah’s poem contains both lament (38:9-14) and praise (38:15-20), although the praise is distinctly muted until the final verse.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"10":[{"id":16142,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Hell","title_en":"Hell","content_ro":"<h3>HELL<\/h3>\n<p>Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Definition and Description<\/p>\n<p>• Biblical Terms<\/p>\n<p>• The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DefinitionandDescription\">Definition and Description<\/p>\n<p>Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt 25:41). Evidently, those in hell experience everlasting separation from the Lord, never to see the glory of his power (2 Thes 1:9). Those who worshiped the beast will be subject to continuous torment (Rv 14:10-11).<\/p>\n<p>Other expressions that indicate that the final state of the wicked is eternal are these: “burn with unquenchable fire” (Mt 3:12); “to the unquenchable fire . . . where their worm does not die, and the fire is not quenched” (Mk 9:43, 48); there is sin that “will not be forgiven, either in this age or in the age to come” (Mt 12:32, <span>rsv<\/span>). When Scripture is understood properly, there is no hint anywhere of the termination of the terrible state of unbelievers in hell. Their doom is unending; there is a solemn finality about their miserable condition. (It is significant that the most descriptive and conclusive utterances about hell come from the lips of Jesus.)<\/p>\n<p>A summary of all Scripture that speaks of hell indicates that there is the loss and absence of all good, and the misery and torment of an evil conscience. The most terrifying aspect is the complete and deserved separation from God and from all that is pure, holy, and beautiful. In addition, there is the awareness of being under the wrath of God and of enduring the curse of a righteous sentence because of one’s sins that were consciously and voluntarily committed.<\/p>\n<p>Although the biblical descriptions of hell are stated in very physical and literal terms, the essential character of hell should not be conceived in or limited to designations such as the worm that devours, the stripes that are inflicted, the burning or being consumed by fire. This affirmation does not detract from the horror or the gravity of the situation in hell, because nothing could possibly be worse than separation from God and the torment of an evil conscience. Hell is hell for those who are there essentially because they are completely alienated from God, and wherever there is alienation from God, there is always estrangement from one’s fellows. This is the worst possible punishment to which anyone could be subject: to be totally and irrevocably cut off from God and to be at enmity with all those who are around oneself. Another painful consequence of such a condition is to be at odds with oneself—torn apart from within by an accusing sense of guilt and shame. This condition is one of total conflict: with God, one’s neighbors, and oneself. This is hell! If the descriptions of hell are figurative or symbolic, the conditions they represent are more intense and real than the figures of speech in which they are expressed.<\/p>\n<p>Punishment for sin is a persistent teaching of the Bible. The doctrine of judgment is as extensive as the Canon itself. Typical of such passages are Genesis 2:17; 3:17-19; 4:13; Leviticus 26:27-33; Psalm 149:7; Isaiah 3:11; Ezekiel 14:10; Amos 1:2–2:16; Zechariah 14:19; Matthew 25:41, 46; Luke 16:23-24; Romans 2:5-12; Galatians 6:7-8; Hebrews 10:29-31; and Revelation 20:11-15.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalTerms\">Biblical Terms<\/p>\n<p>The Hebrew word “Sheol” in the OT is predominantly used for “the grave, the pit, the place of the departed dead” (Gn 37:35; Jb 7:9; 14:13; 17:13-16; Pss 6:5; 16:10; 55:15; Prv 9:18; Eccl 9:10; Is 14:11; 38:10-12, 18). There does not seem to be a very clear distinction in the OT between the final destiny of the good and the evil. They all alike go to the grave, to the world below, a world of gloom, weariness, darkness, decay, and forgetfulness, where one is remote from God (Jb 10:20-22; Ps 88:3-6), yet accessible to him (Jb 26:6; Ps 138:8; Am 9:2). It is a place characterized by silence (Pss 94:17; 115:17) and rest (Jb 3:17). Other texts, however, seem to suggest some aspect of consciousness, hope, and communication in Sheol (Jb 14:13-15; 19:25-27; Pss 16:10; 49:15; Is 14:9-10; Ez 32:21). A few texts seem to suggest the threat of divine judgment after death (Pss 9:17; 55:15). On the whole, Sheol was regarded with dismay and foreboding (Dt 32:22; Is 38:18).<\/p>\n<p>It was not until the time of the postcanonical Jewish literature, the writings that were developed between the close of the OT and the beginning of NT times, that clear distinctions were made between the final destinies of the righteous and the unrighteous. The idea of separate divisions within Sheol for the good and the evil was developed. It is unmistakable that there was in Jewish thought, as reflected throughout the OT, a belief in a future and continued existence beyond death, however shadowy and indefinite the concept.<\/p>\n<p>The Greek word “hades” in the NT is used very similarly to “Sheol” in the OT. It was, in fact, used by the translators of the Septuagint, the Greek version of the OT, for Sheol. It designated in general the place or state of the dead, the grave, or death itself. In some versions the word is not translated at all but is transliterated simply as “hades.” The NT is not always very explicit about the meaning of hades, other than what has just been described. Use of the word often does not reveal much about the specific condition of the dead. There are some passages, however, that indicate a distinct advance over the use of Sheol in the OT. One NT passage definitely describes hades as a place of evil and punishment of the wicked, and may appropriately be translated “hell” (Lk 16:23). In all other instances, hades indicates nothing more than the place of the dead.<\/p>\n<p>The Greek word “Gehenna” is used in a number of NT texts to designate the fiery place for punishment of sinners and is often translated “hell” or “the fires of hell” (Mt 5:22, 29-30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mk 9:43, 45, 47; Jas 3:6). It is usually used in connection with the final judgment and often has the suggestion that the punishment spoken of is eternal. Gehenna is derived by transliteration from the Hebrew of the OT “valley of Hinnom” or the “valley of the son of Hinnom,” a ravine on the south side of Jerusalem. This valley was the center of idolatrous worship in which children were burned by fire as an offering to the heathen god Molech (2 Chr 28:3; 33:6). In the time of Josiah it became a place of abomination, polluted by dead men’s bones and rubbish (2 Kgs 23:10-14) and by the garbage and filth of Jerusalem dumped there. A fire burned continuously in this valley. It thus became a symbol of the unending fires of hell where the lost are consumed in torment. It was a symbol of judgment to be imposed on the idolatrous and disobedient (Jer 7:31-34; 32:35).<\/p>\n<p>Another Greek word used to designate hell or “the lower regions” is “Tartarus” (2 Pt 2:4), a classical word for the place of eternal punishment. The apostle Peter uses it for the fallen angels who were thrown into hell, “committed . . . to pits of nether gloom to be kept until the judgment” (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>As noted above, there are, in addition to these terms, the very explicit and vivid phrases that clearly teach the doctrine of hell, as developed at the beginning of this article. The biblical doctrine is determined much more by these decisive phrases than by the somewhat indecisive but frequently used terms “Sheol” and “hades.”<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"TheJusticeofEternalPunishment\">The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p>It is difficult for us to understand the righteous judgment of a holy God who, on one hand, hates all evil, yet, on the other hand, loves the evildoers enough to sacrifice his only Son for their salvation from sin. Divine wrath is the necessary reaction of a holy God who hates all that is contrary to his righteous nature. When the only remedy for human sin is rejected and all appeals of a loving, seeking God for the reconciliation of rebellious sinners are refused, there is no other course of action that God himself can pursue but to leave the sinner to his self-chosen destiny. Punishment for sin is then the inevitable and inescapable response of holiness to that which is morally opposite, and it must continue as long as the sinful condition requiring it continues. There is no indication anywhere in Scripture that lost sinners in hell are capable of repentance and faith. If in this life they did not turn away from sin and receive Christ as Savior with all the favorable circumstances and opportunities afforded them on earth, it is unreasonable to think they will do so in the life to come. Punishment cannot come to an end until guilt and sin come to an end. When the sinner ultimately resists and rejects the work of the Holy Spirit whereby he is convicted of sin, there remains no more possibility of repentance or salvation. He has committed an eternal sin (Mk 3:29; Rv 22:11), which deserves eternal punishment.<\/p>\n<p>The impossibility of faith and repentance in hell is seen also from the tragic reality of the depraved will, conditioned and determined by its repeated rebellion against God. Sin reproduces itself in the will, and character tends to become irrevocably fixed. God responds to endless sinning with the necessary counterpart of endless punishment.<\/p>\n<p>If the question is raised, How can a loving God send people to an everlasting hell? it must be replied that God does not choose this destination for people; they freely choose it for themselves. God simply concurs in their self-chosen way and reveals the full consequences of their evil choice. It must always be remembered that God is not only loving; he is also holy and righteous. There must be some adequate reckoning with justice in the universe where a revolt against God has brought evil consequences of enormous proportions.<\/p>\n<p>While the duration of punishment in hell is eternal for all who have chosen that destiny for themselves, there are degrees of punishment proportional to the degrees of guilt of each individual. Only God is able to determine what those degrees are, and he will assign the consequences with perfect justice according to the responsibility of each one. Evidence of such gradations in future punishment is found in Scripture (Mt 11:20-24; Lk 12:47-48; Rv 20:12-13; cf. Ez 16:48-61). An obvious comparison is made in these texts between the differing intensities of punishment that are involved in the contrasting privileges, knowledge, and opportunities.<\/p>\n<p>From all that has been said, it should be obvious that a variety of nonbiblical views must be ruled out, however attractively they may be presented by their advocates and however popular they may be from time to time. Among these views are the erroneous, but sometimes persuasive, doctrines of universalism, annihilationism, and second probation. Universalism promotes the concept that God will save everyone in the end. Annihilationism teaches that hell is not a place of conscious suffering but of final extermination. And second probation is a notion that people can be delivered from hell. It must always be remembered that the Bible is our rule of faith for the doctrine of hell, however difficult the doctrine may seem for natural reason or for human sentiment. Scripture leaves no doubt about the terrible nature and the eternal duration of hell. Rejection or neglect of this doctrine will have dire effects upon the mission of the church.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> “Abraham’s Bosom”; Dead, Place of the; Death; Gehenna; Hades; Intermediate State; Sheol; Wrath of God.<\/p>","content_en":"<h3>HELL<\/h3>\n<p>Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Definition and Description<\/p>\n<p>• Biblical Terms<\/p>\n<p>• The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DefinitionandDescription\">Definition and Description<\/p>\n<p>Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt 25:41). Evidently, those in hell experience everlasting separation from the Lord, never to see the glory of his power (2 Thes 1:9). Those who worshiped the beast will be subject to continuous torment (Rv 14:10-11).<\/p>\n<p>Other expressions that indicate that the final state of the wicked is eternal are these: “burn with unquenchable fire” (Mt 3:12); “to the unquenchable fire . . . where their worm does not die, and the fire is not quenched” (Mk 9:43, 48); there is sin that “will not be forgiven, either in this age or in the age to come” (Mt 12:32, <span>rsv<\/span>). When Scripture is understood properly, there is no hint anywhere of the termination of the terrible state of unbelievers in hell. Their doom is unending; there is a solemn finality about their miserable condition. (It is significant that the most descriptive and conclusive utterances about hell come from the lips of Jesus.)<\/p>\n<p>A summary of all Scripture that speaks of hell indicates that there is the loss and absence of all good, and the misery and torment of an evil conscience. The most terrifying aspect is the complete and deserved separation from God and from all that is pure, holy, and beautiful. In addition, there is the awareness of being under the wrath of God and of enduring the curse of a righteous sentence because of one’s sins that were consciously and voluntarily committed.<\/p>\n<p>Although the biblical descriptions of hell are stated in very physical and literal terms, the essential character of hell should not be conceived in or limited to designations such as the worm that devours, the stripes that are inflicted, the burning or being consumed by fire. This affirmation does not detract from the horror or the gravity of the situation in hell, because nothing could possibly be worse than separation from God and the torment of an evil conscience. Hell is hell for those who are there essentially because they are completely alienated from God, and wherever there is alienation from God, there is always estrangement from one’s fellows. This is the worst possible punishment to which anyone could be subject: to be totally and irrevocably cut off from God and to be at enmity with all those who are around oneself. Another painful consequence of such a condition is to be at odds with oneself—torn apart from within by an accusing sense of guilt and shame. This condition is one of total conflict: with God, one’s neighbors, and oneself. This is hell! If the descriptions of hell are figurative or symbolic, the conditions they represent are more intense and real than the figures of speech in which they are expressed.<\/p>\n<p>Punishment for sin is a persistent teaching of the Bible. The doctrine of judgment is as extensive as the Canon itself. Typical of such passages are Genesis 2:17; 3:17-19; 4:13; Leviticus 26:27-33; Psalm 149:7; Isaiah 3:11; Ezekiel 14:10; Amos 1:2–2:16; Zechariah 14:19; Matthew 25:41, 46; Luke 16:23-24; Romans 2:5-12; Galatians 6:7-8; Hebrews 10:29-31; and Revelation 20:11-15.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalTerms\">Biblical Terms<\/p>\n<p>The Hebrew word “Sheol” in the OT is predominantly used for “the grave, the pit, the place of the departed dead” (Gn 37:35; Jb 7:9; 14:13; 17:13-16; Pss 6:5; 16:10; 55:15; Prv 9:18; Eccl 9:10; Is 14:11; 38:10-12, 18). There does not seem to be a very clear distinction in the OT between the final destiny of the good and the evil. They all alike go to the grave, to the world below, a world of gloom, weariness, darkness, decay, and forgetfulness, where one is remote from God (Jb 10:20-22; Ps 88:3-6), yet accessible to him (Jb 26:6; Ps 138:8; Am 9:2). It is a place characterized by silence (Pss 94:17; 115:17) and rest (Jb 3:17). Other texts, however, seem to suggest some aspect of consciousness, hope, and communication in Sheol (Jb 14:13-15; 19:25-27; Pss 16:10; 49:15; Is 14:9-10; Ez 32:21). A few texts seem to suggest the threat of divine judgment after death (Pss 9:17; 55:15). On the whole, Sheol was regarded with dismay and foreboding (Dt 32:22; Is 38:18).<\/p>\n<p>It was not until the time of the postcanonical Jewish literature, the writings that were developed between the close of the OT and the beginning of NT times, that clear distinctions were made between the final destinies of the righteous and the unrighteous. The idea of separate divisions within Sheol for the good and the evil was developed. It is unmistakable that there was in Jewish thought, as reflected throughout the OT, a belief in a future and continued existence beyond death, however shadowy and indefinite the concept.<\/p>\n<p>The Greek word “hades” in the NT is used very similarly to “Sheol” in the OT. It was, in fact, used by the translators of the Septuagint, the Greek version of the OT, for Sheol. It designated in general the place or state of the dead, the grave, or death itself. In some versions the word is not translated at all but is transliterated simply as “hades.” The NT is not always very explicit about the meaning of hades, other than what has just been described. Use of the word often does not reveal much about the specific condition of the dead. There are some passages, however, that indicate a distinct advance over the use of Sheol in the OT. One NT passage definitely describes hades as a place of evil and punishment of the wicked, and may appropriately be translated “hell” (Lk 16:23). In all other instances, hades indicates nothing more than the place of the dead.<\/p>\n<p>The Greek word “Gehenna” is used in a number of NT texts to designate the fiery place for punishment of sinners and is often translated “hell” or “the fires of hell” (Mt 5:22, 29-30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mk 9:43, 45, 47; Jas 3:6). It is usually used in connection with the final judgment and often has the suggestion that the punishment spoken of is eternal. Gehenna is derived by transliteration from the Hebrew of the OT “valley of Hinnom” or the “valley of the son of Hinnom,” a ravine on the south side of Jerusalem. This valley was the center of idolatrous worship in which children were burned by fire as an offering to the heathen god Molech (2 Chr 28:3; 33:6). In the time of Josiah it became a place of abomination, polluted by dead men’s bones and rubbish (2 Kgs 23:10-14) and by the garbage and filth of Jerusalem dumped there. A fire burned continuously in this valley. It thus became a symbol of the unending fires of hell where the lost are consumed in torment. It was a symbol of judgment to be imposed on the idolatrous and disobedient (Jer 7:31-34; 32:35).<\/p>\n<p>Another Greek word used to designate hell or “the lower regions” is “Tartarus” (2 Pt 2:4), a classical word for the place of eternal punishment. The apostle Peter uses it for the fallen angels who were thrown into hell, “committed . . . to pits of nether gloom to be kept until the judgment” (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>As noted above, there are, in addition to these terms, the very explicit and vivid phrases that clearly teach the doctrine of hell, as developed at the beginning of this article. The biblical doctrine is determined much more by these decisive phrases than by the somewhat indecisive but frequently used terms “Sheol” and “hades.”<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"TheJusticeofEternalPunishment\">The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p>It is difficult for us to understand the righteous judgment of a holy God who, on one hand, hates all evil, yet, on the other hand, loves the evildoers enough to sacrifice his only Son for their salvation from sin. Divine wrath is the necessary reaction of a holy God who hates all that is contrary to his righteous nature. When the only remedy for human sin is rejected and all appeals of a loving, seeking God for the reconciliation of rebellious sinners are refused, there is no other course of action that God himself can pursue but to leave the sinner to his self-chosen destiny. Punishment for sin is then the inevitable and inescapable response of holiness to that which is morally opposite, and it must continue as long as the sinful condition requiring it continues. There is no indication anywhere in Scripture that lost sinners in hell are capable of repentance and faith. If in this life they did not turn away from sin and receive Christ as Savior with all the favorable circumstances and opportunities afforded them on earth, it is unreasonable to think they will do so in the life to come. Punishment cannot come to an end until guilt and sin come to an end. When the sinner ultimately resists and rejects the work of the Holy Spirit whereby he is convicted of sin, there remains no more possibility of repentance or salvation. He has committed an eternal sin (Mk 3:29; Rv 22:11), which deserves eternal punishment.<\/p>\n<p>The impossibility of faith and repentance in hell is seen also from the tragic reality of the depraved will, conditioned and determined by its repeated rebellion against God. Sin reproduces itself in the will, and character tends to become irrevocably fixed. God responds to endless sinning with the necessary counterpart of endless punishment.<\/p>\n<p>If the question is raised, How can a loving God send people to an everlasting hell? it must be replied that God does not choose this destination for people; they freely choose it for themselves. God simply concurs in their self-chosen way and reveals the full consequences of their evil choice. It must always be remembered that God is not only loving; he is also holy and righteous. There must be some adequate reckoning with justice in the universe where a revolt against God has brought evil consequences of enormous proportions.<\/p>\n<p>While the duration of punishment in hell is eternal for all who have chosen that destiny for themselves, there are degrees of punishment proportional to the degrees of guilt of each individual. Only God is able to determine what those degrees are, and he will assign the consequences with perfect justice according to the responsibility of each one. Evidence of such gradations in future punishment is found in Scripture (Mt 11:20-24; Lk 12:47-48; Rv 20:12-13; cf. Ez 16:48-61). An obvious comparison is made in these texts between the differing intensities of punishment that are involved in the contrasting privileges, knowledge, and opportunities.<\/p>\n<p>From all that has been said, it should be obvious that a variety of nonbiblical views must be ruled out, however attractively they may be presented by their advocates and however popular they may be from time to time. Among these views are the erroneous, but sometimes persuasive, doctrines of universalism, annihilationism, and second probation. Universalism promotes the concept that God will save everyone in the end. Annihilationism teaches that hell is not a place of conscious suffering but of final extermination. And second probation is a notion that people can be delivered from hell. It must always be remembered that the Bible is our rule of faith for the doctrine of hell, however difficult the doctrine may seem for natural reason or for human sentiment. Scripture leaves no doubt about the terrible nature and the eternal duration of hell. Rejection or neglect of this doctrine will have dire effects upon the mission of the church.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> “Abraham’s Bosom”; Dead, Place of the; Death; Gehenna; Hades; Intermediate State; Sheol; Wrath of God.<\/p>","summary_ro":"HELL Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead. Preview • Definition and Description • Biblical Terms • The Justice of Eternal Punishment Definition and Description Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt...","summary_en":"HELL Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead. Preview • Definition and Description • Biblical Terms • The Justice of Eternal Punishment Definition and Description Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":34944,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sheol*","title_en":"Sheol*","content_ro":"<h3>SHEOL*<\/h3>\n<p>Hebrew term for the place of the dead. In ordinary usage it means “ravine,” “chasm,” “underworld,” or “world of the dead.” In the OT it is the place where the dead have their abode, a hollow space underneath the earth where the dead are gathered in. Synonyms for Sheol are “pit,” “death,” and “destruction” (Abaddon). Sheol is a place of shadows and utter silence. Here all existence is in suspense, yet it is not a nonplace, but rather a place where life is no more. It is described as the Land of Forgetfulness. Those who dwell there cannot praise God (Ps 88:10-12). In Revelation it is called the “bottomless pit” presided over by Abaddon, the prince of the pit (Rv 9:11).<\/p>\n<p>It is not, however, a place where God is entirely absent; there can be no escape from God even in Sheol (Ps 139:8). This omnipresence of God is graphically described in Job: “Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering” (Jb 26:6, <span>rsv<\/span>). A similar thought is expressed in Proverbs: “Sheol and Abaddon lie open before the <span>Lord<\/span>, how much more the hearts of men!” (Prv 15:11, <span>rsv<\/span>). In both texts Sheol and Abaddon are used interchangeably. Abaddon means literally “destruction,” but in Revelation it is used as a personal name.<\/p>\n<p>In the Bible, death is not a natural occurrence. It violates the principle of life, which is a gift from God. Sheol is therefore not only a place of rest but also of punishment. Korah and his associates who instigated rebellion against Moses were swallowed up by the open pit and perished in Sheol (Nm 16:30-33). Fear of death is natural to man; Sheol therefore serves as a symbol of the journey without return (Ps 39:12-13). King Hezekiah of Judah laments on his sickbed: “In the noontide of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years” (Is 38:10, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Sheol, as conceived in the OT, differs from the later doctrine of hell or Hades in that it is the place where all the dead are gathered indiscriminately, both the good and the bad, the saints and the sinners. To die means to be joined to those who have gone before. When a Jew dies, he is “gathered unto his people” (cf. Gn 25:8, 17; 35:29; 49:29). Beyond Sheol there seemed to be no hope (cf. Eccl 9:10). The utter despondency of death is expressed pathetically in the book of Job: “I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness, the land of gloom and chaos, where light is as darkness” (Jb 10:21-22, <span>rsv<\/span>). Yet this is not Job’s last word. He also knows of the power of God, which reaches beyond the grave: “For I know that my Redeemer lives . . . ; and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God” (19:25-26, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>The idea that the dead abide in the underworld persists in the OT. The incident in the case of Saul with the medium of Endor (1 Sm 28:11) is a good illustration. Samuel is brought “up out of the earth” to be consulted by the king at a time of crisis. Such necromancy was strictly prohibited both by the law of Moses (Dt 18:9-11) and by the king himself (cf. 1 Sm 28:3, 9). Apparently, those in the underworld, though separated from the living, were thought to be familiar with the affairs of men.<\/p>\n<p>Sheol is roughly equivalent to the Greek word often found in the NT, <span class=\"greek\" lang=\"el\">hades<\/span><em>,<\/em> as that which also describes the place of the dead.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dead, Place of the; Death; Hades; Hell; Intermediate State.<\/p>","content_en":"<h3>SHEOL*<\/h3>\n<p>Hebrew term for the place of the dead. In ordinary usage it means “ravine,” “chasm,” “underworld,” or “world of the dead.” In the OT it is the place where the dead have their abode, a hollow space underneath the earth where the dead are gathered in. Synonyms for Sheol are “pit,” “death,” and “destruction” (Abaddon). Sheol is a place of shadows and utter silence. Here all existence is in suspense, yet it is not a nonplace, but rather a place where life is no more. It is described as the Land of Forgetfulness. Those who dwell there cannot praise God (Ps 88:10-12). In Revelation it is called the “bottomless pit” presided over by Abaddon, the prince of the pit (Rv 9:11).<\/p>\n<p>It is not, however, a place where God is entirely absent; there can be no escape from God even in Sheol (Ps 139:8). This omnipresence of God is graphically described in Job: “Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering” (Jb 26:6, <span>rsv<\/span>). A similar thought is expressed in Proverbs: “Sheol and Abaddon lie open before the <span>Lord<\/span>, how much more the hearts of men!” (Prv 15:11, <span>rsv<\/span>). In both texts Sheol and Abaddon are used interchangeably. Abaddon means literally “destruction,” but in Revelation it is used as a personal name.<\/p>\n<p>In the Bible, death is not a natural occurrence. It violates the principle of life, which is a gift from God. Sheol is therefore not only a place of rest but also of punishment. Korah and his associates who instigated rebellion against Moses were swallowed up by the open pit and perished in Sheol (Nm 16:30-33). Fear of death is natural to man; Sheol therefore serves as a symbol of the journey without return (Ps 39:12-13). King Hezekiah of Judah laments on his sickbed: “In the noontide of my days I must depart; I am consigned to the gates of Sheol for the rest of my years” (Is 38:10, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Sheol, as conceived in the OT, differs from the later doctrine of hell or Hades in that it is the place where all the dead are gathered indiscriminately, both the good and the bad, the saints and the sinners. To die means to be joined to those who have gone before. When a Jew dies, he is “gathered unto his people” (cf. Gn 25:8, 17; 35:29; 49:29). Beyond Sheol there seemed to be no hope (cf. Eccl 9:10). The utter despondency of death is expressed pathetically in the book of Job: “I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness, the land of gloom and chaos, where light is as darkness” (Jb 10:21-22, <span>rsv<\/span>). Yet this is not Job’s last word. He also knows of the power of God, which reaches beyond the grave: “For I know that my Redeemer lives . . . ; and after my skin has been thus destroyed, then from my flesh I shall see God” (19:25-26, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>The idea that the dead abide in the underworld persists in the OT. The incident in the case of Saul with the medium of Endor (1 Sm 28:11) is a good illustration. Samuel is brought “up out of the earth” to be consulted by the king at a time of crisis. Such necromancy was strictly prohibited both by the law of Moses (Dt 18:9-11) and by the king himself (cf. 1 Sm 28:3, 9). Apparently, those in the underworld, though separated from the living, were thought to be familiar with the affairs of men.<\/p>\n<p>Sheol is roughly equivalent to the Greek word often found in the NT, <span class=\"greek\" lang=\"el\">hades<\/span><em>,<\/em> as that which also describes the place of the dead.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Dead, Place of the; Death; Hades; Hell; Intermediate State.<\/p>","summary_ro":"SHEOL* Hebrew term for the place of the dead. In ordinary usage it means “ravine,” “chasm,” “underworld,” or “world of the dead.” In the OT it is the place where the dead have their abode, a hollow space underneath the earth where the dead are gathered in. Synonyms for Sheol are “pit,” “death,” and “destruction” (Abaddon). Sheol is a place of shadows and utter silence. Here all existence is in suspense, yet it is not a nonplace, but rather a place where life is no more. It is described as the...","summary_en":"SHEOL* Hebrew term for the place of the dead. In ordinary usage it means “ravine,” “chasm,” “underworld,” or “world of the dead.” In the OT it is the place where the dead have their abode, a hollow space underneath the earth where the dead are gathered in. Synonyms for Sheol are “pit,” “death,” and “destruction” (Abaddon). Sheol is a place of shadows and utter silence. Here all existence is in suspense, yet it is not a nonplace, but rather a place where life is no more. It is described as the...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51594,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:10","title_en":"Study Note: Isaia 38:10","content_ro":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","summary_ro":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","summary_en":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79220,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:10","title_en":"Study Note: Isaia 38:10","content_ro":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","summary_ro":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","summary_en":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106846,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:10","title_en":"Study Note: Isaia 38:10","content_ro":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","summary_ro":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","summary_en":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134472,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:10","title_en":"Study Note: Isaia 38:10","content_ro":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:10<\/strong> <em>enter the place of the dead?<\/em> (literally <em>enter the gates of Sheol?<\/em>): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).<\/p>","summary_ro":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","summary_en":"38:10 enter the place of the dead? (literally enter the gates of Sheol?): This image comes from an ancient idea that people enter death through gates (see 14:9). Old Testament believers did not understand the afterlife as the New Testament reveals it. It was a shadowy place where all the dead were together and where no praise of God existed (see 38:18; Pss 88:10; 115:17).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"11":[{"id":51595,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:11","title_en":"Study Note: Isaia 38:11","content_ro":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","summary_ro":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","summary_en":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79221,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:11","title_en":"Study Note: Isaia 38:11","content_ro":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","summary_ro":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","summary_en":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106847,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:11","title_en":"Study Note: Isaia 38:11","content_ro":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","summary_ro":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","summary_en":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134473,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:11","title_en":"Study Note: Isaia 38:11","content_ro":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:11<\/strong> Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.<\/p>","summary_ro":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","summary_en":"38:11 Hezekiah lamented that if he died, he would not enjoy fellowship with God, his family, and his friends.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"12":[{"id":51596,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:12","title_en":"Study Note: Isaia 38:12","content_ro":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","summary_ro":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","summary_en":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79222,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:12","title_en":"Study Note: Isaia 38:12","content_ro":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","summary_ro":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","summary_en":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106848,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:12","title_en":"Study Note: Isaia 38:12","content_ro":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","summary_ro":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","summary_en":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134474,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:12","title_en":"Study Note: Isaia 38:12","content_ro":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:12<\/strong> These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).<\/p>","summary_ro":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","summary_en":"38:12 These images depicted the brevity of life (cp. 2 Cor 5:1).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"14":[{"id":5022,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Birds","title_en":"Birds","content_ro":"<h3>BIRDS<\/h3>\n\n<p>Feathered vertebrates of the class Aves. Over 8,000 species of birds are known. Approximately 400 species are found in the Holy Land and about 40 are mentioned in Scripture.<\/p>\n<p>Modern scientists classify organisms on the basis of internal and external structure, but the biblical writers generally classified organisms according to habitat. Thus, in the Bible, bats are listed with birds as creatures of the air (Lv 11:19; Dt 14:18).<\/p>\n<p>Precise identification of biblical birds is often difficult or impossible. The biblical languages were not highly specialized scientific languages. People in biblical times generally knew the difference between similar animals now categorized as separate species. For birds, however, they frequently used poetic, descriptive terms. Biblical scholars attempt to overcome the difficulties in identification by comparing the Hebrew words with similar words in related languages and by attention to the habitat, habits, and characteristics attributed to the birds in Scripture. Nevertheless, different scholars sometimes arrive at different identifications.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalReferencestoBirds\">Biblical References to Birds<\/p>\n<p>The Bible refers to birds both in literal and figurative senses. The biblical writers were keen observers of nature, their awareness of birds and bird life being reflected in many passages. They asserted that God knows all the birds (Ps 50:11) and cares for them (Mt 10:29). They saw God’s covenant with Noah after the flood, his promise never to destroy life again by flood, as extending even to the birds and animals (Gn 9:10).<\/p>\n<p>The Mosaic law declared many birds “unclean,” mostly species that were scavengers or predators, or inhabited waste places. Centuries later the early Christians came to regard unclean species as clean by God’s decree, revealed in the apostle Peter’s vision (Acts 10:12). Other birds, like quail, sustained the Israelites in their wanderings (Ex 16:13). The Law prescribed birds as sacrifices for a firstborn child (Lk 2:24), for a Nazirite vow (Nm 6:10), for cleansing a leper (Lv 14:22), and as a burnt offering and sin offering (12:8).<\/p>\n<p>Birds are easily subject to extinction, especially through human activity. God required the Israelites to practice conservation to prevent any birds from becoming extinct in the Holy Land, both for the birds’ sake and so the Israelites would have a continuous source of food. The Law allowed foraging Israelites to take eggs or the young from a bird’s nest, but they were not permitted to kill both a mother bird and her young (Dt 22:6).<\/p>\n<p>Biblical writers turned to nature frequently for illustrations of divine principles or human characteristics. Comparisons of humans to birds sometimes carry a sense of lowness, as when King Nebuchadnezzar developed claws like a bird in his madness (Dn 4:33), or when Job remarked that birds did not know the source of wisdom (Jb 28:21). In Jesus’ parable of the sower, the birds that ate the seed scattered by the wayside may represent indifference and a lack of spiritual understanding (Mt 13:4).<\/p>\n<p>Scripture also contains sympathetic images of the plight of birds. A lonely man praying was likened to a lonely bird on a housetop (Ps 102:7). If someone was unjustly hunted by his enemies, he would understand a hunted bird’s plight (Lam 3:52). Birds were said to be affected by curses on evildoers as they fled from Jerusalem or from the face of the earth (Jer 9:10; Zep 1:3).<\/p>\n<p>In spite of such misfortune visited upon birds, Scripture affirms that, like other creatures, they are cared for and delighted in by God (Ps 50:11; Mt 6:26; 10:29). Both Pharaoh and Nebuchadnezzar were compared to a tree that gives shelter to the birds (Ez 31:6; Dn 4:12; cf. 2:38). Human power, however, fails eventually as when the tree representing Nebuchadnezzar was cut down, forcing the birds to flee (Dn 4:14). God’s protection, by contrast, is unfailing. Jesus likened the kingdom of God to a mustard seed, growing to become a shelter for birds (Mt 13:32). God provides a habitation for birds (Ps 104:12), although Jesus, the Son of Man, had nowhere to rest his head (Mt 8:20).<\/p>\n<p>Birds were considered evidence of God’s handiwork (Jb 12:7). Bird lore provided examples of good sense in learning from a mistake (Prv 1:17; 6:5) and of bad judgment in failing to avoid the snares of immorality (7:23). Birds and other creatures could be tamed, unlike the wicked human tongue (Jas 3:7). Birds flying without alighting were an image of an undeserved curse (Prv 26:2). Without trust in God, people might be forced by evil to flee like a bird to the mountains (Ps 11:1). Birdsong was said to bring joy (Sg 2:12). The return of God’s people to the Promised Land would be like birds returning (Hos 11:11). Jesus expressed his love for Jerusalem by saying that he longed to gather his people to himself as a hen gathers her brood under her wing (Mt 23:37).<\/p>\n<p>Finally, birds were occasionally regarded as ominous signs. For example, Pharaoh’s baker learned of impending death because in a dream birds ate the food from a basket on his head (Gn 40:17). Solomon warned against cursing the king, even in private, because “a little bird may tell them what you said” (Eccl 10:20). A vivid biblical image is that of scavenging, carrion-eating birds consuming the bodies of evildoers. To the Israelites, such a desecration of humanity was an image of ultimate horror (Dt 28:26; 1 Sm 17:44; Is 46:11; Jer 7:33; 12:9; Ez 29:5; 39:4; Rv 19:17, 21).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IndividualSpecies\">Individual Species<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Bittern\">Bittern<\/p>\n<p>Long-legged wading bird <em>(Botaurus stellaris)<\/em> similar to the heron, but with shorter legs and a smaller, more compact body. Bitterns inhabit marshes, where it is easy for them to hide with their natural camouflage. A bittern’s mottled plumage of barred brown and black so duplicates the color and shape of swamp vegetation that at times the bird seems to disappear before the observer’s eyes. The neck is covered with long, soft feathers, making it appear disproportionately heavy. Bitterns are wary and solitary. During mating season the bittern’s larynx is modified to produce a mysterious-sounding cry. The body twists in an unusual manner in harmony with the notes. Bitterns nest alone in grassy marshes. Because they are shy, they have become symbols of places of desolation and loneliness.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the bittern is actually mentioned in the Bible. The <span>kjv<\/span> has “bittern” in three places (Is 14:23; 34:11; Zep 2:14). Many biblical scholars believe the Hebrew word in those verses refers not to the bittern but to the hedgehog (Is 14:23; Zep 2:14, <span>rsv<\/span>) or porcupine (Is 34:11, <span>rsv<\/span>). The Hebrew word is similar to an Arabic word meaning “porcupine.” Other scholars point out that the references suggest a bird rather than a mammal, especially Zephaniah 2:14, which speaks of the creature making its “lodge in her capitals” (i.e., above Nineveh’s doorposts). Bitterns are particularly abundant in the swamps of the Tigris River (near Nineveh). The bittern’s characteristics may fit the references in the three passages better than do the hedgehog’s.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Hedgehog; Animals (Porcupine).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Buzzard\">Buzzard<\/p>\n<p>Hawklike soaring bird <em>(Buteo vulgaris<\/em> or <em>Buteo ferox).<\/em> It resembles the kite, though its tail is straight and not cleft. It is mentioned in the list of unclean birds (Dt 14:13). But other translations render the word as “glede” (<span>kjv<\/span>) or “kite” (<span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>). The parallel list in Leviticus 11, however, substitutes “kite” (<span>rsv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>) or “vulture” (<span>kjv<\/span>) for “buzzard.” Thus, it is difficult to determine whether the buzzard is actually mentioned in the Bible, even though it is a common resident of Israel.<\/p>\n<p>Like other great soaring birds, the buzzard is noted for its sharp eyesight, and may be the bird mentioned for that quality in Job 28:7 (variously translated “falcon,” “eagle,” or “vulture”). It will trail its prey for hours, and has a remarkable ability to see a carcass on which it descends to feed. Somewhat larger than the common buzzard is the long-legged buzzard, found in Israel, western Asia, and Syria.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Kestrel; Kite; Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Cormorant\">Cormorant<\/p>\n<p>Large, black gooselike bird <em>(Phalacrocorax carbo),<\/em> repeatedly depicted in art from Egypt and the Holy Land. Its length varies from 19 to 40 inches (48.3 to 101.6 centimeters). Its feet have webs between all four toes. The feet, attached far back on the body, serve as propellers when the cormorant dives to catch its meal of fish, crustacea, or amphibia. The long bill is curved at the tip, and under the bill is a sac in which the cormorant keeps the captured fish.<\/p>\n<p>Cormorants live in large companies, making nests of sticks and other vegetation that they carry to trees or to rocky shelves near coasts. Up to four eggs are incubated, and the young are fed by both parents.<\/p>\n<p>The cormorant frequents swamps around the Sea of Galilee, Lake Huleh (the waters of Merom), and the Mediterranean coast. Its Hebrew name originally denoted the “hurling down” of the bird at its prey. Cormorants dive into deep water and sometimes seem to zoom beneath the surface in their hunt for fish. The cormorant’s greed is proverbial. It was ceremonially unclean for the Israelites (Lv 11:17; Dt 14:17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Pelican (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Crane\">Crane<\/p>\n<p>Tall wading birds <em>(Grus grus)<\/em> resembling storks and herons but with shorter talons. The plumage has a silvery gloss and the tail feathers are wavy. Large flocks of cranes flying in wedge-shaped formations pass over the Holy Land during the daylight hours each fall on their way to Africa from the northern countries of Europe and again in the spring when they return north to breed. Migratory flocks may number as many as 2,000 birds. Jeremiah 8:7 refers to the crane’s migratory habits.<\/p>\n<p>The usual call of the crane is best described as a bellow, but during migratory flight they emit a chattering sound that may be referred to in Isaiah 38:14. Cranes have remarkably powerful voices, their calls seeming to carry for miles. Migrating flocks usually have a flock leader who does the calling.<\/p>\n<p>A crane’s height may reach 40 to 60 inches (101.6 to 152.4 centimeters). Except for the ostrich, the crane is the tallest bird ever to inhabit the Holy Land. A crane’s wingspread may exceed 90 inches (228.6 centimeters). The overall color is steel gray; the head and neck are black with a longitudinal white stripe. The crane feeds on land rather than in shallow water. It feeds primarily on grass and grain yet may devour insects, snakes, small alligators, frogs, and worms, using its long, powerful bill as a sharp hammer for killing such creatures.<\/p>\n<p>The crane usually nests in solitary places, often in shallow water or nearby. Its nest is a mass of vegetation, holding two or three eggs that are light-colored with darker spots.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Cuckoo\">Cuckoo<\/p>\n<p>Small, drab brown bird known for its parasitic habits. The term the <span>kjv<\/span> used in Leviticus 11:16 and Deuteronomy 14:15 may refer either to the common cuckoo <em>(Cuculus canorus)<\/em> or to the great spotted cuckoo <em>(Clamator glandarius).<\/em> The bird acts as a brood parasite, laying its eggs in the nest of another species after pushing out one of the eggs of the host species. The young cuckoo hatches before the young of the host species and evicts the other young. The foster parents raise it as their own.<\/p>\n<p>The cuckoo, an insect eater, is considered ritually unclean in Scripture, which might imply that it is a predator or carrion-eater. For that reason some believe the Hebrew word actually refers to the seagull or sea mew rather than the cuckoo. Gulls, terns, and petrels are all common on the seashore and lakes of the Holy Land.<\/p>\n<p>Other scholars believe that the Hebrew word refers not to the cuckoo but to one of the owls, possibly the long-eared owl.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl; Seagull (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Eagle\">Eagle<\/p>\n<p>Large bird of prey, genus <em>Aquila.<\/em> Vultures were often confused with eagles, making identification of the biblical birds difficult. Eagles’ heads are not bald as are the heads of vultures, but from a distance they appear similar. It is possible that the Hebrew word translated “eagle” (which literally means “to tear with the beak”) may have referred to all large birds of prey, eagles and vultures alike. A number of references to the eagle in Scripture are actually references to the griffon vulture (e.g., Hos 8:1; perhaps Mt 24:28). In certain passages, however, the true eagle may be meant.<\/p>\n<p>The Holy Land has several varieties of eagle, including the imperial eagle <em>(Aquila heliaca)<\/em> and the less common golden eagle <em>(Aquila chrysaetos).<\/em> These birds are powerfully built with strong wings; their movements reveal suppleness and strength. A distinctive hooked beak, which enhances the eagle’s dignified and somewhat ferocious appearance, provides it with an effective instrument for tearing and killing prey. Short, powerful legs and prehensile claws enable an eagle to apply an almost unbreakable grip on a struggling victim. The strong talons have sharp points and edges. The eagle hunts by day.<\/p>\n<p>For Jeremiah and other prophets, the eagle was the epitome of swiftness. The golden eagle, which can fly three or four miles (5–7 kilometers) in ten minutes, may have evoked the comparisons in 2 Samuel 1:23;Jeremiah 4:13; 49:22; Lamentations 4:19 (<span>kjv<\/span>), and Habakkuk 1:8. Moses used a similar comparison to emphasize the sudden striking power of a hostile enemy (Dt 28:49). The author of Proverbs, observing the high altitude to which the eagle soars, applied that image to the human situation (Prv 23:4-5; cf. Rv 12:14).<\/p>\n<p>The eagle’s strength and invincibility were mentioned often with reference to powerful nations attacking Israel. The prophet Ezekiel described Nebuchadnezzar as an eagle (Ez 17:3). Both the Babylonians and Assyrians frequently depicted the eagle in their art, especially as a deity with a man’s body and an eagle’s head. Nebuchadnezzar even had an experience of temporary insanity in which “his hair grew as long as eagles’ feathers, and his nails were like birds’ claws” (Dn 4:33, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>The eagle builds its nest on inaccessible mountain peaks or at the top of the tallest trees, a fact noted by Jeremiah (Jer 49:16; cf. Jb 39:27-28; Ob 1:4). The brood consists of two or occasionally three eggs. Only the female sits on the nest, but the young eaglets are fed by both parents. Eagles are devoted to their offspring and train them with great care in the art of flying. Some commentators interpret Exodus 19:4 and Deuteronomy 32:11 as evidence of the eagle’s practice of catching its young on its wings. There is virtually no evidence from observation, however, that any eagle can perform such a feat. In some versions the wording avoids a direct statement that eagles bear their young on their wings.<\/p>\n<p>Some eagles in captivity have lived to an age of over 100 years. This remarkable longevity caused the psalmist to speak of the eagle whose youth is renewed (Ps 103:5). Confronted by its impressive qualities, biblical authors observed the eagle with awe and wonder (Jb 39:27-30; Prv 30:18-19). Those awesome qualities also contributed to several prophetic visions, including Ezekiel’s vision of a creature with an eagle’s face (Ez 1:10) and the apostle John’s vision of a holy beast like a flying eagle (Rv 4:7).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"FowlDomestic\">Fowl, Domestic<\/p>\n<p>Domesticated poultry <em>(Gallus gallus domesticus),<\/em> probably derived from the red jungle fowl of India. They seem to have been known already in OT times (Prv 30:31). A seal of Jaazaniah (see 2 Kgs 25:23), dating from about 600 <span>BC<\/span>, bears the image of a fighting cock. A reference to fowls or poultry for Nehemiah’s table, however, may be to wild game rather than domestic fowl (Neh 5:18).<\/p>\n<p>Poultry symbolized fertility, and the Jews carried a cock and hen in front of bridal couples at weddings. The motherly concern of hens gathering their broods was familiar to Jesus’ hearers (Mt 23:37; Lk 13:34).<\/p>\n<p>Since roosters habitually crow an hour or two before dawn, the third watch of the night, from midnight to 3:00 <span>am<\/span>, was known as the cockcrow. According to the Talmud (a commentary on Jewish law), keeping chickens was prohibited in Jerusalem in NT times to prevent the insects and larvae that breed in chicken droppings from contaminating sacrificial flesh. For that reason the cock that Peter heard (Mt 26:34, 74; Lk 22:34, 60-61) probably belonged to Romans living there or to Jews who did not follow Jewish regulations.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"GoatsuckerorNightHawk\">Goatsucker or Night Hawk<\/p>\n<p>Migratory bird, dark in color and short-legged, similar to the American whippoorwill. The goatsucker (genus <em>Caprimulgus<\/em>) resembles an owl with a flat head, large eyes, soft plumage, and a noiseless flight. It hunts insects at night, catches them on the wing, and during the day rests on branches. Goatsuckers were so named because they were thought by the ancients to milk goats. According to Leviticus 11:16 and Deuteronomy 14:15, they were ritually unclean. Although some scholars believe that an owl is intended, there seems to be good reason to accept the “night hawk” translation.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Goose\">Goose<\/p>\n<p>Long-necked, web-footed water birds with waterproof feathers (genus <em>Anser<\/em>). Domestic geese were known to the Greeks of Homer’s day, since they are mentioned in the <em>Odyssey.<\/em> They were domesticated in Egypt perhaps as early as the Old Kingdom (c. 2500 <span>BC<\/span>) and certainly by the time of the New Kingdom (c. 1500– 1100 <span>BC<\/span>). They were used for food and sacrifice. The breeding of geese was widespread in Canaan in biblical times; ivory carvings of the 13th or 12th century <span>BC<\/span> showing geese have been found in excavations at Megiddo in Israel.<\/p>\n<p>Many species of geese spend most of their lives on land even though they are waterfowl; some even build their nests in trees. Wild geese tend to inhabit flatlands and prairies rather than mountainous terrain.<\/p>\n<p>Geese may have graced the table of King Solomon. In 1 Kings 4:23 they are referred to as “fatted fowl,” a term that may also refer to ducks, swans, guineas, pigeons, or other domestic edible birds.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Hawk\">Hawk<\/p>\n<p>Small birds of prey found in the Holy Land. Most references are probably to the sparrow hawk <em>(Accipter nisus).<\/em> This bird is slightly larger than the kestrel, has a grayish-brown back and a white belly with black and brown bars. It has short feathers, long, curved talons, and broad wings, rounded at the outer ends, which enable it to soar on updrafts. The long tail, acting as a rudder, helps the bird change its course swiftly in flight. It is hence very maneuverable in the air when chasing warblers or other small birds. It does not seize its prey on the ground, as does the kestrel, but hunts and attacks small birds in flight. Hawks hunt in the daytime, unlike owls that are adapted for nighttime hunting. With their eyes located on the side of the head, hawks are very keen-sighted. They usually nest in tall trees and their nests are often occupied by the same pair year after year.<\/p>\n<p>The Egyptians embalmed sparrow hawks and regarded all hawks highly. The god Horus was depicted with the head of a hawk hawk was ceremonially unclean to the Israelites (Lv 11:16; Dt 14:15). It was not a permanent resident of Israel but stopped off as it migrated from north to south. Its southward migration is mentioned in Job 39:26. A reference in Isaiah 34:11 to “hawk” (“cormorant,” <span>kjv<\/span>) is uncertain. <em>See<\/em> Kestrel or Falcon; Kite (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Heron\">Heron<\/p>\n<p>Wading bird (genus <em>Ardea<\/em>) with a long, thin neck and long legs. It has a characteristic comblike growth on the inner side of the third toe.<\/p>\n<p>Herons are generally white, blue, green, or gray. They nest together in rookeries, and both parents bring in food for the young. Herons feed on fish, small reptiles, and insects, gulping them down in one swallow. Adults and young migrate in the late fall to warm southern climates. The white heron attains a length of more than 3 feet (.9 meter), whereas the dwarf heron is only about 22 inches (55.9 centimeters) long.<\/p>\n<p>At least seven varieties of heron are reported in the Holy Land. The white ibis, or buff-backed heron (<em>Buphus russatus<\/em>), was probably the most common species. The purple heron <em>(Ardea purpureus)<\/em> is a summer breeder found in all parts of the Holy Land where there is standing water.<\/p>\n<p>The blue-gray heron (<em>Ardea cinerea<\/em>) winters in southern Europe and North Africa, migrating to northern Europe in the early spring. In Israel it builds its winter nest near water, in swamps and along riverbanks, where it feeds on fish and frogs. It will stand patiently in the water for hours, and then suddenly its long, pointed beak darts down with lightning speed to catch its prey. Often the blue-gray heron builds its nest in a tall tree to which it may return year after year.<\/p>\n<p>According to Leviticus 11:19 and Deuteronomy 14:18, the heron was ceremonially unclean to the Israelites. Some scholars believe those references are to the cormorant, but most scholars think they refer to one of the herons.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cormorant (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Hoopoe\">Hoopoe<\/p>\n<p>One of the Holy Land’s most beautiful birds (<em>Upupa epops<\/em>). It has vividly colored plumage, a lovely crown-shaped crest that becomes erect when the bird is alarmed, and a long, slender curved bill. The pinkish-brown hoopoe is about 11 inches (27.9 centimeters) long, with black and white bands on its back, tail, and wings. Hoopoes are basically desert-dwelling birds.<\/p>\n<p>The name “hoopoe” is derived from the sound of the bird’s call. To emit the sound, the neck feathers are puffed up and the head snapped in the air. When on the ground, the bird hammers its beak into the earth.<\/p>\n<p>The hoopoe arrives in the Holy Land in February, breeds in the summer, and leaves in September. It was held in religious reverence by the Egyptians. It was listed as ritually unclean (Lv 11:19; Dt 14:18), probably because it searches for grubs and small insects in such unsanitary places as dunghills.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Ibis\">Ibis<\/p>\n<p>Wading bird (<em>Threskiornis aethiopica<\/em>) presently unknown in the Holy Land but possibly known there in biblical times. It was well known in ancient Egypt, where it was sacred to the god Thoth. Today it has practically vanished with the disappearance of swamps along the Nile.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the ibis is meant in Leviticus 11:17, where it is classified as ceremonially unclean. The same Hebrew word in Deuteronomy 14:16 and Isaiah 34:11 is translated “great owl,” a translation preferred by most scholars.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl, Great (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"KestrelorFalcon\">Kestrel or Falcon<\/p>\n<p>Small hawk (<em>Falco tinnunculus<\/em>) about a foot (30.5 centimeters) long with brown, black, and yellow feathers on its breast. It was abundant in the Holy Land in villages and in the countryside, nesting on rooftops and among rocks. Like most hawks, the kestrel is able to hover and float in midair and then swoop down on its prey, seizing it with sharp, hooklike talons. It feeds largely on mice, small reptiles, and insects.<\/p>\n<p>Embalmed kestrels have been found in ancient Egyptian tombs. The Egyptians also embalmed the hunting kestrel <em>(Falco cherug),<\/em> which can be tamed and trained to hunt rabbits and other small game. Falconry (hunting with hawks of various species) was well known among the ancients and is still practiced today. That the Assyrians were familiar with falconry is seen in the records of Ashurbanipal. Because the kestrel is a predator, it was ceremonially unclean (Lv 11:14). Some translations render the word as “kite” (Lv 11:14, <span>kjv<\/span>; Dt 14:13, <span>kjv<\/span>, <span>rsv<\/span>), an illustration of the difficulty of identifying biblical birds precisely.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Kite or Glede (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"KiteorGlede\">Kite or Glede<\/p>\n<p>Large bird of prey <em>(Milvus milvus).<\/em> The average length of the kite is about 19 inches (48.3 centimeters). The upper part is generally dark, but the belly is white. Kites nest high in trees and build nests of vegetation, including sticks. They rarely have more than two or three young, which they feed on snakes, grasshoppers, and so on. Sometimes kites are called snake hawks.<\/p>\n<p>The kite is a migratory bird that stays in Israel during the summer, especially in the mountains of southern Judea, in the trackless wastes west of the Dead Sea, and in the wilderness of Beersheba.<\/p>\n<p>The red kite or glede is a medium-sized bird of prey. The edges of the upper part of the bill overlap with the lower one, forming sharp scissors. The tail is forked or cleft like that of a fish. Its loud cry often includes sharp whistling notes. Other Holy Land species include the black kite <em>(Milvus migrans)<\/em> and the black-winged kite <em>(Elanus caeruleus).<\/em><\/p>\n<p>The kite is listed among the unclean birds in Mosaic law (Lv 11:14; Dt 14:13), but the precise identification of the birds mentioned there is disputed by some scholars and translators.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Buzzard; Kestrel or Falcon (above).<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Lammergeier\">Lammergeier<\/p>\n<p>Largest of the vultures and less common than the other members of the family. It is grayish brown with white streaks and has a black tuft of stiff hairs in the facial area that gives it the name “bearded vulture.” Another name for it is “lamb vulture.”<\/p>\n<p>The lammergeier <em>(Gypaetus barbatus)<\/em> has a unique way of killing its prey; since its beak is not particularly powerful it carries its victim high in the air and then drops it on rocks.<\/p>\n<p>The lammergeier is especially partial to tortoises and to marrow bone. After jackals and smaller vultures have reduced a carcass to bone, the lammergeier crushes the bones to obtain the marrow, or swallows the pieces intact. Hence it is also known as the ossifrage, from a Latin word meaning “bone crusher.” The lammergeier was unclean in Mosaic law (Lv 11:13; Dt 14:13; both translated “vulture” in <span>nlt<\/span> and “ossifrage” in <span>kjv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Ostrich\">Ostrich<\/p>\n<p>Two-toed, swift-running, flightless bird (<em>Struthio camelus<\/em>) that lives in deserts or in areas covered with stunted bushes.<\/p>\n<p>In biblical times ostriches ranged as far north as Syria and were found over the entire wasteland of the Negev Desert, but they have since become extinct there. Its Hebrew name means “daughter of the desert.” It is the largest of all living birds, attaining a height of about 10 feet (3 meters) and a weight of 175 pounds (79.5 kilograms), though some males may weigh as much as 300 pounds (136.4 kilograms). The female is considerably smaller. Powerful thighs and long legs give the ostrich great speed, reported to be as high as 40 <span>mph<\/span> (64 <span>kph<\/span>).<\/p>\n<p>The ostrich is omnivorous. It eats grass, fruits, small mammals, birds, snakes, and lizards, as well as large pebbles that assist in the breakdown of food in its gizzard. The ostrich is hunted, but its eggs are generally more sought after than the bird itself. The empty shells are traded throughout the Mediterranean area for use as utensils, or when broken up as raw material for beads. The eggs—as many as 25 in one clutch—are laid in a shallow nest of sand, with some left uncovered. They may appear to be neglected by day, but only because they are ordinarily incubated at night. The cock does most of the incubating; the female participates only during cold days. The strong, thick eggshell protects the embryo from the heat of the desert.<\/p>\n<p>Occasionally the ostrich is used for riding or even for pulling small carts. Ostrich feathers are in great demand. Ostrich plumes graced ancient royal courts as fans. An ivory-handled fan of Pharaoh Tutankhamen (King Tut) had lovely ostrich plumes. The plumes are white in the male and brownish gray in the female. The reputation of the ostrich for stupidity comes from its behavior when hunted and cornered; it fails to take evasive action even when doing so would save it. In open country, however, it is very wary and runs at great speed to escape. In contrast to the partridge, an ostrich will run away from its eggs and chicks when pursued.<\/p>\n<p>Most biblical references to ostriches emphasize their negative characteristics. They were regarded as unclean in Jewish law (Lv 11:16; Dt 14:15). Several references associate ostriches with images of wilderness and desolation (Jb 30:29; Is 13:21; 34:13; 43:20; Jer 50:39). Their night cry, which has been compared to an ox’s lowing in pain, is referred to in Micah 1:8. Biblical writers also noted the apparent indifference of the ostrich to its brood (Jb 39:13-18; Lam 4:3).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Owl\">Owl<\/p>\n<p>Nocturnal birds (order Strigiformes) with large heads and large, forward-looking eyes. Their wing and tail feathers are soft as velvet, helping to make their flight noiseless. The owl’s body is small and slender, about the size of a pigeon, but it appears bulky because of the thick covering of feathers. Owls have been considered bearers of misfortune and omens of disaster. In the Near East, owls now live in temple ruins and pyramids in Egypt, and in rock-hewn graves, ruins, and caves on both sides of the Jordan River in Israel. They seldom come near inhabited dwellings.<\/p>\n<p>Owls have excellent night vision, which they use to capture rodents or other animals. Although unusually large, the owl’s eyes are almost useless in the daylight because the light dazzles them. The owl is able to swallow its prey whole because of its elastic esophagus. Indigestible hair and bones are regurgitated as pellets. The bill is short but sharply hooked.<\/p>\n<p>Owls may lay up to ten eggs. The young are cared for on the nest by both parents. Both adults and young tend to remain in the area in which they were hatched. Eight species of owls are found in the Holy Land, of which five are plentiful. It is difficult, however, to identify a particular species with any of the four Hebrew words translated “owl” in Scripture. A fifth word translated “owl” (<span>kjv<\/span>) is more appropriately identified with the ostrich (<span>rsv<\/span>). Owls appear in the lists of unclean birds (Lv 11:17; Dt 14:16), and although translations differ, they concur that all species of owls, being predators, are unclean.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Ostrich (above); Owl, Barn or White; Owl, Great; Owl, Little; Owl, Scops (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlBarnorWhite\">Owl, Barn or White<\/p>\n<p>Large owl <em>(Tyto alloa)<\/em> with a distinct heart-shaped face. It may get its Hebrew name from a snoring sound it makes when breathing in the nest. In flight it emits a frightening screech, and thus is sometimes referred to as the screech owl. Its somewhat sinister features—a large head and wide pop eyes—have led some people to consider it demonic, but they have also inspired another name, the monkey-faced owl. It is a useful bird, however, devouring rodents that raid fields and damage stored grain. Like other owls, it sleeps during the day and hunts at night with a well-developed sense of hearing and sight. Its color is light brownish yellow with a white mask around the eyes and cheeks. The whole leg is covered with feathers that protect it against the bites of struggling victims in its talons.<\/p>\n<p>Some modern translations mention the barn or white owl by name (Lv 11:17, <span>njb<\/span>; 11:18, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>njb<\/span>, <span>nasb<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl (above), Owl, Scops (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlGreat\">Owl, Great<\/p>\n<p>Large owl, standing nearly two feet (60.9 centimeters) tall <em>(Asio otus).<\/em> The color is mouse gray with gray-brown spots and black stripes. As one of its names indicates, it has tufted “ears” and is sometimes called the great horned owl. It feeds on rodents, such as rats and mice. It winters in Israel among ruins and in groves.<\/p>\n<p>The great owl may be the owl mentioned in the Bible among the birds of desolation that will inhabit devastated Edom (Is 34:11, <span>nasb<\/span> mg). It is also mentioned by name in some translations of the lists of ritually unclean birds (Lv 11:17, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlLittle\">Owl, Little<\/p>\n<p>Smallest of all nocturnal birds of prey. Chiefly insectivorous, the little owl <em>(Athene noctua glaux)<\/em> also feeds at times on tiny birds. It is the most common owl in the Holy Land, dwelling among ruins, tombstones, rocks, and thickets (perhaps the owl of Ps 102:6). Its voice sounds like that of a dying person. On occasion it may be observed perched on a rock with its large eyes gazing off into the distance, a pose that the ancients considered a sign of wisdom. The Greeks associated the little owl with the goddess Athena. It is mentioned by name in several translations (Lv 11:17, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlScops\">Owl, Scops<\/p>\n<p>Small owl <em>(Otus scops)<\/em> distinguished by two horn-shaped crests of hairlike feathers on its head. It perches in an inclined posture and hops and dances like a goat. During the hatching period, the male’s hooting sounds like a moan. The scops owl feeds on insects, rodents, and birds. During invasions of mice or locusts, these owls have appeared in large flocks and helped to destroy the pests. They have been known to attack humans who intrude on their nests. They are well-known inhabitants of Eurasia and Africa.<\/p>\n<p>Some scholars suggest that the scops is the true screech owl, because of its whistling calls that resound through the night. The screech owl is mentioned only once in Scripture (Is 34:14, <span>kjv<\/span>), but that translation is the subject of scholarly debate. Following traditional Jewish mythology, some translations use the Hebrew word <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">lilith<\/span><em>)<\/em> as a proper name. In Jewish tradition Lilith was a witch-demon who, before Eve’s creation, was Adam’s wife. She became the mother of demons and was thought to attack children during the night; thus the name “Lilith” is translated “night hag” (<span>rsv<\/span>) or “night monster” (<span>nasb<\/span>). Most scholars favoring the mythical interpretation, however, suggest that Isaiah was using a popular legend to evoke a sense of desolation and did not himself believe in the existence of Lilith. There is little support for “screech owl” as an appropriate translation of the name.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl; Owl, Barn or White (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Partridge\">Partridge<\/p>\n<p>Most common game bird in the Holy Land. The partridge resembles a chicken in its basic anatomy but has a less chunky body and a longer tail. Two species of partridge inhabit the Holy Land: the sand partridge <em>(Ammoperdix heyi),<\/em> found near the Dead Sea, in the Jordan River valley, and in the Sinai Desert; and the chukar partridge <em>(Alectoris graeca).<\/em> The sand partridge is a medium-sized bird with yellow feet. The male has sandy-buff plumage, upper tail feathers penciled and barred with brown, and a chestnut and white undersurface. The female is a grayish buff. The chukar partridge resembles the common French partridge of Europe, having a body about 16 inches (40.6 centimeters) long. It is covered with beautiful and radiantly colored feathers.<\/p>\n<p>The biblical reference (1 Sm 26:20; probably the sand partridge because of the geographical context) alludes to the common method of catching it by chasing. It was also hunted with snares (cf. Ps 91:3) or by hunters hiding in a blind. The fast-running partridge soon becomes exhausted, which enables hunters to run it to the ground and kill it. Nevertheless, by running and jumping, it can ascend very steep cliffs. The bird finds refuge among bushes into which its brownish-green feathers blend protectively. If it were not such a prolific breeder, it would probably have become extinct by being hunted for food.<\/p>\n<p>The biblical description of the partridge gathering a brood she did not hatch (Jer 17:11) seems to be based on the fact that the hen lays at least two clutches of eggs, one for herself and one for the cock to incubate.<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Peacock\">Peacock<\/p>\n<p>Member of the quail, partridge, and pheasant family, the peacock <em>(Pavo cristatus)<\/em> is actually the male peafowl. Its mate is properly known as the peahen. The male attracts attention because of a stately, luxurious appearance enhanced by magnificent feathers. The breast is a brilliant metallic blue, and each tail feather has a brilliant eye near the tip. When lowered, the unusually long tail feathers form a train behind the peacock on the ground, giving it an overall length of up to six feet (1.8 meters). The train can also be raised to form a huge fan adorned with the multicolored eyes. During courtship the feathers are raised and vibrated to make a distinct rustling noise. The rather drab peahen lacks the long train.<\/p>\n<p>Because it is not native to the Holy Land, the peacocks referred to in 1 Kings 10:22 and 2 Chronicles 9:21 are thought by some scholars to be Old World monkeys or baboons brought from east Africa, or guinea hens from the upper Nile River region. There is evidence, however, that the Phoenicians introduced peacocks to the Egyptian pharaoh, perhaps as early as the time of King Solomon. It is possible that Solomon’s trade expeditions ranged as far as India, where the peacock is native. The peacock was also well known to the Greeks and Romans. Alexander the Great prized its beauty and forbade his soldiers to kill the bird.<\/p>\n<p>In the early Christian church the peacock became a symbol of the immortality promised in the resurrection of Christ. In addition, the eyes of its tail came to represent the all-seeing eye of God.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Pelican\">Pelican<\/p>\n<p>Largest of all aquatic birds, considerably larger even than the swan. The pelican <em>(Pelecanus onocrotalus)<\/em> is generally about 50 inches (127 centimeters) long with a 16-inch (40.6-centimeters) beak, the upper part of which is hooked downward at the end, facilitating fish catching. The lower part of the bill supports a yellow pouch extending down the throat. The pouch may hold up to three gallons (11.4 liters) of food (small fish) and water. The pelican’s webbed feet are peculiar in having webs between all four toes. Pelicans are expert swimmers as well as efficient fliers. The pelican’s massive body, long neck, and comparatively small head give it proportions that make rising from the water difficult. To take off, a pelican must first flap awkwardly along the surface, pounding at the water with its legs.<\/p>\n<p>Pelicans fly and nest in groups. Both sexes care for the young that hatch from the one to four eggs. Whereas most birds feed their young by placing food into their mouths, the pelican reverses the process; the young pelican sticks its head and most of its body into its mother’s throat and plucks partially digested food from the mother’s crop. The deep penetration of the young’s beak into the mother’s gullet led ancients to believe that the young were feeding on the blood of the mother’s breast, thus giving rise to wide usage of the pelican as a symbol of Christ’s atonement, and of charity in general.<\/p>\n<p>The roseate pelican is white, at times with a faint rose tinge, and has black feathers growing from the wing joint farthest from the body. The legs, pouch, and skin around the eyes are yellow; the hook of the beak is red. This species may grow up to six feet (1.8 meters) long with a wingspread of up to eight feet (2.4 meters). During the breeding season, the coloration of the exposed areas of the roseate pelican’s legs and face changes from gray to bright orange or red. At the same time the white feathers acquire a beautiful pink tint originating from an oil-gland secretion. The oil is spread throughout the plumage by the bird as it preens.<\/p>\n<p>Some scholars question whether “pelican” is an appropriate translation of the Hebrew in several verses, believing rather that the word refers to one of the owls, hawks, or vultures. Most translations include the pelican in the lists of ritually unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:17). Opinion on the other references is more sharply divided. Some scholars maintain that the desert context of the verses eliminates the possibility of a water bird like the pelican (cf. Ps 102:6, “vulture,” <span>rsv<\/span>; Is 34:11, “cormorant,” <span>kjv<\/span>; “hawk,” <span>rsv<\/span>; Zep 2:14, “cormorant,” <span>kjv<\/span>; “vulture,” <span>rsv<\/span>). On the other hand, the roseate pelican frequents the rivers, lakes, and marshes of the Holy Land. After flying out to sea as far as 20 miles (32.2 kilometers) to swoop down on fish near the surface, the pelican often returns inland to a deserted place to digest its enormous meal. Thus, the pelican may be the lonely wilderness bird of those passages.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"PigeonorDove\">Pigeon or Dove<\/p>\n<p>Species of the pigeon family (Columbidae). In common usage the names “pigeon” and “dove” are virtually interchangeable. The common domestic pigeon familiar to city dwellers the world over, for example, is actually a descendant of the wild rock dove. Both names are used in English translations of the Bible to translate the same Hebrew word. A second Hebrew word is usually translated “turtledove.” Nevertheless, it seems clear that the ancient Hebrews recognized differences among dove species.<\/p>\n<p>At least six species of pigeon or dove reside in modern Israel: the rock, ring, and stock doves (genus <em>Columba<\/em>), and the turtle, collared, and palm doves (genus <em>Streptopelia<\/em>). Of the six, the rock dove <em>(Columba livia)<\/em> and the turtledove <em>(Streptopelia turtur)<\/em> seem to be the two most often referred to in Scripture.<\/p>\n<p>Pigeons vary in size from 6 to over 12 inches (15 to 30 centimeters). The most colorful Israeli species is the rock dove, which can be a beautiful silvery gray with grayish-green iridescent plumage on the wings (noted by David, Ps 68:13). The smaller doves <em>(Streptopelia)<\/em> are less colorful, mostly gray or buff with a blackish or checkered half collar on the back of the neck. Pigeons have short necks and small heads, plump bodies, and short wings controlled by strong muscles that enable them to fly considerable distances. The smaller doves have longer tails.<\/p>\n<p>At present, the wild rock dove is found primarily in the area around the Sea of Galilee and farther to the south in the many ravines leading down to the Dead Sea. Wild rock doves prefer to build their nests on rocks and cliff faces, a fact precisely described in Scripture (Sg 2:14; Jer 48:28). All Israeli doves build fragile nests of scraps of vegetation. Eggs are hatched twice a year. Doves seldom lay more than two eggs. The young are cared for in the nest by both parents, who rove over the fields eating seeds and weeds. The adult’s crop contains digested food in a milky condition, called pigeon’s milk, which can be regurgitated and fed to the young.<\/p>\n<p>During courtship there is a great deal of rivalry among the male doves. The turtledove’s courtship dance is an awesome aerial display. The attention to courtship, the joint care of young, and the solicitude of the parents for each other, noted from earliest times, have made the dove one of the most popular symbols of love and peace (Sg 1:15; 2:14; 4:1; 5:2).<\/p>\n<p>A major distinction between pigeons (ring doves) and turtledoves seems to have been recognized by ancient writers. Pigeons are year-round residents and easily tamed, whereas turtledoves are migratory. Turtledoves were confined in cages singly or in pairs as pets or for sacrifices. Pigeons were probably the first birds to be domesticated, perhaps as early as Noah’s time (Gn 8:8-12). They were depicted on the earliest Egyptian monuments, and their edibility was mentioned in early Egyptian texts. Before long, domestic pigeons were regarded as evidence of a household’s prosperity. In the more prosperous households they nested in dovecotes of molded pottery clay fashioned in latticelike structures (hence the “windows” of Is 60:8).<\/p>\n<p>In NT times there were many dovecotes in the parks around Herod the Great’s palace in Jerusalem. The dove’s popularity was due not only to its docility but also to its desirability as food and as an acceptable and relatively inexpensive sacrifice. The turtledove may have been regarded more highly as a sacrifice because of its wildness and consequent lesser availability. The two biblical references to turtledoves not in a sacrificial context refer to their migratory habits and to their arrival in Israel in the spring (Sg 2:12; Jer 8:7; cf. Hos 11:11).<\/p>\n<p>Most of the references to doves and pigeons in the Bible are in statements about sacrificial procedures (Gn 15:7-10; Lv 1:14; 5:7; 12:6; Nm 6:10; Lk 2:24). Other references, however, include a range of observations and symbolic usages of the dove. Its throaty moaning was often observed (Is 38:14; 59:11; Ez 7:16; Na 2:7). Its power of flight was well known (Ps 55:6), as were its beauty (Sg 1:15; 4:1; 5:12), its gentleness and loyalty to its mate (Sg 2:14; 5:2; 6:9), its affection (Ps 74:19), and its innocence (Mt 10:16). The one negative reference to doves is in Hosea 7:11, where they are said to be senseless and foolish, perhaps in reference to their overly trusting nature.<\/p>\n<p>Of NT references, perhaps the most significant is the description of the Holy Spirit at Christ’s baptism as a descending dove (Mt 3:16). The dove’s loving nature made it natural for early Christians to connect the dove image with the concept of the Comforter. Since then the dove has remained the most popular symbol of the Holy Spirit.<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Quail\">Quail<\/p>\n<p>Short, stocky birds with bills and feet similar to those of chickens; hence they are adapted to eating seeds or insects. Quail <em>(Coturnix coturnix)<\/em> are the smallest of the subfamily of poultry that also includes pheasants and partridges. Quail (or “quails,” another plural form) are about ten inches (25.4 centimeters) long and have small, rounded wings. They burst from their hiding places in the grass or bushes with a whirring sound. The belly of the quail is white. Up to 18 eggs are laid, and if the mother dies, the male has been known to assume the care of the young. Quail of the Mediterranean region winter in the Sudan and migrate northward in vast flocks in the spring. Quail cannot maintain a long sustained flight but make use of wind currents to keep them aloft.<\/p>\n<p>Enormous flocks of quail twice served as food for the Israelites in the wilderness of Sinai, when the birds were driven down in the desert miraculously by winds (Ex 16:13; Nm 11:31-32; Ps 105:40). The second time they were probably flying along the Gulf of Aqaba and were blown off course by the east wind (Nm 11:31; Ps 78:26-28). Their inability to sustain long flight may account for their low flying level—two cubits, or about 40 inches (101.6 centimeters). When exhausted, they were easily caught by hand (Nm 11:31-32). Quail were considered clean and the most delicate eating of all game birds, and they were preserved by drying in the sun.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Raven\">Raven<\/p>\n<p>Member of the crow family (Corvidae). The Hebrew word for “raven” means “black one.” The raven (<em>Corvus corax<\/em>) weighs about three pounds (1.36 kilograms) and varies from 22 to 26 inches (56 to 66 centimeters) in length. Its tail is broader in the middle than at either end. Eight species are found in Israel: three ravens, two jackdaws, one crow, one rook, and one chough. The crow, about 20 inches (50.8 centimeters) long, is smaller than a raven, and its tail is uniform in width. The raven’s most conspicuous feature is its glossy black iridescent plumage.<\/p>\n<p>Ravens and crows have survived in spite of the dislike many humans have for them. Excellent fliers, they migrate by day and congregate in great flocks of up to several hundred thousand. During the nesting season, they make nests of sticks in which two to seven eggs are laid. Ravens mate for life. Equipped with strong wings, a strong bill, and strong feet, ravens can live in isolated places from which they range widely for food. That it did not return to the ark was a good sign to Noah, indicating that the raven could find food and possibly a place to rest on dry mountaintops (Gn 8:7).<\/p>\n<p>The raven, essentially a scavenger, was ceremonially unclean (Lv 11:15; Dt 14:14). Yet ravens fed Elijah at God’s command (1 Kgs 17:4-6). Job was told that God gave the raven its food (Jb 38:41), as the psalmist and Jesus repeated (Ps 147:9; Lk 12:24). The raven’s glistening black plumage inspired the bride’s comparison of her beloved’s hair (Sg 5:11). They prefer desolate, uninhabited areas as their home territory (Is 34:11). Ravens are crafty, active birds. Some are capable of speaking, solving puzzles, and performing feats of memory. Bold and curious, they sometimes use their talents for theft.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Seagull\">Seagull<\/p>\n<p>Robust seabirds, primarily scavengers (family Laridae). Several species of gulls live along the seacoast of the Holy Land. They are usually gray-backed with white heads and underparts and black wing tips. The slender bill ends in a downward curve.<\/p>\n<p>Seagulls may be 8 to 30 inches (20 to 76 centimeters) long. Many species migrate, traveling long distances with their superb flying ability. Gulls can also swim easily because of their webbed feet. Their voice is like a harsh scream or squawk. In nesting season many nest together in any available place, such as a cliff or tree. Both male and female incubate and care for the young.<\/p>\n<p>Because gulls will eat almost anything, they are listed as ritually unclean birds (Lv 11:16; Dt 14:15, <span>asv<\/span> has “sea mew,” a common European gull). Some commentators believe that those passages refer to an owl or to the cuckoo and not to the seagull.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cuckoo (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Sparrow\">Sparrow<\/p>\n<p>Small bird of the finch family (Fringillidae) or the weaver finch family (Ploceidae), considered to be of little worth. The Hebrew word is a general term for “bird” and refers to any small bird such as a sparrow, finch, thrush, or starling. In translation, however, the word sometimes refers to the common English or house sparrow (<em>Passer domestica;<\/em> Ps 84:3; Prv 26:2).<\/p>\n<p>Dull in color with a black throat, the male house sparrow is a noisy and energetic creature. The nest, when built in open places, has an opening on the side and is made of almost anything available. Sparrows also nest in sheltered places, in dwellings, boxes, or holes in trees. They lay four to seven eggs.<\/p>\n<p>The common or house sparrow was known in ancient Greece and Egypt. There it had a reputation for invading fields in large swarms and picking the seeds from them. It is a permanent resident of the Holy Land.<\/p>\n<p>The sparrow is prolific and lives in close association with humans. It was considered ritually clean. Sparrows brought low prices in countries where they were sold (Mt 10:29; Lk 12:6). Today in Near Eastern marketplaces, boys offer live sparrows for sale. Tied together in groups of four to six by strings attached to one leg, the birds fly about over the boys’ heads. Evidently such a sight was common in NT times.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Stork\">Stork<\/p>\n<p>Long-legged, white wading bird (genus <em>Ciconia<\/em>) having large, powerful wings with glossy black primary and secondary feathers. The flapping of its wings produces a loud rushing sound. Connecting membranes between the toes prevent the bird from sinking into the mud. Its red bill is sharp and long, serving to seize and lift its prey out of the water. Storks are mute, lacking a voice box.<\/p>\n<p>Flocks of storks pass through the Holy Land during their September migration on the way to central and southern Africa and likewise in the spring on their return flight to their homes in northern Israel, Syria, and Europe. Storks travel in vast flocks during the day, spreading out against the sky.<\/p>\n<p>The stork’s faithful tending of the young is proverbial, as is its habit of returning annually to the same nesting place. Storks have the habit of adding to their nests each year, and it is possible to find nests that are 100 years old and have a height of more than three feet (.9 meter).<\/p>\n<p>Two species of storks frequent the Holy Land. The white stork <em>(Ciconia alba)<\/em> is 40 inches (101.6 centimeters) tall, and its wingspread is six feet (1.8 meters), enabling it to move with a slow, sustained flight or to soar. In folklore the white stork is sometimes considered to be a harbinger of good fortune.<\/p>\n<p>The black stork <em>(Ciconia nigra),<\/em> common around the Dead Sea valley, nests in trees; hence it may be the tree-dwelling species referred to in Psalm 104:17. The Hebrew name for “stork” means literally the “kingly one,” or the “loyal one,” a reference to the care of the bird for its young. Like the heron, the stork was ceremonially unclean because of its diet of aquatic organisms, refuse, small animals, birds, and reptiles (Lv 11:19; Dt 14:18). Jeremiah mentioned the stork’s uncanny and instinctive knowledge of the time of its migration (Jer 8:7). Its impressive wings figured in one of Zechariah’s visions (Zec 5:9).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swallow\">Swallow<\/p>\n<p>Small, nearly black, forked-tailed bird with long, tapering wings, noted for its graceful flight <em>(hirundo rustica).<\/em> The small, weak feet are poorly adapted for walking. Swallows resemble swifts in shape and life habits but are somewhat smaller.<\/p>\n<p>The swallow’s large mouth enables it to catch insects while in flight. Colors vary from brown and blue to white. Swallows often nest in buildings, a feature noticed by the psalmist, who reported a swallow’s home at the temple (Ps 84:3).<\/p>\n<p>Swallows are basically resident in Israel, whereas the swift is a migratory bird noted for the regularity of its migratory schedule. The “swallow” of Isaiah 38:14 probably refers to a swift, as does Jeremiah 8:7, where the dependability of the bird is contrasted with the irregularity of God’s people. Proverbs 26:2 may be a reference to either the swallow or the swift.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Swift (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swan\">Swan<\/p>\n<p>Large, graceful water birds. Two species of swan (genus <em>Cygnus<\/em>) are found in the Middle East as passing migrants <em>(Cygnus olor<\/em> and <em>Cygnus musicus).<\/em> Swans are known as the best musicians among the birds and were considered sacred to the god Apollo by the Greeks. Their voices sound like flutes and harps.<\/p>\n<p>The references in Leviticus 11:18 and Deuteronomy 14:16 (<span>kjv<\/span>) are probably not to the swan but to the water hen or the barn owl, since there seems little reason to declare the vegetarian swan an unclean animal. <em>See also<\/em> Owl, Barn or White (above); Water Hen (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swift\">Swift<\/p>\n<p>Small, strong flyers (genus <em>Apus<\/em>). Like the swallow, the swift has long, bent wings and a cleft tail, enabling it to obtain great speed as it skims the ground and sweeps through the air. A swift devours a great many harmful insects, catching them in its mouth in flight. Many swifts make their nests in rooftops and in nooks and crannies of city walls. Their nests are built with strong feathers cemented together with saliva. Other swifts live in caves and clefts of rocks.<\/p>\n<p>Common swifts are native to Israel, and in the Jordan Valley they occur in large flocks. Isaiah 38:14 (<span>niv<\/span>) seems to be clear reference to the swift’s plaintive call, since the swallow’s sharp chirp is not a striking simile for a distraught king’s cry. The swift has a soft, delicate voice, and its cry could be easily interpreted as melodious wailing.<\/p>\n<p>The migratory swifts arrive on a precise schedule in the Holy Land in late winter, and immense flocks fill the cities with their cries. Thus the reference in Jeremiah 8:7 to swallows, which are largely permanent residents, is probably to swifts.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Swallow (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Vulture\">Vulture<\/p>\n<p>Subfamily (Aegypiinae) of the hawk family (Accipitridae). Each of the four species of Old World vultures is found in the Holy Land: the Egyptian, griffon, black, and bearded vulture (the bearded vulture is also known as the lammergeier). These birds range in size from the 24-inch (61-centimeters) Egyptian vulture to the huge bearded vulture, largest of all flying birds in the Holy Land.<\/p>\n<p>Most vultures are brown or black, having a short neck and a short, hooked bill with which they tear the dead animal flesh of which they are fond. All vultures, except the bearded, have bare or down-covered heads and necks, enabling these scavengers to penetrate deep into a carcass without spoiling the plumage. Excellent eyesight enables a vulture to locate a carcass from a lofty soaring position. Considering the decayed condition of most of its food, a vulture’s poor sense of smell may be a fortunate limitation. Vultures nest in any convenient place; both parents care for the young.<\/p>\n<p>The Hebrew word usually translated “eagle” in the OT may have been a general term for all large birds of prey, including vultures. Thus many of the passages about eagles may refer to either the eagle or the vulture (cf. Lv 11:13; Dt 14:12, <span>nasb<\/span> mg). Such passages include references to nesting habits (Jb 39:27-28; Jer 49:16; Ob 1:4), care for fledglings (Dt 32:11), powers of flight (Ex 19:4; Dt 28:49; Jb 9:26; Lam 4:19), and extremely high soaring altitude (Prv 23:5; 30:19; Is 40:31). Despite variations among translations, the vulture clearly belongs in the list of unclean birds because of its foul diet (Lv 11:13, 18; Dt 14:12, 17).<\/p>\n<p>Several references to the eagle in the <span>kjv<\/span> have been changed to “vulture” in modern translations. The change seems appropriate in the references to the vulture as a sign of present or impending doom (Lam 4:19; Hos 8:1). Likewise the eye-plucking bird of Proverbs 30:17 is probably a vulture. The phrase “bald as the eagle” (Mi 1:16) clearly should read “bald as the vulture,” since there are no bald eagles in Israel and most vultures are bald. Since the vulture, like the eagle, was a symbol of sovereignty and domination in the ancient Near East, some gods were represented as vultures. Thus Ezekiel’s comparison of the kings of Babylon and Egypt to eagles may be conceived alternatively as comparisons to vultures (Ez 17:3, 7). Jesus’ reference to the eagles congregating around corpses at the end times (Mt 24:28) should also be revised to vultures, since eagles are usually solitary eaters, whereas vultures generally flock together around carrion.<\/p>\n<p>Several <span>kjv<\/span> references to vultures are usually translated “kite” or “falcon” in modern translations (cf. various versions of Lv 11:14; Dt 14:13; Jb 28:7; Is 34:15).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eagle; Kestrel; Kite; Lammergeier; Vulture, Black, or Osprey; Vulture, Egyptian; Vulture, Griffon.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"VultureBlackorOsprey\">Vulture, Black, or Osprey<\/p>\n<p>Diurnal flesh eater, a little over three feet (.9 meter) long with a wingspread of over three yards (2.7 meters). The feathers of the black or osprey vulture (<em>Aegypius monachus<\/em>) are black and the head and upper part of the neck are bald like those of other carrion eaters. It nests in the Jordan River valley and seems to have been abundant in biblical times. Today it is quite rare. The black vulture is probably the osprey of Leviticus 11:13 and Deuteronomy 14:12.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (above).<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"VultureEgyptian\">Vulture, Egyptian<\/p>\n<p>Also known as the gier eagle or as pharaoh’s hen. The plumage of the Egyptian vulture (<em>Neophron percnopterus<\/em>) is basically white with a naked head and yellow neck. The Egyptian vulture breaks bones left by other vultures. Its flight is slow and easy, and its voice is a croak. Measuring about 24 inches (61 centimeters) in length, it is the smallest of all the carrion-eating birds found in the Holy Land. It may be referred to in the list of unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:17, “gier eagle,” <span>kjv<\/span>; “carrion vulture,” <span>rsv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>). <em>See<\/em> Vulture (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"VultureGriffon\">Vulture, Griffon<\/p>\n<p>One of the largest flying birds in the Holy Land <em>(Gyps fulvus).<\/em> Until a generation ago, the griffon vulture was one of the most common birds in the Holy Land. Today it is on the verge of extinction. Many have been killed by eating poisonous bait meant for foxes and jackals. In addition, its reproduction is limited; the female lays only one or two eggs a year.<\/p>\n<p>The griffon vulture measures about four feet (121.9 centimeters) in length and up to ten feet (3 meters) between wing tips. Its beak is extremely strong, and its short toes are fitted with blunt talons. It is a light-brown bird with a pale yellow head and neck that are almost bare, being covered only with a very fine down.<\/p>\n<p>The griffon vulture feeds mostly on carrion, but also on locusts and small tortoises. It is able to go without food for several days with no ill effects, but when it does break its fast, it gorges itself. It is found especially in the region of the Sea of Galilee. Most biblical references to the vulture are likely to be to the griffon vulture.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eagle; Vulture (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"WaterHen\">Water Hen<\/p>\n<p>Small water bird of the rail family. The water hen listed among unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:16, <span>rsv<\/span> only) may be the biblical bird most difficult to identify. Several alternatives have been suggested, including the swan (<span>kjv<\/span>), one of the owls (<span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>), or the marsh hen (<span>tlb<\/span>). Most scholars rule out the swan, since it is a vegetarian bird and thus should not be considered unclean. An owl remains a possibility.<\/p>\n<p>The marsh hen is a rail, several species of which inhabit Israel. One of those species is the purple gallinule <em>(Porphyrio porphyrio).<\/em> Rails are very thin birds varying from 6 to 20 inches (15 to 51 centimeters) in length. They live in marshes, where they eat a great variety of animal and vegetable matter, thus making them a candidate for inclusion in the Mosaic lists of unclean animals.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals.<\/p>","content_en":"<h3>BIRDS<\/h3>\n\n<p>Feathered vertebrates of the class Aves. Over 8,000 species of birds are known. Approximately 400 species are found in the Holy Land and about 40 are mentioned in Scripture.<\/p>\n<p>Modern scientists classify organisms on the basis of internal and external structure, but the biblical writers generally classified organisms according to habitat. Thus, in the Bible, bats are listed with birds as creatures of the air (Lv 11:19; Dt 14:18).<\/p>\n<p>Precise identification of biblical birds is often difficult or impossible. The biblical languages were not highly specialized scientific languages. People in biblical times generally knew the difference between similar animals now categorized as separate species. For birds, however, they frequently used poetic, descriptive terms. Biblical scholars attempt to overcome the difficulties in identification by comparing the Hebrew words with similar words in related languages and by attention to the habitat, habits, and characteristics attributed to the birds in Scripture. Nevertheless, different scholars sometimes arrive at different identifications.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalReferencestoBirds\">Biblical References to Birds<\/p>\n<p>The Bible refers to birds both in literal and figurative senses. The biblical writers were keen observers of nature, their awareness of birds and bird life being reflected in many passages. They asserted that God knows all the birds (Ps 50:11) and cares for them (Mt 10:29). They saw God’s covenant with Noah after the flood, his promise never to destroy life again by flood, as extending even to the birds and animals (Gn 9:10).<\/p>\n<p>The Mosaic law declared many birds “unclean,” mostly species that were scavengers or predators, or inhabited waste places. Centuries later the early Christians came to regard unclean species as clean by God’s decree, revealed in the apostle Peter’s vision (Acts 10:12). Other birds, like quail, sustained the Israelites in their wanderings (Ex 16:13). The Law prescribed birds as sacrifices for a firstborn child (Lk 2:24), for a Nazirite vow (Nm 6:10), for cleansing a leper (Lv 14:22), and as a burnt offering and sin offering (12:8).<\/p>\n<p>Birds are easily subject to extinction, especially through human activity. God required the Israelites to practice conservation to prevent any birds from becoming extinct in the Holy Land, both for the birds’ sake and so the Israelites would have a continuous source of food. The Law allowed foraging Israelites to take eggs or the young from a bird’s nest, but they were not permitted to kill both a mother bird and her young (Dt 22:6).<\/p>\n<p>Biblical writers turned to nature frequently for illustrations of divine principles or human characteristics. Comparisons of humans to birds sometimes carry a sense of lowness, as when King Nebuchadnezzar developed claws like a bird in his madness (Dn 4:33), or when Job remarked that birds did not know the source of wisdom (Jb 28:21). In Jesus’ parable of the sower, the birds that ate the seed scattered by the wayside may represent indifference and a lack of spiritual understanding (Mt 13:4).<\/p>\n<p>Scripture also contains sympathetic images of the plight of birds. A lonely man praying was likened to a lonely bird on a housetop (Ps 102:7). If someone was unjustly hunted by his enemies, he would understand a hunted bird’s plight (Lam 3:52). Birds were said to be affected by curses on evildoers as they fled from Jerusalem or from the face of the earth (Jer 9:10; Zep 1:3).<\/p>\n<p>In spite of such misfortune visited upon birds, Scripture affirms that, like other creatures, they are cared for and delighted in by God (Ps 50:11; Mt 6:26; 10:29). Both Pharaoh and Nebuchadnezzar were compared to a tree that gives shelter to the birds (Ez 31:6; Dn 4:12; cf. 2:38). Human power, however, fails eventually as when the tree representing Nebuchadnezzar was cut down, forcing the birds to flee (Dn 4:14). God’s protection, by contrast, is unfailing. Jesus likened the kingdom of God to a mustard seed, growing to become a shelter for birds (Mt 13:32). God provides a habitation for birds (Ps 104:12), although Jesus, the Son of Man, had nowhere to rest his head (Mt 8:20).<\/p>\n<p>Birds were considered evidence of God’s handiwork (Jb 12:7). Bird lore provided examples of good sense in learning from a mistake (Prv 1:17; 6:5) and of bad judgment in failing to avoid the snares of immorality (7:23). Birds and other creatures could be tamed, unlike the wicked human tongue (Jas 3:7). Birds flying without alighting were an image of an undeserved curse (Prv 26:2). Without trust in God, people might be forced by evil to flee like a bird to the mountains (Ps 11:1). Birdsong was said to bring joy (Sg 2:12). The return of God’s people to the Promised Land would be like birds returning (Hos 11:11). Jesus expressed his love for Jerusalem by saying that he longed to gather his people to himself as a hen gathers her brood under her wing (Mt 23:37).<\/p>\n<p>Finally, birds were occasionally regarded as ominous signs. For example, Pharaoh’s baker learned of impending death because in a dream birds ate the food from a basket on his head (Gn 40:17). Solomon warned against cursing the king, even in private, because “a little bird may tell them what you said” (Eccl 10:20). A vivid biblical image is that of scavenging, carrion-eating birds consuming the bodies of evildoers. To the Israelites, such a desecration of humanity was an image of ultimate horror (Dt 28:26; 1 Sm 17:44; Is 46:11; Jer 7:33; 12:9; Ez 29:5; 39:4; Rv 19:17, 21).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IndividualSpecies\">Individual Species<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Bittern\">Bittern<\/p>\n<p>Long-legged wading bird <em>(Botaurus stellaris)<\/em> similar to the heron, but with shorter legs and a smaller, more compact body. Bitterns inhabit marshes, where it is easy for them to hide with their natural camouflage. A bittern’s mottled plumage of barred brown and black so duplicates the color and shape of swamp vegetation that at times the bird seems to disappear before the observer’s eyes. The neck is covered with long, soft feathers, making it appear disproportionately heavy. Bitterns are wary and solitary. During mating season the bittern’s larynx is modified to produce a mysterious-sounding cry. The body twists in an unusual manner in harmony with the notes. Bitterns nest alone in grassy marshes. Because they are shy, they have become symbols of places of desolation and loneliness.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the bittern is actually mentioned in the Bible. The <span>kjv<\/span> has “bittern” in three places (Is 14:23; 34:11; Zep 2:14). Many biblical scholars believe the Hebrew word in those verses refers not to the bittern but to the hedgehog (Is 14:23; Zep 2:14, <span>rsv<\/span>) or porcupine (Is 34:11, <span>rsv<\/span>). The Hebrew word is similar to an Arabic word meaning “porcupine.” Other scholars point out that the references suggest a bird rather than a mammal, especially Zephaniah 2:14, which speaks of the creature making its “lodge in her capitals” (i.e., above Nineveh’s doorposts). Bitterns are particularly abundant in the swamps of the Tigris River (near Nineveh). The bittern’s characteristics may fit the references in the three passages better than do the hedgehog’s.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Hedgehog; Animals (Porcupine).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Buzzard\">Buzzard<\/p>\n<p>Hawklike soaring bird <em>(Buteo vulgaris<\/em> or <em>Buteo ferox).<\/em> It resembles the kite, though its tail is straight and not cleft. It is mentioned in the list of unclean birds (Dt 14:13). But other translations render the word as “glede” (<span>kjv<\/span>) or “kite” (<span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>). The parallel list in Leviticus 11, however, substitutes “kite” (<span>rsv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>) or “vulture” (<span>kjv<\/span>) for “buzzard.” Thus, it is difficult to determine whether the buzzard is actually mentioned in the Bible, even though it is a common resident of Israel.<\/p>\n<p>Like other great soaring birds, the buzzard is noted for its sharp eyesight, and may be the bird mentioned for that quality in Job 28:7 (variously translated “falcon,” “eagle,” or “vulture”). It will trail its prey for hours, and has a remarkable ability to see a carcass on which it descends to feed. Somewhat larger than the common buzzard is the long-legged buzzard, found in Israel, western Asia, and Syria.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Kestrel; Kite; Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Cormorant\">Cormorant<\/p>\n<p>Large, black gooselike bird <em>(Phalacrocorax carbo),<\/em> repeatedly depicted in art from Egypt and the Holy Land. Its length varies from 19 to 40 inches (48.3 to 101.6 centimeters). Its feet have webs between all four toes. The feet, attached far back on the body, serve as propellers when the cormorant dives to catch its meal of fish, crustacea, or amphibia. The long bill is curved at the tip, and under the bill is a sac in which the cormorant keeps the captured fish.<\/p>\n<p>Cormorants live in large companies, making nests of sticks and other vegetation that they carry to trees or to rocky shelves near coasts. Up to four eggs are incubated, and the young are fed by both parents.<\/p>\n<p>The cormorant frequents swamps around the Sea of Galilee, Lake Huleh (the waters of Merom), and the Mediterranean coast. Its Hebrew name originally denoted the “hurling down” of the bird at its prey. Cormorants dive into deep water and sometimes seem to zoom beneath the surface in their hunt for fish. The cormorant’s greed is proverbial. It was ceremonially unclean for the Israelites (Lv 11:17; Dt 14:17).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Pelican (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Crane\">Crane<\/p>\n<p>Tall wading birds <em>(Grus grus)<\/em> resembling storks and herons but with shorter talons. The plumage has a silvery gloss and the tail feathers are wavy. Large flocks of cranes flying in wedge-shaped formations pass over the Holy Land during the daylight hours each fall on their way to Africa from the northern countries of Europe and again in the spring when they return north to breed. Migratory flocks may number as many as 2,000 birds. Jeremiah 8:7 refers to the crane’s migratory habits.<\/p>\n<p>The usual call of the crane is best described as a bellow, but during migratory flight they emit a chattering sound that may be referred to in Isaiah 38:14. Cranes have remarkably powerful voices, their calls seeming to carry for miles. Migrating flocks usually have a flock leader who does the calling.<\/p>\n<p>A crane’s height may reach 40 to 60 inches (101.6 to 152.4 centimeters). Except for the ostrich, the crane is the tallest bird ever to inhabit the Holy Land. A crane’s wingspread may exceed 90 inches (228.6 centimeters). The overall color is steel gray; the head and neck are black with a longitudinal white stripe. The crane feeds on land rather than in shallow water. It feeds primarily on grass and grain yet may devour insects, snakes, small alligators, frogs, and worms, using its long, powerful bill as a sharp hammer for killing such creatures.<\/p>\n<p>The crane usually nests in solitary places, often in shallow water or nearby. Its nest is a mass of vegetation, holding two or three eggs that are light-colored with darker spots.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Cuckoo\">Cuckoo<\/p>\n<p>Small, drab brown bird known for its parasitic habits. The term the <span>kjv<\/span> used in Leviticus 11:16 and Deuteronomy 14:15 may refer either to the common cuckoo <em>(Cuculus canorus)<\/em> or to the great spotted cuckoo <em>(Clamator glandarius).<\/em> The bird acts as a brood parasite, laying its eggs in the nest of another species after pushing out one of the eggs of the host species. The young cuckoo hatches before the young of the host species and evicts the other young. The foster parents raise it as their own.<\/p>\n<p>The cuckoo, an insect eater, is considered ritually unclean in Scripture, which might imply that it is a predator or carrion-eater. For that reason some believe the Hebrew word actually refers to the seagull or sea mew rather than the cuckoo. Gulls, terns, and petrels are all common on the seashore and lakes of the Holy Land.<\/p>\n<p>Other scholars believe that the Hebrew word refers not to the cuckoo but to one of the owls, possibly the long-eared owl.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl; Seagull (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Eagle\">Eagle<\/p>\n<p>Large bird of prey, genus <em>Aquila.<\/em> Vultures were often confused with eagles, making identification of the biblical birds difficult. Eagles’ heads are not bald as are the heads of vultures, but from a distance they appear similar. It is possible that the Hebrew word translated “eagle” (which literally means “to tear with the beak”) may have referred to all large birds of prey, eagles and vultures alike. A number of references to the eagle in Scripture are actually references to the griffon vulture (e.g., Hos 8:1; perhaps Mt 24:28). In certain passages, however, the true eagle may be meant.<\/p>\n<p>The Holy Land has several varieties of eagle, including the imperial eagle <em>(Aquila heliaca)<\/em> and the less common golden eagle <em>(Aquila chrysaetos).<\/em> These birds are powerfully built with strong wings; their movements reveal suppleness and strength. A distinctive hooked beak, which enhances the eagle’s dignified and somewhat ferocious appearance, provides it with an effective instrument for tearing and killing prey. Short, powerful legs and prehensile claws enable an eagle to apply an almost unbreakable grip on a struggling victim. The strong talons have sharp points and edges. The eagle hunts by day.<\/p>\n<p>For Jeremiah and other prophets, the eagle was the epitome of swiftness. The golden eagle, which can fly three or four miles (5–7 kilometers) in ten minutes, may have evoked the comparisons in 2 Samuel 1:23;Jeremiah 4:13; 49:22; Lamentations 4:19 (<span>kjv<\/span>), and Habakkuk 1:8. Moses used a similar comparison to emphasize the sudden striking power of a hostile enemy (Dt 28:49). The author of Proverbs, observing the high altitude to which the eagle soars, applied that image to the human situation (Prv 23:4-5; cf. Rv 12:14).<\/p>\n<p>The eagle’s strength and invincibility were mentioned often with reference to powerful nations attacking Israel. The prophet Ezekiel described Nebuchadnezzar as an eagle (Ez 17:3). Both the Babylonians and Assyrians frequently depicted the eagle in their art, especially as a deity with a man’s body and an eagle’s head. Nebuchadnezzar even had an experience of temporary insanity in which “his hair grew as long as eagles’ feathers, and his nails were like birds’ claws” (Dn 4:33, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>The eagle builds its nest on inaccessible mountain peaks or at the top of the tallest trees, a fact noted by Jeremiah (Jer 49:16; cf. Jb 39:27-28; Ob 1:4). The brood consists of two or occasionally three eggs. Only the female sits on the nest, but the young eaglets are fed by both parents. Eagles are devoted to their offspring and train them with great care in the art of flying. Some commentators interpret Exodus 19:4 and Deuteronomy 32:11 as evidence of the eagle’s practice of catching its young on its wings. There is virtually no evidence from observation, however, that any eagle can perform such a feat. In some versions the wording avoids a direct statement that eagles bear their young on their wings.<\/p>\n<p>Some eagles in captivity have lived to an age of over 100 years. This remarkable longevity caused the psalmist to speak of the eagle whose youth is renewed (Ps 103:5). Confronted by its impressive qualities, biblical authors observed the eagle with awe and wonder (Jb 39:27-30; Prv 30:18-19). Those awesome qualities also contributed to several prophetic visions, including Ezekiel’s vision of a creature with an eagle’s face (Ez 1:10) and the apostle John’s vision of a holy beast like a flying eagle (Rv 4:7).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"FowlDomestic\">Fowl, Domestic<\/p>\n<p>Domesticated poultry <em>(Gallus gallus domesticus),<\/em> probably derived from the red jungle fowl of India. They seem to have been known already in OT times (Prv 30:31). A seal of Jaazaniah (see 2 Kgs 25:23), dating from about 600 <span>BC<\/span>, bears the image of a fighting cock. A reference to fowls or poultry for Nehemiah’s table, however, may be to wild game rather than domestic fowl (Neh 5:18).<\/p>\n<p>Poultry symbolized fertility, and the Jews carried a cock and hen in front of bridal couples at weddings. The motherly concern of hens gathering their broods was familiar to Jesus’ hearers (Mt 23:37; Lk 13:34).<\/p>\n<p>Since roosters habitually crow an hour or two before dawn, the third watch of the night, from midnight to 3:00 <span>am<\/span>, was known as the cockcrow. According to the Talmud (a commentary on Jewish law), keeping chickens was prohibited in Jerusalem in NT times to prevent the insects and larvae that breed in chicken droppings from contaminating sacrificial flesh. For that reason the cock that Peter heard (Mt 26:34, 74; Lk 22:34, 60-61) probably belonged to Romans living there or to Jews who did not follow Jewish regulations.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"GoatsuckerorNightHawk\">Goatsucker or Night Hawk<\/p>\n<p>Migratory bird, dark in color and short-legged, similar to the American whippoorwill. The goatsucker (genus <em>Caprimulgus<\/em>) resembles an owl with a flat head, large eyes, soft plumage, and a noiseless flight. It hunts insects at night, catches them on the wing, and during the day rests on branches. Goatsuckers were so named because they were thought by the ancients to milk goats. According to Leviticus 11:16 and Deuteronomy 14:15, they were ritually unclean. Although some scholars believe that an owl is intended, there seems to be good reason to accept the “night hawk” translation.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Goose\">Goose<\/p>\n<p>Long-necked, web-footed water birds with waterproof feathers (genus <em>Anser<\/em>). Domestic geese were known to the Greeks of Homer’s day, since they are mentioned in the <em>Odyssey.<\/em> They were domesticated in Egypt perhaps as early as the Old Kingdom (c. 2500 <span>BC<\/span>) and certainly by the time of the New Kingdom (c. 1500– 1100 <span>BC<\/span>). They were used for food and sacrifice. The breeding of geese was widespread in Canaan in biblical times; ivory carvings of the 13th or 12th century <span>BC<\/span> showing geese have been found in excavations at Megiddo in Israel.<\/p>\n<p>Many species of geese spend most of their lives on land even though they are waterfowl; some even build their nests in trees. Wild geese tend to inhabit flatlands and prairies rather than mountainous terrain.<\/p>\n<p>Geese may have graced the table of King Solomon. In 1 Kings 4:23 they are referred to as “fatted fowl,” a term that may also refer to ducks, swans, guineas, pigeons, or other domestic edible birds.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Hawk\">Hawk<\/p>\n<p>Small birds of prey found in the Holy Land. Most references are probably to the sparrow hawk <em>(Accipter nisus).<\/em> This bird is slightly larger than the kestrel, has a grayish-brown back and a white belly with black and brown bars. It has short feathers, long, curved talons, and broad wings, rounded at the outer ends, which enable it to soar on updrafts. The long tail, acting as a rudder, helps the bird change its course swiftly in flight. It is hence very maneuverable in the air when chasing warblers or other small birds. It does not seize its prey on the ground, as does the kestrel, but hunts and attacks small birds in flight. Hawks hunt in the daytime, unlike owls that are adapted for nighttime hunting. With their eyes located on the side of the head, hawks are very keen-sighted. They usually nest in tall trees and their nests are often occupied by the same pair year after year.<\/p>\n<p>The Egyptians embalmed sparrow hawks and regarded all hawks highly. The god Horus was depicted with the head of a hawk hawk was ceremonially unclean to the Israelites (Lv 11:16; Dt 14:15). It was not a permanent resident of Israel but stopped off as it migrated from north to south. Its southward migration is mentioned in Job 39:26. A reference in Isaiah 34:11 to “hawk” (“cormorant,” <span>kjv<\/span>) is uncertain. <em>See<\/em> Kestrel or Falcon; Kite (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Heron\">Heron<\/p>\n<p>Wading bird (genus <em>Ardea<\/em>) with a long, thin neck and long legs. It has a characteristic comblike growth on the inner side of the third toe.<\/p>\n<p>Herons are generally white, blue, green, or gray. They nest together in rookeries, and both parents bring in food for the young. Herons feed on fish, small reptiles, and insects, gulping them down in one swallow. Adults and young migrate in the late fall to warm southern climates. The white heron attains a length of more than 3 feet (.9 meter), whereas the dwarf heron is only about 22 inches (55.9 centimeters) long.<\/p>\n<p>At least seven varieties of heron are reported in the Holy Land. The white ibis, or buff-backed heron (<em>Buphus russatus<\/em>), was probably the most common species. The purple heron <em>(Ardea purpureus)<\/em> is a summer breeder found in all parts of the Holy Land where there is standing water.<\/p>\n<p>The blue-gray heron (<em>Ardea cinerea<\/em>) winters in southern Europe and North Africa, migrating to northern Europe in the early spring. In Israel it builds its winter nest near water, in swamps and along riverbanks, where it feeds on fish and frogs. It will stand patiently in the water for hours, and then suddenly its long, pointed beak darts down with lightning speed to catch its prey. Often the blue-gray heron builds its nest in a tall tree to which it may return year after year.<\/p>\n<p>According to Leviticus 11:19 and Deuteronomy 14:18, the heron was ceremonially unclean to the Israelites. Some scholars believe those references are to the cormorant, but most scholars think they refer to one of the herons.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cormorant (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Hoopoe\">Hoopoe<\/p>\n<p>One of the Holy Land’s most beautiful birds (<em>Upupa epops<\/em>). It has vividly colored plumage, a lovely crown-shaped crest that becomes erect when the bird is alarmed, and a long, slender curved bill. The pinkish-brown hoopoe is about 11 inches (27.9 centimeters) long, with black and white bands on its back, tail, and wings. Hoopoes are basically desert-dwelling birds.<\/p>\n<p>The name “hoopoe” is derived from the sound of the bird’s call. To emit the sound, the neck feathers are puffed up and the head snapped in the air. When on the ground, the bird hammers its beak into the earth.<\/p>\n<p>The hoopoe arrives in the Holy Land in February, breeds in the summer, and leaves in September. It was held in religious reverence by the Egyptians. It was listed as ritually unclean (Lv 11:19; Dt 14:18), probably because it searches for grubs and small insects in such unsanitary places as dunghills.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Ibis\">Ibis<\/p>\n<p>Wading bird (<em>Threskiornis aethiopica<\/em>) presently unknown in the Holy Land but possibly known there in biblical times. It was well known in ancient Egypt, where it was sacred to the god Thoth. Today it has practically vanished with the disappearance of swamps along the Nile.<\/p>\n<p>There is some question as to whether the ibis is meant in Leviticus 11:17, where it is classified as ceremonially unclean. The same Hebrew word in Deuteronomy 14:16 and Isaiah 34:11 is translated “great owl,” a translation preferred by most scholars.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl, Great (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"KestrelorFalcon\">Kestrel or Falcon<\/p>\n<p>Small hawk (<em>Falco tinnunculus<\/em>) about a foot (30.5 centimeters) long with brown, black, and yellow feathers on its breast. It was abundant in the Holy Land in villages and in the countryside, nesting on rooftops and among rocks. Like most hawks, the kestrel is able to hover and float in midair and then swoop down on its prey, seizing it with sharp, hooklike talons. It feeds largely on mice, small reptiles, and insects.<\/p>\n<p>Embalmed kestrels have been found in ancient Egyptian tombs. The Egyptians also embalmed the hunting kestrel <em>(Falco cherug),<\/em> which can be tamed and trained to hunt rabbits and other small game. Falconry (hunting with hawks of various species) was well known among the ancients and is still practiced today. That the Assyrians were familiar with falconry is seen in the records of Ashurbanipal. Because the kestrel is a predator, it was ceremonially unclean (Lv 11:14). Some translations render the word as “kite” (Lv 11:14, <span>kjv<\/span>; Dt 14:13, <span>kjv<\/span>, <span>rsv<\/span>), an illustration of the difficulty of identifying biblical birds precisely.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Kite or Glede (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"KiteorGlede\">Kite or Glede<\/p>\n<p>Large bird of prey <em>(Milvus milvus).<\/em> The average length of the kite is about 19 inches (48.3 centimeters). The upper part is generally dark, but the belly is white. Kites nest high in trees and build nests of vegetation, including sticks. They rarely have more than two or three young, which they feed on snakes, grasshoppers, and so on. Sometimes kites are called snake hawks.<\/p>\n<p>The kite is a migratory bird that stays in Israel during the summer, especially in the mountains of southern Judea, in the trackless wastes west of the Dead Sea, and in the wilderness of Beersheba.<\/p>\n<p>The red kite or glede is a medium-sized bird of prey. The edges of the upper part of the bill overlap with the lower one, forming sharp scissors. The tail is forked or cleft like that of a fish. Its loud cry often includes sharp whistling notes. Other Holy Land species include the black kite <em>(Milvus migrans)<\/em> and the black-winged kite <em>(Elanus caeruleus).<\/em><\/p>\n<p>The kite is listed among the unclean birds in Mosaic law (Lv 11:14; Dt 14:13), but the precise identification of the birds mentioned there is disputed by some scholars and translators.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Buzzard; Kestrel or Falcon (above).<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Lammergeier\">Lammergeier<\/p>\n<p>Largest of the vultures and less common than the other members of the family. It is grayish brown with white streaks and has a black tuft of stiff hairs in the facial area that gives it the name “bearded vulture.” Another name for it is “lamb vulture.”<\/p>\n<p>The lammergeier <em>(Gypaetus barbatus)<\/em> has a unique way of killing its prey; since its beak is not particularly powerful it carries its victim high in the air and then drops it on rocks.<\/p>\n<p>The lammergeier is especially partial to tortoises and to marrow bone. After jackals and smaller vultures have reduced a carcass to bone, the lammergeier crushes the bones to obtain the marrow, or swallows the pieces intact. Hence it is also known as the ossifrage, from a Latin word meaning “bone crusher.” The lammergeier was unclean in Mosaic law (Lv 11:13; Dt 14:13; both translated “vulture” in <span>nlt<\/span> and “ossifrage” in <span>kjv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Ostrich\">Ostrich<\/p>\n<p>Two-toed, swift-running, flightless bird (<em>Struthio camelus<\/em>) that lives in deserts or in areas covered with stunted bushes.<\/p>\n<p>In biblical times ostriches ranged as far north as Syria and were found over the entire wasteland of the Negev Desert, but they have since become extinct there. Its Hebrew name means “daughter of the desert.” It is the largest of all living birds, attaining a height of about 10 feet (3 meters) and a weight of 175 pounds (79.5 kilograms), though some males may weigh as much as 300 pounds (136.4 kilograms). The female is considerably smaller. Powerful thighs and long legs give the ostrich great speed, reported to be as high as 40 <span>mph<\/span> (64 <span>kph<\/span>).<\/p>\n<p>The ostrich is omnivorous. It eats grass, fruits, small mammals, birds, snakes, and lizards, as well as large pebbles that assist in the breakdown of food in its gizzard. The ostrich is hunted, but its eggs are generally more sought after than the bird itself. The empty shells are traded throughout the Mediterranean area for use as utensils, or when broken up as raw material for beads. The eggs—as many as 25 in one clutch—are laid in a shallow nest of sand, with some left uncovered. They may appear to be neglected by day, but only because they are ordinarily incubated at night. The cock does most of the incubating; the female participates only during cold days. The strong, thick eggshell protects the embryo from the heat of the desert.<\/p>\n<p>Occasionally the ostrich is used for riding or even for pulling small carts. Ostrich feathers are in great demand. Ostrich plumes graced ancient royal courts as fans. An ivory-handled fan of Pharaoh Tutankhamen (King Tut) had lovely ostrich plumes. The plumes are white in the male and brownish gray in the female. The reputation of the ostrich for stupidity comes from its behavior when hunted and cornered; it fails to take evasive action even when doing so would save it. In open country, however, it is very wary and runs at great speed to escape. In contrast to the partridge, an ostrich will run away from its eggs and chicks when pursued.<\/p>\n<p>Most biblical references to ostriches emphasize their negative characteristics. They were regarded as unclean in Jewish law (Lv 11:16; Dt 14:15). Several references associate ostriches with images of wilderness and desolation (Jb 30:29; Is 13:21; 34:13; 43:20; Jer 50:39). Their night cry, which has been compared to an ox’s lowing in pain, is referred to in Micah 1:8. Biblical writers also noted the apparent indifference of the ostrich to its brood (Jb 39:13-18; Lam 4:3).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Owl\">Owl<\/p>\n<p>Nocturnal birds (order Strigiformes) with large heads and large, forward-looking eyes. Their wing and tail feathers are soft as velvet, helping to make their flight noiseless. The owl’s body is small and slender, about the size of a pigeon, but it appears bulky because of the thick covering of feathers. Owls have been considered bearers of misfortune and omens of disaster. In the Near East, owls now live in temple ruins and pyramids in Egypt, and in rock-hewn graves, ruins, and caves on both sides of the Jordan River in Israel. They seldom come near inhabited dwellings.<\/p>\n<p>Owls have excellent night vision, which they use to capture rodents or other animals. Although unusually large, the owl’s eyes are almost useless in the daylight because the light dazzles them. The owl is able to swallow its prey whole because of its elastic esophagus. Indigestible hair and bones are regurgitated as pellets. The bill is short but sharply hooked.<\/p>\n<p>Owls may lay up to ten eggs. The young are cared for on the nest by both parents. Both adults and young tend to remain in the area in which they were hatched. Eight species of owls are found in the Holy Land, of which five are plentiful. It is difficult, however, to identify a particular species with any of the four Hebrew words translated “owl” in Scripture. A fifth word translated “owl” (<span>kjv<\/span>) is more appropriately identified with the ostrich (<span>rsv<\/span>). Owls appear in the lists of unclean birds (Lv 11:17; Dt 14:16), and although translations differ, they concur that all species of owls, being predators, are unclean.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Ostrich (above); Owl, Barn or White; Owl, Great; Owl, Little; Owl, Scops (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlBarnorWhite\">Owl, Barn or White<\/p>\n<p>Large owl <em>(Tyto alloa)<\/em> with a distinct heart-shaped face. It may get its Hebrew name from a snoring sound it makes when breathing in the nest. In flight it emits a frightening screech, and thus is sometimes referred to as the screech owl. Its somewhat sinister features—a large head and wide pop eyes—have led some people to consider it demonic, but they have also inspired another name, the monkey-faced owl. It is a useful bird, however, devouring rodents that raid fields and damage stored grain. Like other owls, it sleeps during the day and hunts at night with a well-developed sense of hearing and sight. Its color is light brownish yellow with a white mask around the eyes and cheeks. The whole leg is covered with feathers that protect it against the bites of struggling victims in its talons.<\/p>\n<p>Some modern translations mention the barn or white owl by name (Lv 11:17, <span>njb<\/span>; 11:18, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>njb<\/span>, <span>nasb<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl (above), Owl, Scops (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlGreat\">Owl, Great<\/p>\n<p>Large owl, standing nearly two feet (60.9 centimeters) tall <em>(Asio otus).<\/em> The color is mouse gray with gray-brown spots and black stripes. As one of its names indicates, it has tufted “ears” and is sometimes called the great horned owl. It feeds on rodents, such as rats and mice. It winters in Israel among ruins and in groves.<\/p>\n<p>The great owl may be the owl mentioned in the Bible among the birds of desolation that will inhabit devastated Edom (Is 34:11, <span>nasb<\/span> mg). It is also mentioned by name in some translations of the lists of ritually unclean birds (Lv 11:17, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlLittle\">Owl, Little<\/p>\n<p>Smallest of all nocturnal birds of prey. Chiefly insectivorous, the little owl <em>(Athene noctua glaux)<\/em> also feeds at times on tiny birds. It is the most common owl in the Holy Land, dwelling among ruins, tombstones, rocks, and thickets (perhaps the owl of Ps 102:6). Its voice sounds like that of a dying person. On occasion it may be observed perched on a rock with its large eyes gazing off into the distance, a pose that the ancients considered a sign of wisdom. The Greeks associated the little owl with the goddess Athena. It is mentioned by name in several translations (Lv 11:17, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>; Dt 14:16, <span>kjv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"OwlScops\">Owl, Scops<\/p>\n<p>Small owl <em>(Otus scops)<\/em> distinguished by two horn-shaped crests of hairlike feathers on its head. It perches in an inclined posture and hops and dances like a goat. During the hatching period, the male’s hooting sounds like a moan. The scops owl feeds on insects, rodents, and birds. During invasions of mice or locusts, these owls have appeared in large flocks and helped to destroy the pests. They have been known to attack humans who intrude on their nests. They are well-known inhabitants of Eurasia and Africa.<\/p>\n<p>Some scholars suggest that the scops is the true screech owl, because of its whistling calls that resound through the night. The screech owl is mentioned only once in Scripture (Is 34:14, <span>kjv<\/span>), but that translation is the subject of scholarly debate. Following traditional Jewish mythology, some translations use the Hebrew word <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">lilith<\/span><em>)<\/em> as a proper name. In Jewish tradition Lilith was a witch-demon who, before Eve’s creation, was Adam’s wife. She became the mother of demons and was thought to attack children during the night; thus the name “Lilith” is translated “night hag” (<span>rsv<\/span>) or “night monster” (<span>nasb<\/span>). Most scholars favoring the mythical interpretation, however, suggest that Isaiah was using a popular legend to evoke a sense of desolation and did not himself believe in the existence of Lilith. There is little support for “screech owl” as an appropriate translation of the name.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Owl; Owl, Barn or White (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Partridge\">Partridge<\/p>\n<p>Most common game bird in the Holy Land. The partridge resembles a chicken in its basic anatomy but has a less chunky body and a longer tail. Two species of partridge inhabit the Holy Land: the sand partridge <em>(Ammoperdix heyi),<\/em> found near the Dead Sea, in the Jordan River valley, and in the Sinai Desert; and the chukar partridge <em>(Alectoris graeca).<\/em> The sand partridge is a medium-sized bird with yellow feet. The male has sandy-buff plumage, upper tail feathers penciled and barred with brown, and a chestnut and white undersurface. The female is a grayish buff. The chukar partridge resembles the common French partridge of Europe, having a body about 16 inches (40.6 centimeters) long. It is covered with beautiful and radiantly colored feathers.<\/p>\n<p>The biblical reference (1 Sm 26:20; probably the sand partridge because of the geographical context) alludes to the common method of catching it by chasing. It was also hunted with snares (cf. Ps 91:3) or by hunters hiding in a blind. The fast-running partridge soon becomes exhausted, which enables hunters to run it to the ground and kill it. Nevertheless, by running and jumping, it can ascend very steep cliffs. The bird finds refuge among bushes into which its brownish-green feathers blend protectively. If it were not such a prolific breeder, it would probably have become extinct by being hunted for food.<\/p>\n<p>The biblical description of the partridge gathering a brood she did not hatch (Jer 17:11) seems to be based on the fact that the hen lays at least two clutches of eggs, one for herself and one for the cock to incubate.<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Peacock\">Peacock<\/p>\n<p>Member of the quail, partridge, and pheasant family, the peacock <em>(Pavo cristatus)<\/em> is actually the male peafowl. Its mate is properly known as the peahen. The male attracts attention because of a stately, luxurious appearance enhanced by magnificent feathers. The breast is a brilliant metallic blue, and each tail feather has a brilliant eye near the tip. When lowered, the unusually long tail feathers form a train behind the peacock on the ground, giving it an overall length of up to six feet (1.8 meters). The train can also be raised to form a huge fan adorned with the multicolored eyes. During courtship the feathers are raised and vibrated to make a distinct rustling noise. The rather drab peahen lacks the long train.<\/p>\n<p>Because it is not native to the Holy Land, the peacocks referred to in 1 Kings 10:22 and 2 Chronicles 9:21 are thought by some scholars to be Old World monkeys or baboons brought from east Africa, or guinea hens from the upper Nile River region. There is evidence, however, that the Phoenicians introduced peacocks to the Egyptian pharaoh, perhaps as early as the time of King Solomon. It is possible that Solomon’s trade expeditions ranged as far as India, where the peacock is native. The peacock was also well known to the Greeks and Romans. Alexander the Great prized its beauty and forbade his soldiers to kill the bird.<\/p>\n<p>In the early Christian church the peacock became a symbol of the immortality promised in the resurrection of Christ. In addition, the eyes of its tail came to represent the all-seeing eye of God.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Pelican\">Pelican<\/p>\n<p>Largest of all aquatic birds, considerably larger even than the swan. The pelican <em>(Pelecanus onocrotalus)<\/em> is generally about 50 inches (127 centimeters) long with a 16-inch (40.6-centimeters) beak, the upper part of which is hooked downward at the end, facilitating fish catching. The lower part of the bill supports a yellow pouch extending down the throat. The pouch may hold up to three gallons (11.4 liters) of food (small fish) and water. The pelican’s webbed feet are peculiar in having webs between all four toes. Pelicans are expert swimmers as well as efficient fliers. The pelican’s massive body, long neck, and comparatively small head give it proportions that make rising from the water difficult. To take off, a pelican must first flap awkwardly along the surface, pounding at the water with its legs.<\/p>\n<p>Pelicans fly and nest in groups. Both sexes care for the young that hatch from the one to four eggs. Whereas most birds feed their young by placing food into their mouths, the pelican reverses the process; the young pelican sticks its head and most of its body into its mother’s throat and plucks partially digested food from the mother’s crop. The deep penetration of the young’s beak into the mother’s gullet led ancients to believe that the young were feeding on the blood of the mother’s breast, thus giving rise to wide usage of the pelican as a symbol of Christ’s atonement, and of charity in general.<\/p>\n<p>The roseate pelican is white, at times with a faint rose tinge, and has black feathers growing from the wing joint farthest from the body. The legs, pouch, and skin around the eyes are yellow; the hook of the beak is red. This species may grow up to six feet (1.8 meters) long with a wingspread of up to eight feet (2.4 meters). During the breeding season, the coloration of the exposed areas of the roseate pelican’s legs and face changes from gray to bright orange or red. At the same time the white feathers acquire a beautiful pink tint originating from an oil-gland secretion. The oil is spread throughout the plumage by the bird as it preens.<\/p>\n<p>Some scholars question whether “pelican” is an appropriate translation of the Hebrew in several verses, believing rather that the word refers to one of the owls, hawks, or vultures. Most translations include the pelican in the lists of ritually unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:17). Opinion on the other references is more sharply divided. Some scholars maintain that the desert context of the verses eliminates the possibility of a water bird like the pelican (cf. Ps 102:6, “vulture,” <span>rsv<\/span>; Is 34:11, “cormorant,” <span>kjv<\/span>; “hawk,” <span>rsv<\/span>; Zep 2:14, “cormorant,” <span>kjv<\/span>; “vulture,” <span>rsv<\/span>). On the other hand, the roseate pelican frequents the rivers, lakes, and marshes of the Holy Land. After flying out to sea as far as 20 miles (32.2 kilometers) to swoop down on fish near the surface, the pelican often returns inland to a deserted place to digest its enormous meal. Thus, the pelican may be the lonely wilderness bird of those passages.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"PigeonorDove\">Pigeon or Dove<\/p>\n<p>Species of the pigeon family (Columbidae). In common usage the names “pigeon” and “dove” are virtually interchangeable. The common domestic pigeon familiar to city dwellers the world over, for example, is actually a descendant of the wild rock dove. Both names are used in English translations of the Bible to translate the same Hebrew word. A second Hebrew word is usually translated “turtledove.” Nevertheless, it seems clear that the ancient Hebrews recognized differences among dove species.<\/p>\n<p>At least six species of pigeon or dove reside in modern Israel: the rock, ring, and stock doves (genus <em>Columba<\/em>), and the turtle, collared, and palm doves (genus <em>Streptopelia<\/em>). Of the six, the rock dove <em>(Columba livia)<\/em> and the turtledove <em>(Streptopelia turtur)<\/em> seem to be the two most often referred to in Scripture.<\/p>\n<p>Pigeons vary in size from 6 to over 12 inches (15 to 30 centimeters). The most colorful Israeli species is the rock dove, which can be a beautiful silvery gray with grayish-green iridescent plumage on the wings (noted by David, Ps 68:13). The smaller doves <em>(Streptopelia)<\/em> are less colorful, mostly gray or buff with a blackish or checkered half collar on the back of the neck. Pigeons have short necks and small heads, plump bodies, and short wings controlled by strong muscles that enable them to fly considerable distances. The smaller doves have longer tails.<\/p>\n<p>At present, the wild rock dove is found primarily in the area around the Sea of Galilee and farther to the south in the many ravines leading down to the Dead Sea. Wild rock doves prefer to build their nests on rocks and cliff faces, a fact precisely described in Scripture (Sg 2:14; Jer 48:28). All Israeli doves build fragile nests of scraps of vegetation. Eggs are hatched twice a year. Doves seldom lay more than two eggs. The young are cared for in the nest by both parents, who rove over the fields eating seeds and weeds. The adult’s crop contains digested food in a milky condition, called pigeon’s milk, which can be regurgitated and fed to the young.<\/p>\n<p>During courtship there is a great deal of rivalry among the male doves. The turtledove’s courtship dance is an awesome aerial display. The attention to courtship, the joint care of young, and the solicitude of the parents for each other, noted from earliest times, have made the dove one of the most popular symbols of love and peace (Sg 1:15; 2:14; 4:1; 5:2).<\/p>\n<p>A major distinction between pigeons (ring doves) and turtledoves seems to have been recognized by ancient writers. Pigeons are year-round residents and easily tamed, whereas turtledoves are migratory. Turtledoves were confined in cages singly or in pairs as pets or for sacrifices. Pigeons were probably the first birds to be domesticated, perhaps as early as Noah’s time (Gn 8:8-12). They were depicted on the earliest Egyptian monuments, and their edibility was mentioned in early Egyptian texts. Before long, domestic pigeons were regarded as evidence of a household’s prosperity. In the more prosperous households they nested in dovecotes of molded pottery clay fashioned in latticelike structures (hence the “windows” of Is 60:8).<\/p>\n<p>In NT times there were many dovecotes in the parks around Herod the Great’s palace in Jerusalem. The dove’s popularity was due not only to its docility but also to its desirability as food and as an acceptable and relatively inexpensive sacrifice. The turtledove may have been regarded more highly as a sacrifice because of its wildness and consequent lesser availability. The two biblical references to turtledoves not in a sacrificial context refer to their migratory habits and to their arrival in Israel in the spring (Sg 2:12; Jer 8:7; cf. Hos 11:11).<\/p>\n<p>Most of the references to doves and pigeons in the Bible are in statements about sacrificial procedures (Gn 15:7-10; Lv 1:14; 5:7; 12:6; Nm 6:10; Lk 2:24). Other references, however, include a range of observations and symbolic usages of the dove. Its throaty moaning was often observed (Is 38:14; 59:11; Ez 7:16; Na 2:7). Its power of flight was well known (Ps 55:6), as were its beauty (Sg 1:15; 4:1; 5:12), its gentleness and loyalty to its mate (Sg 2:14; 5:2; 6:9), its affection (Ps 74:19), and its innocence (Mt 10:16). The one negative reference to doves is in Hosea 7:11, where they are said to be senseless and foolish, perhaps in reference to their overly trusting nature.<\/p>\n<p>Of NT references, perhaps the most significant is the description of the Holy Spirit at Christ’s baptism as a descending dove (Mt 3:16). The dove’s loving nature made it natural for early Christians to connect the dove image with the concept of the Comforter. Since then the dove has remained the most popular symbol of the Holy Spirit.<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"Quail\">Quail<\/p>\n<p>Short, stocky birds with bills and feet similar to those of chickens; hence they are adapted to eating seeds or insects. Quail <em>(Coturnix coturnix)<\/em> are the smallest of the subfamily of poultry that also includes pheasants and partridges. Quail (or “quails,” another plural form) are about ten inches (25.4 centimeters) long and have small, rounded wings. They burst from their hiding places in the grass or bushes with a whirring sound. The belly of the quail is white. Up to 18 eggs are laid, and if the mother dies, the male has been known to assume the care of the young. Quail of the Mediterranean region winter in the Sudan and migrate northward in vast flocks in the spring. Quail cannot maintain a long sustained flight but make use of wind currents to keep them aloft.<\/p>\n<p>Enormous flocks of quail twice served as food for the Israelites in the wilderness of Sinai, when the birds were driven down in the desert miraculously by winds (Ex 16:13; Nm 11:31-32; Ps 105:40). The second time they were probably flying along the Gulf of Aqaba and were blown off course by the east wind (Nm 11:31; Ps 78:26-28). Their inability to sustain long flight may account for their low flying level—two cubits, or about 40 inches (101.6 centimeters). When exhausted, they were easily caught by hand (Nm 11:31-32). Quail were considered clean and the most delicate eating of all game birds, and they were preserved by drying in the sun.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Raven\">Raven<\/p>\n<p>Member of the crow family (Corvidae). The Hebrew word for “raven” means “black one.” The raven (<em>Corvus corax<\/em>) weighs about three pounds (1.36 kilograms) and varies from 22 to 26 inches (56 to 66 centimeters) in length. Its tail is broader in the middle than at either end. Eight species are found in Israel: three ravens, two jackdaws, one crow, one rook, and one chough. The crow, about 20 inches (50.8 centimeters) long, is smaller than a raven, and its tail is uniform in width. The raven’s most conspicuous feature is its glossy black iridescent plumage.<\/p>\n<p>Ravens and crows have survived in spite of the dislike many humans have for them. Excellent fliers, they migrate by day and congregate in great flocks of up to several hundred thousand. During the nesting season, they make nests of sticks in which two to seven eggs are laid. Ravens mate for life. Equipped with strong wings, a strong bill, and strong feet, ravens can live in isolated places from which they range widely for food. That it did not return to the ark was a good sign to Noah, indicating that the raven could find food and possibly a place to rest on dry mountaintops (Gn 8:7).<\/p>\n<p>The raven, essentially a scavenger, was ceremonially unclean (Lv 11:15; Dt 14:14). Yet ravens fed Elijah at God’s command (1 Kgs 17:4-6). Job was told that God gave the raven its food (Jb 38:41), as the psalmist and Jesus repeated (Ps 147:9; Lk 12:24). The raven’s glistening black plumage inspired the bride’s comparison of her beloved’s hair (Sg 5:11). They prefer desolate, uninhabited areas as their home territory (Is 34:11). Ravens are crafty, active birds. Some are capable of speaking, solving puzzles, and performing feats of memory. Bold and curious, they sometimes use their talents for theft.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Seagull\">Seagull<\/p>\n<p>Robust seabirds, primarily scavengers (family Laridae). Several species of gulls live along the seacoast of the Holy Land. They are usually gray-backed with white heads and underparts and black wing tips. The slender bill ends in a downward curve.<\/p>\n<p>Seagulls may be 8 to 30 inches (20 to 76 centimeters) long. Many species migrate, traveling long distances with their superb flying ability. Gulls can also swim easily because of their webbed feet. Their voice is like a harsh scream or squawk. In nesting season many nest together in any available place, such as a cliff or tree. Both male and female incubate and care for the young.<\/p>\n<p>Because gulls will eat almost anything, they are listed as ritually unclean birds (Lv 11:16; Dt 14:15, <span>asv<\/span> has “sea mew,” a common European gull). Some commentators believe that those passages refer to an owl or to the cuckoo and not to the seagull.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Cuckoo (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Sparrow\">Sparrow<\/p>\n<p>Small bird of the finch family (Fringillidae) or the weaver finch family (Ploceidae), considered to be of little worth. The Hebrew word is a general term for “bird” and refers to any small bird such as a sparrow, finch, thrush, or starling. In translation, however, the word sometimes refers to the common English or house sparrow (<em>Passer domestica;<\/em> Ps 84:3; Prv 26:2).<\/p>\n<p>Dull in color with a black throat, the male house sparrow is a noisy and energetic creature. The nest, when built in open places, has an opening on the side and is made of almost anything available. Sparrows also nest in sheltered places, in dwellings, boxes, or holes in trees. They lay four to seven eggs.<\/p>\n<p>The common or house sparrow was known in ancient Greece and Egypt. There it had a reputation for invading fields in large swarms and picking the seeds from them. It is a permanent resident of the Holy Land.<\/p>\n<p>The sparrow is prolific and lives in close association with humans. It was considered ritually clean. Sparrows brought low prices in countries where they were sold (Mt 10:29; Lk 12:6). Today in Near Eastern marketplaces, boys offer live sparrows for sale. Tied together in groups of four to six by strings attached to one leg, the birds fly about over the boys’ heads. Evidently such a sight was common in NT times.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Stork\">Stork<\/p>\n<p>Long-legged, white wading bird (genus <em>Ciconia<\/em>) having large, powerful wings with glossy black primary and secondary feathers. The flapping of its wings produces a loud rushing sound. Connecting membranes between the toes prevent the bird from sinking into the mud. Its red bill is sharp and long, serving to seize and lift its prey out of the water. Storks are mute, lacking a voice box.<\/p>\n<p>Flocks of storks pass through the Holy Land during their September migration on the way to central and southern Africa and likewise in the spring on their return flight to their homes in northern Israel, Syria, and Europe. Storks travel in vast flocks during the day, spreading out against the sky.<\/p>\n<p>The stork’s faithful tending of the young is proverbial, as is its habit of returning annually to the same nesting place. Storks have the habit of adding to their nests each year, and it is possible to find nests that are 100 years old and have a height of more than three feet (.9 meter).<\/p>\n<p>Two species of storks frequent the Holy Land. The white stork <em>(Ciconia alba)<\/em> is 40 inches (101.6 centimeters) tall, and its wingspread is six feet (1.8 meters), enabling it to move with a slow, sustained flight or to soar. In folklore the white stork is sometimes considered to be a harbinger of good fortune.<\/p>\n<p>The black stork <em>(Ciconia nigra),<\/em> common around the Dead Sea valley, nests in trees; hence it may be the tree-dwelling species referred to in Psalm 104:17. The Hebrew name for “stork” means literally the “kingly one,” or the “loyal one,” a reference to the care of the bird for its young. Like the heron, the stork was ceremonially unclean because of its diet of aquatic organisms, refuse, small animals, birds, and reptiles (Lv 11:19; Dt 14:18). Jeremiah mentioned the stork’s uncanny and instinctive knowledge of the time of its migration (Jer 8:7). Its impressive wings figured in one of Zechariah’s visions (Zec 5:9).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swallow\">Swallow<\/p>\n<p>Small, nearly black, forked-tailed bird with long, tapering wings, noted for its graceful flight <em>(hirundo rustica).<\/em> The small, weak feet are poorly adapted for walking. Swallows resemble swifts in shape and life habits but are somewhat smaller.<\/p>\n<p>The swallow’s large mouth enables it to catch insects while in flight. Colors vary from brown and blue to white. Swallows often nest in buildings, a feature noticed by the psalmist, who reported a swallow’s home at the temple (Ps 84:3).<\/p>\n<p>Swallows are basically resident in Israel, whereas the swift is a migratory bird noted for the regularity of its migratory schedule. The “swallow” of Isaiah 38:14 probably refers to a swift, as does Jeremiah 8:7, where the dependability of the bird is contrasted with the irregularity of God’s people. Proverbs 26:2 may be a reference to either the swallow or the swift.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Swift (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swan\">Swan<\/p>\n<p>Large, graceful water birds. Two species of swan (genus <em>Cygnus<\/em>) are found in the Middle East as passing migrants <em>(Cygnus olor<\/em> and <em>Cygnus musicus).<\/em> Swans are known as the best musicians among the birds and were considered sacred to the god Apollo by the Greeks. Their voices sound like flutes and harps.<\/p>\n<p>The references in Leviticus 11:18 and Deuteronomy 14:16 (<span>kjv<\/span>) are probably not to the swan but to the water hen or the barn owl, since there seems little reason to declare the vegetarian swan an unclean animal. <em>See also<\/em> Owl, Barn or White (above); Water Hen (below).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Swift\">Swift<\/p>\n<p>Small, strong flyers (genus <em>Apus<\/em>). Like the swallow, the swift has long, bent wings and a cleft tail, enabling it to obtain great speed as it skims the ground and sweeps through the air. A swift devours a great many harmful insects, catching them in its mouth in flight. Many swifts make their nests in rooftops and in nooks and crannies of city walls. Their nests are built with strong feathers cemented together with saliva. Other swifts live in caves and clefts of rocks.<\/p>\n<p>Common swifts are native to Israel, and in the Jordan Valley they occur in large flocks. Isaiah 38:14 (<span>niv<\/span>) seems to be clear reference to the swift’s plaintive call, since the swallow’s sharp chirp is not a striking simile for a distraught king’s cry. The swift has a soft, delicate voice, and its cry could be easily interpreted as melodious wailing.<\/p>\n<p>The migratory swifts arrive on a precise schedule in the Holy Land in late winter, and immense flocks fill the cities with their cries. Thus the reference in Jeremiah 8:7 to swallows, which are largely permanent residents, is probably to swifts.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Swallow (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"Vulture\">Vulture<\/p>\n<p>Subfamily (Aegypiinae) of the hawk family (Accipitridae). Each of the four species of Old World vultures is found in the Holy Land: the Egyptian, griffon, black, and bearded vulture (the bearded vulture is also known as the lammergeier). These birds range in size from the 24-inch (61-centimeters) Egyptian vulture to the huge bearded vulture, largest of all flying birds in the Holy Land.<\/p>\n<p>Most vultures are brown or black, having a short neck and a short, hooked bill with which they tear the dead animal flesh of which they are fond. All vultures, except the bearded, have bare or down-covered heads and necks, enabling these scavengers to penetrate deep into a carcass without spoiling the plumage. Excellent eyesight enables a vulture to locate a carcass from a lofty soaring position. Considering the decayed condition of most of its food, a vulture’s poor sense of smell may be a fortunate limitation. Vultures nest in any convenient place; both parents care for the young.<\/p>\n<p>The Hebrew word usually translated “eagle” in the OT may have been a general term for all large birds of prey, including vultures. Thus many of the passages about eagles may refer to either the eagle or the vulture (cf. Lv 11:13; Dt 14:12, <span>nasb<\/span> mg). Such passages include references to nesting habits (Jb 39:27-28; Jer 49:16; Ob 1:4), care for fledglings (Dt 32:11), powers of flight (Ex 19:4; Dt 28:49; Jb 9:26; Lam 4:19), and extremely high soaring altitude (Prv 23:5; 30:19; Is 40:31). Despite variations among translations, the vulture clearly belongs in the list of unclean birds because of its foul diet (Lv 11:13, 18; Dt 14:12, 17).<\/p>\n<p>Several references to the eagle in the <span>kjv<\/span> have been changed to “vulture” in modern translations. The change seems appropriate in the references to the vulture as a sign of present or impending doom (Lam 4:19; Hos 8:1). Likewise the eye-plucking bird of Proverbs 30:17 is probably a vulture. The phrase “bald as the eagle” (Mi 1:16) clearly should read “bald as the vulture,” since there are no bald eagles in Israel and most vultures are bald. Since the vulture, like the eagle, was a symbol of sovereignty and domination in the ancient Near East, some gods were represented as vultures. Thus Ezekiel’s comparison of the kings of Babylon and Egypt to eagles may be conceived alternatively as comparisons to vultures (Ez 17:3, 7). Jesus’ reference to the eagles congregating around corpses at the end times (Mt 24:28) should also be revised to vultures, since eagles are usually solitary eaters, whereas vultures generally flock together around carrion.<\/p>\n<p>Several <span>kjv<\/span> references to vultures are usually translated “kite” or “falcon” in modern translations (cf. various versions of Lv 11:14; Dt 14:13; Jb 28:7; Is 34:15).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eagle; Kestrel; Kite; Lammergeier; Vulture, Black, or Osprey; Vulture, Egyptian; Vulture, Griffon.<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"VultureBlackorOsprey\">Vulture, Black, or Osprey<\/p>\n<p>Diurnal flesh eater, a little over three feet (.9 meter) long with a wingspread of over three yards (2.7 meters). The feathers of the black or osprey vulture (<em>Aegypius monachus<\/em>) are black and the head and upper part of the neck are bald like those of other carrion eaters. It nests in the Jordan River valley and seems to have been abundant in biblical times. Today it is quite rare. The black vulture is probably the osprey of Leviticus 11:13 and Deuteronomy 14:12.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Vulture (above).<\/p>\n\n<p class=\"h3\" id=\"VultureEgyptian\">Vulture, Egyptian<\/p>\n<p>Also known as the gier eagle or as pharaoh’s hen. The plumage of the Egyptian vulture (<em>Neophron percnopterus<\/em>) is basically white with a naked head and yellow neck. The Egyptian vulture breaks bones left by other vultures. Its flight is slow and easy, and its voice is a croak. Measuring about 24 inches (61 centimeters) in length, it is the smallest of all the carrion-eating birds found in the Holy Land. It may be referred to in the list of unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:17, “gier eagle,” <span>kjv<\/span>; “carrion vulture,” <span>rsv<\/span>, <span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>). <em>See<\/em> Vulture (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"VultureGriffon\">Vulture, Griffon<\/p>\n<p>One of the largest flying birds in the Holy Land <em>(Gyps fulvus).<\/em> Until a generation ago, the griffon vulture was one of the most common birds in the Holy Land. Today it is on the verge of extinction. Many have been killed by eating poisonous bait meant for foxes and jackals. In addition, its reproduction is limited; the female lays only one or two eggs a year.<\/p>\n<p>The griffon vulture measures about four feet (121.9 centimeters) in length and up to ten feet (3 meters) between wing tips. Its beak is extremely strong, and its short toes are fitted with blunt talons. It is a light-brown bird with a pale yellow head and neck that are almost bare, being covered only with a very fine down.<\/p>\n<p>The griffon vulture feeds mostly on carrion, but also on locusts and small tortoises. It is able to go without food for several days with no ill effects, but when it does break its fast, it gorges itself. It is found especially in the region of the Sea of Galilee. Most biblical references to the vulture are likely to be to the griffon vulture.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eagle; Vulture (above).<\/p>\n<p class=\"h3\" id=\"WaterHen\">Water Hen<\/p>\n<p>Small water bird of the rail family. The water hen listed among unclean birds (Lv 11:18; Dt 14:16, <span>rsv<\/span> only) may be the biblical bird most difficult to identify. Several alternatives have been suggested, including the swan (<span>kjv<\/span>), one of the owls (<span>nasb<\/span>, <span>neb<\/span>), or the marsh hen (<span>tlb<\/span>). Most scholars rule out the swan, since it is a vegetarian bird and thus should not be considered unclean. An owl remains a possibility.<\/p>\n<p>The marsh hen is a rail, several species of which inhabit Israel. One of those species is the purple gallinule <em>(Porphyrio porphyrio).<\/em> Rails are very thin birds varying from 6 to 20 inches (15 to 51 centimeters) in length. They live in marshes, where they eat a great variety of animal and vegetable matter, thus making them a candidate for inclusion in the Mosaic lists of unclean animals.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals.<\/p>","summary_ro":"BIRDS Feathered vertebrates of the class Aves. Over 8,000 species of birds are known. Approximately 400 species are found in the Holy Land and about 40 are mentioned in Scripture. Modern scientists classify organisms on the basis of internal and external structure, but the biblical writers generally classified organisms according to habitat. Thus, in the Bible, bats are listed with birds as creatures of the air (Lv 11:19; Dt 14:18). Precise identification of biblical birds is often difficult ...","summary_en":"BIRDS Feathered vertebrates of the class Aves. Over 8,000 species of birds are known. Approximately 400 species are found in the Holy Land and about 40 are mentioned in Scripture. Modern scientists classify organisms on the basis of internal and external structure, but the biblical writers generally classified organisms according to habitat. Thus, in the Bible, bats are listed with birds as creatures of the air (Lv 11:19; Dt 14:18). Precise identification of biblical birds is often difficult ...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":8005,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Crane","title_en":"Crane","content_ro":"<h3>CRANE<\/h3>\n<p>Translation of a Hebrew word in Isaiah 38:14 and Jeremiah 8:7, the meaning of which is uncertain. <em>See<\/em> Birds.<\/p>","content_en":"<h3>CRANE<\/h3>\n<p>Translation of a Hebrew word in Isaiah 38:14 and Jeremiah 8:7, the meaning of which is uncertain. <em>See<\/em> Birds.<\/p>","summary_ro":"CRANE Translation of a Hebrew word in Isaiah 38:14 and Jeremiah 8:7, the meaning of which is uncertain. See Birds.","summary_en":"CRANE Translation of a Hebrew word in Isaiah 38:14 and Jeremiah 8:7, the meaning of which is uncertain. See Birds.","source":"Articles\/C.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"15":[{"id":51597,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:15","title_en":"Study Note: Isaia 38:15","content_ro":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","summary_ro":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","summary_en":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79223,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:15","title_en":"Study Note: Isaia 38:15","content_ro":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","summary_ro":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","summary_en":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106849,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:15","title_en":"Study Note: Isaia 38:15","content_ro":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","summary_ro":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","summary_en":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134475,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:15","title_en":"Study Note: Isaia 38:15","content_ro":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:15<\/strong> <em>I will walk humbly:<\/em> Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.<\/p>","summary_ro":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","summary_en":"38:15 I will walk humbly: Hezekiah might have previously taken his life and good health for granted. Now he recognized that these gifts from the Lord can be withdrawn at any time.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":64754,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":92380,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":120006,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":147632,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"What Is Good","title_en":"What Is Good","content_ro":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","content_en":"<h3>What Is Good<\/h3>\n<p>Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings.<\/p>\n<p>The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relationship with him and in their relationships with each other. As they are motivated by love, their actions will be marked by justice, mercy, and humility. God’s people are not to oppress others, but to do what is just, righteous, and honest toward one another.<\/p>\n<p>Micah 6:8 summarizes what God had already made known in the past to Israel: Humility, faith, and obedience are pleasing to him. God declared this message to Abraham (Gen 15:6; 17:1, 9), to Moses at Sinai (Exod 20–23), through his prophets (e.g., Deut 6:1-8; Hos 6:6), and through Israel’s wise men (Prov 1:7).<\/p>\n<p>It pleases God when his people walk humbly in faith before him, as exemplified by Moses (Num 12:3), Habakkuk (Hab 3:17-19), Daniel (Dan 9:1-19), and Ezra (Ezra 9:5-15). Real spirituality and devotion result in doing good, seeking justice, relieving oppression, defending orphans, and aiding widows (see Exod 22:21-24; 23:2-12; Deut 15:4-11; 24:12-15; Neh 5:1-13; Jer 22:16; Dan 4:27; Amos 5:7-24; Jas 1:27). These acts are marks of God’s own character (Ps 146:9; Matt 11:5).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Exod 33:19; 34:6-7; Deut 8:3; 16:19-20; 1 Kgs 3:11; Ezra 7:25; Neh 9:31; Isa 2:9; 5:15; 30:18; 38:15; Dan 9:18; Hos 6:6; Amos 5:12, 15; Mic 6:8; Mal 2:17; 3:15<\/p>","summary_ro":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","summary_en":"What Is Good Micah 6:8, a well-known and oft-memorized verse, answers a series of questions put forth by a confused people who had lost their moral and spiritual bearings. The people of Israel wanted to know what they could do to be acceptable to the Lord. In an oppressive and deceitful society, they had lost their sense of what the Lord regards as good. God gave them a concrete answer: He is not seeking mechanical, ritualistic worship (6:6-7), but that his people do what is right in relation...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"16":[{"id":23203,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Life","title_en":"Life","content_ro":"<h3>LIFE<\/h3>\n<p>In biblical perspective, life flows from the living Father through the Son (his agent in creation and redemption) into a world thirsting for “real” life (see Jn 6:57).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLivingFather\">The Living Father<\/p>\n<p>God the Father is above all else “the living God” (Jer 10:10; Jn 5:26). God, the source of all life (1 Tm 6:13), “inbreathed” humans at creation and sustains them continually (Jb 34:14-15). God alone gives life (Gn 17:16) and takes it away (Gn 3:22-24; 6:3; Ps 104:29; Lk 12:20).<\/p>\n<p>The sign of life is movement; man is a “lively,” animated body (Mt 27:50; Lk 8:55). Animals also have this animating “breath-soul” (Hebrew of Gn 1:24; 6:17). Thus, all nature is instilled with life deriving from God (Acts 17:24-28). Life is therefore sacred, but unfortunately it is as transient as grass, clouds, dew, shadow (1 Chr 29:15; Jb 7:6, 9; Jas 4:13-16; 1 Pt 1:24). Long life is desired (Gn 35:29); any life is preferable to death and of infinite value (Eccl 9:4-6; Mt 6:25; 16:26), for Sheol houses a ghostly “nonliving life,” bereft of feeling, hope, or divine help (Ps 88:3-12). One’s life can be enhanced by loving and serving God (Dt 30:15-20; 1 Pt 3:8-12), by experiencing God’s deliverance (Is 38:16), and by receiving divine blessings (Mt 5:3-12).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ChristasLife\">Christ as Life<\/p>\n<p>The Greek word for “life” is <span class=\"greek\" lang=\"el\">zoe<\/span><em>.<\/em> In classical Greek this word was used for life in general. There are a few examples of this meaning in the New Testament (see Acts 17:25; Jas 4:14: Rv 16:3), but in all other instances the word was used to designate the divine, eternal life—the life of God (Eph 4:18). This life resided in Christ, and he made it available to all who believe in him. Human beings are born with the natural life—called <span class=\"greek\" lang=\"el\">psuche<\/span> in Greek (translated “soul,” “personality,” or “life”); they do not possess the eternal life. This life can be received only by believing in the one who possesses the <span class=\"greek\" lang=\"el\">zoe<\/span><em>-life,<\/em> namely, Jesus Christ.<\/p>\n<p>The overflowing, vibrant quality of life made available in Christ was evident in the authority of his speech and the power of his touch (Mt 9:18; Mk 1:27, 41-42; 5:27-29). He is “the author of life” (Acts 3:15), who provides the way into life (Mt 7:14; 25:46; Mk 8:35-37; 9:42-47). And he raised the dead with his life-giving power. His own resurrection made him “a life-giving spirit,” with the power of “an indestructible life” (Rom 8:2; 1 Cor 15:45; Heb 7:16). Thus, Jesus Christ is “our life” (Col 3:4)—in union with whom we find “newness of life” (Rom 6:4) and are newly created, living henceforth not for ourselves but for him (2 Cor 5:15-17).<\/p>\n<p>John, especially, dwells on the theme that Christ is the source of this new life (Jn 3:14-16; 5:21) for the children of God (1:12; 3:3, 5). This life is enjoyed already by those who know God and Christ (5:24; 17:3; 1 Jn 5:11-12), for they have already passed from death into eternal life (Jn 10:28; 11:26). Such life is abundant (10:10), enlightened (8:12), free and satisfied (10:9), victorious (Rom 6:6-14), full of peace and joy (Rom 5:1-11), inexhaustibly refreshed (Jn 4:13-14; 7:37-38) and immortal (Jn 5:24; 1 Cor 15:51-57).<\/p>\n<p>All this is possible because from the beginning “all that came to be was alive with his life” (Jn 1:4, <span>neb<\/span>). Thus, the life within the Father flows into the world through the Son, who also “has life in himself” and gives it to whom he will (5:26). He is “the resurrection and the life” (11:25; 14:6) and demonstrates it by restoring life to paralyzed limbs, raising the dead, and conquering death (5:5-9; 11:43; ch 20). People remain in death only because they will not “come” and “have life” (5:40; cf. 1 Jn 3:14).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eternal Life.<\/p>","content_en":"<h3>LIFE<\/h3>\n<p>In biblical perspective, life flows from the living Father through the Son (his agent in creation and redemption) into a world thirsting for “real” life (see Jn 6:57).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheLivingFather\">The Living Father<\/p>\n<p>God the Father is above all else “the living God” (Jer 10:10; Jn 5:26). God, the source of all life (1 Tm 6:13), “inbreathed” humans at creation and sustains them continually (Jb 34:14-15). God alone gives life (Gn 17:16) and takes it away (Gn 3:22-24; 6:3; Ps 104:29; Lk 12:20).<\/p>\n<p>The sign of life is movement; man is a “lively,” animated body (Mt 27:50; Lk 8:55). Animals also have this animating “breath-soul” (Hebrew of Gn 1:24; 6:17). Thus, all nature is instilled with life deriving from God (Acts 17:24-28). Life is therefore sacred, but unfortunately it is as transient as grass, clouds, dew, shadow (1 Chr 29:15; Jb 7:6, 9; Jas 4:13-16; 1 Pt 1:24). Long life is desired (Gn 35:29); any life is preferable to death and of infinite value (Eccl 9:4-6; Mt 6:25; 16:26), for Sheol houses a ghostly “nonliving life,” bereft of feeling, hope, or divine help (Ps 88:3-12). One’s life can be enhanced by loving and serving God (Dt 30:15-20; 1 Pt 3:8-12), by experiencing God’s deliverance (Is 38:16), and by receiving divine blessings (Mt 5:3-12).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ChristasLife\">Christ as Life<\/p>\n<p>The Greek word for “life” is <span class=\"greek\" lang=\"el\">zoe<\/span><em>.<\/em> In classical Greek this word was used for life in general. There are a few examples of this meaning in the New Testament (see Acts 17:25; Jas 4:14: Rv 16:3), but in all other instances the word was used to designate the divine, eternal life—the life of God (Eph 4:18). This life resided in Christ, and he made it available to all who believe in him. Human beings are born with the natural life—called <span class=\"greek\" lang=\"el\">psuche<\/span> in Greek (translated “soul,” “personality,” or “life”); they do not possess the eternal life. This life can be received only by believing in the one who possesses the <span class=\"greek\" lang=\"el\">zoe<\/span><em>-life,<\/em> namely, Jesus Christ.<\/p>\n<p>The overflowing, vibrant quality of life made available in Christ was evident in the authority of his speech and the power of his touch (Mt 9:18; Mk 1:27, 41-42; 5:27-29). He is “the author of life” (Acts 3:15), who provides the way into life (Mt 7:14; 25:46; Mk 8:35-37; 9:42-47). And he raised the dead with his life-giving power. His own resurrection made him “a life-giving spirit,” with the power of “an indestructible life” (Rom 8:2; 1 Cor 15:45; Heb 7:16). Thus, Jesus Christ is “our life” (Col 3:4)—in union with whom we find “newness of life” (Rom 6:4) and are newly created, living henceforth not for ourselves but for him (2 Cor 5:15-17).<\/p>\n<p>John, especially, dwells on the theme that Christ is the source of this new life (Jn 3:14-16; 5:21) for the children of God (1:12; 3:3, 5). This life is enjoyed already by those who know God and Christ (5:24; 17:3; 1 Jn 5:11-12), for they have already passed from death into eternal life (Jn 10:28; 11:26). Such life is abundant (10:10), enlightened (8:12), free and satisfied (10:9), victorious (Rom 6:6-14), full of peace and joy (Rom 5:1-11), inexhaustibly refreshed (Jn 4:13-14; 7:37-38) and immortal (Jn 5:24; 1 Cor 15:51-57).<\/p>\n<p>All this is possible because from the beginning “all that came to be was alive with his life” (Jn 1:4, <span>neb<\/span>). Thus, the life within the Father flows into the world through the Son, who also “has life in himself” and gives it to whom he will (5:26). He is “the resurrection and the life” (11:25; 14:6) and demonstrates it by restoring life to paralyzed limbs, raising the dead, and conquering death (5:5-9; 11:43; ch 20). People remain in death only because they will not “come” and “have life” (5:40; cf. 1 Jn 3:14).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eternal Life.<\/p>","summary_ro":"LIFE In biblical perspective, life flows from the living Father through the Son (his agent in creation and redemption) into a world thirsting for “real” life (see Jn 6:57). The Living Father God the Father is above all else “the living God” (Jer 10:10; Jn 5:26). God, the source of all life (1 Tm 6:13), “inbreathed” humans at creation and sustains them continually (Jb 34:14-15). God alone gives life (Gn 17:16) and takes it away (Gn 3:22-24; 6:3; Ps 104:29; Lk 12:20). The sign of life is moveme...","summary_en":"LIFE In biblical perspective, life flows from the living Father through the Son (his agent in creation and redemption) into a world thirsting for “real” life (see Jn 6:57). The Living Father God the Father is above all else “the living God” (Jer 10:10; Jn 5:26). God, the source of all life (1 Tm 6:13), “inbreathed” humans at creation and sustains them continually (Jb 34:14-15). God alone gives life (Gn 17:16) and takes it away (Gn 3:22-24; 6:3; Ps 104:29; Lk 12:20). The sign of life is moveme...","source":"Articles\/L.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51598,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:16","title_en":"Study Note: Isaia 38:16","content_ro":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","summary_ro":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","summary_en":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79224,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:16","title_en":"Study Note: Isaia 38:16","content_ro":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","summary_ro":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","summary_en":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106850,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:16","title_en":"Study Note: Isaia 38:16","content_ro":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","summary_ro":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","summary_en":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134476,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:16","title_en":"Study Note: Isaia 38:16","content_ro":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:16<\/strong> God’s restoration of Hezekiah’s <em>health<\/em> also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.<\/p>","summary_ro":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","summary_en":"38:16 God’s restoration of Hezekiah’s health also symbolized the restoration from exile that Judah would experience in the future.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"17":[{"id":12734,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Forgiveness","title_en":"Forgiveness","content_ro":"<h3>FORGIVENESS<\/h3>\n<p>Pardon, involving restoration of broken relationships; ceasing to feel resentment for wrongs and offenses. Primarily, forgiveness is an act of God, releasing sinners from judgment and freeing them from the divine penalty of their sin. Since only God is holy, only God can forgive sin (Mk 2:7; Lk 5:21). Forgiveness is also a human act extended toward one’s neighbor—a manifestation of one’s realization and appropriation of God’s forgiveness. Hence, forgiveness is a uniquely Christian doctrine.<\/p>\n<p>In other religions, forgiveness does not have the same force. In animism, there is no awareness of a personal relationship with God. In Hinduism, all have to pay the inexorable consequences of karma in the wheel of reincarnations. Buddhism likewise knows nothing of a forgiving God. The idea is present in Islam, but there is no personal God and Father. Even in Judaism, forgiveness remains a limited experience, though forgiveness as developed in the NT adds dimension to the teaching of the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ExpressionsofForgivenessintheOldTestament\">Expressions of Forgiveness in the Old Testament<\/p>\n<p>The idea of forgiveness is expressed in various metaphors. The command is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nasa<\/span><em>,<\/em> to “send away,” as the scapegoat was sent away into the wilderness to bear the sins of the Israelites. It is also rendered “to be merciful” (Lv 4:20; 1 Kgs 8:30, 34; Pss 86:5; 103:3). The Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kapar<\/span> is commonly used of atonement, meaning “to cover up,” as the sacrifice was offered to cover the deficiency of the worshiper (Ex 29:36; Dt 21:8; Jer 18:23; Ez 43:20; 45:20). Cognates of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">salah<\/span> always refer to God’s act of forgiveness (Nm 30:5, 8, 12; Pss 86:5; 130:4; Dn 9:9). God lets go of the transgression; he removes it. Another expression is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">maha<\/span><em>,<\/em> to “wipe away” (Ps 51:1, 7; Is 43:25; 44:22).<\/p>\n<p>The OT teaches that God is a forgiving God (Ex 34:6-7; Neh 9:17; Dn 9:9), yet he is just and punishes sin. Many incidents are also given where God refuses to forgive when the proper conditions are not met, or when certain serious offenses are committed (Dt 29:20; 2 Kgs 24:4; Jer 5:7). Forgiveness is rooted in the character of God, but his forgiveness is never indiscriminate, for people must also be penitent. The OT (cited here in the <span>rsv<\/span>) uses vivid imagery to indicate the magnitude of God’s forgiveness. Sin is cast “into the depths of the sea” (Mi 7:19), removed “as far as the east is from the west” (Ps 103:12), hid behind God’s back (Is 38:17), “remembered no more” (Jer 31:34). The stain and soil of sin is bleached white (Is 1:18). Sin, which burdens like a weight, is forever lifted and remitted.<\/p>\n<p>The dynamic of forgiveness in the OT is thus releasing one from the past. The past acts and deeds of sin are not denied, but there is no longer any bondage. Forgiveness brings freedom.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ForgivenessintheNewTestament\">Forgiveness in the New Testament<\/p>\n<p>In the NT, the concept of the unmerited forgiveness of God is intensified by the fact that God forgave our sins when Christ died for us. Each human is an insolvent debtor (Mt 18:23-35) who has no hope of repayment. Sinners all, we cannot keep the law or save ourselves (Mk 10:26-27). This highlights the NT teaching that it is in the person of Christ himself that there is forgiveness. He alone has the power to forgive sins (2:5-10). It is his death that is redemptive (Mt 26:28; Mk 10:45) and his blood that is the basis of a new covenant (1 Cor 11:25). It is through him that one can enter into the living experience of forgiveness (Heb 9:15, 22). So forgiveness is inseparable from the proclamation of Jesus Christ (Acts 13:38; Eph 1:7; Col 1:14; 1 Jn 2:12).<\/p>\n\n<p>There are other distinctively NT concepts of forgiveness. The Greek word <span class=\"greek\" lang=\"el\">charizomai<\/span><em>,<\/em> meaning “to forgive sins,” is distinctively developed by Paul in terms of God’s gracious pardon (2 Cor 2:7; 12:13; Eph 4:32; Col 2:13; 3:13). Sin is considered as a debt, and <span class=\"greek\" lang=\"el\">aphesis<\/span> denotes the discharge of a debt (“putting it away”—see Lk 6:37). Forgiveness is also treated as remission, <span class=\"greek\" lang=\"el\">paresis<\/span> (“passing over”). God has not executed the full retribution called for by sin (Acts 14:16; 17:30); instead, he has shown mercy.<\/p>\n<p>Yet the NT speaks of two limitations to forgiveness. One is the unpardonable sin (Mt 12:31-32; Mk 3:28-30; Lk 12:10). In this regard Christ speaks of those who, like the Pharisees, are so warped in their moral judgments that they cannot distinguish between acts of Satan and the good deeds of Christ. There is also “the sin against the Holy Spirit” that is “sin unto death” (1 Jn 5:16). This sin is not specifically defined, but its essence seems to be consistent rejection of the grace of God.<\/p>\n<p>The ethics of forgiveness in the NT insists not only on penitence as a condition for forgiveness (2 Cor 7:10), but also on the need to forgive others (Mt 6:14-15). If in the midst of receiving forgiveness one does not forgive others, it is a clear sign that repentance is not complete. Several times in his parables the Lord insists that the readiness to forgive others is a sign of true repentance (Mt 18:23-35; Lk 6:37). So Christ taught that to forgive is a duty, and no limits can be set on it. It must be granted without reserve, even to 70 times 7 (Mt 18:21-22). Forgiveness is part of the mutual relationship of believers: since all are dependent upon God’s forgiveness, all are required to forgive one another. “As the Lord has forgiven you, so you also must forgive” (Col 3:13).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Confession; Repentance.<\/p>","content_en":"<h3>FORGIVENESS<\/h3>\n<p>Pardon, involving restoration of broken relationships; ceasing to feel resentment for wrongs and offenses. Primarily, forgiveness is an act of God, releasing sinners from judgment and freeing them from the divine penalty of their sin. Since only God is holy, only God can forgive sin (Mk 2:7; Lk 5:21). Forgiveness is also a human act extended toward one’s neighbor—a manifestation of one’s realization and appropriation of God’s forgiveness. Hence, forgiveness is a uniquely Christian doctrine.<\/p>\n<p>In other religions, forgiveness does not have the same force. In animism, there is no awareness of a personal relationship with God. In Hinduism, all have to pay the inexorable consequences of karma in the wheel of reincarnations. Buddhism likewise knows nothing of a forgiving God. The idea is present in Islam, but there is no personal God and Father. Even in Judaism, forgiveness remains a limited experience, though forgiveness as developed in the NT adds dimension to the teaching of the OT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ExpressionsofForgivenessintheOldTestament\">Expressions of Forgiveness in the Old Testament<\/p>\n<p>The idea of forgiveness is expressed in various metaphors. The command is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nasa<\/span><em>,<\/em> to “send away,” as the scapegoat was sent away into the wilderness to bear the sins of the Israelites. It is also rendered “to be merciful” (Lv 4:20; 1 Kgs 8:30, 34; Pss 86:5; 103:3). The Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">kapar<\/span> is commonly used of atonement, meaning “to cover up,” as the sacrifice was offered to cover the deficiency of the worshiper (Ex 29:36; Dt 21:8; Jer 18:23; Ez 43:20; 45:20). Cognates of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">salah<\/span> always refer to God’s act of forgiveness (Nm 30:5, 8, 12; Pss 86:5; 130:4; Dn 9:9). God lets go of the transgression; he removes it. Another expression is <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">maha<\/span><em>,<\/em> to “wipe away” (Ps 51:1, 7; Is 43:25; 44:22).<\/p>\n<p>The OT teaches that God is a forgiving God (Ex 34:6-7; Neh 9:17; Dn 9:9), yet he is just and punishes sin. Many incidents are also given where God refuses to forgive when the proper conditions are not met, or when certain serious offenses are committed (Dt 29:20; 2 Kgs 24:4; Jer 5:7). Forgiveness is rooted in the character of God, but his forgiveness is never indiscriminate, for people must also be penitent. The OT (cited here in the <span>rsv<\/span>) uses vivid imagery to indicate the magnitude of God’s forgiveness. Sin is cast “into the depths of the sea” (Mi 7:19), removed “as far as the east is from the west” (Ps 103:12), hid behind God’s back (Is 38:17), “remembered no more” (Jer 31:34). The stain and soil of sin is bleached white (Is 1:18). Sin, which burdens like a weight, is forever lifted and remitted.<\/p>\n<p>The dynamic of forgiveness in the OT is thus releasing one from the past. The past acts and deeds of sin are not denied, but there is no longer any bondage. Forgiveness brings freedom.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"ForgivenessintheNewTestament\">Forgiveness in the New Testament<\/p>\n<p>In the NT, the concept of the unmerited forgiveness of God is intensified by the fact that God forgave our sins when Christ died for us. Each human is an insolvent debtor (Mt 18:23-35) who has no hope of repayment. Sinners all, we cannot keep the law or save ourselves (Mk 10:26-27). This highlights the NT teaching that it is in the person of Christ himself that there is forgiveness. He alone has the power to forgive sins (2:5-10). It is his death that is redemptive (Mt 26:28; Mk 10:45) and his blood that is the basis of a new covenant (1 Cor 11:25). It is through him that one can enter into the living experience of forgiveness (Heb 9:15, 22). So forgiveness is inseparable from the proclamation of Jesus Christ (Acts 13:38; Eph 1:7; Col 1:14; 1 Jn 2:12).<\/p>\n\n<p>There are other distinctively NT concepts of forgiveness. The Greek word <span class=\"greek\" lang=\"el\">charizomai<\/span><em>,<\/em> meaning “to forgive sins,” is distinctively developed by Paul in terms of God’s gracious pardon (2 Cor 2:7; 12:13; Eph 4:32; Col 2:13; 3:13). Sin is considered as a debt, and <span class=\"greek\" lang=\"el\">aphesis<\/span> denotes the discharge of a debt (“putting it away”—see Lk 6:37). Forgiveness is also treated as remission, <span class=\"greek\" lang=\"el\">paresis<\/span> (“passing over”). God has not executed the full retribution called for by sin (Acts 14:16; 17:30); instead, he has shown mercy.<\/p>\n<p>Yet the NT speaks of two limitations to forgiveness. One is the unpardonable sin (Mt 12:31-32; Mk 3:28-30; Lk 12:10). In this regard Christ speaks of those who, like the Pharisees, are so warped in their moral judgments that they cannot distinguish between acts of Satan and the good deeds of Christ. There is also “the sin against the Holy Spirit” that is “sin unto death” (1 Jn 5:16). This sin is not specifically defined, but its essence seems to be consistent rejection of the grace of God.<\/p>\n<p>The ethics of forgiveness in the NT insists not only on penitence as a condition for forgiveness (2 Cor 7:10), but also on the need to forgive others (Mt 6:14-15). If in the midst of receiving forgiveness one does not forgive others, it is a clear sign that repentance is not complete. Several times in his parables the Lord insists that the readiness to forgive others is a sign of true repentance (Mt 18:23-35; Lk 6:37). So Christ taught that to forgive is a duty, and no limits can be set on it. It must be granted without reserve, even to 70 times 7 (Mt 18:21-22). Forgiveness is part of the mutual relationship of believers: since all are dependent upon God’s forgiveness, all are required to forgive one another. “As the Lord has forgiven you, so you also must forgive” (Col 3:13).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Confession; Repentance.<\/p>","summary_ro":"FORGIVENESS Pardon, involving restoration of broken relationships; ceasing to feel resentment for wrongs and offenses. Primarily, forgiveness is an act of God, releasing sinners from judgment and freeing them from the divine penalty of their sin. Since only God is holy, only God can forgive sin (Mk 2:7; Lk 5:21). Forgiveness is also a human act extended toward one’s neighbor—a manifestation of one’s realization and appropriation of God’s forgiveness. Hence, forgiveness is a uniquely Christian...","summary_en":"FORGIVENESS Pardon, involving restoration of broken relationships; ceasing to feel resentment for wrongs and offenses. Primarily, forgiveness is an act of God, releasing sinners from judgment and freeing them from the divine penalty of their sin. Since only God is holy, only God can forgive sin (Mk 2:7; Lk 5:21). Forgiveness is also a human act extended toward one’s neighbor—a manifestation of one’s realization and appropriation of God’s forgiveness. Hence, forgiveness is a uniquely Christian...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":30461,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Pit","title_en":"Pit","content_ro":"<h3>PIT<\/h3>\n<p>Word used frequently in the OT to denote the grave, the abode of the dead, or Sheol—that is, a shadowy existence that the living feared because it cut them off from light, joy, and vitality. Godly people abhorred it because it seemed to them that it would negate their fellowship with God: Hezekiah (Is 38:17-18), Job (Jb 17:13-16; 33:22), and the psalmists (Pss 28:1; 30:3; 55:23; 88:4-6).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bottomless Pit; Dead, Place of the; Death; Sheol.<\/p>","content_en":"<h3>PIT<\/h3>\n<p>Word used frequently in the OT to denote the grave, the abode of the dead, or Sheol—that is, a shadowy existence that the living feared because it cut them off from light, joy, and vitality. Godly people abhorred it because it seemed to them that it would negate their fellowship with God: Hezekiah (Is 38:17-18), Job (Jb 17:13-16; 33:22), and the psalmists (Pss 28:1; 30:3; 55:23; 88:4-6).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Bottomless Pit; Dead, Place of the; Death; Sheol.<\/p>","summary_ro":"PIT Word used frequently in the OT to denote the grave, the abode of the dead, or Sheol—that is, a shadowy existence that the living feared because it cut them off from light, joy, and vitality. Godly people abhorred it because it seemed to them that it would negate their fellowship with God: Hezekiah (Is 38:17-18), Job (Jb 17:13-16; 33:22), and the psalmists (Pss 28:1; 30:3; 55:23; 88:4-6). See also Bottomless Pit; Dead, Place of the; Death; Sheol.","summary_en":"PIT Word used frequently in the OT to denote the grave, the abode of the dead, or Sheol—that is, a shadowy existence that the living feared because it cut them off from light, joy, and vitality. Godly people abhorred it because it seemed to them that it would negate their fellowship with God: Hezekiah (Is 38:17-18), Job (Jb 17:13-16; 33:22), and the psalmists (Pss 28:1; 30:3; 55:23; 88:4-6). See also Bottomless Pit; Dead, Place of the; Death; Sheol.","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"18":[{"id":8933,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Place of the Dead","title_en":"Place of the Dead","content_ro":"<h3>DEAD, Place of the<\/h3>\n<p>Term covering a number of descriptive biblical images of the whereabouts of those who have died. Those images include Sheol and “the pit” in the OT, plus hades, Gehenna, paradise, and “Abraham’s bosom” in the NT. As their understanding advanced, the Hebrews’ idea of what happens at death changed from rather hazy beginnings to a developed concept found in the NT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The OT contains meager information about the dead. At death, according to some OT passages, one descends to Sheol (often translated as “grave,” “hell,” “pit,” or simply “the dead”), which at times means merely that one is laid in a grave (Nm 16:30, 33), but more often indicates an underworld. The abode of the dead is pictured as a place beneath the earth to which one “goes down” (Gn 42:38; Prv 15:24; Ez 26:20) and as a place of gloomy darkness (Jb 10:21-22), silence (Pss 94:17; 115:17), and forgetfulness (Ps 88:12). God is not remembered there and his praises are never sung (Pss 6:5; 30:9; 115:17). Even God himself, it was believed, does not remember those who are there (Ps 88:5, 11; Is 38:18). The dead were seen as permanently cut off from contact with the Lord and from participating in his activity in history. Even though the border between life and death was considered fluid (as shown by a resurrection in 2 Kgs 4:32-37 and by Samuel’s ghost in 1 Sm 28:7-25), communication with the dead was forbidden to the Jews (Dt 18:11). (Worshiping the dead was a common practice in the nations surrounding Israel.)<\/p>\n<p>Although one’s fate in the underworld could not properly be called life, it was a kind of existence, perhaps even in the company of one’s countrymen and ancestors (Gn 25:8; Ez 32:17-30). The realm of the dead was not beyond the reach of God’s power (Ps 139:8; Am 9:2; Jon 2:2). Although Sheol was pictured as a hungry monster wolfing down the living (Prv 27:20; 30:16), God’s power could save one from its grasp (Pss 49:15; 86:13). By the end of the OT period, there was even hope that one would finally be delivered from Sheol (Jb 14:13-22; 19:25-27; Pss 49:15; 73:23-28), although only Daniel expressed that hope clearly (Dn 12:1-2). So although the ancient Hebrews never looked forward to death in the same way that the apostle Paul could in the NT (2 Cor 5:1-8; Phil 1:21-23), nevertheless they did come to understand that death was not a hopeless state.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheIntertestamentalWritings\">In the Intertestamental Writings<\/p>\n<p>Between the exile and the beginning of the NT period (586 <span>BC<\/span>–<span>AD<\/span> 30, overlapping with the end of the OT), contact with the religions of Persia and Greece stimulated the Jews to clarify their ideas about life after death. When the OT was translated into Greek, the Greek name for the underworld, “hades,” was used to translate the Hebrew “Sheol.” In the NT, hades was carried over to become the common name for the abode of the dead.<\/p>\n<p>Along with new names came new ideas. Many different notions circulated about the place of the dead. A common one appears in the pseudepigraphal 1 Enoch 22, where the dead are said to be kept in hollow places in a great mountain waiting for the final judgment. One relatively pleasant section was reserved for the righteous and one full of torments for the wicked. Other writers continued the OT concept of hades or Sheol as a place of separation from God and from happiness (Ecclus 14:12, 16; 17:27-28).<\/p>\n<p>During that period, the Jews also began to use a new term, “Gehenna” (Hebrew “Hinnom”), the name of a valley south of Jerusalem. The valley was noted in the OT period for the abomination of child sacrifices (2 Kgs 16:3; 21:6; 23:10) and in the NT period for its smoldering garbage. Gehenna became a designation for the final place of the wicked dead, a place of fiery torment (1 Enoch 90:20-27; 2 Esd 7:70). Over against that place of punishment stood “paradise” (a Persian name for a pleasure garden), a place where the righteous would enjoy blessedness.<\/p>\n<p>All those concepts—hades, Gehenna, paradise—were molded by NT writers into forms most appropriate to the revelation of Christ.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Although the NT uses a variety of terms for the abode of the dead, it contains surprisingly few references to it—about 35 verses in all. Those passages are concentrated in the Gospels and the book of Revelation. The apostle Paul said a lot about heaven, but only Jesus and John said much about hell.<\/p>\n<p>The word “hades” is attributed to Jesus only once, in the parable of the rich man and Lazarus (Lk 16:23). In that parable hades is a place of torment where the wicked go at death. The torment is described as a “flame” that afflicts a person physically despite bodily death. All comfort is refused to those in agony.<\/p>\n<p>Although the wicked go to hades as soon as they die, their ultimate destination is Gehenna, a place of fire and worms, both indicating corruption (Mt 5:22, 29-30; 18:9; Mk 9:48, quoting from Is 66:24). Jesus also referred to Gehenna as “the outer darkness” where there will be “weeping and gnashing of teeth” (Mt 8:12; 22:13; 25:30). Evidently, after the final judgment, the wicked are sent there at the command of Christ (Jn 5:22, 27; Acts 10:42; 17:31; 2 Tm 4:1). That place of torment picks up the negative side of the OT concept of Sheol as a place of separation from God.<\/p>\n<p>As a preacher of repentance, Jesus stressed the danger of Gehenna. He had much less to say about the place of the righteous when they die. Ultimately, though, the righteous would enter into “the kingdom,” instead of Gehenna, after the last judgment (Mt 25:34). Jesus twice indicated that the righteous enter a blessed state immediately at death. Luke 16:22 refers to the dead Lazarus as being in “Abraham’s bosom,” a place of comfort and peace. Luke 23:43 calls the same place paradise in a promise that the dying thief would join Jesus there at death. Paul’s wording about paradise seems to align it with heaven (2 Cor 12:2-3), and John associates paradise with the new heaven and new earth (Rv 2:7; 21:1-2; 22:1-2).<\/p>\n<p>Paul and other writers of the NT epistles had little to say about the abode of the wicked dead. Paul spoke only in passing of “the abyss”—his term for the pit of Sheol (Rom 10:7). His reference to Christ’s descent to the “lower parts of the earth” (Eph 4:9) is probably only his way of saying that Christ, having died, went to the place of the dead. (“The lowest earth” was a term used by Jewish rabbis for Sheol\/hades\/Gehenna.) Peter spoke of Christ’s going in “spirit” after his death to some “prison” where he “preached to the spirits” (1 Pt 3:18-20). Interpretations of that passage differ. Some think that Christ entered hades and preached to the fallen angels of Noah’s day (“sons of God,” Gn 6:1-4), not that he preached to imprisoned human spirits. In 2 Peter 2:4 the prison for spirits (usually translated “hell”) comes from “Tartarus,” another Greek name for the underworld.<\/p>\n<p>Paul had much to say about the abode of the righteous dead. In his earliest letters he never mentioned their location, only that they would be resurrected (1 Cor 15; 1 Thes 4:13-17). After facing almost certain death himself (2 Cor 1:8-11), he began to discuss where the dead “went.” To die means to be with Christ, Paul said, and thus is better than life (Phil 1:23). To be “away from the body” is to be “at home with the Lord” (2 Cor 5:8). Paul probably meant that the righteous dead went directly to paradise to be with Jesus (cf. 2 Cor 12:2-4, where Paul called paradise “the third heaven”). Death has absolutely no power to separate Christians from Christ (Rom 8:38-39). Instead, it brings them into the presence of God.<\/p>\n<p>The book of Revelation contains much about the abode of the dead, especially the wicked dead. It uses two names for that place: “the abyss,” the home or prison of all evil spirits; and “hades,” the name for the place of the human dead. From the abyss (or bottomless pit) come the demonic forms that torment humanity (Rv 9:1-11) and the satanic “beast,” who kills the two witnesses and carries the “great prostitute” on its back (11:7; 17). There Satan himself will be imprisoned (20:2-3). Jesus described it as a place prepared for the devil and his angels (cf. Mt 25:41). The good news for Christians is that the abyss, or hades, is not an autonomous realm. The book of Revelation begins with Jesus’ announcement that he has the keys to hades (Rv 1:18), and in the end he will force it to give up its dead (20:13). Until then, the key to the abyss is not in the hand of Satan, but hangs on a heavenly key ring to be distributed only to the messengers of God (9:1; 20:1). In the end, hades, death, and the wicked will be cast into the lake of fire (Gehenna), where they will suffer eternal torment (19:20; 20:10, 14-15; 21:8).<\/p>\n<p>John, the writer of the Revelation, agreed with Paul that the righteous will not share the fate of the wicked at death. Instead of going to hades, they go to heaven. The martyrs appear under the altar, calling to God to avenge them (Rv 6:9-11). In another image innumerable Christians appear before the throne of God, praising him (7:9-17). Those believers, shepherded by Christ himself, suffer no hunger, thirst, discomfort, or sorrow.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>In summary, the place of the dead began in the OT as an undifferentiated, hazy idea of a place of separation from life and God. Later writers came to see that instead of one place for all (Sheol), there must be two. According to Christian teaching, the wicked enter the underworld, hades, a place of torment, where they suffer until the time of judgment; ultimately they will be cast into Gehenna, the lake of fire. Christ—not the devil—is in control of hades, as he is of the rest of creation. The righteous do not go to hades, but go directly to paradise (“Abraham’s bosom” or heaven). There they are with Christ; faith has become sight, suffering has become blessedness, and prayer has become praise. Christians believe that death, although fearful as the “last enemy,” has no torment for them. It has no power to separate them from their Lord. Rather, it brings them face-to-face with the One they love.<\/p>\n<p>This meeting may occur as soon as one dies or as soon as one is resurrected—the intervening time is of no consequence, because it is nothing more than just a time of sleep. In other words, the very next experience after death for the believer will be that of meeting Christ.<\/p>\n<p>Both Old and New Testaments speak of death as sleep. Commonly in the OT, when a person dies, he is said to go to sleep with his fathers (e.g., Dt 31:16; 2 Sm 7:12). Jesus himself spoke of death as sleep (Mt 9:24; Jn 11:11). So did the apostle Paul (1 Cor 11:30; 15:20, 51; 1 Thes 4:14). At least in some of these references it would seem that it is the temporary nature of death that is the reason why it is spoken of as sleep. Even in the OT passage Daniel 12:2, it is said that death is a sleep, until the dead rise up—some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Gehenna; Hades; Heaven; Hell; Intermediate State; Paradise; Sheol.<\/p>","content_en":"<h3>DEAD, Place of the<\/h3>\n<p>Term covering a number of descriptive biblical images of the whereabouts of those who have died. Those images include Sheol and “the pit” in the OT, plus hades, Gehenna, paradise, and “Abraham’s bosom” in the NT. As their understanding advanced, the Hebrews’ idea of what happens at death changed from rather hazy beginnings to a developed concept found in the NT.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>The OT contains meager information about the dead. At death, according to some OT passages, one descends to Sheol (often translated as “grave,” “hell,” “pit,” or simply “the dead”), which at times means merely that one is laid in a grave (Nm 16:30, 33), but more often indicates an underworld. The abode of the dead is pictured as a place beneath the earth to which one “goes down” (Gn 42:38; Prv 15:24; Ez 26:20) and as a place of gloomy darkness (Jb 10:21-22), silence (Pss 94:17; 115:17), and forgetfulness (Ps 88:12). God is not remembered there and his praises are never sung (Pss 6:5; 30:9; 115:17). Even God himself, it was believed, does not remember those who are there (Ps 88:5, 11; Is 38:18). The dead were seen as permanently cut off from contact with the Lord and from participating in his activity in history. Even though the border between life and death was considered fluid (as shown by a resurrection in 2 Kgs 4:32-37 and by Samuel’s ghost in 1 Sm 28:7-25), communication with the dead was forbidden to the Jews (Dt 18:11). (Worshiping the dead was a common practice in the nations surrounding Israel.)<\/p>\n<p>Although one’s fate in the underworld could not properly be called life, it was a kind of existence, perhaps even in the company of one’s countrymen and ancestors (Gn 25:8; Ez 32:17-30). The realm of the dead was not beyond the reach of God’s power (Ps 139:8; Am 9:2; Jon 2:2). Although Sheol was pictured as a hungry monster wolfing down the living (Prv 27:20; 30:16), God’s power could save one from its grasp (Pss 49:15; 86:13). By the end of the OT period, there was even hope that one would finally be delivered from Sheol (Jb 14:13-22; 19:25-27; Pss 49:15; 73:23-28), although only Daniel expressed that hope clearly (Dn 12:1-2). So although the ancient Hebrews never looked forward to death in the same way that the apostle Paul could in the NT (2 Cor 5:1-8; Phil 1:21-23), nevertheless they did come to understand that death was not a hopeless state.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheIntertestamentalWritings\">In the Intertestamental Writings<\/p>\n<p>Between the exile and the beginning of the NT period (586 <span>BC<\/span>–<span>AD<\/span> 30, overlapping with the end of the OT), contact with the religions of Persia and Greece stimulated the Jews to clarify their ideas about life after death. When the OT was translated into Greek, the Greek name for the underworld, “hades,” was used to translate the Hebrew “Sheol.” In the NT, hades was carried over to become the common name for the abode of the dead.<\/p>\n<p>Along with new names came new ideas. Many different notions circulated about the place of the dead. A common one appears in the pseudepigraphal 1 Enoch 22, where the dead are said to be kept in hollow places in a great mountain waiting for the final judgment. One relatively pleasant section was reserved for the righteous and one full of torments for the wicked. Other writers continued the OT concept of hades or Sheol as a place of separation from God and from happiness (Ecclus 14:12, 16; 17:27-28).<\/p>\n<p>During that period, the Jews also began to use a new term, “Gehenna” (Hebrew “Hinnom”), the name of a valley south of Jerusalem. The valley was noted in the OT period for the abomination of child sacrifices (2 Kgs 16:3; 21:6; 23:10) and in the NT period for its smoldering garbage. Gehenna became a designation for the final place of the wicked dead, a place of fiery torment (1 Enoch 90:20-27; 2 Esd 7:70). Over against that place of punishment stood “paradise” (a Persian name for a pleasure garden), a place where the righteous would enjoy blessedness.<\/p>\n<p>All those concepts—hades, Gehenna, paradise—were molded by NT writers into forms most appropriate to the revelation of Christ.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Although the NT uses a variety of terms for the abode of the dead, it contains surprisingly few references to it—about 35 verses in all. Those passages are concentrated in the Gospels and the book of Revelation. The apostle Paul said a lot about heaven, but only Jesus and John said much about hell.<\/p>\n<p>The word “hades” is attributed to Jesus only once, in the parable of the rich man and Lazarus (Lk 16:23). In that parable hades is a place of torment where the wicked go at death. The torment is described as a “flame” that afflicts a person physically despite bodily death. All comfort is refused to those in agony.<\/p>\n<p>Although the wicked go to hades as soon as they die, their ultimate destination is Gehenna, a place of fire and worms, both indicating corruption (Mt 5:22, 29-30; 18:9; Mk 9:48, quoting from Is 66:24). Jesus also referred to Gehenna as “the outer darkness” where there will be “weeping and gnashing of teeth” (Mt 8:12; 22:13; 25:30). Evidently, after the final judgment, the wicked are sent there at the command of Christ (Jn 5:22, 27; Acts 10:42; 17:31; 2 Tm 4:1). That place of torment picks up the negative side of the OT concept of Sheol as a place of separation from God.<\/p>\n<p>As a preacher of repentance, Jesus stressed the danger of Gehenna. He had much less to say about the place of the righteous when they die. Ultimately, though, the righteous would enter into “the kingdom,” instead of Gehenna, after the last judgment (Mt 25:34). Jesus twice indicated that the righteous enter a blessed state immediately at death. Luke 16:22 refers to the dead Lazarus as being in “Abraham’s bosom,” a place of comfort and peace. Luke 23:43 calls the same place paradise in a promise that the dying thief would join Jesus there at death. Paul’s wording about paradise seems to align it with heaven (2 Cor 12:2-3), and John associates paradise with the new heaven and new earth (Rv 2:7; 21:1-2; 22:1-2).<\/p>\n<p>Paul and other writers of the NT epistles had little to say about the abode of the wicked dead. Paul spoke only in passing of “the abyss”—his term for the pit of Sheol (Rom 10:7). His reference to Christ’s descent to the “lower parts of the earth” (Eph 4:9) is probably only his way of saying that Christ, having died, went to the place of the dead. (“The lowest earth” was a term used by Jewish rabbis for Sheol\/hades\/Gehenna.) Peter spoke of Christ’s going in “spirit” after his death to some “prison” where he “preached to the spirits” (1 Pt 3:18-20). Interpretations of that passage differ. Some think that Christ entered hades and preached to the fallen angels of Noah’s day (“sons of God,” Gn 6:1-4), not that he preached to imprisoned human spirits. In 2 Peter 2:4 the prison for spirits (usually translated “hell”) comes from “Tartarus,” another Greek name for the underworld.<\/p>\n<p>Paul had much to say about the abode of the righteous dead. In his earliest letters he never mentioned their location, only that they would be resurrected (1 Cor 15; 1 Thes 4:13-17). After facing almost certain death himself (2 Cor 1:8-11), he began to discuss where the dead “went.” To die means to be with Christ, Paul said, and thus is better than life (Phil 1:23). To be “away from the body” is to be “at home with the Lord” (2 Cor 5:8). Paul probably meant that the righteous dead went directly to paradise to be with Jesus (cf. 2 Cor 12:2-4, where Paul called paradise “the third heaven”). Death has absolutely no power to separate Christians from Christ (Rom 8:38-39). Instead, it brings them into the presence of God.<\/p>\n<p>The book of Revelation contains much about the abode of the dead, especially the wicked dead. It uses two names for that place: “the abyss,” the home or prison of all evil spirits; and “hades,” the name for the place of the human dead. From the abyss (or bottomless pit) come the demonic forms that torment humanity (Rv 9:1-11) and the satanic “beast,” who kills the two witnesses and carries the “great prostitute” on its back (11:7; 17). There Satan himself will be imprisoned (20:2-3). Jesus described it as a place prepared for the devil and his angels (cf. Mt 25:41). The good news for Christians is that the abyss, or hades, is not an autonomous realm. The book of Revelation begins with Jesus’ announcement that he has the keys to hades (Rv 1:18), and in the end he will force it to give up its dead (20:13). Until then, the key to the abyss is not in the hand of Satan, but hangs on a heavenly key ring to be distributed only to the messengers of God (9:1; 20:1). In the end, hades, death, and the wicked will be cast into the lake of fire (Gehenna), where they will suffer eternal torment (19:20; 20:10, 14-15; 21:8).<\/p>\n<p>John, the writer of the Revelation, agreed with Paul that the righteous will not share the fate of the wicked at death. Instead of going to hades, they go to heaven. The martyrs appear under the altar, calling to God to avenge them (Rv 6:9-11). In another image innumerable Christians appear before the throne of God, praising him (7:9-17). Those believers, shepherded by Christ himself, suffer no hunger, thirst, discomfort, or sorrow.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Conclusion\">Conclusion<\/p>\n<p>In summary, the place of the dead began in the OT as an undifferentiated, hazy idea of a place of separation from life and God. Later writers came to see that instead of one place for all (Sheol), there must be two. According to Christian teaching, the wicked enter the underworld, hades, a place of torment, where they suffer until the time of judgment; ultimately they will be cast into Gehenna, the lake of fire. Christ—not the devil—is in control of hades, as he is of the rest of creation. The righteous do not go to hades, but go directly to paradise (“Abraham’s bosom” or heaven). There they are with Christ; faith has become sight, suffering has become blessedness, and prayer has become praise. Christians believe that death, although fearful as the “last enemy,” has no torment for them. It has no power to separate them from their Lord. Rather, it brings them face-to-face with the One they love.<\/p>\n<p>This meeting may occur as soon as one dies or as soon as one is resurrected—the intervening time is of no consequence, because it is nothing more than just a time of sleep. In other words, the very next experience after death for the believer will be that of meeting Christ.<\/p>\n<p>Both Old and New Testaments speak of death as sleep. Commonly in the OT, when a person dies, he is said to go to sleep with his fathers (e.g., Dt 31:16; 2 Sm 7:12). Jesus himself spoke of death as sleep (Mt 9:24; Jn 11:11). So did the apostle Paul (1 Cor 11:30; 15:20, 51; 1 Thes 4:14). At least in some of these references it would seem that it is the temporary nature of death that is the reason why it is spoken of as sleep. Even in the OT passage Daniel 12:2, it is said that death is a sleep, until the dead rise up—some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Gehenna; Hades; Heaven; Hell; Intermediate State; Paradise; Sheol.<\/p>","summary_ro":"DEAD, Place of the Term covering a number of descriptive biblical images of the whereabouts of those who have died. Those images include Sheol and “the pit” in the OT, plus hades, Gehenna, paradise, and “Abraham’s bosom” in the NT. As their understanding advanced, the Hebrews’ idea of what happens at death changed from rather hazy beginnings to a developed concept found in the NT. In the Old Testament The OT contains meager information about the dead. At death, according to some OT passages, ...","summary_en":"DEAD, Place of the Term covering a number of descriptive biblical images of the whereabouts of those who have died. Those images include Sheol and “the pit” in the OT, plus hades, Gehenna, paradise, and “Abraham’s bosom” in the NT. As their understanding advanced, the Hebrews’ idea of what happens at death changed from rather hazy beginnings to a developed concept found in the NT. In the Old Testament The OT contains meager information about the dead. At death, according to some OT passages, ...","source":"Articles\/D.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":14751,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Gratitude","title_en":"Gratitude","content_ro":"<h3>GRATITUDE<\/h3>\n<p>Natural expression of thanks in response to blessings, protection, or love. In the Judeo-Christian tradition, gratitude is not a tool used to manipulate the will of God. It is never coerced or fabricated in one’s mind; rather, gratitude is a joyful commitment of one’s personality to God.<\/p>\n<p>In the OT, gratitude to God was the only condition in which life could be enjoyed. For Jews, every aspect of creation provided evidence of God’s lordship over all life. The Hebrew people thanked him for the magnificence of the universe (Pss 19:1-4; 33:6-9; 104:1-24). When they received good news, they thanked God for his goodness and great deeds (1 Chr 16:8-12). When they received bad news, they also gave thanks, trusting that he was a just God (Jb 1:21).<\/p>\n<p>These same sentiments are found in later Jewish writings such as the Talmud. The people of Israel thanked God for his faithfulness to covenant promises: (1) for deliverance from enemies (Pss 18:17; 30:1; 44:1-8) and from death (Ps 30:8-12; Is 38:18-20; (2) for forgiveness of sin (Pss 32:5; 99:8; 103:3; Is 12:1); (3) for answers to prayer (Pss 28:6; 66:19); (4) for compassion toward the afflicted and oppressed (Pss 34:2; 72:12); (5) for executing justice (Dt 32:4; Ps 99:4); and (6) for continuing guidance (Ps 32:8; Is 30:20-21).<\/p>\n<p>Gratitude was such a vital part of Israel’s religion that it pervaded most ceremonies and customs. Thank offerings acknowledged blessings from God (Lv 7:12-13; 22:29; Ps 50:14). Shouts of joy (Ps 42:4), songs of praise (Pss 145:7; 149:1), and music and dance (Ps 150:3-5) all added to the spirit of thanksgiving in worship. Feasts and festivals were celebrated in remembrance of God’s steadfast love throughout their history (Dt 16:9-15; 2 Chr 30:21-22). King David appointed Levitical priests to offer God thanks (1 Chr 16:4). This custom was carried on by the kings Solomon (2 Chr 5:12-13) and Hezekiah (2 Chr 31:2) and by those who returned from the exile (Neh 11:17; 12:24, 27).<\/p>\n<p>In the NT, the object of thanksgiving is the love of God expressed in the redemptive work of Christ. The apostle Paul thanked God for that gift of grace (1 Cor 1:4; 2 Cor 9:15) and the ability to preach the gospel (2 Cor 2:14; 1 Tm 1:12). Paul thankfully participated in the spiritual gifts (1 Cor 14:18). Gratitude for love and faith among believers pervades his letters (Rom 6:17; Eph 1:15-16; Phil 1:3-5; Col 1:3-4; 1 Thes 1:2-3).<\/p>\n<p>Because the expression of gratitude is tied so closely to the response of faith, Paul encouraged believers to give thanks in all things (Rom 14:6; 1 Thes 5:18). He commanded Christians to pray with thanksgiving (Phil 4:6; Col 4:2) in the name of Christ, who has made all thanksgiving possible (Eph 5:20). In his teaching on how to celebrate the Lord’s Supper, Paul specified that Christians should give thanks, just as the Lord “had given thanks” (1 Cor 11:24).<\/p>","content_en":"<h3>GRATITUDE<\/h3>\n<p>Natural expression of thanks in response to blessings, protection, or love. In the Judeo-Christian tradition, gratitude is not a tool used to manipulate the will of God. It is never coerced or fabricated in one’s mind; rather, gratitude is a joyful commitment of one’s personality to God.<\/p>\n<p>In the OT, gratitude to God was the only condition in which life could be enjoyed. For Jews, every aspect of creation provided evidence of God’s lordship over all life. The Hebrew people thanked him for the magnificence of the universe (Pss 19:1-4; 33:6-9; 104:1-24). When they received good news, they thanked God for his goodness and great deeds (1 Chr 16:8-12). When they received bad news, they also gave thanks, trusting that he was a just God (Jb 1:21).<\/p>\n<p>These same sentiments are found in later Jewish writings such as the Talmud. The people of Israel thanked God for his faithfulness to covenant promises: (1) for deliverance from enemies (Pss 18:17; 30:1; 44:1-8) and from death (Ps 30:8-12; Is 38:18-20; (2) for forgiveness of sin (Pss 32:5; 99:8; 103:3; Is 12:1); (3) for answers to prayer (Pss 28:6; 66:19); (4) for compassion toward the afflicted and oppressed (Pss 34:2; 72:12); (5) for executing justice (Dt 32:4; Ps 99:4); and (6) for continuing guidance (Ps 32:8; Is 30:20-21).<\/p>\n<p>Gratitude was such a vital part of Israel’s religion that it pervaded most ceremonies and customs. Thank offerings acknowledged blessings from God (Lv 7:12-13; 22:29; Ps 50:14). Shouts of joy (Ps 42:4), songs of praise (Pss 145:7; 149:1), and music and dance (Ps 150:3-5) all added to the spirit of thanksgiving in worship. Feasts and festivals were celebrated in remembrance of God’s steadfast love throughout their history (Dt 16:9-15; 2 Chr 30:21-22). King David appointed Levitical priests to offer God thanks (1 Chr 16:4). This custom was carried on by the kings Solomon (2 Chr 5:12-13) and Hezekiah (2 Chr 31:2) and by those who returned from the exile (Neh 11:17; 12:24, 27).<\/p>\n<p>In the NT, the object of thanksgiving is the love of God expressed in the redemptive work of Christ. The apostle Paul thanked God for that gift of grace (1 Cor 1:4; 2 Cor 9:15) and the ability to preach the gospel (2 Cor 2:14; 1 Tm 1:12). Paul thankfully participated in the spiritual gifts (1 Cor 14:18). Gratitude for love and faith among believers pervades his letters (Rom 6:17; Eph 1:15-16; Phil 1:3-5; Col 1:3-4; 1 Thes 1:2-3).<\/p>\n<p>Because the expression of gratitude is tied so closely to the response of faith, Paul encouraged believers to give thanks in all things (Rom 14:6; 1 Thes 5:18). He commanded Christians to pray with thanksgiving (Phil 4:6; Col 4:2) in the name of Christ, who has made all thanksgiving possible (Eph 5:20). In his teaching on how to celebrate the Lord’s Supper, Paul specified that Christians should give thanks, just as the Lord “had given thanks” (1 Cor 11:24).<\/p>","summary_ro":"GRATITUDE Natural expression of thanks in response to blessings, protection, or love. In the Judeo-Christian tradition, gratitude is not a tool used to manipulate the will of God. It is never coerced or fabricated in one’s mind; rather, gratitude is a joyful commitment of one’s personality to God. In the OT, gratitude to God was the only condition in which life could be enjoyed. For Jews, every aspect of creation provided evidence of God’s lordship over all life. The Hebrew people thanked him...","summary_en":"GRATITUDE Natural expression of thanks in response to blessings, protection, or love. In the Judeo-Christian tradition, gratitude is not a tool used to manipulate the will of God. It is never coerced or fabricated in one’s mind; rather, gratitude is a joyful commitment of one’s personality to God. In the OT, gratitude to God was the only condition in which life could be enjoyed. For Jews, every aspect of creation provided evidence of God’s lordship over all life. The Hebrew people thanked him...","source":"Articles\/G.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":16157,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Hell","title_en":"Hell","content_ro":"<h3>HELL<\/h3>\n<p>Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Definition and Description<\/p>\n<p>• Biblical Terms<\/p>\n<p>• The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DefinitionandDescription\">Definition and Description<\/p>\n<p>Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt 25:41). Evidently, those in hell experience everlasting separation from the Lord, never to see the glory of his power (2 Thes 1:9). Those who worshiped the beast will be subject to continuous torment (Rv 14:10-11).<\/p>\n<p>Other expressions that indicate that the final state of the wicked is eternal are these: “burn with unquenchable fire” (Mt 3:12); “to the unquenchable fire . . . where their worm does not die, and the fire is not quenched” (Mk 9:43, 48); there is sin that “will not be forgiven, either in this age or in the age to come” (Mt 12:32, <span>rsv<\/span>). When Scripture is understood properly, there is no hint anywhere of the termination of the terrible state of unbelievers in hell. Their doom is unending; there is a solemn finality about their miserable condition. (It is significant that the most descriptive and conclusive utterances about hell come from the lips of Jesus.)<\/p>\n<p>A summary of all Scripture that speaks of hell indicates that there is the loss and absence of all good, and the misery and torment of an evil conscience. The most terrifying aspect is the complete and deserved separation from God and from all that is pure, holy, and beautiful. In addition, there is the awareness of being under the wrath of God and of enduring the curse of a righteous sentence because of one’s sins that were consciously and voluntarily committed.<\/p>\n<p>Although the biblical descriptions of hell are stated in very physical and literal terms, the essential character of hell should not be conceived in or limited to designations such as the worm that devours, the stripes that are inflicted, the burning or being consumed by fire. This affirmation does not detract from the horror or the gravity of the situation in hell, because nothing could possibly be worse than separation from God and the torment of an evil conscience. Hell is hell for those who are there essentially because they are completely alienated from God, and wherever there is alienation from God, there is always estrangement from one’s fellows. This is the worst possible punishment to which anyone could be subject: to be totally and irrevocably cut off from God and to be at enmity with all those who are around oneself. Another painful consequence of such a condition is to be at odds with oneself—torn apart from within by an accusing sense of guilt and shame. This condition is one of total conflict: with God, one’s neighbors, and oneself. This is hell! If the descriptions of hell are figurative or symbolic, the conditions they represent are more intense and real than the figures of speech in which they are expressed.<\/p>\n<p>Punishment for sin is a persistent teaching of the Bible. The doctrine of judgment is as extensive as the Canon itself. Typical of such passages are Genesis 2:17; 3:17-19; 4:13; Leviticus 26:27-33; Psalm 149:7; Isaiah 3:11; Ezekiel 14:10; Amos 1:2–2:16; Zechariah 14:19; Matthew 25:41, 46; Luke 16:23-24; Romans 2:5-12; Galatians 6:7-8; Hebrews 10:29-31; and Revelation 20:11-15.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalTerms\">Biblical Terms<\/p>\n<p>The Hebrew word “Sheol” in the OT is predominantly used for “the grave, the pit, the place of the departed dead” (Gn 37:35; Jb 7:9; 14:13; 17:13-16; Pss 6:5; 16:10; 55:15; Prv 9:18; Eccl 9:10; Is 14:11; 38:10-12, 18). There does not seem to be a very clear distinction in the OT between the final destiny of the good and the evil. They all alike go to the grave, to the world below, a world of gloom, weariness, darkness, decay, and forgetfulness, where one is remote from God (Jb 10:20-22; Ps 88:3-6), yet accessible to him (Jb 26:6; Ps 138:8; Am 9:2). It is a place characterized by silence (Pss 94:17; 115:17) and rest (Jb 3:17). Other texts, however, seem to suggest some aspect of consciousness, hope, and communication in Sheol (Jb 14:13-15; 19:25-27; Pss 16:10; 49:15; Is 14:9-10; Ez 32:21). A few texts seem to suggest the threat of divine judgment after death (Pss 9:17; 55:15). On the whole, Sheol was regarded with dismay and foreboding (Dt 32:22; Is 38:18).<\/p>\n<p>It was not until the time of the postcanonical Jewish literature, the writings that were developed between the close of the OT and the beginning of NT times, that clear distinctions were made between the final destinies of the righteous and the unrighteous. The idea of separate divisions within Sheol for the good and the evil was developed. It is unmistakable that there was in Jewish thought, as reflected throughout the OT, a belief in a future and continued existence beyond death, however shadowy and indefinite the concept.<\/p>\n<p>The Greek word “hades” in the NT is used very similarly to “Sheol” in the OT. It was, in fact, used by the translators of the Septuagint, the Greek version of the OT, for Sheol. It designated in general the place or state of the dead, the grave, or death itself. In some versions the word is not translated at all but is transliterated simply as “hades.” The NT is not always very explicit about the meaning of hades, other than what has just been described. Use of the word often does not reveal much about the specific condition of the dead. There are some passages, however, that indicate a distinct advance over the use of Sheol in the OT. One NT passage definitely describes hades as a place of evil and punishment of the wicked, and may appropriately be translated “hell” (Lk 16:23). In all other instances, hades indicates nothing more than the place of the dead.<\/p>\n<p>The Greek word “Gehenna” is used in a number of NT texts to designate the fiery place for punishment of sinners and is often translated “hell” or “the fires of hell” (Mt 5:22, 29-30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mk 9:43, 45, 47; Jas 3:6). It is usually used in connection with the final judgment and often has the suggestion that the punishment spoken of is eternal. Gehenna is derived by transliteration from the Hebrew of the OT “valley of Hinnom” or the “valley of the son of Hinnom,” a ravine on the south side of Jerusalem. This valley was the center of idolatrous worship in which children were burned by fire as an offering to the heathen god Molech (2 Chr 28:3; 33:6). In the time of Josiah it became a place of abomination, polluted by dead men’s bones and rubbish (2 Kgs 23:10-14) and by the garbage and filth of Jerusalem dumped there. A fire burned continuously in this valley. It thus became a symbol of the unending fires of hell where the lost are consumed in torment. It was a symbol of judgment to be imposed on the idolatrous and disobedient (Jer 7:31-34; 32:35).<\/p>\n<p>Another Greek word used to designate hell or “the lower regions” is “Tartarus” (2 Pt 2:4), a classical word for the place of eternal punishment. The apostle Peter uses it for the fallen angels who were thrown into hell, “committed . . . to pits of nether gloom to be kept until the judgment” (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>As noted above, there are, in addition to these terms, the very explicit and vivid phrases that clearly teach the doctrine of hell, as developed at the beginning of this article. The biblical doctrine is determined much more by these decisive phrases than by the somewhat indecisive but frequently used terms “Sheol” and “hades.”<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"TheJusticeofEternalPunishment\">The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p>It is difficult for us to understand the righteous judgment of a holy God who, on one hand, hates all evil, yet, on the other hand, loves the evildoers enough to sacrifice his only Son for their salvation from sin. Divine wrath is the necessary reaction of a holy God who hates all that is contrary to his righteous nature. When the only remedy for human sin is rejected and all appeals of a loving, seeking God for the reconciliation of rebellious sinners are refused, there is no other course of action that God himself can pursue but to leave the sinner to his self-chosen destiny. Punishment for sin is then the inevitable and inescapable response of holiness to that which is morally opposite, and it must continue as long as the sinful condition requiring it continues. There is no indication anywhere in Scripture that lost sinners in hell are capable of repentance and faith. If in this life they did not turn away from sin and receive Christ as Savior with all the favorable circumstances and opportunities afforded them on earth, it is unreasonable to think they will do so in the life to come. Punishment cannot come to an end until guilt and sin come to an end. When the sinner ultimately resists and rejects the work of the Holy Spirit whereby he is convicted of sin, there remains no more possibility of repentance or salvation. He has committed an eternal sin (Mk 3:29; Rv 22:11), which deserves eternal punishment.<\/p>\n<p>The impossibility of faith and repentance in hell is seen also from the tragic reality of the depraved will, conditioned and determined by its repeated rebellion against God. Sin reproduces itself in the will, and character tends to become irrevocably fixed. God responds to endless sinning with the necessary counterpart of endless punishment.<\/p>\n<p>If the question is raised, How can a loving God send people to an everlasting hell? it must be replied that God does not choose this destination for people; they freely choose it for themselves. God simply concurs in their self-chosen way and reveals the full consequences of their evil choice. It must always be remembered that God is not only loving; he is also holy and righteous. There must be some adequate reckoning with justice in the universe where a revolt against God has brought evil consequences of enormous proportions.<\/p>\n<p>While the duration of punishment in hell is eternal for all who have chosen that destiny for themselves, there are degrees of punishment proportional to the degrees of guilt of each individual. Only God is able to determine what those degrees are, and he will assign the consequences with perfect justice according to the responsibility of each one. Evidence of such gradations in future punishment is found in Scripture (Mt 11:20-24; Lk 12:47-48; Rv 20:12-13; cf. Ez 16:48-61). An obvious comparison is made in these texts between the differing intensities of punishment that are involved in the contrasting privileges, knowledge, and opportunities.<\/p>\n<p>From all that has been said, it should be obvious that a variety of nonbiblical views must be ruled out, however attractively they may be presented by their advocates and however popular they may be from time to time. Among these views are the erroneous, but sometimes persuasive, doctrines of universalism, annihilationism, and second probation. Universalism promotes the concept that God will save everyone in the end. Annihilationism teaches that hell is not a place of conscious suffering but of final extermination. And second probation is a notion that people can be delivered from hell. It must always be remembered that the Bible is our rule of faith for the doctrine of hell, however difficult the doctrine may seem for natural reason or for human sentiment. Scripture leaves no doubt about the terrible nature and the eternal duration of hell. Rejection or neglect of this doctrine will have dire effects upon the mission of the church.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> “Abraham’s Bosom”; Dead, Place of the; Death; Gehenna; Hades; Intermediate State; Sheol; Wrath of God.<\/p>","content_en":"<h3>HELL<\/h3>\n<p>Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Definition and Description<\/p>\n<p>• Biblical Terms<\/p>\n<p>• The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DefinitionandDescription\">Definition and Description<\/p>\n<p>Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt 25:41). Evidently, those in hell experience everlasting separation from the Lord, never to see the glory of his power (2 Thes 1:9). Those who worshiped the beast will be subject to continuous torment (Rv 14:10-11).<\/p>\n<p>Other expressions that indicate that the final state of the wicked is eternal are these: “burn with unquenchable fire” (Mt 3:12); “to the unquenchable fire . . . where their worm does not die, and the fire is not quenched” (Mk 9:43, 48); there is sin that “will not be forgiven, either in this age or in the age to come” (Mt 12:32, <span>rsv<\/span>). When Scripture is understood properly, there is no hint anywhere of the termination of the terrible state of unbelievers in hell. Their doom is unending; there is a solemn finality about their miserable condition. (It is significant that the most descriptive and conclusive utterances about hell come from the lips of Jesus.)<\/p>\n<p>A summary of all Scripture that speaks of hell indicates that there is the loss and absence of all good, and the misery and torment of an evil conscience. The most terrifying aspect is the complete and deserved separation from God and from all that is pure, holy, and beautiful. In addition, there is the awareness of being under the wrath of God and of enduring the curse of a righteous sentence because of one’s sins that were consciously and voluntarily committed.<\/p>\n<p>Although the biblical descriptions of hell are stated in very physical and literal terms, the essential character of hell should not be conceived in or limited to designations such as the worm that devours, the stripes that are inflicted, the burning or being consumed by fire. This affirmation does not detract from the horror or the gravity of the situation in hell, because nothing could possibly be worse than separation from God and the torment of an evil conscience. Hell is hell for those who are there essentially because they are completely alienated from God, and wherever there is alienation from God, there is always estrangement from one’s fellows. This is the worst possible punishment to which anyone could be subject: to be totally and irrevocably cut off from God and to be at enmity with all those who are around oneself. Another painful consequence of such a condition is to be at odds with oneself—torn apart from within by an accusing sense of guilt and shame. This condition is one of total conflict: with God, one’s neighbors, and oneself. This is hell! If the descriptions of hell are figurative or symbolic, the conditions they represent are more intense and real than the figures of speech in which they are expressed.<\/p>\n<p>Punishment for sin is a persistent teaching of the Bible. The doctrine of judgment is as extensive as the Canon itself. Typical of such passages are Genesis 2:17; 3:17-19; 4:13; Leviticus 26:27-33; Psalm 149:7; Isaiah 3:11; Ezekiel 14:10; Amos 1:2–2:16; Zechariah 14:19; Matthew 25:41, 46; Luke 16:23-24; Romans 2:5-12; Galatians 6:7-8; Hebrews 10:29-31; and Revelation 20:11-15.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"BiblicalTerms\">Biblical Terms<\/p>\n<p>The Hebrew word “Sheol” in the OT is predominantly used for “the grave, the pit, the place of the departed dead” (Gn 37:35; Jb 7:9; 14:13; 17:13-16; Pss 6:5; 16:10; 55:15; Prv 9:18; Eccl 9:10; Is 14:11; 38:10-12, 18). There does not seem to be a very clear distinction in the OT between the final destiny of the good and the evil. They all alike go to the grave, to the world below, a world of gloom, weariness, darkness, decay, and forgetfulness, where one is remote from God (Jb 10:20-22; Ps 88:3-6), yet accessible to him (Jb 26:6; Ps 138:8; Am 9:2). It is a place characterized by silence (Pss 94:17; 115:17) and rest (Jb 3:17). Other texts, however, seem to suggest some aspect of consciousness, hope, and communication in Sheol (Jb 14:13-15; 19:25-27; Pss 16:10; 49:15; Is 14:9-10; Ez 32:21). A few texts seem to suggest the threat of divine judgment after death (Pss 9:17; 55:15). On the whole, Sheol was regarded with dismay and foreboding (Dt 32:22; Is 38:18).<\/p>\n<p>It was not until the time of the postcanonical Jewish literature, the writings that were developed between the close of the OT and the beginning of NT times, that clear distinctions were made between the final destinies of the righteous and the unrighteous. The idea of separate divisions within Sheol for the good and the evil was developed. It is unmistakable that there was in Jewish thought, as reflected throughout the OT, a belief in a future and continued existence beyond death, however shadowy and indefinite the concept.<\/p>\n<p>The Greek word “hades” in the NT is used very similarly to “Sheol” in the OT. It was, in fact, used by the translators of the Septuagint, the Greek version of the OT, for Sheol. It designated in general the place or state of the dead, the grave, or death itself. In some versions the word is not translated at all but is transliterated simply as “hades.” The NT is not always very explicit about the meaning of hades, other than what has just been described. Use of the word often does not reveal much about the specific condition of the dead. There are some passages, however, that indicate a distinct advance over the use of Sheol in the OT. One NT passage definitely describes hades as a place of evil and punishment of the wicked, and may appropriately be translated “hell” (Lk 16:23). In all other instances, hades indicates nothing more than the place of the dead.<\/p>\n<p>The Greek word “Gehenna” is used in a number of NT texts to designate the fiery place for punishment of sinners and is often translated “hell” or “the fires of hell” (Mt 5:22, 29-30; 10:28; 18:9; 23:15, 33; Mk 9:43, 45, 47; Jas 3:6). It is usually used in connection with the final judgment and often has the suggestion that the punishment spoken of is eternal. Gehenna is derived by transliteration from the Hebrew of the OT “valley of Hinnom” or the “valley of the son of Hinnom,” a ravine on the south side of Jerusalem. This valley was the center of idolatrous worship in which children were burned by fire as an offering to the heathen god Molech (2 Chr 28:3; 33:6). In the time of Josiah it became a place of abomination, polluted by dead men’s bones and rubbish (2 Kgs 23:10-14) and by the garbage and filth of Jerusalem dumped there. A fire burned continuously in this valley. It thus became a symbol of the unending fires of hell where the lost are consumed in torment. It was a symbol of judgment to be imposed on the idolatrous and disobedient (Jer 7:31-34; 32:35).<\/p>\n<p>Another Greek word used to designate hell or “the lower regions” is “Tartarus” (2 Pt 2:4), a classical word for the place of eternal punishment. The apostle Peter uses it for the fallen angels who were thrown into hell, “committed . . . to pits of nether gloom to be kept until the judgment” (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>As noted above, there are, in addition to these terms, the very explicit and vivid phrases that clearly teach the doctrine of hell, as developed at the beginning of this article. The biblical doctrine is determined much more by these decisive phrases than by the somewhat indecisive but frequently used terms “Sheol” and “hades.”<\/p>\n\n<p class=\"h2\" id=\"TheJusticeofEternalPunishment\">The Justice of Eternal Punishment<\/p>\n<p>It is difficult for us to understand the righteous judgment of a holy God who, on one hand, hates all evil, yet, on the other hand, loves the evildoers enough to sacrifice his only Son for their salvation from sin. Divine wrath is the necessary reaction of a holy God who hates all that is contrary to his righteous nature. When the only remedy for human sin is rejected and all appeals of a loving, seeking God for the reconciliation of rebellious sinners are refused, there is no other course of action that God himself can pursue but to leave the sinner to his self-chosen destiny. Punishment for sin is then the inevitable and inescapable response of holiness to that which is morally opposite, and it must continue as long as the sinful condition requiring it continues. There is no indication anywhere in Scripture that lost sinners in hell are capable of repentance and faith. If in this life they did not turn away from sin and receive Christ as Savior with all the favorable circumstances and opportunities afforded them on earth, it is unreasonable to think they will do so in the life to come. Punishment cannot come to an end until guilt and sin come to an end. When the sinner ultimately resists and rejects the work of the Holy Spirit whereby he is convicted of sin, there remains no more possibility of repentance or salvation. He has committed an eternal sin (Mk 3:29; Rv 22:11), which deserves eternal punishment.<\/p>\n<p>The impossibility of faith and repentance in hell is seen also from the tragic reality of the depraved will, conditioned and determined by its repeated rebellion against God. Sin reproduces itself in the will, and character tends to become irrevocably fixed. God responds to endless sinning with the necessary counterpart of endless punishment.<\/p>\n<p>If the question is raised, How can a loving God send people to an everlasting hell? it must be replied that God does not choose this destination for people; they freely choose it for themselves. God simply concurs in their self-chosen way and reveals the full consequences of their evil choice. It must always be remembered that God is not only loving; he is also holy and righteous. There must be some adequate reckoning with justice in the universe where a revolt against God has brought evil consequences of enormous proportions.<\/p>\n<p>While the duration of punishment in hell is eternal for all who have chosen that destiny for themselves, there are degrees of punishment proportional to the degrees of guilt of each individual. Only God is able to determine what those degrees are, and he will assign the consequences with perfect justice according to the responsibility of each one. Evidence of such gradations in future punishment is found in Scripture (Mt 11:20-24; Lk 12:47-48; Rv 20:12-13; cf. Ez 16:48-61). An obvious comparison is made in these texts between the differing intensities of punishment that are involved in the contrasting privileges, knowledge, and opportunities.<\/p>\n<p>From all that has been said, it should be obvious that a variety of nonbiblical views must be ruled out, however attractively they may be presented by their advocates and however popular they may be from time to time. Among these views are the erroneous, but sometimes persuasive, doctrines of universalism, annihilationism, and second probation. Universalism promotes the concept that God will save everyone in the end. Annihilationism teaches that hell is not a place of conscious suffering but of final extermination. And second probation is a notion that people can be delivered from hell. It must always be remembered that the Bible is our rule of faith for the doctrine of hell, however difficult the doctrine may seem for natural reason or for human sentiment. Scripture leaves no doubt about the terrible nature and the eternal duration of hell. Rejection or neglect of this doctrine will have dire effects upon the mission of the church.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> “Abraham’s Bosom”; Dead, Place of the; Death; Gehenna; Hades; Intermediate State; Sheol; Wrath of God.<\/p>","summary_ro":"HELL Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead. Preview • Definition and Description • Biblical Terms • The Justice of Eternal Punishment Definition and Description Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt...","summary_en":"HELL Place of future punishment for the lost, unrepentant, wicked dead. Preview • Definition and Description • Biblical Terms • The Justice of Eternal Punishment Definition and Description Hell is the final destiny of unbelievers and is variously described by the figures of a furnace of fire, eternal fire, eternal punishment (Mt 13:42, 50; 25:41, 46); outer darkness, the place of weeping and torment (8:12); the lake of fire, the second death (Rv 21:8); a place for the devil and his demons (Mt...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":62471,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Afterlife","title_en":"The Afterlife","content_ro":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","content_en":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","summary_ro":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","summary_en":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":64584,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":90097,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Afterlife","title_en":"The Afterlife","content_ro":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","content_en":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","summary_ro":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","summary_en":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":92210,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":117723,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Afterlife","title_en":"The Afterlife","content_ro":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","content_en":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","summary_ro":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","summary_en":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":119836,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":145349,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Afterlife","title_en":"The Afterlife","content_ro":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","content_en":"<h3>The Afterlife<\/h3>\n<p>Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18).<\/p>\n<p>In Job, the key images of the realm of the dead are dark and dusty Sheol (Job 11:8; 14:13; 17:13, 16; 24:19; 26:6), a pit fouled with the filth of decomposition (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shakhat<\/span><em>;<\/em> see 9:31; 17:14; 33:18, 22, 24, 28, 30), and the grave (Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">qeber<\/span><em>;<\/em> see 3:22; 5:26; 10:19; 17:1; 21:32).<\/p>\n<p>The Old Testament does give occasional hints of deliverance from the grave (see 1 Sam 2:6; Pss 16:10-11; 30:3; 49:15; 56:13; 73:24-26; 86:13; 139:7-10; Isa 26:19). Job hopes that Sheol might relieve him of his troubles (Job 3:13-22; 14:13-17) and that a redeemer might justify him even after death (19:25-26). But only the New Testament gives the full promise of redemption from death (1 Cor 15:50-58).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>1 Sam 2:6; 28:11-15; 1 Kgs 17:20-22; 2 Kgs 4:32-35; Job 3:13-22; 7:9; 14:13-17; 17:13-16; 19:25-27; Pss 6:5; 16:10-11; 17:15; 49:15; 86:13; 88:11; 139:8; 141:7; Prov 1:12; 15:11; Isa 26:19; 38:18; Ezek 26:20; Matt 22:31-32; Rom 8:23; 1 Cor 15:50-58; Phil 3:21<\/p>","summary_ro":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","summary_en":"The Afterlife Writers in the Old Testament describe the realm of the dead as a place beneath the earth’s surface to which people descend (Ezek 26:20). Sometimes they are swallowed alive (Num 16:31-33; Ps 55:15), but generally they are dragged down by the cords of death (Ps 18:4-5) to be consumed (Num 16:30; Job 24:19; Pss 49:14; Isa 5:14; 14:11). In the Old Testament, the afterlife is generally regarded as a gloomy, hopeless place of no return (Job 7:9; Isa 38:18). In Job, the key images of t...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":147462,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"20":[{"id":26609,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Music","title_en":"Music","content_ro":"<h3>MUSIC<\/h3>\n<p>A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship.<\/p>\n<p>The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human impulse to sing. The injunction “sing to the Lord” was a signal for the people to pour out their praise in song.<\/p>\n<p>The Bible, however, is limited in its treatment of music in ancient Israel. Since there was no written musical notation, the primary record of songs sung by the Hebrews is the collection of texts, particularly the psalms, and a few enigmatic musical instructions. The biblical writers were writing a history not of their culture but of their relationship with God; hence, their comments about music are not critical. Also, the biblical documents cover a long span of history and are grouped according to category rather than in chronological order, thus making it difficult to order the development of musical style with precision. Finally, there is the problem of understanding the biblical descriptions of music and its performance. Only in this century have scholars been able to interpret the information provided in the Bible in terms of Eastern music systems.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Music in the Old Testament<\/p>\n<p>• Music in the Psalms<\/p>\n<p>• Music in the New Testament<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheOldTestament\">Music in the Old Testament<\/p>\n<p>The first musician mentioned in the Bible is “Jubal, the first musician—the inventor of the harp and flute” (Gn 4:21, <span>nlt<\/span>). The importance of this description of a musician so early in history lies in the equality Jubal is given with his brothers Jabal, the herdsman, and Tubal-cain, the smith. Music making is recognized among the earliest professions of nomadic peoples. The name Jubal is believed to be a derivative from the Hebrew word for “ram.” The ram’s horn <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shophar<\/span><em>)<\/em> was an early instrument of the Jewish people and was significant in signaling important events.<\/p>\n<p>For the most part, the music described in early biblical history was of a functional nature. Music gained special significance as it became an important part of temple worship. Many of the descriptions of music making in ancient Israel, before David’s time, are quite utilitarian. There are accounts of music at times of farewell (Gn 31:27), at times of rejoicing and feasting (Ex 32:17-18; Is 5:12; 24:8-9), at military victories (2 Chr 20:27-28), and for work (Nm 21:17, the song of the well diggers; Is 16:10; Jer 48:33). Most of this music was probably rather crude and primitive in nature, especially the music associated with military advances, which was meant to terrify the enemy (Jgs 7:17-20). The music and dancing that greeted Moses as he descended from the mountain was described as if it sounded like “war in the camp” (Ex 32:17-18).<\/p>\n<p>In the early history of the Jewish people, women played an important part in the performance of music. The image of women dancing and singing for joy accompanied by percussion instruments is repeated several times: Miriam led the women in a hymn of thanksgiving after the deliverance from the Red Sea (Ex 15); Jephthah’s daughter welcomed her father in his victory (Jgs 11:34); Deborah joined with Barak in singing a song of victory (Jgs 5); and women hailed David after his defeat of the Philistines (1 Sm 18:6-7). There is little mention of women as musicians following the establishment of the temple in Jerusalem, but there are a few allusions to the fact that women did participate in singing and dancing. The account of the return from exile in Babylon includes both male and female singers (Neh 7:67), confirming that women still took part in musical performance.<\/p>\n<p>As Jerusalem became the religious center of the Hebrew people (950–850 <span>BC<\/span>), the role of the professional musician became more important. The women’s songs became insignificant compared to the pomp and ceremony associated with the temple and the royal court. While the Levitical singers took most of the musical responsibility at the temple, the development of antiphonal singing allowed the people to join in on responses in the singing of psalms.<\/p>\n<h5>Musical Style and Use<\/h5>\n<p>The Jewish people seem to have been especially musical. Of course, they were influenced by other ancient cultures, but there is evidence that they were in demand as musicians by other peoples. According to an Assyrian document, King Hezekiah gave as tribute to King Sennacherib many male and female Jewish musicians. The Babylonians demanded that the captive Jews sing to them and entertain them (cf. Ps 137:3).<\/p>\n<p>Since the OT’s purpose was to narrate the relationship between the Jewish nation and God, most of the references to music deal with its function in worship. However, evidence reveals that there was also a large body of secular musical literature. There may have been guilds of poets and singers early in Jewish history. The kinds of songs recorded in the early part of the OT represent a folklike poetry. The song of thanksgiving to the Lord by Moses and the people of Israel after their escape at the Red Sea is a stirring national song. Many descriptions of the biblical writers reflect the spirit of bardic song. This would be logical, as these stories were meant to be passed on. Marching songs (2 Chr 20:27-28), and songs of triumph (Jgs 5) also indicate a secular body of music.<\/p>\n<h5>Music in Worship<\/h5>\n<p>The singers and musicians for the temple worship were chosen from the tribe of Levi. King David assembled the Levites for a census, and out of the total of 38,000 men over the age of 30, 4,000 were chosen as musicians. These 4,000 were subsequently given specific jobs. “David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. . . . The number of them along with their brethren, who were trained in singing to the <span>Lord<\/span>, all who were skilful, was two hundred and eighty-eight” (1 Chr 25:1, 7, <span>rsv<\/span>). The singers were further divided into 24 groups of 12 singers, who rotated in participating in the weekday, Sabbath, and high holy day services.<\/p>\n<p>According to a later source, there were minimum and maximum numbers of singers and instrumentalists required at each service. The minimum number of singers was twelve, the maximum was unlimited. There had to be in attendance at least two harps but no more than six, at least two flutes but no more than twelve, a minimum of two trumpets with no maximum, and a minimum of nine lyres with no maximum. There was only one player with a pair of cymbals.<\/p>\n<p>A singer was admitted to the Levitical choir at the age of thirty following a five-year apprenticeship (1 Chr 23:3). Five years is a relatively short time considering the amount of material these singers had to memorize (for there was no notation) and the liturgical ritual they had to master; it is speculated that they actually were in training from childhood. The Levites lived in villages outside the city wall and may have been actively involved in the musical education of their children (Neh 12:29). The Levites performed other duties connected with the sacred service, but the singers were excused from all other duties because they were on duty day and night (1 Chr 9:33). Their skills were an important part of the temple worship, and they were able to devote their entire life to the development of their musical ability. A singer served in the choir for 20 years, from age 30 to 50, and the music was of a high quality due to strict discipline and continuous practice and performance.<\/p>\n<p>From the beginning of Jewish formal worship connected with the tabernacle, music and sound was important. In Exodus 28:34-35 the descriptions of Aaron’s robe include bells attached to the lower hem that sounded as he entered the Holy Place. The first liturgical music mentioned in the OT is found in 2 Samuel 6 in the descriptions of the transfer of the ark: David and the Israelites sang, played instruments, and danced to the glory of the Lord. This music bore little resemblance to the stately ceremony described later in Solomon’s temple. In 2 Chronicles 7:6, David is given recognition for inventing the musical instruments used in the temple. In the postexilic era Levitical singers are mentioned as the descendants of Asaph, the “singing master” appointed by David (Ezr 2:41; Neh 7:44; 11:22-23). From passages such as these, we have a definite indication that liturgical music and organization stemmed from David’s time.<\/p>\n<p>The ceremonies in the Jewish temple were organized around the sacrifice. Singing formed an integral part of the sacrificial service and was necessary to validate the sacrificial action. There were special musical settings for each sacrifice; thus the daily burnt, expiatory, and laudatory offerings and libations had individual liturgies. Particular psalms became associated with certain sacrifices as well as with certain days of the week. The psalm of the day was intoned as the high priest started to pour out the drink offering. The psalm was divided into three sections, each signaled by the blowing of the trumpets, on which signal the people would prostrate themselves. This is the only time the trumpets were used together with the other instruments in orchestral fashion on solemn occasions (2 Chr 5:12-13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicinthePsalms\">Music in the Psalms<\/p>\n<h5>Musical Psalm Titles<\/h5>\n<p>The collection of 150 lyric poems known as the book of Psalms contains the most information on music making in ancient Israel. The Psalter contains not only religious songs but also songs that have their roots in secular or popular songs, such as work songs, love songs, and wedding songs. The majority are songs of praise, thanksgiving, prayer, and repentance. There are also historic odes that relate great national events—for example, Psalm 30, “a song at the dedication of the temple,” and Psalm 137, which portrays the sufferings of the Jews in captivity.<\/p>\n<p>The psalms were an important part of all the services of the temple; the Psalter became the liturgical hymnal of the Israelites. Worship included an appointed psalm for each day of the week. On the first day of the week, Psalm 24 was sung in remembrance of the first day of creation, Psalm 48 was sung on the second day, Psalm 82 on the third, Psalm 94 on the fourth, Psalm 81 on the fifth, Psalm 93 on the sixth, and Psalm 92 on the Sabbath. After the sacrificial offerings, Psalm 105:1-5 was sung at the morning service and Psalm 96 at the evening service. The Hallel psalms (Pss 113–118, 120–136, 146–148) were sung during the offering of the paschal lamb at the Passover feast.<\/p>\n<p>While most of the liturgical music was performed by Levites, texts of the psalms suggest that there was also congregational participation. The forms of music found both in synagogal and ecclesiastical chant had their source in the forms of the poetic text of the psalms. The simplest is the plain psalmody sung by one person (e.g., Pss 3–5, 46). In responsorial psalmody the soloist is answered by the choir (e.g., Ps 67:1-2; the soloist sang verse 1 and the choir answered with verse 2). Antiphonal psalmody involves two groups singing alternately (e.g., Ps 103:20-22). The congregation would chant a refrain such as appears in Psalm 80: “Restore us, O God; let thy face shine, that we may be saved!” recurs throughout the psalm (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Even though the synagogue had no altar for sacrifice, psalm singing retained an important place. After the Romans destroyed the temple, the worship heritage of the Jews could have been lost if the customs, including musical customs, had not become an integral part of synagogue worship.<\/p>\n<p>The most enigmatic part of the psalms is the headings that are not part of the poetic text. The first question is whether these should even be considered as superscripts. Greek, Latin, Hebrew, and other ancient languages were written in such a way that the text ran together without any break between chapters or paragraphs. This means that the verses, and even the division of the psalms themselves, were partially determined by copyists, chiefly the Masoretes. There is some question as to which psalms the extrapoetic texts actually belong with; they may actually be subscripts instead of superscripts. Sumerian and Babylonian poetry had information such as the name of the author, the musical instrument used for accompaniment, the tune, the purpose, and such listed at the end of the poem. Hence, some of the headings may actually be endings.<\/p>\n<p>The indications at the beginning of a psalm fall into three categories. They are either musical terms giving direction for the actual performance, musical cues designating the tune to which the psalm would be sung, or comments indicating the function of the psalm. These terms have been interpreted in various ways.<\/p>\n<p>Originally, these headings may have been marginal notes for the choir leaders. Realizing that these terms were not related to the psalm text proper, early biblical scribes may not have been overly careful with their placement in the text, which may explain some of the discrepancies among the early manuscripts—why certain words are left out in some and why terms assigned to only a few psalms may originally have been indicated on more of them.<\/p>\n<p>All but 50 of the psalms contain a proper name in the heading. These names possibly indicate the author; other commentators, interpreting the preposition appearing before the names to mean “for,” think the names are a dedication. Thus the title would be “A Psalm for David,” not “A Psalm of David.” This may be the case with the names of Asaph, Heman, Ethan, and especially the sons of Korah, where it would make better sense for the psalm to be written for rather than by the family. Seventy-three psalms have David’s name in the heading, hence the common reference to the Psalter as the Psalms of David. Twelve include the name of Asaph, eleven the children of Korah, two Solomon, and one each contains Moses, Heman, and Ethan.<\/p>\n<h5>Musical Terms in the Psalm Titles<\/h5>\n<p>Numerous musical terms are included in the superscriptions to cue the kind of instrumental accompaniment, mood, and style of performance for the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is one of the most controversial terms found in the psalm headings. It appears at the beginning of Psalm 46 and also in 1 Chronicles 15:20. One meaning for the Hebrew word is “maiden,” and musicologists interpret this as an instruction that the psalm should be sung in the range of the female singing voice. The reference in Chronicles is to harps in the range of women’s voices. This interpretation does not seem to fit Psalm 46, but if we look at the preceding psalm and read the term as a subscript, it becomes logical. Psalm 45 is a song of love, actually a nuptial ode; it would be natural for women to sing the second half (vv 10-17). While there is little mention of women singing in the temple, there is speculation that young boys in training may have sung along with the Levitical singers. Also this may be a case where the term appears only once in the modern text but may have been used more often in the original. Another possible meaning for <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is “flutes,” perhaps describing the kind of musical accompaniment for the performance of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Gittith<\/span> is a term found in the superscriptions of Psalms 8, 81, and 84. It may be a musical cue, indicating a mood for the performance of these psalms, but a more common explanation is that it is a collective term for the stringed instruments that would have accompanied them.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> has been left in its original Hebrew form by early translators and is found in the headings of Psalms 53 and 88. It may have roots in the Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahaleh<\/span> “sickness” or <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahot<\/span> “dance,” though neither of these words can be related to the psalm texts. Another explanation is a musical one. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> may come from the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span> meaning “to pierce,” implying that the psalm was to be accompanied with pipes.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Maskil<\/span> (<span>kjv<\/span> “Maschil”) appears in the headings of 13 psalms (Pss 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, 142). The term is probably derived from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sakal<\/span><em>,<\/em> “to have insight or comprehension,” but there is no agreement among commentators. By looking at the psalms themselves, their didactic nature and the structure of stanzas and refrains, musicologists conclude the term represents a song of praise, possibly sung by a soloist with participation by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> appears in the heading of 55 psalms. It appears 52 times in the first three books of Psalms (Pss 1–89), not at all in book four (Pss 90–106), and 3 times in book five (Pss 107–150). The most common modern translations are “to the Choirmaster” (<span>rsv<\/span>), “to the choir director” (<span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>), “to the director of music” (<span>niv<\/span>), “to the chief Musician” (<span>kjv<\/span>, <span>nkjv<\/span>). The word is derived from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nazzah<\/span><em>,<\/em> appearing in 1 Chronicles 23:4 and Ezra 3:8-9 in the sense of “administering.” In 1 Chronicles 15:21 the word is found in relation to leading or directing song in the temple. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> relates to the choirmaster and represents the singer chosen to lead the music who probably was involved in rehearsing and instructing. It is now assumed that <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> indicates the psalm was to be sung partially or entirely by a soloist. This is evidenced by the change in some texts from “I” where the soloist sang, to “we” where the choir or congregation sang. Psalm 5 is an example of a text divided for solo and choral singing: verses 1-3 solo; verses 4-6 choral; verses 7-8 solo; verses 9-10 choral; and verses 11-12 end the psalm with the combined soloist and choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Miktam<\/span> (<span>kjv<\/span> “Michtam”) is another term that has no clear musical meaning, due mainly to the fact that its etymology is unknown. It occurs in Psalms 16 and 56–60, all of which have a character of lamentation or supplication. In a musical sense, it probably meant that a certain well-known tune was to be selected as the melody of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mizmor<\/span> (Hebrew, meaning a song sung to instrumental accompaniment) is found nowhere else in the Bible; it is included in the superscriptions of 57 psalms. It probably indicated a song accompanied by melodic instruments as opposed to a dance song accompanied by rhythmic instruments.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span> appears in the superscriptions of Psalms 4, 6, 54–55, 61, 67, and 76. The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginah<\/span> and its plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginoth<\/span> are found in Psalm 77:7, Lamentations 5:14, Isaiah 38:20, and Habakkuk 3:19. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span><em>,<\/em> from the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">naggen<\/span><em>,<\/em> “to touch the strings,” instructs that stringed instruments accompany the singing.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Nehiloth<\/span> is found only in the introduction to Psalm 5 (<span>kjv<\/span>). The origin of the word is problematic. It could come from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nahal<\/span><em>,<\/em> “to possess or inherit,” or more feasibly from <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span><em>,<\/em> meaning “to pierce.” The latter implies the idea of a pierced instrument (the flute or pipe) to be used for accompaniment.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Sheminith<\/span> appears in Psalms 6 and 12 and also in 1 Chronicles 15:21. The Hebrew word means literally “over the eighth.” Some scholars feel it had something to do with an octave, but the Hebrew musical language probably did not include a musical unit divided into eight parts. Other scholars interpret <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> as meaning an eight-stringed instrument. A more logical interpretation comes from examining its use in 1 Chronicles. In 15:20 the instructions are for musicians to play the harps according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and in verse 21 to play the lyres according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span><em>.<\/em> Here the terms <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> seem to be used in opposition. If <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> implies a register of the female voice, then <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> would imply a lower register. Thus, it may have been an instruction to use a lower pitched instrument for accompaniment.<\/p>\n<h5>Psalm Varieties in the Titles<\/h5>\n<p>Some of the notes in the psalm headings are indications of the type or variety of psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Hazkir<\/span> is found in the headings of Psalms 38 and 70. According to the Targum, this is an indication that the psalm was sung at the sacrificial rite called <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">askara<\/span> and is translated “for a memorial offering.”<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Lammed<\/span> appears in the superscription of Psalm 60 in the phrase <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le-lammed<\/span><em>,<\/em> translated “to teach.” According to tradition, this was a psalm, though undoubtedly not the only one, taught to young people as part of their education. This is another example of a term that may have been omitted from other psalms in later versions of the Psalter.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shiggaion<\/span> is in the heading of Psalm 7 and also in Habakkuk 3:1. The word probably comes from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shagah<\/span><em>,<\/em> “to wander,” but may also be connected with the Assyrian liturgical term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigu<\/span><em>,<\/em> which represented a plaintive song in several stanzas. Biblical scholars have assumed <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shiggaion<\/span><em>,<\/em> plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigionoth<\/span><em>,<\/em> was a lament or penitential song.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir<\/span> is the simplest word for “song” and was probably used in the headings at an early stage of the Psalter; it is usually found with <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mizmor<\/span> (13 times). Fifteen psalms have this heading. It was probably the term for a specific type of praise song, usually performed by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hamaalot<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Lamaalot<\/span> occur in the headings of Psalms 120–134, which are often referred to as the Psalms of Ascent (<span>kjv<\/span> “Psalms of Degrees”). Most explanations offered relate to the fact that the temple was situated on high ground. Often these 15 psalms are associated with the 15 steps leading from the Court of the Women to the Court of the Israelites. But most contemporary scholars believe the idea of “going up” referred to the pilgrims’ journey to Jerusalem to worship at the temple. These psalms are short, with popular appeal, making them appropriate for singing during the journey.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hanukkat Habayit<\/span> is found only in the heading of Psalm 30. This phrase tells that the psalm was to be used for the dedication or rededication of the house of God.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir-yedidot<\/span> appears only in Psalm 45. It refers to a love song that was probably sung at wedding ceremonies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Tefillah<\/span> is a common term for “prayer” and appears in the headings of Psalms 17, 86, 90, 102, and 142, and also in Habakkuk 3:1. The word probably refers to a specific form of poetic prayer.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span> is one of the most frequently used, but most enigmatic, terms found in the book of Psalms. It occurs in 39 psalms, appearing a total of 71 times in the Psalter—67 times within the text and 4 times at the end of a psalm. It is most frequent in the first three books. In the first book <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> appears in 9 psalms; in the second book, 17 psalms; in the third book, 11 psalms. In the fourth book it is not found at all and in the fifth book in only two psalms. Thirty-one of these psalms also include the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> in their superscriptions, which implies that they were sung by a soloist and choir. Most commonly, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is interpreted as a signal for a break in the singing and possibly for an instrumental interlude. It never appears at the beginning of a psalm but only in the middle of the text or at the end. The regularity of its appearance within a psalm is not consistent, and in only a few instances do these divisions break the psalm into equal sections. Because of the random placement of the term, some scholars believe that, like the headings, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> was not always carefully copied into the text. It may have been a note appearing only in the texts of the musicians, which would explain this inconsistency. An explanation of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is found in the Talmudic tradition: “Ben Azra clashed the cymbal and the Levites broke forth into singing. When they reached a break in the singing they blew upon the trumpets and the people prostrated themselves; at every break there was a blowing of the trumpet and at every blowing of the trumpet a prostration. This was the rite of the daily whole offering in the service of the House of our God.” <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span><em>,<\/em> then, would be an instruction for the musicians that the singing was to cease and the instrumentalists were to play.<\/p>\n<p>The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaion selah<\/span> appears once, in Psalm 9:16. The word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaiaon<\/span> comes from the root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hagah<\/span><em>,<\/em> “to murmur, to growl, to produce a low sound.” This may have been an instruction for the interlude to be more subdued than a normal <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<h5>Ancient Melodies in the Titles<\/h5>\n<p>Many psalms contain headings that are not direct musical references but are cue words to suggest well-known tunes. They probably refer either to names or the first words of popular secular songs <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span><em>)<\/em> whose melodic patterns were used in singing the psalm. Many biblical scholars have tried to find hidden meaning in these headings, but most musicologists believe these are simply references or introductions to melodies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Aijeleth Shahar<\/span><em>,<\/em> in Psalm 22 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Hind of the Dawn” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune of ‘The Doe of the Morning’ ” (<span>niv<\/span>), “To the tune ‘Doe of the Dawn’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Al-taschith<\/span><em>,<\/em> in Psalms 57–59 and 75 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Do Not Destroy!’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Jonath-elem-rechokim<\/span><em>,<\/em> in Psalm 56 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Dove on Far-off Terebinths” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune ‘Dove on Distant Oaks’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath Leannoth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 88, is translated “To the tune ‘The Suffering of Affliction’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Muthlabben<\/span><em>,<\/em> in Psalm 9, is translated “To the tune ‘Death of the Son’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim<\/span><em>,<\/em> in Psalms 45 and 69 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim-Eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 80 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies of the Covenant’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shushan-eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 60, is translated “To the tune ‘Lily of the Testimony’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>These melody types appear only in the first three books of the Psalter, and this may imply that these popular <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span> had fallen into disuse by the time the final books of the Psalter were written. Other <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makam<\/span>-types had probably become popular, and the authors, realizing the relatively short life of a popular tune, did not include them in the headings of the Psalms but left the choice up to the performer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheNewTestament\">Music in the New Testament<\/p>\n<h5>First-Century Influences<\/h5>\n<h6>The Synagogue<\/h6>\n<p>By the time of Christ, the synagogue had become the chief place of worship for the Jewish people. It began as a place for study of the law but gradually became the center of worship for Jews unable to attend the temple. The liturgical service of the temple could not be duplicated in the synagogue as there was no sacrificial rite, and the music could not be exactly reproduced as there were no trained Levitical singers. Scholars do not agree about the amount of continuity between the music of the temple and the music of the synagogue, but there is evidence that certain musical practices did remain constant between the two places of worship.<\/p>\n<p>Information on the customs and rituals of the synagogue come from Talmudic writings. The musical elements of worship in the synagogue were the chanting of Scripture, psalmody, and spiritual songs. The choral singing of the temple was replaced by a single cantor. The cantor was a layman who, according to tradition, had to have the following qualifications: “He had to be well educated, gifted with a sweet voice, of humble personality, recognized by the community, conversant with Scripture and all the prayers; he must not be a rich man, for his prayers should come from his heart.” His most important job was the cantillation of the Law and the Prophets. A series of accents and punctuations, forerunners of actual musical notation, were indications for the cantor in the musical interpretation of the Scripture.<\/p>\n<p>Psalm singing was gradually transplanted from the temple to the synagogue, which in turn influenced the early Christian church. Gregorian psalm tones have their roots in Hebrew psalmody.<\/p>\n<h6>Greek and Roman Cultures<\/h6>\n<p>While both the temple and the synagogue were familiar to the early Christians (Acts 2:46-47; 3:1; 5:42; 9:20; 18:4; etc.), the Greek and Roman cultures also played a major part in shaping the young church. Hellenistic influences by the time of Christ had long been felt in the Middle East, and while it was strongly opposed by some Jewish leaders, the Greek arts had permeated Jewish culture. Greek philosophers considered music a cathartic force that could lead humans into metaphysical knowledge. This understanding led to the belief that music had a moral substance that could influence people to either good or evil. If this philosophy had totally encompassed Judeo-Christian thought, certainly Paul would have encouraged the use of music in the spread of the gospel. However, Paul’s omission of this theory implies that the Judeo-Christian world at that time had rejected the Greek ideal, at least in part.<\/p>\n<p>While the Jewish rabbis considered music an art form for the praise of God, and while the Greek philosophers thought of it as a powerful moral force in creation, the Romans considered music mainly as entertainment. The music of the Roman games was neither religious nor philosophic and, from the accounts of witnesses, it was not technically exceptional. In the Roman Empire musicians were given a lower status and looked on as mere entertainers. One reason the early church did not include instrumental music in their worship was in reaction to the debased secular use of instruments by the Romans.<\/p>\n<h5>In the New Testament Writings<\/h5>\n<p>One of the few mentions of instruments in the NT is the use of flutes at a wake (Mt 9:23). As in the OT, music is associated with feasting and merrymaking (e.g., the return of the prodigal son, Lk 15:25). Five passages mention music metaphorically (Mt 6:2; 11:17; Lk 7:32; 1 Cor 13:1; 14:7-8). The most well known of these is Paul’s celebration of love in 1 Corinthians 13. The denunciation of the gong and cymbals must be understood in light of the attitude of the early Christians toward the music of the Pharisees. Here the signal instruments of the temple were used to represent pompous display of religious pietism.<\/p>\n\n<p>Most references to music are found in the eschatological visions and prophetic passages scattered throughout the NT—most frequently in the book of Revelation (also Mt 24:31; 1 Cor 15:52; 1 Thes 4:16; Heb 12:19). Many of these descriptions have a direct association with musical references in the OT (e.g., the use of harps and trumpets and the singing of the Hallelujah). But the value of many of the passages in Revelation comes from their literary style. These doxological and psalmlike passages were probably spontaneous “spiritual songs” composed by the young church (e.g., Rv 5:9-10).<\/p>\n<p>The passages that mention religious or liturgical music are often more conceptual than literal. Two parallel passages describing the Last Supper (Mt 26:30; Mk 14:26) mention that Christ and his disciples sang a hymn. This is the only direct account of Jesus singing, but it is probable that when he read in the synagogue he did so in the accepted vocal style (Lk 4:16-20). There is much controversy surrounding the actual events at the Last Supper, but we can assume that the hymn sung was a traditional Jewish hymn, probably associated with the Passover.<\/p>\n<p>From the account in Acts 16:25 we know that Paul and Silas sang hymns while in jail. Paul gives instruction for music making in 1 Corinthians 14:15, 26 in terms of a balance between rationalism and emotion. And, as with all the gifts of the Spirit, Paul asks that singing be done for edification.<\/p>\n<p>In two similar passages (Eph 5:19; Col 3:16) Paul groups together three musical terms—psalms, hymns, and spiritual songs. The singing of psalms was an obvious carryover from the synagogue, and we can assume that the early Christian psalm singing followed the Jewish style. The term for “hymns” probably refers to poetic texts, possibly modeled after the psalms, but in praise of Christ. “Spiritual songs” may refer to a spontaneous, ecstatic form of musical prayer, possibly wordless (perhaps related to glossolalia), in a style that was popular in mystical Judaism. These outbursts of song were probably melismatic (sung on one tone) and are perhaps the forerunners of the later Alleluia chant.<\/p>\n<h5>Hymnody in the New Testament<\/h5>\n<p>It can be assumed that the early Christians composed hymns in praise of Christ. Logically, most of the hymns found in the NT are based on Hebrew poetic psalm forms, but there is Greek and Latin influence also. The hymns from the Gospel of Luke have become well-known canticles adopted by the church: the Magnificat (Lk 1:46-55), the Benedictus (1:68-79), the Gloria (2:14) and the Nunc Dimittis (2:29-32). While patterned after the psalms of the OT, these hymns are full of confidence in the salvation of Christ and in his imminent return. Other Christological hymns found in the NT include the prologue to the Gospel of John, Ephesians 2:14-16, Philippians 2:6-11, Colossians 1:15-20, 1 Timothy 3:16, Hebrews 1:3, and 1 Peter 3:18-22.<\/p>","content_en":"<h3>MUSIC<\/h3>\n<p>A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship.<\/p>\n<p>The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human impulse to sing. The injunction “sing to the Lord” was a signal for the people to pour out their praise in song.<\/p>\n<p>The Bible, however, is limited in its treatment of music in ancient Israel. Since there was no written musical notation, the primary record of songs sung by the Hebrews is the collection of texts, particularly the psalms, and a few enigmatic musical instructions. The biblical writers were writing a history not of their culture but of their relationship with God; hence, their comments about music are not critical. Also, the biblical documents cover a long span of history and are grouped according to category rather than in chronological order, thus making it difficult to order the development of musical style with precision. Finally, there is the problem of understanding the biblical descriptions of music and its performance. Only in this century have scholars been able to interpret the information provided in the Bible in terms of Eastern music systems.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Music in the Old Testament<\/p>\n<p>• Music in the Psalms<\/p>\n<p>• Music in the New Testament<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheOldTestament\">Music in the Old Testament<\/p>\n<p>The first musician mentioned in the Bible is “Jubal, the first musician—the inventor of the harp and flute” (Gn 4:21, <span>nlt<\/span>). The importance of this description of a musician so early in history lies in the equality Jubal is given with his brothers Jabal, the herdsman, and Tubal-cain, the smith. Music making is recognized among the earliest professions of nomadic peoples. The name Jubal is believed to be a derivative from the Hebrew word for “ram.” The ram’s horn <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shophar<\/span><em>)<\/em> was an early instrument of the Jewish people and was significant in signaling important events.<\/p>\n<p>For the most part, the music described in early biblical history was of a functional nature. Music gained special significance as it became an important part of temple worship. Many of the descriptions of music making in ancient Israel, before David’s time, are quite utilitarian. There are accounts of music at times of farewell (Gn 31:27), at times of rejoicing and feasting (Ex 32:17-18; Is 5:12; 24:8-9), at military victories (2 Chr 20:27-28), and for work (Nm 21:17, the song of the well diggers; Is 16:10; Jer 48:33). Most of this music was probably rather crude and primitive in nature, especially the music associated with military advances, which was meant to terrify the enemy (Jgs 7:17-20). The music and dancing that greeted Moses as he descended from the mountain was described as if it sounded like “war in the camp” (Ex 32:17-18).<\/p>\n<p>In the early history of the Jewish people, women played an important part in the performance of music. The image of women dancing and singing for joy accompanied by percussion instruments is repeated several times: Miriam led the women in a hymn of thanksgiving after the deliverance from the Red Sea (Ex 15); Jephthah’s daughter welcomed her father in his victory (Jgs 11:34); Deborah joined with Barak in singing a song of victory (Jgs 5); and women hailed David after his defeat of the Philistines (1 Sm 18:6-7). There is little mention of women as musicians following the establishment of the temple in Jerusalem, but there are a few allusions to the fact that women did participate in singing and dancing. The account of the return from exile in Babylon includes both male and female singers (Neh 7:67), confirming that women still took part in musical performance.<\/p>\n<p>As Jerusalem became the religious center of the Hebrew people (950–850 <span>BC<\/span>), the role of the professional musician became more important. The women’s songs became insignificant compared to the pomp and ceremony associated with the temple and the royal court. While the Levitical singers took most of the musical responsibility at the temple, the development of antiphonal singing allowed the people to join in on responses in the singing of psalms.<\/p>\n<h5>Musical Style and Use<\/h5>\n<p>The Jewish people seem to have been especially musical. Of course, they were influenced by other ancient cultures, but there is evidence that they were in demand as musicians by other peoples. According to an Assyrian document, King Hezekiah gave as tribute to King Sennacherib many male and female Jewish musicians. The Babylonians demanded that the captive Jews sing to them and entertain them (cf. Ps 137:3).<\/p>\n<p>Since the OT’s purpose was to narrate the relationship between the Jewish nation and God, most of the references to music deal with its function in worship. However, evidence reveals that there was also a large body of secular musical literature. There may have been guilds of poets and singers early in Jewish history. The kinds of songs recorded in the early part of the OT represent a folklike poetry. The song of thanksgiving to the Lord by Moses and the people of Israel after their escape at the Red Sea is a stirring national song. Many descriptions of the biblical writers reflect the spirit of bardic song. This would be logical, as these stories were meant to be passed on. Marching songs (2 Chr 20:27-28), and songs of triumph (Jgs 5) also indicate a secular body of music.<\/p>\n<h5>Music in Worship<\/h5>\n<p>The singers and musicians for the temple worship were chosen from the tribe of Levi. King David assembled the Levites for a census, and out of the total of 38,000 men over the age of 30, 4,000 were chosen as musicians. These 4,000 were subsequently given specific jobs. “David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. . . . The number of them along with their brethren, who were trained in singing to the <span>Lord<\/span>, all who were skilful, was two hundred and eighty-eight” (1 Chr 25:1, 7, <span>rsv<\/span>). The singers were further divided into 24 groups of 12 singers, who rotated in participating in the weekday, Sabbath, and high holy day services.<\/p>\n<p>According to a later source, there were minimum and maximum numbers of singers and instrumentalists required at each service. The minimum number of singers was twelve, the maximum was unlimited. There had to be in attendance at least two harps but no more than six, at least two flutes but no more than twelve, a minimum of two trumpets with no maximum, and a minimum of nine lyres with no maximum. There was only one player with a pair of cymbals.<\/p>\n<p>A singer was admitted to the Levitical choir at the age of thirty following a five-year apprenticeship (1 Chr 23:3). Five years is a relatively short time considering the amount of material these singers had to memorize (for there was no notation) and the liturgical ritual they had to master; it is speculated that they actually were in training from childhood. The Levites lived in villages outside the city wall and may have been actively involved in the musical education of their children (Neh 12:29). The Levites performed other duties connected with the sacred service, but the singers were excused from all other duties because they were on duty day and night (1 Chr 9:33). Their skills were an important part of the temple worship, and they were able to devote their entire life to the development of their musical ability. A singer served in the choir for 20 years, from age 30 to 50, and the music was of a high quality due to strict discipline and continuous practice and performance.<\/p>\n<p>From the beginning of Jewish formal worship connected with the tabernacle, music and sound was important. In Exodus 28:34-35 the descriptions of Aaron’s robe include bells attached to the lower hem that sounded as he entered the Holy Place. The first liturgical music mentioned in the OT is found in 2 Samuel 6 in the descriptions of the transfer of the ark: David and the Israelites sang, played instruments, and danced to the glory of the Lord. This music bore little resemblance to the stately ceremony described later in Solomon’s temple. In 2 Chronicles 7:6, David is given recognition for inventing the musical instruments used in the temple. In the postexilic era Levitical singers are mentioned as the descendants of Asaph, the “singing master” appointed by David (Ezr 2:41; Neh 7:44; 11:22-23). From passages such as these, we have a definite indication that liturgical music and organization stemmed from David’s time.<\/p>\n<p>The ceremonies in the Jewish temple were organized around the sacrifice. Singing formed an integral part of the sacrificial service and was necessary to validate the sacrificial action. There were special musical settings for each sacrifice; thus the daily burnt, expiatory, and laudatory offerings and libations had individual liturgies. Particular psalms became associated with certain sacrifices as well as with certain days of the week. The psalm of the day was intoned as the high priest started to pour out the drink offering. The psalm was divided into three sections, each signaled by the blowing of the trumpets, on which signal the people would prostrate themselves. This is the only time the trumpets were used together with the other instruments in orchestral fashion on solemn occasions (2 Chr 5:12-13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicinthePsalms\">Music in the Psalms<\/p>\n<h5>Musical Psalm Titles<\/h5>\n<p>The collection of 150 lyric poems known as the book of Psalms contains the most information on music making in ancient Israel. The Psalter contains not only religious songs but also songs that have their roots in secular or popular songs, such as work songs, love songs, and wedding songs. The majority are songs of praise, thanksgiving, prayer, and repentance. There are also historic odes that relate great national events—for example, Psalm 30, “a song at the dedication of the temple,” and Psalm 137, which portrays the sufferings of the Jews in captivity.<\/p>\n<p>The psalms were an important part of all the services of the temple; the Psalter became the liturgical hymnal of the Israelites. Worship included an appointed psalm for each day of the week. On the first day of the week, Psalm 24 was sung in remembrance of the first day of creation, Psalm 48 was sung on the second day, Psalm 82 on the third, Psalm 94 on the fourth, Psalm 81 on the fifth, Psalm 93 on the sixth, and Psalm 92 on the Sabbath. After the sacrificial offerings, Psalm 105:1-5 was sung at the morning service and Psalm 96 at the evening service. The Hallel psalms (Pss 113–118, 120–136, 146–148) were sung during the offering of the paschal lamb at the Passover feast.<\/p>\n<p>While most of the liturgical music was performed by Levites, texts of the psalms suggest that there was also congregational participation. The forms of music found both in synagogal and ecclesiastical chant had their source in the forms of the poetic text of the psalms. The simplest is the plain psalmody sung by one person (e.g., Pss 3–5, 46). In responsorial psalmody the soloist is answered by the choir (e.g., Ps 67:1-2; the soloist sang verse 1 and the choir answered with verse 2). Antiphonal psalmody involves two groups singing alternately (e.g., Ps 103:20-22). The congregation would chant a refrain such as appears in Psalm 80: “Restore us, O God; let thy face shine, that we may be saved!” recurs throughout the psalm (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Even though the synagogue had no altar for sacrifice, psalm singing retained an important place. After the Romans destroyed the temple, the worship heritage of the Jews could have been lost if the customs, including musical customs, had not become an integral part of synagogue worship.<\/p>\n<p>The most enigmatic part of the psalms is the headings that are not part of the poetic text. The first question is whether these should even be considered as superscripts. Greek, Latin, Hebrew, and other ancient languages were written in such a way that the text ran together without any break between chapters or paragraphs. This means that the verses, and even the division of the psalms themselves, were partially determined by copyists, chiefly the Masoretes. There is some question as to which psalms the extrapoetic texts actually belong with; they may actually be subscripts instead of superscripts. Sumerian and Babylonian poetry had information such as the name of the author, the musical instrument used for accompaniment, the tune, the purpose, and such listed at the end of the poem. Hence, some of the headings may actually be endings.<\/p>\n<p>The indications at the beginning of a psalm fall into three categories. They are either musical terms giving direction for the actual performance, musical cues designating the tune to which the psalm would be sung, or comments indicating the function of the psalm. These terms have been interpreted in various ways.<\/p>\n<p>Originally, these headings may have been marginal notes for the choir leaders. Realizing that these terms were not related to the psalm text proper, early biblical scribes may not have been overly careful with their placement in the text, which may explain some of the discrepancies among the early manuscripts—why certain words are left out in some and why terms assigned to only a few psalms may originally have been indicated on more of them.<\/p>\n<p>All but 50 of the psalms contain a proper name in the heading. These names possibly indicate the author; other commentators, interpreting the preposition appearing before the names to mean “for,” think the names are a dedication. Thus the title would be “A Psalm for David,” not “A Psalm of David.” This may be the case with the names of Asaph, Heman, Ethan, and especially the sons of Korah, where it would make better sense for the psalm to be written for rather than by the family. Seventy-three psalms have David’s name in the heading, hence the common reference to the Psalter as the Psalms of David. Twelve include the name of Asaph, eleven the children of Korah, two Solomon, and one each contains Moses, Heman, and Ethan.<\/p>\n<h5>Musical Terms in the Psalm Titles<\/h5>\n<p>Numerous musical terms are included in the superscriptions to cue the kind of instrumental accompaniment, mood, and style of performance for the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is one of the most controversial terms found in the psalm headings. It appears at the beginning of Psalm 46 and also in 1 Chronicles 15:20. One meaning for the Hebrew word is “maiden,” and musicologists interpret this as an instruction that the psalm should be sung in the range of the female singing voice. The reference in Chronicles is to harps in the range of women’s voices. This interpretation does not seem to fit Psalm 46, but if we look at the preceding psalm and read the term as a subscript, it becomes logical. Psalm 45 is a song of love, actually a nuptial ode; it would be natural for women to sing the second half (vv 10-17). While there is little mention of women singing in the temple, there is speculation that young boys in training may have sung along with the Levitical singers. Also this may be a case where the term appears only once in the modern text but may have been used more often in the original. Another possible meaning for <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is “flutes,” perhaps describing the kind of musical accompaniment for the performance of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Gittith<\/span> is a term found in the superscriptions of Psalms 8, 81, and 84. It may be a musical cue, indicating a mood for the performance of these psalms, but a more common explanation is that it is a collective term for the stringed instruments that would have accompanied them.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> has been left in its original Hebrew form by early translators and is found in the headings of Psalms 53 and 88. It may have roots in the Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahaleh<\/span> “sickness” or <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahot<\/span> “dance,” though neither of these words can be related to the psalm texts. Another explanation is a musical one. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> may come from the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span> meaning “to pierce,” implying that the psalm was to be accompanied with pipes.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Maskil<\/span> (<span>kjv<\/span> “Maschil”) appears in the headings of 13 psalms (Pss 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, 142). The term is probably derived from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sakal<\/span><em>,<\/em> “to have insight or comprehension,” but there is no agreement among commentators. By looking at the psalms themselves, their didactic nature and the structure of stanzas and refrains, musicologists conclude the term represents a song of praise, possibly sung by a soloist with participation by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> appears in the heading of 55 psalms. It appears 52 times in the first three books of Psalms (Pss 1–89), not at all in book four (Pss 90–106), and 3 times in book five (Pss 107–150). The most common modern translations are “to the Choirmaster” (<span>rsv<\/span>), “to the choir director” (<span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>), “to the director of music” (<span>niv<\/span>), “to the chief Musician” (<span>kjv<\/span>, <span>nkjv<\/span>). The word is derived from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nazzah<\/span><em>,<\/em> appearing in 1 Chronicles 23:4 and Ezra 3:8-9 in the sense of “administering.” In 1 Chronicles 15:21 the word is found in relation to leading or directing song in the temple. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> relates to the choirmaster and represents the singer chosen to lead the music who probably was involved in rehearsing and instructing. It is now assumed that <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> indicates the psalm was to be sung partially or entirely by a soloist. This is evidenced by the change in some texts from “I” where the soloist sang, to “we” where the choir or congregation sang. Psalm 5 is an example of a text divided for solo and choral singing: verses 1-3 solo; verses 4-6 choral; verses 7-8 solo; verses 9-10 choral; and verses 11-12 end the psalm with the combined soloist and choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Miktam<\/span> (<span>kjv<\/span> “Michtam”) is another term that has no clear musical meaning, due mainly to the fact that its etymology is unknown. It occurs in Psalms 16 and 56–60, all of which have a character of lamentation or supplication. In a musical sense, it probably meant that a certain well-known tune was to be selected as the melody of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mizmor<\/span> (Hebrew, meaning a song sung to instrumental accompaniment) is found nowhere else in the Bible; it is included in the superscriptions of 57 psalms. It probably indicated a song accompanied by melodic instruments as opposed to a dance song accompanied by rhythmic instruments.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span> appears in the superscriptions of Psalms 4, 6, 54–55, 61, 67, and 76. The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginah<\/span> and its plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginoth<\/span> are found in Psalm 77:7, Lamentations 5:14, Isaiah 38:20, and Habakkuk 3:19. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span><em>,<\/em> from the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">naggen<\/span><em>,<\/em> “to touch the strings,” instructs that stringed instruments accompany the singing.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Nehiloth<\/span> is found only in the introduction to Psalm 5 (<span>kjv<\/span>). The origin of the word is problematic. It could come from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nahal<\/span><em>,<\/em> “to possess or inherit,” or more feasibly from <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span><em>,<\/em> meaning “to pierce.” The latter implies the idea of a pierced instrument (the flute or pipe) to be used for accompaniment.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Sheminith<\/span> appears in Psalms 6 and 12 and also in 1 Chronicles 15:21. The Hebrew word means literally “over the eighth.” Some scholars feel it had something to do with an octave, but the Hebrew musical language probably did not include a musical unit divided into eight parts. Other scholars interpret <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> as meaning an eight-stringed instrument. A more logical interpretation comes from examining its use in 1 Chronicles. In 15:20 the instructions are for musicians to play the harps according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and in verse 21 to play the lyres according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span><em>.<\/em> Here the terms <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> seem to be used in opposition. If <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> implies a register of the female voice, then <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> would imply a lower register. Thus, it may have been an instruction to use a lower pitched instrument for accompaniment.<\/p>\n<h5>Psalm Varieties in the Titles<\/h5>\n<p>Some of the notes in the psalm headings are indications of the type or variety of psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Hazkir<\/span> is found in the headings of Psalms 38 and 70. According to the Targum, this is an indication that the psalm was sung at the sacrificial rite called <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">askara<\/span> and is translated “for a memorial offering.”<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Lammed<\/span> appears in the superscription of Psalm 60 in the phrase <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le-lammed<\/span><em>,<\/em> translated “to teach.” According to tradition, this was a psalm, though undoubtedly not the only one, taught to young people as part of their education. This is another example of a term that may have been omitted from other psalms in later versions of the Psalter.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shiggaion<\/span> is in the heading of Psalm 7 and also in Habakkuk 3:1. The word probably comes from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shagah<\/span><em>,<\/em> “to wander,” but may also be connected with the Assyrian liturgical term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigu<\/span><em>,<\/em> which represented a plaintive song in several stanzas. Biblical scholars have assumed <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shiggaion<\/span><em>,<\/em> plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigionoth<\/span><em>,<\/em> was a lament or penitential song.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir<\/span> is the simplest word for “song” and was probably used in the headings at an early stage of the Psalter; it is usually found with <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mizmor<\/span> (13 times). Fifteen psalms have this heading. It was probably the term for a specific type of praise song, usually performed by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hamaalot<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Lamaalot<\/span> occur in the headings of Psalms 120–134, which are often referred to as the Psalms of Ascent (<span>kjv<\/span> “Psalms of Degrees”). Most explanations offered relate to the fact that the temple was situated on high ground. Often these 15 psalms are associated with the 15 steps leading from the Court of the Women to the Court of the Israelites. But most contemporary scholars believe the idea of “going up” referred to the pilgrims’ journey to Jerusalem to worship at the temple. These psalms are short, with popular appeal, making them appropriate for singing during the journey.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hanukkat Habayit<\/span> is found only in the heading of Psalm 30. This phrase tells that the psalm was to be used for the dedication or rededication of the house of God.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir-yedidot<\/span> appears only in Psalm 45. It refers to a love song that was probably sung at wedding ceremonies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Tefillah<\/span> is a common term for “prayer” and appears in the headings of Psalms 17, 86, 90, 102, and 142, and also in Habakkuk 3:1. The word probably refers to a specific form of poetic prayer.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span> is one of the most frequently used, but most enigmatic, terms found in the book of Psalms. It occurs in 39 psalms, appearing a total of 71 times in the Psalter—67 times within the text and 4 times at the end of a psalm. It is most frequent in the first three books. In the first book <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> appears in 9 psalms; in the second book, 17 psalms; in the third book, 11 psalms. In the fourth book it is not found at all and in the fifth book in only two psalms. Thirty-one of these psalms also include the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> in their superscriptions, which implies that they were sung by a soloist and choir. Most commonly, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is interpreted as a signal for a break in the singing and possibly for an instrumental interlude. It never appears at the beginning of a psalm but only in the middle of the text or at the end. The regularity of its appearance within a psalm is not consistent, and in only a few instances do these divisions break the psalm into equal sections. Because of the random placement of the term, some scholars believe that, like the headings, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> was not always carefully copied into the text. It may have been a note appearing only in the texts of the musicians, which would explain this inconsistency. An explanation of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is found in the Talmudic tradition: “Ben Azra clashed the cymbal and the Levites broke forth into singing. When they reached a break in the singing they blew upon the trumpets and the people prostrated themselves; at every break there was a blowing of the trumpet and at every blowing of the trumpet a prostration. This was the rite of the daily whole offering in the service of the House of our God.” <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span><em>,<\/em> then, would be an instruction for the musicians that the singing was to cease and the instrumentalists were to play.<\/p>\n<p>The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaion selah<\/span> appears once, in Psalm 9:16. The word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaiaon<\/span> comes from the root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hagah<\/span><em>,<\/em> “to murmur, to growl, to produce a low sound.” This may have been an instruction for the interlude to be more subdued than a normal <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<h5>Ancient Melodies in the Titles<\/h5>\n<p>Many psalms contain headings that are not direct musical references but are cue words to suggest well-known tunes. They probably refer either to names or the first words of popular secular songs <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span><em>)<\/em> whose melodic patterns were used in singing the psalm. Many biblical scholars have tried to find hidden meaning in these headings, but most musicologists believe these are simply references or introductions to melodies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Aijeleth Shahar<\/span><em>,<\/em> in Psalm 22 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Hind of the Dawn” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune of ‘The Doe of the Morning’ ” (<span>niv<\/span>), “To the tune ‘Doe of the Dawn’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Al-taschith<\/span><em>,<\/em> in Psalms 57–59 and 75 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Do Not Destroy!’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Jonath-elem-rechokim<\/span><em>,<\/em> in Psalm 56 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Dove on Far-off Terebinths” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune ‘Dove on Distant Oaks’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath Leannoth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 88, is translated “To the tune ‘The Suffering of Affliction’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Muthlabben<\/span><em>,<\/em> in Psalm 9, is translated “To the tune ‘Death of the Son’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim<\/span><em>,<\/em> in Psalms 45 and 69 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim-Eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 80 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies of the Covenant’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shushan-eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 60, is translated “To the tune ‘Lily of the Testimony’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>These melody types appear only in the first three books of the Psalter, and this may imply that these popular <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span> had fallen into disuse by the time the final books of the Psalter were written. Other <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makam<\/span>-types had probably become popular, and the authors, realizing the relatively short life of a popular tune, did not include them in the headings of the Psalms but left the choice up to the performer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheNewTestament\">Music in the New Testament<\/p>\n<h5>First-Century Influences<\/h5>\n<h6>The Synagogue<\/h6>\n<p>By the time of Christ, the synagogue had become the chief place of worship for the Jewish people. It began as a place for study of the law but gradually became the center of worship for Jews unable to attend the temple. The liturgical service of the temple could not be duplicated in the synagogue as there was no sacrificial rite, and the music could not be exactly reproduced as there were no trained Levitical singers. Scholars do not agree about the amount of continuity between the music of the temple and the music of the synagogue, but there is evidence that certain musical practices did remain constant between the two places of worship.<\/p>\n<p>Information on the customs and rituals of the synagogue come from Talmudic writings. The musical elements of worship in the synagogue were the chanting of Scripture, psalmody, and spiritual songs. The choral singing of the temple was replaced by a single cantor. The cantor was a layman who, according to tradition, had to have the following qualifications: “He had to be well educated, gifted with a sweet voice, of humble personality, recognized by the community, conversant with Scripture and all the prayers; he must not be a rich man, for his prayers should come from his heart.” His most important job was the cantillation of the Law and the Prophets. A series of accents and punctuations, forerunners of actual musical notation, were indications for the cantor in the musical interpretation of the Scripture.<\/p>\n<p>Psalm singing was gradually transplanted from the temple to the synagogue, which in turn influenced the early Christian church. Gregorian psalm tones have their roots in Hebrew psalmody.<\/p>\n<h6>Greek and Roman Cultures<\/h6>\n<p>While both the temple and the synagogue were familiar to the early Christians (Acts 2:46-47; 3:1; 5:42; 9:20; 18:4; etc.), the Greek and Roman cultures also played a major part in shaping the young church. Hellenistic influences by the time of Christ had long been felt in the Middle East, and while it was strongly opposed by some Jewish leaders, the Greek arts had permeated Jewish culture. Greek philosophers considered music a cathartic force that could lead humans into metaphysical knowledge. This understanding led to the belief that music had a moral substance that could influence people to either good or evil. If this philosophy had totally encompassed Judeo-Christian thought, certainly Paul would have encouraged the use of music in the spread of the gospel. However, Paul’s omission of this theory implies that the Judeo-Christian world at that time had rejected the Greek ideal, at least in part.<\/p>\n<p>While the Jewish rabbis considered music an art form for the praise of God, and while the Greek philosophers thought of it as a powerful moral force in creation, the Romans considered music mainly as entertainment. The music of the Roman games was neither religious nor philosophic and, from the accounts of witnesses, it was not technically exceptional. In the Roman Empire musicians were given a lower status and looked on as mere entertainers. One reason the early church did not include instrumental music in their worship was in reaction to the debased secular use of instruments by the Romans.<\/p>\n<h5>In the New Testament Writings<\/h5>\n<p>One of the few mentions of instruments in the NT is the use of flutes at a wake (Mt 9:23). As in the OT, music is associated with feasting and merrymaking (e.g., the return of the prodigal son, Lk 15:25). Five passages mention music metaphorically (Mt 6:2; 11:17; Lk 7:32; 1 Cor 13:1; 14:7-8). The most well known of these is Paul’s celebration of love in 1 Corinthians 13. The denunciation of the gong and cymbals must be understood in light of the attitude of the early Christians toward the music of the Pharisees. Here the signal instruments of the temple were used to represent pompous display of religious pietism.<\/p>\n\n<p>Most references to music are found in the eschatological visions and prophetic passages scattered throughout the NT—most frequently in the book of Revelation (also Mt 24:31; 1 Cor 15:52; 1 Thes 4:16; Heb 12:19). Many of these descriptions have a direct association with musical references in the OT (e.g., the use of harps and trumpets and the singing of the Hallelujah). But the value of many of the passages in Revelation comes from their literary style. These doxological and psalmlike passages were probably spontaneous “spiritual songs” composed by the young church (e.g., Rv 5:9-10).<\/p>\n<p>The passages that mention religious or liturgical music are often more conceptual than literal. Two parallel passages describing the Last Supper (Mt 26:30; Mk 14:26) mention that Christ and his disciples sang a hymn. This is the only direct account of Jesus singing, but it is probable that when he read in the synagogue he did so in the accepted vocal style (Lk 4:16-20). There is much controversy surrounding the actual events at the Last Supper, but we can assume that the hymn sung was a traditional Jewish hymn, probably associated with the Passover.<\/p>\n<p>From the account in Acts 16:25 we know that Paul and Silas sang hymns while in jail. Paul gives instruction for music making in 1 Corinthians 14:15, 26 in terms of a balance between rationalism and emotion. And, as with all the gifts of the Spirit, Paul asks that singing be done for edification.<\/p>\n<p>In two similar passages (Eph 5:19; Col 3:16) Paul groups together three musical terms—psalms, hymns, and spiritual songs. The singing of psalms was an obvious carryover from the synagogue, and we can assume that the early Christian psalm singing followed the Jewish style. The term for “hymns” probably refers to poetic texts, possibly modeled after the psalms, but in praise of Christ. “Spiritual songs” may refer to a spontaneous, ecstatic form of musical prayer, possibly wordless (perhaps related to glossolalia), in a style that was popular in mystical Judaism. These outbursts of song were probably melismatic (sung on one tone) and are perhaps the forerunners of the later Alleluia chant.<\/p>\n<h5>Hymnody in the New Testament<\/h5>\n<p>It can be assumed that the early Christians composed hymns in praise of Christ. Logically, most of the hymns found in the NT are based on Hebrew poetic psalm forms, but there is Greek and Latin influence also. The hymns from the Gospel of Luke have become well-known canticles adopted by the church: the Magnificat (Lk 1:46-55), the Benedictus (1:68-79), the Gloria (2:14) and the Nunc Dimittis (2:29-32). While patterned after the psalms of the OT, these hymns are full of confidence in the salvation of Christ and in his imminent return. Other Christological hymns found in the NT include the prologue to the Gospel of John, Ephesians 2:14-16, Philippians 2:6-11, Colossians 1:15-20, 1 Timothy 3:16, Hebrews 1:3, and 1 Peter 3:18-22.<\/p>","summary_ro":"MUSIC A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship. The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human ...","summary_en":"MUSIC A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship. The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human ...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"21":[{"id":5464,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Boil","title_en":"Boil","content_ro":"<h3>BOIL<\/h3>\n<p>Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an abscess and can even be fatal.<\/p>\n<p>In the Bible the word translated “boil” probably referred to a variety of skin diseases. The sixth plague that God inflicted on Egypt through Moses and Aaron was a plague of boils (Ex 9:9-11; Dt 28:27, 35) or blisters. Boils or skin eruptions of a certain type were described in the Mosaic health and sanitation code as one indication of leprosy (Lv 13:1-8, 18-23). Job’s “terrible case of boils from head to foot” (Jb 2:7-8, 12, <span>nlt<\/span>) were probably too extensive to be boils in the modern sense; he may have had smallpox, psoriasis, tubercular leprosy, or some other disease accompanied by severe itching. King Hezekiah’s boil was probably a carbuncle (2 Kgs 20:1-7; Is 38:21). <em>See<\/em> Medicine and Medical Practice; Disease; Plagues upon Egypt.<\/p>","content_en":"<h3>BOIL<\/h3>\n<p>Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an abscess and can even be fatal.<\/p>\n<p>In the Bible the word translated “boil” probably referred to a variety of skin diseases. The sixth plague that God inflicted on Egypt through Moses and Aaron was a plague of boils (Ex 9:9-11; Dt 28:27, 35) or blisters. Boils or skin eruptions of a certain type were described in the Mosaic health and sanitation code as one indication of leprosy (Lv 13:1-8, 18-23). Job’s “terrible case of boils from head to foot” (Jb 2:7-8, 12, <span>nlt<\/span>) were probably too extensive to be boils in the modern sense; he may have had smallpox, psoriasis, tubercular leprosy, or some other disease accompanied by severe itching. King Hezekiah’s boil was probably a carbuncle (2 Kgs 20:1-7; Is 38:21). <em>See<\/em> Medicine and Medical Practice; Disease; Plagues upon Egypt.<\/p>","summary_ro":"BOIL Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an ...","summary_en":"BOIL Inflamed localized swelling on the skin. In modern medicine the term “boil” is restricted to a pus-filled swelling caused by infectious germs, usually staphylococci. The pus is a mixture of germs and white blood cells, which are the body’s defense against germs. Although painful, boils usually heal naturally after rupturing or being lanced. A more severe boil with several openings is called a carbuncle. If the infection goes deeper and injures internal organs or tissues, it is called an ...","source":"Articles\/B.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":12548,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Food and Food Preparation","title_en":"Food and Food Preparation","content_ro":"<h3>FOOD AND FOOD PREPARATION<\/h3>\n<p>Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare with neighboring nations (2 Kgs 6:25), and intermittent plagues of locusts ravaged large areas.<\/p>\n<p>Food was more plentiful in Palestine (described as a “land flowing with milk and honey”) than in many other parts of the Near East. Shallow cultivation of the soil, however, made crops highly reliant on regular rainfall. Egyptian crops were far less susceptible to weather variations, because the Nile provided a dependable source of water.<\/p>\n<p>Food shortages were considered warnings or punishment from God (Lam 4:9, 11; Am 4:6-9) to teach the Hebrews that life is more than food and that faith must continue despite scarcity, famine, or even death (Dt 8:3; Hb 3:17-18).<\/p>\n<p>The staples of nomadic Hebrews were milk, curds, and cheese. As the people became more stationary, they grew grains and vegetables and planted orchards and vineyards. Grain would sometimes be grown for a season, and then after the harvest, the tribes would move their flocks to other pastures and find other arable land. Religious sacrifices and festivals were times not only of solemnity but also of rejoicing and great feasting. Victories were also celebrated with banquets and feasting on the food obtained from the camp of the vanquished enemy.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Dairy Products<\/p>\n<p>• Grain Crops<\/p>\n<p>• Animal Products<\/p>\n<p>• Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>• Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>• Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DairyProducts\">Dairy Products<\/p>\n<p>Milk and its by-products formed a vital part of the Hebrew diet (see Jgs 4:19). Goat’s milk was most frequently used, although milk from camels, cows, and sheep was also available (Gn 32:15; Dt 32:14; Prv 27:27).<\/p>\n<p>Since fresh milk could not be preserved in Palestine’s hot climate, it was processed into buttermilk, curds, and cheese. Milk was poured into goatskins, where it soured and thickened because of the nonsterile condition of the previously used skins and the movement as it was transported. That movement of the pouch (often made from a cow’s stomach, containing the enzyme rennin used in cheese making) produced curds. Curds are first mentioned in the Bible as part of the meal that Abraham provided for his extraordinary guests (Gn 18:8).<\/p>\n<p>The Hebrew word for curds <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">chena<\/span><em>)<\/em> is also translated “butter” (Jb 10:10). This butter would be similar in consistency to yogurt from which the water has been squeezed out. When pressed and rolled into small balls, it kept indefinitely, despite the climate. Thus, compressed curds were particularly valuable for journeys in arid regions where food was scarce.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GrainCrops\">Grain Crops<\/p>\n<p>The most frequently mentioned food in the Bible is bread. The term refers in a general sense to all foods but more particularly to food prepared from grain. In biblical times bread was prepared from several grains. Wheat, barley, and spelt were grown in Egypt (Ex 9:31-32).<\/p>\n<p>An Egyptian physician named Sinuhe, living in the mid-20th century <span>BC<\/span>, recorded that bread was baked daily in Palestine and Syria, and it is probable that it was served with every meal. This bread was probably a wafer or flat cake made from barley or emmer (an inferior form of wheat), since these were the two grain crops that Sinuhe mentioned seeing. Wheat was the most expensive grain. Fine wheat flour was a luxury only the rich could afford (Gn 18:6; Ez 16:13, 19). In later periods wheat became a valuable export crop that was shipped from Tyre to other ports in the Mediterranean.<\/p>\n<p>Because barley could grow in less productive soil and was more tolerant of drought conditions, it became a popular grain crop in the ancient Near East. Barley could also be harvested several weeks earlier than wheat. Barley bread (Jgs 7:13; 2 Kgs 4:42) and barley cakes (Ez 4:12) were eaten by the average laborer. Jesus miraculously multiplied a young boy’s five barley loaves and two fishes and fed five thousand (Jn 6:9-13).<\/p>\n<p>Millet, a cereal with a small grain head growing on a stalk less than two feet (.6 meter) high, and spelt, a type of wheat, were also used in times of need as a border around the edges of fields.<\/p>\n<p>The most primitive way of processing grain was to rub the ears between the hands to separate the kernels, as Jesus and his disciples did (Lk 6:1). To perform this act on the Sabbath (the day of rest) was considered the equivalent of reaping and was therefore forbidden.<\/p>\n<p>Parching (roasting the grain lightly in a pan) was another simple method of preparation (Jos 5:11; 1 Sm 17:17). It formed a quick and easy meal for laborers or kings (Ru 2:14; 1 Sm 25:18; 2 Sm 17:28). Parched corn was ideal for taking on journeys.<\/p>\n<p>Bread making was a strenuous task. Mortars, pestles, and simple mills with upper and lower stones were used for grinding flour in ancient Egypt around 2900 <span>BC<\/span>. These primitive mills were normally placed on the ground, and one was compelled to kneel in order to do the backbreaking work. The resulting meal was coarse and filled with small pieces of husk.<\/p>\n<p>When the flour had been prepared, water was added and the mixture was kneaded in a special trough. The dough could then be made immediately into cakes, pancakes, or unleavened bread (Gn 19:3). These flat cakes or wafers were often baked on previously heated stones, on the inner walls of small conical ovens, or in larger communal ovens. Leaven was added to make a lighter dough. The leaven was normally a piece of dough left over from an earlier mixing and allowed to ferment before being used. The flour meal was also mixed with a porridge made of lentil beans in order to stretch the food supply.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AnimalProducts\">Animal Products<\/p>\n<p>The introduction of meat as part of the diet seems to have coincided with the time when Noah and his family left the ark (Gn 9:3). After this time, however, the animals normally eaten for food were so valuable that only the wealthy could afford to slaughter them. So in biblical times the peasant had a simple, somewhat monotonous diet, while the rich feasted on meat, delicacies, and imported commodities. As a result, meat was a luxury item that the poor would rarely enjoy except on such occasions as the Passover celebration or sacrifices in which the worshiper ate part of the offering (Ex 12:8). Although it was clearly uneconomic to slaughter an animal that produced such staples as milk, curds, and cheese, the rules of hospitality in the Near East dictated that an animal should be killed to entertain an honored guest (2 Sm 12:2-4).<\/p>\n<p>Domestic sheep, goats, and oxen provided the main source of meat, although venison was popular with the upper classes. When the blind Isaac was deceived by his son Jacob, the father was offered the luxury of both kid’s meat and wild game (Gn 27:3, 9, 19). The ox kept in a stall or the fatted calf were reserved for occasions of great festivity (Mt 22:4).<\/p>\n<p>The use of meat for sacrifice was given definitive form in the provisions of Leviticus and Deuteronomy. The Law forbade anyone to slaughter an animal and its offspring on the same day (Lv 22:28). Another prohibition, perhaps directed at pagan Canaanite sacrificial rituals, would not allow a kid to be stewed or poached in its mother’s milk (Dt 14:21). Mosaic law was emphatic in prohibiting the consumption of blood in any form. Animal blood was considered the source of the animal’s life and was offered by priests as a sacrifice to God to atone for human sin (Lv 17:11). In the Mosaic law, pigs, camels, badgers, and rabbits were considered unclean and were therefore forbidden for food, principally on hygienic grounds (11:4-8).<\/p>\n<p>In the ancient world, meat was usually boiled or stewed. Roasting an ox or a kid would usually occur only as part of a special feast or sacrificial ritual. Animals might also be roasted for members of the royal palace or for a king’s special guests.<\/p>\n<p>Despite the fact that hunting was enjoyed by all who were able to participate, wild game provided only a minor part of the diet. Among the game found in Palestine and mentioned in the Bible are gazelle, roebuck, wild goat, and deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23). It is probable that pheasants were available, and there were certainly turtledoves, pigeons, quails, and partridges, although the precise quantities of food that these birds provided is not certain (Gn 15:9; Ex 16:13). Goose was the most popular dish in Egypt, and marsh ducks were also highly esteemed as game. After the Persian period, chickens were eaten (2 Esd 1:30), and eggs and omelettes were popular in Rome in early Christian times. The eggs mentioned in Deuteronomy are probably wild birds’ eggs (Dt 22:6-7; cf. Is 10:14).<\/p>\n<p>Thirty varieties of fish were available in the Jordan, and an extensive fishing industry existed on the shores of the Sea of Galilee at the time of Christ. Supplies of fish were readily available from the Mediterranean coast during the Roman period, but at an earlier time the fish supply depended to a large extent upon whichever nation had control of the coastline. In the postexilic period the people of Tyre supplied the city of Jerusalem with fish, which were sold near the Fish Gate (Neh 3:3). In the regulations concerning the types of fish suitable for food, only those that had fins and scales were acceptable (Lv 11:9-12).<\/p>\n<p>In NT times many of the distinctions concerning food were eliminated. In the Gospel of Mark, Jesus, challenging the Pharisees’ hypocrisy, upset the Jewish food laws by saying that evil thoughts, not certain foods, make a person unclean (Mk 7:19). As Christianity spread into gentile areas, there was, however, a continuing concern about eating meat that had been offered to idols. The question came to a head in Corinth. The apostle Paul maintained that though the meat was acceptable, one should take care not to cause spiritual damage to another Christian with a more sensitive conscience.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InsectsandTheirFoodProducts\">Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>Wild honey was found in Palestine, but there is no evidence of bee-keeping. Egyptians, however, did practice beekeeping at that time.<\/p>\n<p>The honeycomb is mentioned specifically in 1 Samuel 14:27 and Song of Songs 5:1; liquid honey is referred to in 1 Kings 14:3. Honey was to be found in crevices of rocks and on trees (Dt 32:13). It was the primary sweetener in cooking. Although it could not be used in a sacrifice to the Lord (Lv 2:11), honey was prized as a delicacy. In the 15th century <span>BC<\/span>, when Thutmose III was campaigning in Syria and Palestine, he brought back vast quantities of honey as tribute from his newly conquered lands.<\/p>\n<p>Locusts were probably first eaten in desperation after they had devastated crops. They are one of the few insects mentioned as a permissible source of food (Lv 11:22). Locusts were fried in flour or honey, or were preserved by being dried. Locusts and wild honey formed John the Baptist’s basic diet in the wilderness (Mt 3:4; Mk 1:6). Although locusts contain little protein, they are rich in fat and have some mineral content.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"VegetablesandSeasoning\">Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>The Hebrew people wandering in the Sinai wilderness bemoaned the loss of the flavorful vegetables they had become accustomed to during their Egyptian captivity. In particular, they expressed a longing for cucumbers, melons (possibly watermelons), leeks, onions, and garlic (Nm 11:5). Many of these vegetables were later grown in Palestine (particularly in the Gaza). When cucumbers were first cultivated, they were regarded as luxury items and had to be protected by guards who lived in shacks overlooking the gardens (Is 1:8). Beans, lentils, and parched grain were among the items brought to David and his soldiers at Mahanaim (2 Sm 17:28). Lentils were known in Egypt from at least the 13th century <span>BC<\/span> and were used extensively both then and in later times by the Israelites. Lentil soup is mentioned in Genesis 25:34.<\/p>\n<p>In times of hunger the husks of the carob tree, normally fed to cattle, could be used for food. These would have been most acceptable to the prodigal son (Lk 15:16). There were many kinds of green herbs that could provide a meal for the poor in time of need (Prv 15:17). In cases of extreme hunger, some kinds of mallow and juniper roots could also be used as food. In Elisha’s time a group of prophets at Gilgal prepared a stew of wild vegetables, to which they mistakenly added poisonous wild gourds. Elisha rectified the situation by adding meal to the pot (2 Kgs 4:38-41). While there is no actual record of the kinds of bitter herbs used as part of the Passover offering (Ex 12:8; Nm 9:11), mint and cummin were most probably included. Dill, cummin, rue, and mint were common garden herbs (Mt 23:23; Lk 11:42).<\/p>\n<p>Seasonings were welcome additives to the rather bland character of typical Israelite fare. Salt came mainly from the Dead Sea area and was essential as a seasoning and preserving agent. Salt was so important in the diet that it became part of the vocabulary of moral obligation. The sharing of salt with a person at a meal sealed a covenant or pact (Nm 18:19). In the Levitical sacrificial ritual, salt was part of meat and cereal offerings, since it signified the sealing of God’s covenant with Israel (Lv 2:13; Ez 43:24).<\/p>\n<p>The mustard tree, which was probably grown for its oil content, grew from a minute seed to the height of 15 feet (4.5 meters) (Mt 13:31-32). Anise, coriander, and cinnamon were also available (Ex 16:31; Nm 11:7). Perhaps the most popular and widely used spice, apart from salt, was garlic. Vinegar was also probably used as a flavoring agent and a preservative. From the number of seeds and plants found in Egyptian tombs from the 18th dynasty, it is obvious that the use of seasoning was widespread in antiquity.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FruitsNutsandWine\">Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p>Olive trees grew abundantly in Palestine and were an excellent source of food and oil. Even in poor soil, one tree could sufficiently supply a family for a whole year. Some green olives were pickled in brine and eaten with bread, but the olive was most important as a source of oil. Olive oil was used in baking bread and cakes and in frying foods. The best quality olive oil was used in the temple sacrifices.<\/p>\n<p>Oil was extracted from olives by a simple process: for the finest quality oil, olives were picked before fully ripe and then crushed by hand with a stone mortar and pestle. Usually, however, pickers beat the olives from trees with long poles and collected them in baskets. The oil was then trodden out, probably in the same vat used for grapes (Mi 6:15), which were harvested approximately four weeks later.<\/p>\n<p>An oil mill was developed subsequently, and the heavy upper grinding stone was turned by two people. As the oil dripped through, it was collected in another stone vat and was allowed to settle and purify. When refined, the oil was stored in skins or jars.<\/p>\n<p>Fig trees grew in all areas of Palestine. They required little attention and provided two or three crops per year. The most abundant of these was the second, which ripened in late summer. The first figs of the season were considered a great delicacy (Is 28:4; Mi 7:1). The prophet Hosea suggested that the Israelites were like the firstfruits of the fig tree (Hos 9:10). Another prophet, Jeremiah, spoke of those who had gone into exile as being like the first figs, while those who were left behind were the bad figs, fit only for destruction (Jer 24:1-10).<\/p>\n<p>Figs were usually eaten fresh from the trees, but some were pressed into cakes to use when traveling (1 Sm 25:18; 30:12; 1 Chr 12:40). Figs were also valuable for medicinal purposes, since effective poultices could be made from them (2 Kgs 20:7; Is 38:21). Sycamore trees produced small, figlike fruit eaten primarily by the poor. A short time before harvest, the fruit was slightly incised, making it swell and ripen more quickly. The prophet Amos notched sycamore fruit before he was called by God (Am 7:14).<\/p>\n<p>Fruit from the date palm could also have been pressed into flat cakes for travelers, as figs were. The Bible, however, makes no specific reference to its fruit as food (see Jgs 4:5; Ps 92:12; Jl 1:12; Jn 12:13).<\/p>\n<p>Another popular Near Eastern fruit was the red pomegranate. It was eaten whole, or the seeds were pressed to provide a refreshing drink. The pomegranate is mentioned in temple ritual as one of the fruits brought back from Canaan to Moses by his spies (Ex 28:33) and as an exotic drink (Sg 8:2). The “apple” mentioned in Scripture (Prv 25:11; Sg 2:5) was most likely a type of apricot or quince, not an apple as we know it today. Nuts were used for additional flavor in cooking. Almonds and pistachio nuts were among the gifts sent by Jacob to ransom his sons (Gn 43:11).<\/p>\n<p>Grapes were popular and plentiful from the early Bronze Age. In addition to being eaten fresh from the vine, grapes were dried as raisins (Nm 6:3; 1 Sm 25:18) or pressed, their juice drunk either as new wine or fermented into an alcoholic drink. One of the duties of the cup-bearer in ancient royal courts was to provide grape juice or wine for the king, his family, and guests (Gn 40:9-13).<\/p>\n<p>The juice of grapes also provided vinegar when wine deteriorated. Vinegar was used as a flavoring agent in cooking and as a preservative. When diluted with water, it supplied a refreshing drink for workers in the fields. A type of jelly was made in the Near East by boiling grapes until they assumed the consistency of molasses. This syrup could also be used as a sweetening agent in cooking.<\/p>\n<p>Wine was the universal drink in antiquity. It could be diluted with water or mixed with spices or honey to make a mulled wine (Sg 8:2; Is 5:22). The Hebrew word for “banquet” or “feast” literally means “drinking,” which reveals much of the character of such occasions. A certain amount of merriment was considered proper at a festival or banquet (Gn 43:34; Jgs 9:13; Lk 5:34).<\/p>\n<p>Wine making was similar in many respects to the production of olive oil. Clusters of grapes were cut from the vine with a sickle, collected in baskets, and taken to the winepress, where they were trodden by men and women. The juice ran into a lower vat, where, under the hot sun, fermentation began almost immediately. The wine was left to settle so that any twigs or skins would form a sediment; after that the wine could be strained off. In about six weeks the wine was ready to drink or store in earthenware jars or wineskins.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals; Bread; Family Life and Relations; Leaven; Meals, Significance of; Plants; Unleavened Bread.<\/p>","content_en":"<h3>FOOD AND FOOD PREPARATION<\/h3>\n<p>Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare with neighboring nations (2 Kgs 6:25), and intermittent plagues of locusts ravaged large areas.<\/p>\n<p>Food was more plentiful in Palestine (described as a “land flowing with milk and honey”) than in many other parts of the Near East. Shallow cultivation of the soil, however, made crops highly reliant on regular rainfall. Egyptian crops were far less susceptible to weather variations, because the Nile provided a dependable source of water.<\/p>\n<p>Food shortages were considered warnings or punishment from God (Lam 4:9, 11; Am 4:6-9) to teach the Hebrews that life is more than food and that faith must continue despite scarcity, famine, or even death (Dt 8:3; Hb 3:17-18).<\/p>\n<p>The staples of nomadic Hebrews were milk, curds, and cheese. As the people became more stationary, they grew grains and vegetables and planted orchards and vineyards. Grain would sometimes be grown for a season, and then after the harvest, the tribes would move their flocks to other pastures and find other arable land. Religious sacrifices and festivals were times not only of solemnity but also of rejoicing and great feasting. Victories were also celebrated with banquets and feasting on the food obtained from the camp of the vanquished enemy.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Dairy Products<\/p>\n<p>• Grain Crops<\/p>\n<p>• Animal Products<\/p>\n<p>• Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>• Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>• Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"DairyProducts\">Dairy Products<\/p>\n<p>Milk and its by-products formed a vital part of the Hebrew diet (see Jgs 4:19). Goat’s milk was most frequently used, although milk from camels, cows, and sheep was also available (Gn 32:15; Dt 32:14; Prv 27:27).<\/p>\n<p>Since fresh milk could not be preserved in Palestine’s hot climate, it was processed into buttermilk, curds, and cheese. Milk was poured into goatskins, where it soured and thickened because of the nonsterile condition of the previously used skins and the movement as it was transported. That movement of the pouch (often made from a cow’s stomach, containing the enzyme rennin used in cheese making) produced curds. Curds are first mentioned in the Bible as part of the meal that Abraham provided for his extraordinary guests (Gn 18:8).<\/p>\n<p>The Hebrew word for curds <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">chena<\/span><em>)<\/em> is also translated “butter” (Jb 10:10). This butter would be similar in consistency to yogurt from which the water has been squeezed out. When pressed and rolled into small balls, it kept indefinitely, despite the climate. Thus, compressed curds were particularly valuable for journeys in arid regions where food was scarce.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"GrainCrops\">Grain Crops<\/p>\n<p>The most frequently mentioned food in the Bible is bread. The term refers in a general sense to all foods but more particularly to food prepared from grain. In biblical times bread was prepared from several grains. Wheat, barley, and spelt were grown in Egypt (Ex 9:31-32).<\/p>\n<p>An Egyptian physician named Sinuhe, living in the mid-20th century <span>BC<\/span>, recorded that bread was baked daily in Palestine and Syria, and it is probable that it was served with every meal. This bread was probably a wafer or flat cake made from barley or emmer (an inferior form of wheat), since these were the two grain crops that Sinuhe mentioned seeing. Wheat was the most expensive grain. Fine wheat flour was a luxury only the rich could afford (Gn 18:6; Ez 16:13, 19). In later periods wheat became a valuable export crop that was shipped from Tyre to other ports in the Mediterranean.<\/p>\n<p>Because barley could grow in less productive soil and was more tolerant of drought conditions, it became a popular grain crop in the ancient Near East. Barley could also be harvested several weeks earlier than wheat. Barley bread (Jgs 7:13; 2 Kgs 4:42) and barley cakes (Ez 4:12) were eaten by the average laborer. Jesus miraculously multiplied a young boy’s five barley loaves and two fishes and fed five thousand (Jn 6:9-13).<\/p>\n<p>Millet, a cereal with a small grain head growing on a stalk less than two feet (.6 meter) high, and spelt, a type of wheat, were also used in times of need as a border around the edges of fields.<\/p>\n<p>The most primitive way of processing grain was to rub the ears between the hands to separate the kernels, as Jesus and his disciples did (Lk 6:1). To perform this act on the Sabbath (the day of rest) was considered the equivalent of reaping and was therefore forbidden.<\/p>\n<p>Parching (roasting the grain lightly in a pan) was another simple method of preparation (Jos 5:11; 1 Sm 17:17). It formed a quick and easy meal for laborers or kings (Ru 2:14; 1 Sm 25:18; 2 Sm 17:28). Parched corn was ideal for taking on journeys.<\/p>\n<p>Bread making was a strenuous task. Mortars, pestles, and simple mills with upper and lower stones were used for grinding flour in ancient Egypt around 2900 <span>BC<\/span>. These primitive mills were normally placed on the ground, and one was compelled to kneel in order to do the backbreaking work. The resulting meal was coarse and filled with small pieces of husk.<\/p>\n<p>When the flour had been prepared, water was added and the mixture was kneaded in a special trough. The dough could then be made immediately into cakes, pancakes, or unleavened bread (Gn 19:3). These flat cakes or wafers were often baked on previously heated stones, on the inner walls of small conical ovens, or in larger communal ovens. Leaven was added to make a lighter dough. The leaven was normally a piece of dough left over from an earlier mixing and allowed to ferment before being used. The flour meal was also mixed with a porridge made of lentil beans in order to stretch the food supply.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"AnimalProducts\">Animal Products<\/p>\n<p>The introduction of meat as part of the diet seems to have coincided with the time when Noah and his family left the ark (Gn 9:3). After this time, however, the animals normally eaten for food were so valuable that only the wealthy could afford to slaughter them. So in biblical times the peasant had a simple, somewhat monotonous diet, while the rich feasted on meat, delicacies, and imported commodities. As a result, meat was a luxury item that the poor would rarely enjoy except on such occasions as the Passover celebration or sacrifices in which the worshiper ate part of the offering (Ex 12:8). Although it was clearly uneconomic to slaughter an animal that produced such staples as milk, curds, and cheese, the rules of hospitality in the Near East dictated that an animal should be killed to entertain an honored guest (2 Sm 12:2-4).<\/p>\n<p>Domestic sheep, goats, and oxen provided the main source of meat, although venison was popular with the upper classes. When the blind Isaac was deceived by his son Jacob, the father was offered the luxury of both kid’s meat and wild game (Gn 27:3, 9, 19). The ox kept in a stall or the fatted calf were reserved for occasions of great festivity (Mt 22:4).<\/p>\n<p>The use of meat for sacrifice was given definitive form in the provisions of Leviticus and Deuteronomy. The Law forbade anyone to slaughter an animal and its offspring on the same day (Lv 22:28). Another prohibition, perhaps directed at pagan Canaanite sacrificial rituals, would not allow a kid to be stewed or poached in its mother’s milk (Dt 14:21). Mosaic law was emphatic in prohibiting the consumption of blood in any form. Animal blood was considered the source of the animal’s life and was offered by priests as a sacrifice to God to atone for human sin (Lv 17:11). In the Mosaic law, pigs, camels, badgers, and rabbits were considered unclean and were therefore forbidden for food, principally on hygienic grounds (11:4-8).<\/p>\n<p>In the ancient world, meat was usually boiled or stewed. Roasting an ox or a kid would usually occur only as part of a special feast or sacrificial ritual. Animals might also be roasted for members of the royal palace or for a king’s special guests.<\/p>\n<p>Despite the fact that hunting was enjoyed by all who were able to participate, wild game provided only a minor part of the diet. Among the game found in Palestine and mentioned in the Bible are gazelle, roebuck, wild goat, and deer (Dt 14:5; 1 Kgs 4:23). It is probable that pheasants were available, and there were certainly turtledoves, pigeons, quails, and partridges, although the precise quantities of food that these birds provided is not certain (Gn 15:9; Ex 16:13). Goose was the most popular dish in Egypt, and marsh ducks were also highly esteemed as game. After the Persian period, chickens were eaten (2 Esd 1:30), and eggs and omelettes were popular in Rome in early Christian times. The eggs mentioned in Deuteronomy are probably wild birds’ eggs (Dt 22:6-7; cf. Is 10:14).<\/p>\n<p>Thirty varieties of fish were available in the Jordan, and an extensive fishing industry existed on the shores of the Sea of Galilee at the time of Christ. Supplies of fish were readily available from the Mediterranean coast during the Roman period, but at an earlier time the fish supply depended to a large extent upon whichever nation had control of the coastline. In the postexilic period the people of Tyre supplied the city of Jerusalem with fish, which were sold near the Fish Gate (Neh 3:3). In the regulations concerning the types of fish suitable for food, only those that had fins and scales were acceptable (Lv 11:9-12).<\/p>\n<p>In NT times many of the distinctions concerning food were eliminated. In the Gospel of Mark, Jesus, challenging the Pharisees’ hypocrisy, upset the Jewish food laws by saying that evil thoughts, not certain foods, make a person unclean (Mk 7:19). As Christianity spread into gentile areas, there was, however, a continuing concern about eating meat that had been offered to idols. The question came to a head in Corinth. The apostle Paul maintained that though the meat was acceptable, one should take care not to cause spiritual damage to another Christian with a more sensitive conscience.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InsectsandTheirFoodProducts\">Insects and Their Food Products<\/p>\n<p>Wild honey was found in Palestine, but there is no evidence of bee-keeping. Egyptians, however, did practice beekeeping at that time.<\/p>\n<p>The honeycomb is mentioned specifically in 1 Samuel 14:27 and Song of Songs 5:1; liquid honey is referred to in 1 Kings 14:3. Honey was to be found in crevices of rocks and on trees (Dt 32:13). It was the primary sweetener in cooking. Although it could not be used in a sacrifice to the Lord (Lv 2:11), honey was prized as a delicacy. In the 15th century <span>BC<\/span>, when Thutmose III was campaigning in Syria and Palestine, he brought back vast quantities of honey as tribute from his newly conquered lands.<\/p>\n<p>Locusts were probably first eaten in desperation after they had devastated crops. They are one of the few insects mentioned as a permissible source of food (Lv 11:22). Locusts were fried in flour or honey, or were preserved by being dried. Locusts and wild honey formed John the Baptist’s basic diet in the wilderness (Mt 3:4; Mk 1:6). Although locusts contain little protein, they are rich in fat and have some mineral content.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"VegetablesandSeasoning\">Vegetables and Seasoning<\/p>\n<p>The Hebrew people wandering in the Sinai wilderness bemoaned the loss of the flavorful vegetables they had become accustomed to during their Egyptian captivity. In particular, they expressed a longing for cucumbers, melons (possibly watermelons), leeks, onions, and garlic (Nm 11:5). Many of these vegetables were later grown in Palestine (particularly in the Gaza). When cucumbers were first cultivated, they were regarded as luxury items and had to be protected by guards who lived in shacks overlooking the gardens (Is 1:8). Beans, lentils, and parched grain were among the items brought to David and his soldiers at Mahanaim (2 Sm 17:28). Lentils were known in Egypt from at least the 13th century <span>BC<\/span> and were used extensively both then and in later times by the Israelites. Lentil soup is mentioned in Genesis 25:34.<\/p>\n<p>In times of hunger the husks of the carob tree, normally fed to cattle, could be used for food. These would have been most acceptable to the prodigal son (Lk 15:16). There were many kinds of green herbs that could provide a meal for the poor in time of need (Prv 15:17). In cases of extreme hunger, some kinds of mallow and juniper roots could also be used as food. In Elisha’s time a group of prophets at Gilgal prepared a stew of wild vegetables, to which they mistakenly added poisonous wild gourds. Elisha rectified the situation by adding meal to the pot (2 Kgs 4:38-41). While there is no actual record of the kinds of bitter herbs used as part of the Passover offering (Ex 12:8; Nm 9:11), mint and cummin were most probably included. Dill, cummin, rue, and mint were common garden herbs (Mt 23:23; Lk 11:42).<\/p>\n<p>Seasonings were welcome additives to the rather bland character of typical Israelite fare. Salt came mainly from the Dead Sea area and was essential as a seasoning and preserving agent. Salt was so important in the diet that it became part of the vocabulary of moral obligation. The sharing of salt with a person at a meal sealed a covenant or pact (Nm 18:19). In the Levitical sacrificial ritual, salt was part of meat and cereal offerings, since it signified the sealing of God’s covenant with Israel (Lv 2:13; Ez 43:24).<\/p>\n<p>The mustard tree, which was probably grown for its oil content, grew from a minute seed to the height of 15 feet (4.5 meters) (Mt 13:31-32). Anise, coriander, and cinnamon were also available (Ex 16:31; Nm 11:7). Perhaps the most popular and widely used spice, apart from salt, was garlic. Vinegar was also probably used as a flavoring agent and a preservative. From the number of seeds and plants found in Egyptian tombs from the 18th dynasty, it is obvious that the use of seasoning was widespread in antiquity.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FruitsNutsandWine\">Fruits, Nuts, and Wine<\/p>\n<p>Olive trees grew abundantly in Palestine and were an excellent source of food and oil. Even in poor soil, one tree could sufficiently supply a family for a whole year. Some green olives were pickled in brine and eaten with bread, but the olive was most important as a source of oil. Olive oil was used in baking bread and cakes and in frying foods. The best quality olive oil was used in the temple sacrifices.<\/p>\n<p>Oil was extracted from olives by a simple process: for the finest quality oil, olives were picked before fully ripe and then crushed by hand with a stone mortar and pestle. Usually, however, pickers beat the olives from trees with long poles and collected them in baskets. The oil was then trodden out, probably in the same vat used for grapes (Mi 6:15), which were harvested approximately four weeks later.<\/p>\n<p>An oil mill was developed subsequently, and the heavy upper grinding stone was turned by two people. As the oil dripped through, it was collected in another stone vat and was allowed to settle and purify. When refined, the oil was stored in skins or jars.<\/p>\n<p>Fig trees grew in all areas of Palestine. They required little attention and provided two or three crops per year. The most abundant of these was the second, which ripened in late summer. The first figs of the season were considered a great delicacy (Is 28:4; Mi 7:1). The prophet Hosea suggested that the Israelites were like the firstfruits of the fig tree (Hos 9:10). Another prophet, Jeremiah, spoke of those who had gone into exile as being like the first figs, while those who were left behind were the bad figs, fit only for destruction (Jer 24:1-10).<\/p>\n<p>Figs were usually eaten fresh from the trees, but some were pressed into cakes to use when traveling (1 Sm 25:18; 30:12; 1 Chr 12:40). Figs were also valuable for medicinal purposes, since effective poultices could be made from them (2 Kgs 20:7; Is 38:21). Sycamore trees produced small, figlike fruit eaten primarily by the poor. A short time before harvest, the fruit was slightly incised, making it swell and ripen more quickly. The prophet Amos notched sycamore fruit before he was called by God (Am 7:14).<\/p>\n<p>Fruit from the date palm could also have been pressed into flat cakes for travelers, as figs were. The Bible, however, makes no specific reference to its fruit as food (see Jgs 4:5; Ps 92:12; Jl 1:12; Jn 12:13).<\/p>\n<p>Another popular Near Eastern fruit was the red pomegranate. It was eaten whole, or the seeds were pressed to provide a refreshing drink. The pomegranate is mentioned in temple ritual as one of the fruits brought back from Canaan to Moses by his spies (Ex 28:33) and as an exotic drink (Sg 8:2). The “apple” mentioned in Scripture (Prv 25:11; Sg 2:5) was most likely a type of apricot or quince, not an apple as we know it today. Nuts were used for additional flavor in cooking. Almonds and pistachio nuts were among the gifts sent by Jacob to ransom his sons (Gn 43:11).<\/p>\n<p>Grapes were popular and plentiful from the early Bronze Age. In addition to being eaten fresh from the vine, grapes were dried as raisins (Nm 6:3; 1 Sm 25:18) or pressed, their juice drunk either as new wine or fermented into an alcoholic drink. One of the duties of the cup-bearer in ancient royal courts was to provide grape juice or wine for the king, his family, and guests (Gn 40:9-13).<\/p>\n<p>The juice of grapes also provided vinegar when wine deteriorated. Vinegar was used as a flavoring agent in cooking and as a preservative. When diluted with water, it supplied a refreshing drink for workers in the fields. A type of jelly was made in the Near East by boiling grapes until they assumed the consistency of molasses. This syrup could also be used as a sweetening agent in cooking.<\/p>\n<p>Wine was the universal drink in antiquity. It could be diluted with water or mixed with spices or honey to make a mulled wine (Sg 8:2; Is 5:22). The Hebrew word for “banquet” or “feast” literally means “drinking,” which reveals much of the character of such occasions. A certain amount of merriment was considered proper at a festival or banquet (Gn 43:34; Jgs 9:13; Lk 5:34).<\/p>\n<p>Wine making was similar in many respects to the production of olive oil. Clusters of grapes were cut from the vine with a sickle, collected in baskets, and taken to the winepress, where they were trodden by men and women. The juice ran into a lower vat, where, under the hot sun, fermentation began almost immediately. The wine was left to settle so that any twigs or skins would form a sediment; after that the wine could be strained off. In about six weeks the wine was ready to drink or store in earthenware jars or wineskins.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Animals; Bread; Family Life and Relations; Leaven; Meals, Significance of; Plants; Unleavened Bread.<\/p>","summary_ro":"FOOD AND FOOD PREPARATION Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare ...","summary_en":"FOOD AND FOOD PREPARATION Substances required by the body to sustain life, and the methods of making them edible. Food consumed in Bible times included bread, milk products, fruit, meat, and fish. Food was also offered sacrificially or given as gifts. The availability of food was a perpetual concern because of the recurrent scarcity: droughts were frequent (2 Kgs 4:38; Jer 14:1, 4-6; Hg 1:11), hailstorms wrought devastation among crops (Hg 2:17), farming was frequently interrupted by warfare ...","source":"Articles\/F.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":35310,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sign","title_en":"Sign","content_ro":"<h3>SIGN<\/h3>\n<p>Word connoting a visible event intended to convey meaning beyond that which is normally perceived in the outward appearance of the event.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>In a few instances in the OT, “sign” refers to the observances of heavenly bodies in an astrological sense (Gn 1:14; Jer 10:2), or to the “signs and wonders” as marks of the miraculous actions of God within the history of the world (Dt 4:34; 6:22; Neh 9:10; Ps 105:27; Jer 32:20). On other occasions, it is used as an insignia of the Mosaic covenant. Thus, the wearing of the law on the wrist and forehead and the keeping of the Sabbath are considered signs of the relationship between Israel and God (Dt 6:8; 11:18; Ez 20:12, 20).<\/p>\n<p>The most numerous and significant usages of “sign” appear in relation to the OT prophetic ministry. Beginning with Moses, signs are used to confirm that God has spoken to the prophet. Thus, when Moses received the message of deliverance that he was to bring to the children of Israel in Egypt and the pharaoh, he was given two signs: his staff was changed into a serpent and his hand was afflicted with leprosy (Ex 4:1-8).<\/p>\n<p>Signs and wonders were also used by false prophets. After a sign had been given and had come to pass, the leaders of Israel were to examine the message of the prophet to see if it led the people away from the true worship of God. If it did, the prophet who had given the sign was to be put to death (Dt 13:1-5).<\/p>\n<p>The character of the sign varies and often is miraculous. Some of the great miracles of the OT are prophetic signs—for example, the moving of the shadow back up the steps of Hezekiah’s palace to confirm Isaiah’s prediction that the king would recover from what was a mortal illness (2 Kgs 20:8-9; Is 38:21-22). Often the sign is predictive only, and the people can know whether the prophet has spoken the truth by whether or not the event comes to pass—for example, the prophet’s foretelling the death of both of Eli’s sons on the same day (1 Sm 2:34; see also 14:10; 2 Kgs 19:29; Is 37:30). Sometimes the sign was carefully timed, and the recipient was told that the appearance of the sign would show when to act to fulfill the prophetic message (1 Sm 10:7-9). At other times, the events predicted were acted out in the life of the prophet. These symbolic actions demonstrated the truth of the prophet’s message—for example, Isaiah’s nakedness for three years to demonstrate the fate of those who preached trust in Egypt’s power (Is 20:3; see also Ez 4:3).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>The NT occurrences are much like those in the OT. There are references to heavenly signs that will occur as indications of the end of time, and those with special knowledge will understand that the end is drawing near (Mt 24:3, 30; Mk 13:4, 22; Lk 21:11, 25-26). These apocalyptic signs have no astrological connotations as in the OT. There is also mention of the sign as the seal of the covenant between God and Israel in reference to circumcision in Romans 4:11.<\/p>\n<p>As in the OT, the NT uses of signs are confirmations of the message given by God, and this message comes through the apostolic community to the church. Thus, there is great emphasis on the way God confirms the message of the apostles through their ability to perform signs and wonders (Acts 2:43; 4:30; 5:12; 8:13; 14:3; Rom 15:19; Heb 2:4).<\/p>\n<p>In Matthew, Mark, and Luke, Jesus’ miracles are not called signs. Only in Acts 2:22 does Peter proclaim that Jesus’ message was attested by signs he performed. Rather, Jesus’ miracles are seen as acts of divine power and mercy. When the Jews ask for a sign, they are consistently refused, with the promise that the only sign they will receive is the sign of Jonah (Mt 12:38-39; 16:1; Mk 8:11-12; Lk 11:19, 30), a sign that refers to the death and resurrection of the Christ. As Jonah was in the belly of the whale for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days (Mt 12:40).<\/p>\n<p>In the Gospel of John, however, the miracles of Jesus are seen in a strikingly different light and are considered signs. Beginning with the changing of water into wine (Jn 2:1-11), the miracles are called signs and are intended to lead those who see them to faith (v 23). Jesus even laments that the people will not believe unless they see signs (4:48). John’s purpose in writing his Gospel is to present the signs of Jesus so that those who come to faith may do so through seeing these signs (20:30). The signs in the Gospel are expressly chosen because they lend themselves to the development of true faith.<\/p>\n<p>In the Gospel of John, the miracles of Jesus confirm the teaching of Jesus. In the synoptic Gospels, the miracles are seen as acts of mercy and divine power. In John they are carefully selected to demonstrate what Jesus has to tell the world about himself. In this respect, they are a bit like the symbolic actions of Isaiah and Ezekiel in that the action of the speaker dramatizes the message. After Jesus feeds the 5,000 with the five loaves of bread and the two fishes, he announces in the synagogue at Capernaum, “I am the bread of life which came down from heaven” (Jn 6:51). He tells them not to labor for the bread of this world that perishes. In much the same way, the healing of the man born blind is bound up with Jesus’ teaching that he is the light of the world (9:5). The resurrection of Lazarus prepares the way for Jesus to proclaim that he is the resurrection and the life (11:25). In John’s Gospel the signs are not only a demonstration of divine power but also a revelation of Jesus’ divine character. In addition to confirming his divine message, they also proclaim his personhood and mission.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Miracle.<\/p>","content_en":"<h3>SIGN<\/h3>\n<p>Word connoting a visible event intended to convey meaning beyond that which is normally perceived in the outward appearance of the event.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>In a few instances in the OT, “sign” refers to the observances of heavenly bodies in an astrological sense (Gn 1:14; Jer 10:2), or to the “signs and wonders” as marks of the miraculous actions of God within the history of the world (Dt 4:34; 6:22; Neh 9:10; Ps 105:27; Jer 32:20). On other occasions, it is used as an insignia of the Mosaic covenant. Thus, the wearing of the law on the wrist and forehead and the keeping of the Sabbath are considered signs of the relationship between Israel and God (Dt 6:8; 11:18; Ez 20:12, 20).<\/p>\n<p>The most numerous and significant usages of “sign” appear in relation to the OT prophetic ministry. Beginning with Moses, signs are used to confirm that God has spoken to the prophet. Thus, when Moses received the message of deliverance that he was to bring to the children of Israel in Egypt and the pharaoh, he was given two signs: his staff was changed into a serpent and his hand was afflicted with leprosy (Ex 4:1-8).<\/p>\n<p>Signs and wonders were also used by false prophets. After a sign had been given and had come to pass, the leaders of Israel were to examine the message of the prophet to see if it led the people away from the true worship of God. If it did, the prophet who had given the sign was to be put to death (Dt 13:1-5).<\/p>\n<p>The character of the sign varies and often is miraculous. Some of the great miracles of the OT are prophetic signs—for example, the moving of the shadow back up the steps of Hezekiah’s palace to confirm Isaiah’s prediction that the king would recover from what was a mortal illness (2 Kgs 20:8-9; Is 38:21-22). Often the sign is predictive only, and the people can know whether the prophet has spoken the truth by whether or not the event comes to pass—for example, the prophet’s foretelling the death of both of Eli’s sons on the same day (1 Sm 2:34; see also 14:10; 2 Kgs 19:29; Is 37:30). Sometimes the sign was carefully timed, and the recipient was told that the appearance of the sign would show when to act to fulfill the prophetic message (1 Sm 10:7-9). At other times, the events predicted were acted out in the life of the prophet. These symbolic actions demonstrated the truth of the prophet’s message—for example, Isaiah’s nakedness for three years to demonstrate the fate of those who preached trust in Egypt’s power (Is 20:3; see also Ez 4:3).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>The NT occurrences are much like those in the OT. There are references to heavenly signs that will occur as indications of the end of time, and those with special knowledge will understand that the end is drawing near (Mt 24:3, 30; Mk 13:4, 22; Lk 21:11, 25-26). These apocalyptic signs have no astrological connotations as in the OT. There is also mention of the sign as the seal of the covenant between God and Israel in reference to circumcision in Romans 4:11.<\/p>\n<p>As in the OT, the NT uses of signs are confirmations of the message given by God, and this message comes through the apostolic community to the church. Thus, there is great emphasis on the way God confirms the message of the apostles through their ability to perform signs and wonders (Acts 2:43; 4:30; 5:12; 8:13; 14:3; Rom 15:19; Heb 2:4).<\/p>\n<p>In Matthew, Mark, and Luke, Jesus’ miracles are not called signs. Only in Acts 2:22 does Peter proclaim that Jesus’ message was attested by signs he performed. Rather, Jesus’ miracles are seen as acts of divine power and mercy. When the Jews ask for a sign, they are consistently refused, with the promise that the only sign they will receive is the sign of Jonah (Mt 12:38-39; 16:1; Mk 8:11-12; Lk 11:19, 30), a sign that refers to the death and resurrection of the Christ. As Jonah was in the belly of the whale for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days (Mt 12:40).<\/p>\n<p>In the Gospel of John, however, the miracles of Jesus are seen in a strikingly different light and are considered signs. Beginning with the changing of water into wine (Jn 2:1-11), the miracles are called signs and are intended to lead those who see them to faith (v 23). Jesus even laments that the people will not believe unless they see signs (4:48). John’s purpose in writing his Gospel is to present the signs of Jesus so that those who come to faith may do so through seeing these signs (20:30). The signs in the Gospel are expressly chosen because they lend themselves to the development of true faith.<\/p>\n<p>In the Gospel of John, the miracles of Jesus confirm the teaching of Jesus. In the synoptic Gospels, the miracles are seen as acts of mercy and divine power. In John they are carefully selected to demonstrate what Jesus has to tell the world about himself. In this respect, they are a bit like the symbolic actions of Isaiah and Ezekiel in that the action of the speaker dramatizes the message. After Jesus feeds the 5,000 with the five loaves of bread and the two fishes, he announces in the synagogue at Capernaum, “I am the bread of life which came down from heaven” (Jn 6:51). He tells them not to labor for the bread of this world that perishes. In much the same way, the healing of the man born blind is bound up with Jesus’ teaching that he is the light of the world (9:5). The resurrection of Lazarus prepares the way for Jesus to proclaim that he is the resurrection and the life (11:25). In John’s Gospel the signs are not only a demonstration of divine power but also a revelation of Jesus’ divine character. In addition to confirming his divine message, they also proclaim his personhood and mission.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Miracle.<\/p>","summary_ro":"SIGN Word connoting a visible event intended to convey meaning beyond that which is normally perceived in the outward appearance of the event. In the Old Testament In a few instances in the OT, “sign” refers to the observances of heavenly bodies in an astrological sense (Gn 1:14; Jer 10:2), or to the “signs and wonders” as marks of the miraculous actions of God within the history of the world (Dt 4:34; 6:22; Neh 9:10; Ps 105:27; Jer 32:20). On other occasions, it is used as an insignia of the...","summary_en":"SIGN Word connoting a visible event intended to convey meaning beyond that which is normally perceived in the outward appearance of the event. In the Old Testament In a few instances in the OT, “sign” refers to the observances of heavenly bodies in an astrological sense (Gn 1:14; Jer 10:2), or to the “signs and wonders” as marks of the miraculous actions of God within the history of the world (Dt 4:34; 6:22; Neh 9:10; Ps 105:27; Jer 32:20). On other occasions, it is used as an insignia of the...","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":37813,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Ugarit*","title_en":"Ugarit*","content_ro":"<h3>UGARIT*<\/h3>\n<p>City in northwest Syria during the second millennium <span>BC<\/span>. Though the city is not mentioned in the Bible, it is a significant archaeological site that illuminates OT language and history. Ugarit was located just east of the Mediterranean coast, approximately 175 miles (281.6 kilometers) north of Tyre.<\/p>\n<p>Being known previously only from the Amarna letters, the ruins of Ugarit were discovered accidentally by a peasant farmer in 1928. The resulting discoveries were among the most important in the 20th century. Since Ugarit was a political and cultural center, its scribes created and transcribed documents in a wide variety of Near Eastern languages, including a language closely related to Hebrew that was written in an alphabetic cuneiform script. The discovery and subsequent deciphering of “Ugaritic” has influenced biblical studies both linguistically and culturally. Ugaritic has illuminated some otherwise obscure Hebrew passages and given greater attestation to others. For instance, the terms used to describe each of the various sacrificial offerings are very similar in Hebrew and Ugaritic, though the sacrificial systems themselves vary quite dramatically. Hebrew and Ugaritic poetry are quite similar stylistically, thus assisting in the understanding of Hebrew verse and also increasing the appreciation of its ancient heritage. Books like Job that often have been dated late by biblical critics exhibit significant Ugaritic parallels in style, vocabulary, and occasionally in literary allusion as well.<\/p>\n<p>Perhaps the most significant contribution derived from the study of Ugaritic texts and cultural artifacts is the improved understanding of Canaanite culture and religion. The Ugaritic texts provide justification for the strongly negative assessment of Canaanite culture given in the Bible. Three principal religious epics have been discovered in the Ugaritic corpus, written in honor of Keret, Aqhat, and Baal, respectively. The Baal epic describes the way in which Baal becomes lord of the earth after battling Yam, the god of the sea. The epics further reveal a great deal about Canaanite religious ritual, reinforcing biblical contentions concerning the sexual permissiveness and degradation of the society. The strong biblical injunctions against the worship of Baal and the Asherahs and the command to utterly destroy the Canaanites are more easily understood in the context of the Ugaritic religious epics.<\/p>\n<p>Finally, the Ugaritic texts potentially illuminate some historical questions relating to the OT. For instance, when Hezekiah was sick with a boil, he was instructed by Isaiah to treat it with a poultice of figs (2 Kgs 20:7; Is 38:21). This procedure is attested to in a Ugaritic text that prescribes it as a treatment for boils that infected horses.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Inscriptions.<\/p>","content_en":"<h3>UGARIT*<\/h3>\n<p>City in northwest Syria during the second millennium <span>BC<\/span>. Though the city is not mentioned in the Bible, it is a significant archaeological site that illuminates OT language and history. Ugarit was located just east of the Mediterranean coast, approximately 175 miles (281.6 kilometers) north of Tyre.<\/p>\n<p>Being known previously only from the Amarna letters, the ruins of Ugarit were discovered accidentally by a peasant farmer in 1928. The resulting discoveries were among the most important in the 20th century. Since Ugarit was a political and cultural center, its scribes created and transcribed documents in a wide variety of Near Eastern languages, including a language closely related to Hebrew that was written in an alphabetic cuneiform script. The discovery and subsequent deciphering of “Ugaritic” has influenced biblical studies both linguistically and culturally. Ugaritic has illuminated some otherwise obscure Hebrew passages and given greater attestation to others. For instance, the terms used to describe each of the various sacrificial offerings are very similar in Hebrew and Ugaritic, though the sacrificial systems themselves vary quite dramatically. Hebrew and Ugaritic poetry are quite similar stylistically, thus assisting in the understanding of Hebrew verse and also increasing the appreciation of its ancient heritage. Books like Job that often have been dated late by biblical critics exhibit significant Ugaritic parallels in style, vocabulary, and occasionally in literary allusion as well.<\/p>\n<p>Perhaps the most significant contribution derived from the study of Ugaritic texts and cultural artifacts is the improved understanding of Canaanite culture and religion. The Ugaritic texts provide justification for the strongly negative assessment of Canaanite culture given in the Bible. Three principal religious epics have been discovered in the Ugaritic corpus, written in honor of Keret, Aqhat, and Baal, respectively. The Baal epic describes the way in which Baal becomes lord of the earth after battling Yam, the god of the sea. The epics further reveal a great deal about Canaanite religious ritual, reinforcing biblical contentions concerning the sexual permissiveness and degradation of the society. The strong biblical injunctions against the worship of Baal and the Asherahs and the command to utterly destroy the Canaanites are more easily understood in the context of the Ugaritic religious epics.<\/p>\n<p>Finally, the Ugaritic texts potentially illuminate some historical questions relating to the OT. For instance, when Hezekiah was sick with a boil, he was instructed by Isaiah to treat it with a poultice of figs (2 Kgs 20:7; Is 38:21). This procedure is attested to in a Ugaritic text that prescribes it as a treatment for boils that infected horses.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Inscriptions.<\/p>","summary_ro":"UGARIT* City in northwest Syria during the second millennium BC. Though the city is not mentioned in the Bible, it is a significant archaeological site that illuminates OT language and history. Ugarit was located just east of the Mediterranean coast, approximately 175 miles (281.6 kilometers) north of Tyre. Being known previously only from the Amarna letters, the ruins of Ugarit were discovered accidentally by a peasant farmer in 1928. The resulting discoveries were among the most important i...","summary_en":"UGARIT* City in northwest Syria during the second millennium BC. Though the city is not mentioned in the Bible, it is a significant archaeological site that illuminates OT language and history. Ugarit was located just east of the Mediterranean coast, approximately 175 miles (281.6 kilometers) north of Tyre. Being known previously only from the Amarna letters, the ruins of Ugarit were discovered accidentally by a peasant farmer in 1928. The resulting discoveries were among the most important i...","source":"Articles\/U.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":51599,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:21","title_en":"Study Note: Isaia 38:21","content_ro":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","summary_en":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79225,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:21","title_en":"Study Note: Isaia 38:21","content_ro":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","summary_en":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106851,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:21","title_en":"Study Note: Isaia 38:21","content_ro":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","summary_en":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134477,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:21","title_en":"Study Note: Isaia 38:21","content_ro":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","content_en":"<p><strong>38:21-22<\/strong> Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).<\/p>","summary_ro":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","summary_en":"38:21-22 Hezekiah received a sign, reminiscent of another sign the prophet had offered Ahaz (7:11). Ahaz and Hezekiah were two bookends to a long story. Ahaz represented the ungodly king and Hezekiah the godly king. The former brought disaster on his people, while the latter rescued his people (but see ch 39).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"22":[{"id":51600,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:22","title_en":"Study Note: Isaia 38:22","content_ro":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","summary_ro":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","summary_en":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":79226,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:22","title_en":"Study Note: Isaia 38:22","content_ro":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","summary_ro":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","summary_en":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":106852,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:22","title_en":"Study Note: Isaia 38:22","content_ro":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","summary_ro":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","summary_en":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":134478,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Isaia 38:22","title_en":"Study Note: Isaia 38:22","content_ro":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","content_en":"<p><strong>38:22<\/strong> Hezekiah could not <em>go to the Temple<\/em> with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.<\/p>","summary_ro":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","summary_en":"38:22 Hezekiah could not go to the Temple with an infection (see Lev 13), so going to the Temple signifies restored health.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}]},"labels":{"article":"Articol","map":"Hartă","chart":"Diagramă","textbox":"Notă explicativă","picture":"Imagine","profile":"Profil","study_note":"Notă de studiu","theme_note":"Temă biblică"},"icons":{"article":"📖","map":"🗺️","chart":"📊","textbox":"💡","picture":"🖼️","profile":"👤","study_note":"📝","theme_note":"🎯"},"typeColors":{"article":"#d4af37","map":"#2d7d46","chart":"#3b82f6","textbox":"#8b5cf6","picture":"#ec4899","profile":"#f59e0b","study_note":"#06b6d4","theme_note":"#ef4444"}}