Citește Biblia

{"verseMap":{"1":[{"id":510,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Adam (Person)","title_en":"Adam (Person)","content_ro":"<h3>ADAM (P<span>erson<\/span>)<\/h3>\n<p>First man and father of the human race. Adam’s role in biblical history is important not only in OT considerations but also in understanding the meaning of salvation and the person and work of Jesus Christ.<\/p>\n<p>The creation of Adam and the first woman, Eve, is recited in two accounts in the book of Genesis. The intent of the first account (1:26-31) is to present the first pair in their relationship to God and to the rest of the created order. It teaches that with regard to God the first humans were created male and female in God’s image with his specific mandate to populate and rule over the earth. With regard to the rest of creation the first humans were, on one hand, part of it, being created on the same day as other land animals; on the other hand, they were distinctly above it, being the culmination of the creation process and sole bearers of God’s image.<\/p>\n<p>The intent of the second account is much more specific (2:4–3:24); it seeks to explain the origin of the present human condition of sin and death and to set the stage for the drama of redemption. The story treats in detail aspects of Adam’s creation omitted from the first story. For example, it tells of the formation of Adam from the dust of the ground and of his receiving the breath of life from God (2:7). It recounts the planting of the Garden and the responsibility given to Adam to cultivate it (2:8-15). God’s instruction to Adam that the fruit of every tree in the Garden was his for food, except one, is carefully recorded, as well as the solemn warning that the fruit of the “tree of the knowledge of good and evil” was never to be eaten, under the pain of death (2:16-17). Adam’s loneliness after naming the animals and not finding a suitable companion is also described, thus introducing the creation of the first woman (2:18-22). The creation of Eve from Adam’s rib poignantly portrays the essential unity of spirit and purpose of the sexes intended by God.<\/p>\n<p>The story does not end on such a positive note, however. It moves on to record the great deception Satan played upon Eve through the serpent. By clever insinuations and distortion of God’s original commandment (cf. 3:1 with 2:16-17), the serpent tricked Eve into eating the forbidden fruit and sharing it with Adam. Eve seems to have eaten because she was deceived (1 Tm 2:14), Adam out of a willful and conscious rebellion. Ironically, the two beings originally created in God’s image and likeness believed that they could become “like” God by disobeying him (Gn 3:5).<\/p>\n<p>The effects of their disobedience were immediate, though not at all what Adam had expected. For the first time a barrier of shame disrupted the unity of man and woman (3:7). More important, a barrier of real moral guilt was erected between the first couple and God. The story relates that when God came looking for Adam after his rebellion, he was hiding among the trees, already aware of his separation from God (3:8). When God questioned him, Adam threw the blame on Eve and, by implication, back on God: “It was the woman you gave me who brought me the fruit” (3:12, <span>nlt<\/span>). Eve in turn blamed the serpent (3:13).<\/p>\n<p>According to the story in Genesis, God held all three responsible and informed each one of the calamitous consequences of their rebellion (3:14-19). The two great mandates, originally signs of pure blessing, became mixed with curse and pain—the earth could now be populated only through the woman’s birth pangs and could be subdued only by the man’s labor and perspiration (3:16-18). Further, the unity of man and woman would be strained by man’s subjugation of her, or possibly by the beginning of a struggle for dominance between them (3:16b can be taken both ways). Finally, God pronounced the ultimate consequence: as he had originally warned, Adam and Eve were to die. Someday the breath of life would be taken from them, and their bodies would return to the dust from which they were made (3:19). That very day they also experienced a “spiritual” death; they were separated from God, the giver of life, and from the tree of life, the symbol of eternal life (3:22). God sent them out of Eden, and there was no way back. The entrance to paradise was blocked by the cherubim and flaming sword (3:23-24). Only God could restore what they had lost.<\/p>\n<p>The story is not devoid of hope. God was merciful even then. He made them garments of skin to cover their bodies and promised that someday the power of Satan behind the serpent would be crushed by the woman’s “seed” (Gn 3:15; cf. Rom 16:20). Many scholars consider that promise to be the first biblical mention of redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheSignificanceofAdam\">The Significance of Adam<\/p>\n<p>Adam’s significance is based upon several assumptions, the first being that he was a historical individual. That assumption was made by many OT writers (Gn 4:25; 5:1-5; 1 Chr 1:1; Hos 6:7). The NT writers agreed (Lk 3:38; Rom 5:14; 1 Cor 15:22, 45; 1 Tm 2:13-14; Jude 1:14). Equally essential to Adam’s significance is a second assumption, that he was more than an individual. To begin with, the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> (more correctly <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">’a–dha–m<\/span>) is not merely a proper name. Even in the Genesis story it is not used as a name until Genesis 4:25. The word is one of several Hebrew words meaning “man” and is the generic term for “human race.” In the vast majority of cases it refers either to a male individual (Lv 1:2; Jos 14:15; Neh 9:29; Is 56:2) or to humanity in general (Ex 4:11; Nm 12:3; 16:29; Dt 4:28; 1 Kgs 4:31; Jb 7:20; 14:1). The generic, collective sense of the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> is also behind the phrase “children (or sons) of men” (2 Sm 7:14; Pss 11:4; 12:1; 14:2; 53:2; 90:3; Eccl 1:13; 2:3). That phrase, literally “sons of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span><em>,”<\/em> simply means “men” or “human beings,” and when it is used the entire human race is in view. Indeed, the universalistic human connotation of the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> indicates a concern in the OT going far beyond Israel’s nationalistic hopes and its God—to all the earth’s people and the Lord of all nations (Gn 9:5-7; Dt 5:24; 8:3; 1 Kgs 8:38-39; Pss 8:4; 89:48; 107:8-31; Prv 12:14; Mi 6:8).<\/p>\n<p>It is no accident, then, that the first man was named “Adam” or “Man.” The name intimates that to speak about Adam is somehow also to speak about the entire human race. Such usage can perhaps best be understood through the ancient concept of corporate personality and representation familiar to the Hebrews and other Near Eastern peoples. Modern thinking emphasizes the individual; existence of the social group and all social relationships has been seen as secondary to, and dependent upon, the existence and desire of the individual. The Hebrew understanding was quite different. Though the separate personality of the individual was appreciated (Jer 31:29-30; Ez 18:4), there was a strong tendency to see the social group (family, tribe, nation) as a single organism with a corporate identity of its own. Likewise the group representative was seen as the embodiment or personification of the corporate personality of the group. Within the representative the essential qualities and characteristics of the social group resided in such a way that the actions and decisions of the representative were binding on the entire group. If the group was a family, the father was usually considered the corporate representative; for good or for ill his family, and sometimes his descendants, received the results of his actions (Gn 17:1-8; cf. Gn 20:1-9, 18; Ex 20:5-6; Jos 7:24-25; Rom 11:28; Heb 7:1-10).<\/p>\n<p>As the original man and father of humankind, in whose image all succeeding generations would be born (Gn 5:3), Adam was the corporate representative of humanity. The creation accounts themselves give the impression that the mandates of Genesis 1:26-30 (cf. Gn 9:1, 7; Pss 8:5-7; 104:14) as well as the curses of Genesis 3:16-19 (cf. Ps 90:3; Eccl 12:7; Is 13:8; 21:3) were meant not only for Adam (and Eve) but, through him, for the entire race.<\/p>\n<p>In Romans 5:12-21 the apostle Paul contrasted the death and condemnation brought upon humanity by Adam’s disobedience with the life and justification given to humanity through Christ’s obedience. More explicitly, in 1 Corinthians 15:45-50 (<span>rsv<\/span>), Paul called Christ the “last Adam,” “second man,” and the “man of heaven” in juxtaposition to the “first Adam,” the “first man,” and the “man of dust.”<\/p>\n<p>For Paul, the human race was divided into two groups in the persons of Adam and Christ. Those who remain “incorporated” in Adam are the “old” humanity, bearing the image of the “man of dust” and partaking of his sin and alienation from God and Creation (Rom 5:12-19; 8:20-22). But those who are incorporated into Christ by faith become Christ’s “body” (Rom 12:4-5; 1 Cor 12:12-13, 27; Eph 1:22-23; Col 1:18); they are recreated in Christ’s image (Rom 8:29; 1 Cor 15:49; 2 Cor 3:18); they become one “new man” (Eph 2:15; 4:24; Col 3:9-10, <span>kjv<\/span>); and they partake of the new creation (2 Cor 5:17; Gal 6:15). The old barriers raised by Adam are removed by Christ (Rom 5:1; 2 Cor 5:19; Gal 3:27-28; Eph 2:14-16). For Paul, the functional similarity of Adam and Christ as representatives meant that Christ had restored what Adam had lost.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eve; Man, Old and New; New Creation, New Creature.<\/p>","content_en":"<h3>ADAM (P<span>erson<\/span>)<\/h3>\n<p>First man and father of the human race. Adam’s role in biblical history is important not only in OT considerations but also in understanding the meaning of salvation and the person and work of Jesus Christ.<\/p>\n<p>The creation of Adam and the first woman, Eve, is recited in two accounts in the book of Genesis. The intent of the first account (1:26-31) is to present the first pair in their relationship to God and to the rest of the created order. It teaches that with regard to God the first humans were created male and female in God’s image with his specific mandate to populate and rule over the earth. With regard to the rest of creation the first humans were, on one hand, part of it, being created on the same day as other land animals; on the other hand, they were distinctly above it, being the culmination of the creation process and sole bearers of God’s image.<\/p>\n<p>The intent of the second account is much more specific (2:4–3:24); it seeks to explain the origin of the present human condition of sin and death and to set the stage for the drama of redemption. The story treats in detail aspects of Adam’s creation omitted from the first story. For example, it tells of the formation of Adam from the dust of the ground and of his receiving the breath of life from God (2:7). It recounts the planting of the Garden and the responsibility given to Adam to cultivate it (2:8-15). God’s instruction to Adam that the fruit of every tree in the Garden was his for food, except one, is carefully recorded, as well as the solemn warning that the fruit of the “tree of the knowledge of good and evil” was never to be eaten, under the pain of death (2:16-17). Adam’s loneliness after naming the animals and not finding a suitable companion is also described, thus introducing the creation of the first woman (2:18-22). The creation of Eve from Adam’s rib poignantly portrays the essential unity of spirit and purpose of the sexes intended by God.<\/p>\n<p>The story does not end on such a positive note, however. It moves on to record the great deception Satan played upon Eve through the serpent. By clever insinuations and distortion of God’s original commandment (cf. 3:1 with 2:16-17), the serpent tricked Eve into eating the forbidden fruit and sharing it with Adam. Eve seems to have eaten because she was deceived (1 Tm 2:14), Adam out of a willful and conscious rebellion. Ironically, the two beings originally created in God’s image and likeness believed that they could become “like” God by disobeying him (Gn 3:5).<\/p>\n<p>The effects of their disobedience were immediate, though not at all what Adam had expected. For the first time a barrier of shame disrupted the unity of man and woman (3:7). More important, a barrier of real moral guilt was erected between the first couple and God. The story relates that when God came looking for Adam after his rebellion, he was hiding among the trees, already aware of his separation from God (3:8). When God questioned him, Adam threw the blame on Eve and, by implication, back on God: “It was the woman you gave me who brought me the fruit” (3:12, <span>nlt<\/span>). Eve in turn blamed the serpent (3:13).<\/p>\n<p>According to the story in Genesis, God held all three responsible and informed each one of the calamitous consequences of their rebellion (3:14-19). The two great mandates, originally signs of pure blessing, became mixed with curse and pain—the earth could now be populated only through the woman’s birth pangs and could be subdued only by the man’s labor and perspiration (3:16-18). Further, the unity of man and woman would be strained by man’s subjugation of her, or possibly by the beginning of a struggle for dominance between them (3:16b can be taken both ways). Finally, God pronounced the ultimate consequence: as he had originally warned, Adam and Eve were to die. Someday the breath of life would be taken from them, and their bodies would return to the dust from which they were made (3:19). That very day they also experienced a “spiritual” death; they were separated from God, the giver of life, and from the tree of life, the symbol of eternal life (3:22). God sent them out of Eden, and there was no way back. The entrance to paradise was blocked by the cherubim and flaming sword (3:23-24). Only God could restore what they had lost.<\/p>\n<p>The story is not devoid of hope. God was merciful even then. He made them garments of skin to cover their bodies and promised that someday the power of Satan behind the serpent would be crushed by the woman’s “seed” (Gn 3:15; cf. Rom 16:20). Many scholars consider that promise to be the first biblical mention of redemption.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"TheSignificanceofAdam\">The Significance of Adam<\/p>\n<p>Adam’s significance is based upon several assumptions, the first being that he was a historical individual. That assumption was made by many OT writers (Gn 4:25; 5:1-5; 1 Chr 1:1; Hos 6:7). The NT writers agreed (Lk 3:38; Rom 5:14; 1 Cor 15:22, 45; 1 Tm 2:13-14; Jude 1:14). Equally essential to Adam’s significance is a second assumption, that he was more than an individual. To begin with, the Hebrew word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> (more correctly <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">’a–dha–m<\/span>) is not merely a proper name. Even in the Genesis story it is not used as a name until Genesis 4:25. The word is one of several Hebrew words meaning “man” and is the generic term for “human race.” In the vast majority of cases it refers either to a male individual (Lv 1:2; Jos 14:15; Neh 9:29; Is 56:2) or to humanity in general (Ex 4:11; Nm 12:3; 16:29; Dt 4:28; 1 Kgs 4:31; Jb 7:20; 14:1). The generic, collective sense of the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> is also behind the phrase “children (or sons) of men” (2 Sm 7:14; Pss 11:4; 12:1; 14:2; 53:2; 90:3; Eccl 1:13; 2:3). That phrase, literally “sons of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span><em>,”<\/em> simply means “men” or “human beings,” and when it is used the entire human race is in view. Indeed, the universalistic human connotation of the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">adam<\/span> indicates a concern in the OT going far beyond Israel’s nationalistic hopes and its God—to all the earth’s people and the Lord of all nations (Gn 9:5-7; Dt 5:24; 8:3; 1 Kgs 8:38-39; Pss 8:4; 89:48; 107:8-31; Prv 12:14; Mi 6:8).<\/p>\n<p>It is no accident, then, that the first man was named “Adam” or “Man.” The name intimates that to speak about Adam is somehow also to speak about the entire human race. Such usage can perhaps best be understood through the ancient concept of corporate personality and representation familiar to the Hebrews and other Near Eastern peoples. Modern thinking emphasizes the individual; existence of the social group and all social relationships has been seen as secondary to, and dependent upon, the existence and desire of the individual. The Hebrew understanding was quite different. Though the separate personality of the individual was appreciated (Jer 31:29-30; Ez 18:4), there was a strong tendency to see the social group (family, tribe, nation) as a single organism with a corporate identity of its own. Likewise the group representative was seen as the embodiment or personification of the corporate personality of the group. Within the representative the essential qualities and characteristics of the social group resided in such a way that the actions and decisions of the representative were binding on the entire group. If the group was a family, the father was usually considered the corporate representative; for good or for ill his family, and sometimes his descendants, received the results of his actions (Gn 17:1-8; cf. Gn 20:1-9, 18; Ex 20:5-6; Jos 7:24-25; Rom 11:28; Heb 7:1-10).<\/p>\n<p>As the original man and father of humankind, in whose image all succeeding generations would be born (Gn 5:3), Adam was the corporate representative of humanity. The creation accounts themselves give the impression that the mandates of Genesis 1:26-30 (cf. Gn 9:1, 7; Pss 8:5-7; 104:14) as well as the curses of Genesis 3:16-19 (cf. Ps 90:3; Eccl 12:7; Is 13:8; 21:3) were meant not only for Adam (and Eve) but, through him, for the entire race.<\/p>\n<p>In Romans 5:12-21 the apostle Paul contrasted the death and condemnation brought upon humanity by Adam’s disobedience with the life and justification given to humanity through Christ’s obedience. More explicitly, in 1 Corinthians 15:45-50 (<span>rsv<\/span>), Paul called Christ the “last Adam,” “second man,” and the “man of heaven” in juxtaposition to the “first Adam,” the “first man,” and the “man of dust.”<\/p>\n<p>For Paul, the human race was divided into two groups in the persons of Adam and Christ. Those who remain “incorporated” in Adam are the “old” humanity, bearing the image of the “man of dust” and partaking of his sin and alienation from God and Creation (Rom 5:12-19; 8:20-22). But those who are incorporated into Christ by faith become Christ’s “body” (Rom 12:4-5; 1 Cor 12:12-13, 27; Eph 1:22-23; Col 1:18); they are recreated in Christ’s image (Rom 8:29; 1 Cor 15:49; 2 Cor 3:18); they become one “new man” (Eph 2:15; 4:24; Col 3:9-10, <span>kjv<\/span>); and they partake of the new creation (2 Cor 5:17; Gal 6:15). The old barriers raised by Adam are removed by Christ (Rom 5:1; 2 Cor 5:19; Gal 3:27-28; Eph 2:14-16). For Paul, the functional similarity of Adam and Christ as representatives meant that Christ had restored what Adam had lost.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Eve; Man, Old and New; New Creation, New Creature.<\/p>","summary_ro":"ADAM (Person) First man and father of the human race. Adam’s role in biblical history is important not only in OT considerations but also in understanding the meaning of salvation and the person and work of Jesus Christ. The creation of Adam and the first woman, Eve, is recited in two accounts in the book of Genesis. The intent of the first account (1:26-31) is to present the first pair in their relationship to God and to the rest of the created order. It teaches that with regard to God the f...","summary_en":"ADAM (Person) First man and father of the human race. Adam’s role in biblical history is important not only in OT considerations but also in understanding the meaning of salvation and the person and work of Jesus Christ. The creation of Adam and the first woman, Eve, is recited in two accounts in the book of Genesis. The intent of the first account (1:26-31) is to present the first pair in their relationship to God and to the rest of the created order. It teaches that with regard to God the f...","source":"Articles\/A.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":26611,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Music","title_en":"Music","content_ro":"<h3>MUSIC<\/h3>\n<p>A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship.<\/p>\n<p>The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human impulse to sing. The injunction “sing to the Lord” was a signal for the people to pour out their praise in song.<\/p>\n<p>The Bible, however, is limited in its treatment of music in ancient Israel. Since there was no written musical notation, the primary record of songs sung by the Hebrews is the collection of texts, particularly the psalms, and a few enigmatic musical instructions. The biblical writers were writing a history not of their culture but of their relationship with God; hence, their comments about music are not critical. Also, the biblical documents cover a long span of history and are grouped according to category rather than in chronological order, thus making it difficult to order the development of musical style with precision. Finally, there is the problem of understanding the biblical descriptions of music and its performance. Only in this century have scholars been able to interpret the information provided in the Bible in terms of Eastern music systems.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Music in the Old Testament<\/p>\n<p>• Music in the Psalms<\/p>\n<p>• Music in the New Testament<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheOldTestament\">Music in the Old Testament<\/p>\n<p>The first musician mentioned in the Bible is “Jubal, the first musician—the inventor of the harp and flute” (Gn 4:21, <span>nlt<\/span>). The importance of this description of a musician so early in history lies in the equality Jubal is given with his brothers Jabal, the herdsman, and Tubal-cain, the smith. Music making is recognized among the earliest professions of nomadic peoples. The name Jubal is believed to be a derivative from the Hebrew word for “ram.” The ram’s horn <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shophar<\/span><em>)<\/em> was an early instrument of the Jewish people and was significant in signaling important events.<\/p>\n<p>For the most part, the music described in early biblical history was of a functional nature. Music gained special significance as it became an important part of temple worship. Many of the descriptions of music making in ancient Israel, before David’s time, are quite utilitarian. There are accounts of music at times of farewell (Gn 31:27), at times of rejoicing and feasting (Ex 32:17-18; Is 5:12; 24:8-9), at military victories (2 Chr 20:27-28), and for work (Nm 21:17, the song of the well diggers; Is 16:10; Jer 48:33). Most of this music was probably rather crude and primitive in nature, especially the music associated with military advances, which was meant to terrify the enemy (Jgs 7:17-20). The music and dancing that greeted Moses as he descended from the mountain was described as if it sounded like “war in the camp” (Ex 32:17-18).<\/p>\n<p>In the early history of the Jewish people, women played an important part in the performance of music. The image of women dancing and singing for joy accompanied by percussion instruments is repeated several times: Miriam led the women in a hymn of thanksgiving after the deliverance from the Red Sea (Ex 15); Jephthah’s daughter welcomed her father in his victory (Jgs 11:34); Deborah joined with Barak in singing a song of victory (Jgs 5); and women hailed David after his defeat of the Philistines (1 Sm 18:6-7). There is little mention of women as musicians following the establishment of the temple in Jerusalem, but there are a few allusions to the fact that women did participate in singing and dancing. The account of the return from exile in Babylon includes both male and female singers (Neh 7:67), confirming that women still took part in musical performance.<\/p>\n<p>As Jerusalem became the religious center of the Hebrew people (950–850 <span>BC<\/span>), the role of the professional musician became more important. The women’s songs became insignificant compared to the pomp and ceremony associated with the temple and the royal court. While the Levitical singers took most of the musical responsibility at the temple, the development of antiphonal singing allowed the people to join in on responses in the singing of psalms.<\/p>\n<h5>Musical Style and Use<\/h5>\n<p>The Jewish people seem to have been especially musical. Of course, they were influenced by other ancient cultures, but there is evidence that they were in demand as musicians by other peoples. According to an Assyrian document, King Hezekiah gave as tribute to King Sennacherib many male and female Jewish musicians. The Babylonians demanded that the captive Jews sing to them and entertain them (cf. Ps 137:3).<\/p>\n<p>Since the OT’s purpose was to narrate the relationship between the Jewish nation and God, most of the references to music deal with its function in worship. However, evidence reveals that there was also a large body of secular musical literature. There may have been guilds of poets and singers early in Jewish history. The kinds of songs recorded in the early part of the OT represent a folklike poetry. The song of thanksgiving to the Lord by Moses and the people of Israel after their escape at the Red Sea is a stirring national song. Many descriptions of the biblical writers reflect the spirit of bardic song. This would be logical, as these stories were meant to be passed on. Marching songs (2 Chr 20:27-28), and songs of triumph (Jgs 5) also indicate a secular body of music.<\/p>\n<h5>Music in Worship<\/h5>\n<p>The singers and musicians for the temple worship were chosen from the tribe of Levi. King David assembled the Levites for a census, and out of the total of 38,000 men over the age of 30, 4,000 were chosen as musicians. These 4,000 were subsequently given specific jobs. “David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. . . . The number of them along with their brethren, who were trained in singing to the <span>Lord<\/span>, all who were skilful, was two hundred and eighty-eight” (1 Chr 25:1, 7, <span>rsv<\/span>). The singers were further divided into 24 groups of 12 singers, who rotated in participating in the weekday, Sabbath, and high holy day services.<\/p>\n<p>According to a later source, there were minimum and maximum numbers of singers and instrumentalists required at each service. The minimum number of singers was twelve, the maximum was unlimited. There had to be in attendance at least two harps but no more than six, at least two flutes but no more than twelve, a minimum of two trumpets with no maximum, and a minimum of nine lyres with no maximum. There was only one player with a pair of cymbals.<\/p>\n<p>A singer was admitted to the Levitical choir at the age of thirty following a five-year apprenticeship (1 Chr 23:3). Five years is a relatively short time considering the amount of material these singers had to memorize (for there was no notation) and the liturgical ritual they had to master; it is speculated that they actually were in training from childhood. The Levites lived in villages outside the city wall and may have been actively involved in the musical education of their children (Neh 12:29). The Levites performed other duties connected with the sacred service, but the singers were excused from all other duties because they were on duty day and night (1 Chr 9:33). Their skills were an important part of the temple worship, and they were able to devote their entire life to the development of their musical ability. A singer served in the choir for 20 years, from age 30 to 50, and the music was of a high quality due to strict discipline and continuous practice and performance.<\/p>\n<p>From the beginning of Jewish formal worship connected with the tabernacle, music and sound was important. In Exodus 28:34-35 the descriptions of Aaron’s robe include bells attached to the lower hem that sounded as he entered the Holy Place. The first liturgical music mentioned in the OT is found in 2 Samuel 6 in the descriptions of the transfer of the ark: David and the Israelites sang, played instruments, and danced to the glory of the Lord. This music bore little resemblance to the stately ceremony described later in Solomon’s temple. In 2 Chronicles 7:6, David is given recognition for inventing the musical instruments used in the temple. In the postexilic era Levitical singers are mentioned as the descendants of Asaph, the “singing master” appointed by David (Ezr 2:41; Neh 7:44; 11:22-23). From passages such as these, we have a definite indication that liturgical music and organization stemmed from David’s time.<\/p>\n<p>The ceremonies in the Jewish temple were organized around the sacrifice. Singing formed an integral part of the sacrificial service and was necessary to validate the sacrificial action. There were special musical settings for each sacrifice; thus the daily burnt, expiatory, and laudatory offerings and libations had individual liturgies. Particular psalms became associated with certain sacrifices as well as with certain days of the week. The psalm of the day was intoned as the high priest started to pour out the drink offering. The psalm was divided into three sections, each signaled by the blowing of the trumpets, on which signal the people would prostrate themselves. This is the only time the trumpets were used together with the other instruments in orchestral fashion on solemn occasions (2 Chr 5:12-13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicinthePsalms\">Music in the Psalms<\/p>\n<h5>Musical Psalm Titles<\/h5>\n<p>The collection of 150 lyric poems known as the book of Psalms contains the most information on music making in ancient Israel. The Psalter contains not only religious songs but also songs that have their roots in secular or popular songs, such as work songs, love songs, and wedding songs. The majority are songs of praise, thanksgiving, prayer, and repentance. There are also historic odes that relate great national events—for example, Psalm 30, “a song at the dedication of the temple,” and Psalm 137, which portrays the sufferings of the Jews in captivity.<\/p>\n<p>The psalms were an important part of all the services of the temple; the Psalter became the liturgical hymnal of the Israelites. Worship included an appointed psalm for each day of the week. On the first day of the week, Psalm 24 was sung in remembrance of the first day of creation, Psalm 48 was sung on the second day, Psalm 82 on the third, Psalm 94 on the fourth, Psalm 81 on the fifth, Psalm 93 on the sixth, and Psalm 92 on the Sabbath. After the sacrificial offerings, Psalm 105:1-5 was sung at the morning service and Psalm 96 at the evening service. The Hallel psalms (Pss 113–118, 120–136, 146–148) were sung during the offering of the paschal lamb at the Passover feast.<\/p>\n<p>While most of the liturgical music was performed by Levites, texts of the psalms suggest that there was also congregational participation. The forms of music found both in synagogal and ecclesiastical chant had their source in the forms of the poetic text of the psalms. The simplest is the plain psalmody sung by one person (e.g., Pss 3–5, 46). In responsorial psalmody the soloist is answered by the choir (e.g., Ps 67:1-2; the soloist sang verse 1 and the choir answered with verse 2). Antiphonal psalmody involves two groups singing alternately (e.g., Ps 103:20-22). The congregation would chant a refrain such as appears in Psalm 80: “Restore us, O God; let thy face shine, that we may be saved!” recurs throughout the psalm (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Even though the synagogue had no altar for sacrifice, psalm singing retained an important place. After the Romans destroyed the temple, the worship heritage of the Jews could have been lost if the customs, including musical customs, had not become an integral part of synagogue worship.<\/p>\n<p>The most enigmatic part of the psalms is the headings that are not part of the poetic text. The first question is whether these should even be considered as superscripts. Greek, Latin, Hebrew, and other ancient languages were written in such a way that the text ran together without any break between chapters or paragraphs. This means that the verses, and even the division of the psalms themselves, were partially determined by copyists, chiefly the Masoretes. There is some question as to which psalms the extrapoetic texts actually belong with; they may actually be subscripts instead of superscripts. Sumerian and Babylonian poetry had information such as the name of the author, the musical instrument used for accompaniment, the tune, the purpose, and such listed at the end of the poem. Hence, some of the headings may actually be endings.<\/p>\n<p>The indications at the beginning of a psalm fall into three categories. They are either musical terms giving direction for the actual performance, musical cues designating the tune to which the psalm would be sung, or comments indicating the function of the psalm. These terms have been interpreted in various ways.<\/p>\n<p>Originally, these headings may have been marginal notes for the choir leaders. Realizing that these terms were not related to the psalm text proper, early biblical scribes may not have been overly careful with their placement in the text, which may explain some of the discrepancies among the early manuscripts—why certain words are left out in some and why terms assigned to only a few psalms may originally have been indicated on more of them.<\/p>\n<p>All but 50 of the psalms contain a proper name in the heading. These names possibly indicate the author; other commentators, interpreting the preposition appearing before the names to mean “for,” think the names are a dedication. Thus the title would be “A Psalm for David,” not “A Psalm of David.” This may be the case with the names of Asaph, Heman, Ethan, and especially the sons of Korah, where it would make better sense for the psalm to be written for rather than by the family. Seventy-three psalms have David’s name in the heading, hence the common reference to the Psalter as the Psalms of David. Twelve include the name of Asaph, eleven the children of Korah, two Solomon, and one each contains Moses, Heman, and Ethan.<\/p>\n<h5>Musical Terms in the Psalm Titles<\/h5>\n<p>Numerous musical terms are included in the superscriptions to cue the kind of instrumental accompaniment, mood, and style of performance for the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is one of the most controversial terms found in the psalm headings. It appears at the beginning of Psalm 46 and also in 1 Chronicles 15:20. One meaning for the Hebrew word is “maiden,” and musicologists interpret this as an instruction that the psalm should be sung in the range of the female singing voice. The reference in Chronicles is to harps in the range of women’s voices. This interpretation does not seem to fit Psalm 46, but if we look at the preceding psalm and read the term as a subscript, it becomes logical. Psalm 45 is a song of love, actually a nuptial ode; it would be natural for women to sing the second half (vv 10-17). While there is little mention of women singing in the temple, there is speculation that young boys in training may have sung along with the Levitical singers. Also this may be a case where the term appears only once in the modern text but may have been used more often in the original. Another possible meaning for <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is “flutes,” perhaps describing the kind of musical accompaniment for the performance of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Gittith<\/span> is a term found in the superscriptions of Psalms 8, 81, and 84. It may be a musical cue, indicating a mood for the performance of these psalms, but a more common explanation is that it is a collective term for the stringed instruments that would have accompanied them.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> has been left in its original Hebrew form by early translators and is found in the headings of Psalms 53 and 88. It may have roots in the Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahaleh<\/span> “sickness” or <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahot<\/span> “dance,” though neither of these words can be related to the psalm texts. Another explanation is a musical one. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> may come from the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span> meaning “to pierce,” implying that the psalm was to be accompanied with pipes.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Maskil<\/span> (<span>kjv<\/span> “Maschil”) appears in the headings of 13 psalms (Pss 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, 142). The term is probably derived from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sakal<\/span><em>,<\/em> “to have insight or comprehension,” but there is no agreement among commentators. By looking at the psalms themselves, their didactic nature and the structure of stanzas and refrains, musicologists conclude the term represents a song of praise, possibly sung by a soloist with participation by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> appears in the heading of 55 psalms. It appears 52 times in the first three books of Psalms (Pss 1–89), not at all in book four (Pss 90–106), and 3 times in book five (Pss 107–150). The most common modern translations are “to the Choirmaster” (<span>rsv<\/span>), “to the choir director” (<span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>), “to the director of music” (<span>niv<\/span>), “to the chief Musician” (<span>kjv<\/span>, <span>nkjv<\/span>). The word is derived from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nazzah<\/span><em>,<\/em> appearing in 1 Chronicles 23:4 and Ezra 3:8-9 in the sense of “administering.” In 1 Chronicles 15:21 the word is found in relation to leading or directing song in the temple. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> relates to the choirmaster and represents the singer chosen to lead the music who probably was involved in rehearsing and instructing. It is now assumed that <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> indicates the psalm was to be sung partially or entirely by a soloist. This is evidenced by the change in some texts from “I” where the soloist sang, to “we” where the choir or congregation sang. Psalm 5 is an example of a text divided for solo and choral singing: verses 1-3 solo; verses 4-6 choral; verses 7-8 solo; verses 9-10 choral; and verses 11-12 end the psalm with the combined soloist and choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Miktam<\/span> (<span>kjv<\/span> “Michtam”) is another term that has no clear musical meaning, due mainly to the fact that its etymology is unknown. It occurs in Psalms 16 and 56–60, all of which have a character of lamentation or supplication. In a musical sense, it probably meant that a certain well-known tune was to be selected as the melody of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mizmor<\/span> (Hebrew, meaning a song sung to instrumental accompaniment) is found nowhere else in the Bible; it is included in the superscriptions of 57 psalms. It probably indicated a song accompanied by melodic instruments as opposed to a dance song accompanied by rhythmic instruments.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span> appears in the superscriptions of Psalms 4, 6, 54–55, 61, 67, and 76. The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginah<\/span> and its plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginoth<\/span> are found in Psalm 77:7, Lamentations 5:14, Isaiah 38:20, and Habakkuk 3:19. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span><em>,<\/em> from the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">naggen<\/span><em>,<\/em> “to touch the strings,” instructs that stringed instruments accompany the singing.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Nehiloth<\/span> is found only in the introduction to Psalm 5 (<span>kjv<\/span>). The origin of the word is problematic. It could come from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nahal<\/span><em>,<\/em> “to possess or inherit,” or more feasibly from <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span><em>,<\/em> meaning “to pierce.” The latter implies the idea of a pierced instrument (the flute or pipe) to be used for accompaniment.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Sheminith<\/span> appears in Psalms 6 and 12 and also in 1 Chronicles 15:21. The Hebrew word means literally “over the eighth.” Some scholars feel it had something to do with an octave, but the Hebrew musical language probably did not include a musical unit divided into eight parts. Other scholars interpret <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> as meaning an eight-stringed instrument. A more logical interpretation comes from examining its use in 1 Chronicles. In 15:20 the instructions are for musicians to play the harps according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and in verse 21 to play the lyres according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span><em>.<\/em> Here the terms <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> seem to be used in opposition. If <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> implies a register of the female voice, then <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> would imply a lower register. Thus, it may have been an instruction to use a lower pitched instrument for accompaniment.<\/p>\n<h5>Psalm Varieties in the Titles<\/h5>\n<p>Some of the notes in the psalm headings are indications of the type or variety of psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Hazkir<\/span> is found in the headings of Psalms 38 and 70. According to the Targum, this is an indication that the psalm was sung at the sacrificial rite called <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">askara<\/span> and is translated “for a memorial offering.”<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Lammed<\/span> appears in the superscription of Psalm 60 in the phrase <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le-lammed<\/span><em>,<\/em> translated “to teach.” According to tradition, this was a psalm, though undoubtedly not the only one, taught to young people as part of their education. This is another example of a term that may have been omitted from other psalms in later versions of the Psalter.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shiggaion<\/span> is in the heading of Psalm 7 and also in Habakkuk 3:1. The word probably comes from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shagah<\/span><em>,<\/em> “to wander,” but may also be connected with the Assyrian liturgical term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigu<\/span><em>,<\/em> which represented a plaintive song in several stanzas. Biblical scholars have assumed <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shiggaion<\/span><em>,<\/em> plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigionoth<\/span><em>,<\/em> was a lament or penitential song.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir<\/span> is the simplest word for “song” and was probably used in the headings at an early stage of the Psalter; it is usually found with <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mizmor<\/span> (13 times). Fifteen psalms have this heading. It was probably the term for a specific type of praise song, usually performed by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hamaalot<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Lamaalot<\/span> occur in the headings of Psalms 120–134, which are often referred to as the Psalms of Ascent (<span>kjv<\/span> “Psalms of Degrees”). Most explanations offered relate to the fact that the temple was situated on high ground. Often these 15 psalms are associated with the 15 steps leading from the Court of the Women to the Court of the Israelites. But most contemporary scholars believe the idea of “going up” referred to the pilgrims’ journey to Jerusalem to worship at the temple. These psalms are short, with popular appeal, making them appropriate for singing during the journey.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hanukkat Habayit<\/span> is found only in the heading of Psalm 30. This phrase tells that the psalm was to be used for the dedication or rededication of the house of God.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir-yedidot<\/span> appears only in Psalm 45. It refers to a love song that was probably sung at wedding ceremonies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Tefillah<\/span> is a common term for “prayer” and appears in the headings of Psalms 17, 86, 90, 102, and 142, and also in Habakkuk 3:1. The word probably refers to a specific form of poetic prayer.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span> is one of the most frequently used, but most enigmatic, terms found in the book of Psalms. It occurs in 39 psalms, appearing a total of 71 times in the Psalter—67 times within the text and 4 times at the end of a psalm. It is most frequent in the first three books. In the first book <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> appears in 9 psalms; in the second book, 17 psalms; in the third book, 11 psalms. In the fourth book it is not found at all and in the fifth book in only two psalms. Thirty-one of these psalms also include the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> in their superscriptions, which implies that they were sung by a soloist and choir. Most commonly, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is interpreted as a signal for a break in the singing and possibly for an instrumental interlude. It never appears at the beginning of a psalm but only in the middle of the text or at the end. The regularity of its appearance within a psalm is not consistent, and in only a few instances do these divisions break the psalm into equal sections. Because of the random placement of the term, some scholars believe that, like the headings, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> was not always carefully copied into the text. It may have been a note appearing only in the texts of the musicians, which would explain this inconsistency. An explanation of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is found in the Talmudic tradition: “Ben Azra clashed the cymbal and the Levites broke forth into singing. When they reached a break in the singing they blew upon the trumpets and the people prostrated themselves; at every break there was a blowing of the trumpet and at every blowing of the trumpet a prostration. This was the rite of the daily whole offering in the service of the House of our God.” <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span><em>,<\/em> then, would be an instruction for the musicians that the singing was to cease and the instrumentalists were to play.<\/p>\n<p>The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaion selah<\/span> appears once, in Psalm 9:16. The word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaiaon<\/span> comes from the root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hagah<\/span><em>,<\/em> “to murmur, to growl, to produce a low sound.” This may have been an instruction for the interlude to be more subdued than a normal <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<h5>Ancient Melodies in the Titles<\/h5>\n<p>Many psalms contain headings that are not direct musical references but are cue words to suggest well-known tunes. They probably refer either to names or the first words of popular secular songs <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span><em>)<\/em> whose melodic patterns were used in singing the psalm. Many biblical scholars have tried to find hidden meaning in these headings, but most musicologists believe these are simply references or introductions to melodies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Aijeleth Shahar<\/span><em>,<\/em> in Psalm 22 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Hind of the Dawn” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune of ‘The Doe of the Morning’ ” (<span>niv<\/span>), “To the tune ‘Doe of the Dawn’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Al-taschith<\/span><em>,<\/em> in Psalms 57–59 and 75 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Do Not Destroy!’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Jonath-elem-rechokim<\/span><em>,<\/em> in Psalm 56 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Dove on Far-off Terebinths” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune ‘Dove on Distant Oaks’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath Leannoth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 88, is translated “To the tune ‘The Suffering of Affliction’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Muthlabben<\/span><em>,<\/em> in Psalm 9, is translated “To the tune ‘Death of the Son’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim<\/span><em>,<\/em> in Psalms 45 and 69 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim-Eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 80 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies of the Covenant’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shushan-eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 60, is translated “To the tune ‘Lily of the Testimony’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>These melody types appear only in the first three books of the Psalter, and this may imply that these popular <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span> had fallen into disuse by the time the final books of the Psalter were written. Other <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makam<\/span>-types had probably become popular, and the authors, realizing the relatively short life of a popular tune, did not include them in the headings of the Psalms but left the choice up to the performer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheNewTestament\">Music in the New Testament<\/p>\n<h5>First-Century Influences<\/h5>\n<h6>The Synagogue<\/h6>\n<p>By the time of Christ, the synagogue had become the chief place of worship for the Jewish people. It began as a place for study of the law but gradually became the center of worship for Jews unable to attend the temple. The liturgical service of the temple could not be duplicated in the synagogue as there was no sacrificial rite, and the music could not be exactly reproduced as there were no trained Levitical singers. Scholars do not agree about the amount of continuity between the music of the temple and the music of the synagogue, but there is evidence that certain musical practices did remain constant between the two places of worship.<\/p>\n<p>Information on the customs and rituals of the synagogue come from Talmudic writings. The musical elements of worship in the synagogue were the chanting of Scripture, psalmody, and spiritual songs. The choral singing of the temple was replaced by a single cantor. The cantor was a layman who, according to tradition, had to have the following qualifications: “He had to be well educated, gifted with a sweet voice, of humble personality, recognized by the community, conversant with Scripture and all the prayers; he must not be a rich man, for his prayers should come from his heart.” His most important job was the cantillation of the Law and the Prophets. A series of accents and punctuations, forerunners of actual musical notation, were indications for the cantor in the musical interpretation of the Scripture.<\/p>\n<p>Psalm singing was gradually transplanted from the temple to the synagogue, which in turn influenced the early Christian church. Gregorian psalm tones have their roots in Hebrew psalmody.<\/p>\n<h6>Greek and Roman Cultures<\/h6>\n<p>While both the temple and the synagogue were familiar to the early Christians (Acts 2:46-47; 3:1; 5:42; 9:20; 18:4; etc.), the Greek and Roman cultures also played a major part in shaping the young church. Hellenistic influences by the time of Christ had long been felt in the Middle East, and while it was strongly opposed by some Jewish leaders, the Greek arts had permeated Jewish culture. Greek philosophers considered music a cathartic force that could lead humans into metaphysical knowledge. This understanding led to the belief that music had a moral substance that could influence people to either good or evil. If this philosophy had totally encompassed Judeo-Christian thought, certainly Paul would have encouraged the use of music in the spread of the gospel. However, Paul’s omission of this theory implies that the Judeo-Christian world at that time had rejected the Greek ideal, at least in part.<\/p>\n<p>While the Jewish rabbis considered music an art form for the praise of God, and while the Greek philosophers thought of it as a powerful moral force in creation, the Romans considered music mainly as entertainment. The music of the Roman games was neither religious nor philosophic and, from the accounts of witnesses, it was not technically exceptional. In the Roman Empire musicians were given a lower status and looked on as mere entertainers. One reason the early church did not include instrumental music in their worship was in reaction to the debased secular use of instruments by the Romans.<\/p>\n<h5>In the New Testament Writings<\/h5>\n<p>One of the few mentions of instruments in the NT is the use of flutes at a wake (Mt 9:23). As in the OT, music is associated with feasting and merrymaking (e.g., the return of the prodigal son, Lk 15:25). Five passages mention music metaphorically (Mt 6:2; 11:17; Lk 7:32; 1 Cor 13:1; 14:7-8). The most well known of these is Paul’s celebration of love in 1 Corinthians 13. The denunciation of the gong and cymbals must be understood in light of the attitude of the early Christians toward the music of the Pharisees. Here the signal instruments of the temple were used to represent pompous display of religious pietism.<\/p>\n\n<p>Most references to music are found in the eschatological visions and prophetic passages scattered throughout the NT—most frequently in the book of Revelation (also Mt 24:31; 1 Cor 15:52; 1 Thes 4:16; Heb 12:19). Many of these descriptions have a direct association with musical references in the OT (e.g., the use of harps and trumpets and the singing of the Hallelujah). But the value of many of the passages in Revelation comes from their literary style. These doxological and psalmlike passages were probably spontaneous “spiritual songs” composed by the young church (e.g., Rv 5:9-10).<\/p>\n<p>The passages that mention religious or liturgical music are often more conceptual than literal. Two parallel passages describing the Last Supper (Mt 26:30; Mk 14:26) mention that Christ and his disciples sang a hymn. This is the only direct account of Jesus singing, but it is probable that when he read in the synagogue he did so in the accepted vocal style (Lk 4:16-20). There is much controversy surrounding the actual events at the Last Supper, but we can assume that the hymn sung was a traditional Jewish hymn, probably associated with the Passover.<\/p>\n<p>From the account in Acts 16:25 we know that Paul and Silas sang hymns while in jail. Paul gives instruction for music making in 1 Corinthians 14:15, 26 in terms of a balance between rationalism and emotion. And, as with all the gifts of the Spirit, Paul asks that singing be done for edification.<\/p>\n<p>In two similar passages (Eph 5:19; Col 3:16) Paul groups together three musical terms—psalms, hymns, and spiritual songs. The singing of psalms was an obvious carryover from the synagogue, and we can assume that the early Christian psalm singing followed the Jewish style. The term for “hymns” probably refers to poetic texts, possibly modeled after the psalms, but in praise of Christ. “Spiritual songs” may refer to a spontaneous, ecstatic form of musical prayer, possibly wordless (perhaps related to glossolalia), in a style that was popular in mystical Judaism. These outbursts of song were probably melismatic (sung on one tone) and are perhaps the forerunners of the later Alleluia chant.<\/p>\n<h5>Hymnody in the New Testament<\/h5>\n<p>It can be assumed that the early Christians composed hymns in praise of Christ. Logically, most of the hymns found in the NT are based on Hebrew poetic psalm forms, but there is Greek and Latin influence also. The hymns from the Gospel of Luke have become well-known canticles adopted by the church: the Magnificat (Lk 1:46-55), the Benedictus (1:68-79), the Gloria (2:14) and the Nunc Dimittis (2:29-32). While patterned after the psalms of the OT, these hymns are full of confidence in the salvation of Christ and in his imminent return. Other Christological hymns found in the NT include the prologue to the Gospel of John, Ephesians 2:14-16, Philippians 2:6-11, Colossians 1:15-20, 1 Timothy 3:16, Hebrews 1:3, and 1 Peter 3:18-22.<\/p>","content_en":"<h3>MUSIC<\/h3>\n<p>A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship.<\/p>\n<p>The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human impulse to sing. The injunction “sing to the Lord” was a signal for the people to pour out their praise in song.<\/p>\n<p>The Bible, however, is limited in its treatment of music in ancient Israel. Since there was no written musical notation, the primary record of songs sung by the Hebrews is the collection of texts, particularly the psalms, and a few enigmatic musical instructions. The biblical writers were writing a history not of their culture but of their relationship with God; hence, their comments about music are not critical. Also, the biblical documents cover a long span of history and are grouped according to category rather than in chronological order, thus making it difficult to order the development of musical style with precision. Finally, there is the problem of understanding the biblical descriptions of music and its performance. Only in this century have scholars been able to interpret the information provided in the Bible in terms of Eastern music systems.<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Music in the Old Testament<\/p>\n<p>• Music in the Psalms<\/p>\n<p>• Music in the New Testament<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheOldTestament\">Music in the Old Testament<\/p>\n<p>The first musician mentioned in the Bible is “Jubal, the first musician—the inventor of the harp and flute” (Gn 4:21, <span>nlt<\/span>). The importance of this description of a musician so early in history lies in the equality Jubal is given with his brothers Jabal, the herdsman, and Tubal-cain, the smith. Music making is recognized among the earliest professions of nomadic peoples. The name Jubal is believed to be a derivative from the Hebrew word for “ram.” The ram’s horn <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shophar<\/span><em>)<\/em> was an early instrument of the Jewish people and was significant in signaling important events.<\/p>\n<p>For the most part, the music described in early biblical history was of a functional nature. Music gained special significance as it became an important part of temple worship. Many of the descriptions of music making in ancient Israel, before David’s time, are quite utilitarian. There are accounts of music at times of farewell (Gn 31:27), at times of rejoicing and feasting (Ex 32:17-18; Is 5:12; 24:8-9), at military victories (2 Chr 20:27-28), and for work (Nm 21:17, the song of the well diggers; Is 16:10; Jer 48:33). Most of this music was probably rather crude and primitive in nature, especially the music associated with military advances, which was meant to terrify the enemy (Jgs 7:17-20). The music and dancing that greeted Moses as he descended from the mountain was described as if it sounded like “war in the camp” (Ex 32:17-18).<\/p>\n<p>In the early history of the Jewish people, women played an important part in the performance of music. The image of women dancing and singing for joy accompanied by percussion instruments is repeated several times: Miriam led the women in a hymn of thanksgiving after the deliverance from the Red Sea (Ex 15); Jephthah’s daughter welcomed her father in his victory (Jgs 11:34); Deborah joined with Barak in singing a song of victory (Jgs 5); and women hailed David after his defeat of the Philistines (1 Sm 18:6-7). There is little mention of women as musicians following the establishment of the temple in Jerusalem, but there are a few allusions to the fact that women did participate in singing and dancing. The account of the return from exile in Babylon includes both male and female singers (Neh 7:67), confirming that women still took part in musical performance.<\/p>\n<p>As Jerusalem became the religious center of the Hebrew people (950–850 <span>BC<\/span>), the role of the professional musician became more important. The women’s songs became insignificant compared to the pomp and ceremony associated with the temple and the royal court. While the Levitical singers took most of the musical responsibility at the temple, the development of antiphonal singing allowed the people to join in on responses in the singing of psalms.<\/p>\n<h5>Musical Style and Use<\/h5>\n<p>The Jewish people seem to have been especially musical. Of course, they were influenced by other ancient cultures, but there is evidence that they were in demand as musicians by other peoples. According to an Assyrian document, King Hezekiah gave as tribute to King Sennacherib many male and female Jewish musicians. The Babylonians demanded that the captive Jews sing to them and entertain them (cf. Ps 137:3).<\/p>\n<p>Since the OT’s purpose was to narrate the relationship between the Jewish nation and God, most of the references to music deal with its function in worship. However, evidence reveals that there was also a large body of secular musical literature. There may have been guilds of poets and singers early in Jewish history. The kinds of songs recorded in the early part of the OT represent a folklike poetry. The song of thanksgiving to the Lord by Moses and the people of Israel after their escape at the Red Sea is a stirring national song. Many descriptions of the biblical writers reflect the spirit of bardic song. This would be logical, as these stories were meant to be passed on. Marching songs (2 Chr 20:27-28), and songs of triumph (Jgs 5) also indicate a secular body of music.<\/p>\n<h5>Music in Worship<\/h5>\n<p>The singers and musicians for the temple worship were chosen from the tribe of Levi. King David assembled the Levites for a census, and out of the total of 38,000 men over the age of 30, 4,000 were chosen as musicians. These 4,000 were subsequently given specific jobs. “David and the chiefs of the service also set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, with harps, and with cymbals. . . . The number of them along with their brethren, who were trained in singing to the <span>Lord<\/span>, all who were skilful, was two hundred and eighty-eight” (1 Chr 25:1, 7, <span>rsv<\/span>). The singers were further divided into 24 groups of 12 singers, who rotated in participating in the weekday, Sabbath, and high holy day services.<\/p>\n<p>According to a later source, there were minimum and maximum numbers of singers and instrumentalists required at each service. The minimum number of singers was twelve, the maximum was unlimited. There had to be in attendance at least two harps but no more than six, at least two flutes but no more than twelve, a minimum of two trumpets with no maximum, and a minimum of nine lyres with no maximum. There was only one player with a pair of cymbals.<\/p>\n<p>A singer was admitted to the Levitical choir at the age of thirty following a five-year apprenticeship (1 Chr 23:3). Five years is a relatively short time considering the amount of material these singers had to memorize (for there was no notation) and the liturgical ritual they had to master; it is speculated that they actually were in training from childhood. The Levites lived in villages outside the city wall and may have been actively involved in the musical education of their children (Neh 12:29). The Levites performed other duties connected with the sacred service, but the singers were excused from all other duties because they were on duty day and night (1 Chr 9:33). Their skills were an important part of the temple worship, and they were able to devote their entire life to the development of their musical ability. A singer served in the choir for 20 years, from age 30 to 50, and the music was of a high quality due to strict discipline and continuous practice and performance.<\/p>\n<p>From the beginning of Jewish formal worship connected with the tabernacle, music and sound was important. In Exodus 28:34-35 the descriptions of Aaron’s robe include bells attached to the lower hem that sounded as he entered the Holy Place. The first liturgical music mentioned in the OT is found in 2 Samuel 6 in the descriptions of the transfer of the ark: David and the Israelites sang, played instruments, and danced to the glory of the Lord. This music bore little resemblance to the stately ceremony described later in Solomon’s temple. In 2 Chronicles 7:6, David is given recognition for inventing the musical instruments used in the temple. In the postexilic era Levitical singers are mentioned as the descendants of Asaph, the “singing master” appointed by David (Ezr 2:41; Neh 7:44; 11:22-23). From passages such as these, we have a definite indication that liturgical music and organization stemmed from David’s time.<\/p>\n<p>The ceremonies in the Jewish temple were organized around the sacrifice. Singing formed an integral part of the sacrificial service and was necessary to validate the sacrificial action. There were special musical settings for each sacrifice; thus the daily burnt, expiatory, and laudatory offerings and libations had individual liturgies. Particular psalms became associated with certain sacrifices as well as with certain days of the week. The psalm of the day was intoned as the high priest started to pour out the drink offering. The psalm was divided into three sections, each signaled by the blowing of the trumpets, on which signal the people would prostrate themselves. This is the only time the trumpets were used together with the other instruments in orchestral fashion on solemn occasions (2 Chr 5:12-13).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicinthePsalms\">Music in the Psalms<\/p>\n<h5>Musical Psalm Titles<\/h5>\n<p>The collection of 150 lyric poems known as the book of Psalms contains the most information on music making in ancient Israel. The Psalter contains not only religious songs but also songs that have their roots in secular or popular songs, such as work songs, love songs, and wedding songs. The majority are songs of praise, thanksgiving, prayer, and repentance. There are also historic odes that relate great national events—for example, Psalm 30, “a song at the dedication of the temple,” and Psalm 137, which portrays the sufferings of the Jews in captivity.<\/p>\n<p>The psalms were an important part of all the services of the temple; the Psalter became the liturgical hymnal of the Israelites. Worship included an appointed psalm for each day of the week. On the first day of the week, Psalm 24 was sung in remembrance of the first day of creation, Psalm 48 was sung on the second day, Psalm 82 on the third, Psalm 94 on the fourth, Psalm 81 on the fifth, Psalm 93 on the sixth, and Psalm 92 on the Sabbath. After the sacrificial offerings, Psalm 105:1-5 was sung at the morning service and Psalm 96 at the evening service. The Hallel psalms (Pss 113–118, 120–136, 146–148) were sung during the offering of the paschal lamb at the Passover feast.<\/p>\n<p>While most of the liturgical music was performed by Levites, texts of the psalms suggest that there was also congregational participation. The forms of music found both in synagogal and ecclesiastical chant had their source in the forms of the poetic text of the psalms. The simplest is the plain psalmody sung by one person (e.g., Pss 3–5, 46). In responsorial psalmody the soloist is answered by the choir (e.g., Ps 67:1-2; the soloist sang verse 1 and the choir answered with verse 2). Antiphonal psalmody involves two groups singing alternately (e.g., Ps 103:20-22). The congregation would chant a refrain such as appears in Psalm 80: “Restore us, O God; let thy face shine, that we may be saved!” recurs throughout the psalm (<span>rsv<\/span>).<\/p>\n<p>Even though the synagogue had no altar for sacrifice, psalm singing retained an important place. After the Romans destroyed the temple, the worship heritage of the Jews could have been lost if the customs, including musical customs, had not become an integral part of synagogue worship.<\/p>\n<p>The most enigmatic part of the psalms is the headings that are not part of the poetic text. The first question is whether these should even be considered as superscripts. Greek, Latin, Hebrew, and other ancient languages were written in such a way that the text ran together without any break between chapters or paragraphs. This means that the verses, and even the division of the psalms themselves, were partially determined by copyists, chiefly the Masoretes. There is some question as to which psalms the extrapoetic texts actually belong with; they may actually be subscripts instead of superscripts. Sumerian and Babylonian poetry had information such as the name of the author, the musical instrument used for accompaniment, the tune, the purpose, and such listed at the end of the poem. Hence, some of the headings may actually be endings.<\/p>\n<p>The indications at the beginning of a psalm fall into three categories. They are either musical terms giving direction for the actual performance, musical cues designating the tune to which the psalm would be sung, or comments indicating the function of the psalm. These terms have been interpreted in various ways.<\/p>\n<p>Originally, these headings may have been marginal notes for the choir leaders. Realizing that these terms were not related to the psalm text proper, early biblical scribes may not have been overly careful with their placement in the text, which may explain some of the discrepancies among the early manuscripts—why certain words are left out in some and why terms assigned to only a few psalms may originally have been indicated on more of them.<\/p>\n<p>All but 50 of the psalms contain a proper name in the heading. These names possibly indicate the author; other commentators, interpreting the preposition appearing before the names to mean “for,” think the names are a dedication. Thus the title would be “A Psalm for David,” not “A Psalm of David.” This may be the case with the names of Asaph, Heman, Ethan, and especially the sons of Korah, where it would make better sense for the psalm to be written for rather than by the family. Seventy-three psalms have David’s name in the heading, hence the common reference to the Psalter as the Psalms of David. Twelve include the name of Asaph, eleven the children of Korah, two Solomon, and one each contains Moses, Heman, and Ethan.<\/p>\n<h5>Musical Terms in the Psalm Titles<\/h5>\n<p>Numerous musical terms are included in the superscriptions to cue the kind of instrumental accompaniment, mood, and style of performance for the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is one of the most controversial terms found in the psalm headings. It appears at the beginning of Psalm 46 and also in 1 Chronicles 15:20. One meaning for the Hebrew word is “maiden,” and musicologists interpret this as an instruction that the psalm should be sung in the range of the female singing voice. The reference in Chronicles is to harps in the range of women’s voices. This interpretation does not seem to fit Psalm 46, but if we look at the preceding psalm and read the term as a subscript, it becomes logical. Psalm 45 is a song of love, actually a nuptial ode; it would be natural for women to sing the second half (vv 10-17). While there is little mention of women singing in the temple, there is speculation that young boys in training may have sung along with the Levitical singers. Also this may be a case where the term appears only once in the modern text but may have been used more often in the original. Another possible meaning for <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Alamoth<\/span> is “flutes,” perhaps describing the kind of musical accompaniment for the performance of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Gittith<\/span> is a term found in the superscriptions of Psalms 8, 81, and 84. It may be a musical cue, indicating a mood for the performance of these psalms, but a more common explanation is that it is a collective term for the stringed instruments that would have accompanied them.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> has been left in its original Hebrew form by early translators and is found in the headings of Psalms 53 and 88. It may have roots in the Hebrew <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahaleh<\/span> “sickness” or <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mahot<\/span> “dance,” though neither of these words can be related to the psalm texts. Another explanation is a musical one. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath<\/span> may come from the word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span> meaning “to pierce,” implying that the psalm was to be accompanied with pipes.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Maskil<\/span> (<span>kjv<\/span> “Maschil”) appears in the headings of 13 psalms (Pss 32, 42, 44–45, 52–55, 74, 78, 88–89, 142). The term is probably derived from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sakal<\/span><em>,<\/em> “to have insight or comprehension,” but there is no agreement among commentators. By looking at the psalms themselves, their didactic nature and the structure of stanzas and refrains, musicologists conclude the term represents a song of praise, possibly sung by a soloist with participation by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> appears in the heading of 55 psalms. It appears 52 times in the first three books of Psalms (Pss 1–89), not at all in book four (Pss 90–106), and 3 times in book five (Pss 107–150). The most common modern translations are “to the Choirmaster” (<span>rsv<\/span>), “to the choir director” (<span>nasb<\/span>, <span>nlt<\/span>), “to the director of music” (<span>niv<\/span>), “to the chief Musician” (<span>kjv<\/span>, <span>nkjv<\/span>). The word is derived from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nazzah<\/span><em>,<\/em> appearing in 1 Chronicles 23:4 and Ezra 3:8-9 in the sense of “administering.” In 1 Chronicles 15:21 the word is found in relation to leading or directing song in the temple. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Menazzeah<\/span> relates to the choirmaster and represents the singer chosen to lead the music who probably was involved in rehearsing and instructing. It is now assumed that <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> indicates the psalm was to be sung partially or entirely by a soloist. This is evidenced by the change in some texts from “I” where the soloist sang, to “we” where the choir or congregation sang. Psalm 5 is an example of a text divided for solo and choral singing: verses 1-3 solo; verses 4-6 choral; verses 7-8 solo; verses 9-10 choral; and verses 11-12 end the psalm with the combined soloist and choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Miktam<\/span> (<span>kjv<\/span> “Michtam”) is another term that has no clear musical meaning, due mainly to the fact that its etymology is unknown. It occurs in Psalms 16 and 56–60, all of which have a character of lamentation or supplication. In a musical sense, it probably meant that a certain well-known tune was to be selected as the melody of the psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mizmor<\/span> (Hebrew, meaning a song sung to instrumental accompaniment) is found nowhere else in the Bible; it is included in the superscriptions of 57 psalms. It probably indicated a song accompanied by melodic instruments as opposed to a dance song accompanied by rhythmic instruments.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span> appears in the superscriptions of Psalms 4, 6, 54–55, 61, 67, and 76. The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginah<\/span> and its plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">neginoth<\/span> are found in Psalm 77:7, Lamentations 5:14, Isaiah 38:20, and Habakkuk 3:19. <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Neginah<\/span><em>,<\/em> from the Hebrew root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">naggen<\/span><em>,<\/em> “to touch the strings,” instructs that stringed instruments accompany the singing.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Nehiloth<\/span> is found only in the introduction to Psalm 5 (<span>kjv<\/span>). The origin of the word is problematic. It could come from the verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">nahal<\/span><em>,<\/em> “to possess or inherit,” or more feasibly from <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">halal<\/span><em>,<\/em> meaning “to pierce.” The latter implies the idea of a pierced instrument (the flute or pipe) to be used for accompaniment.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Sheminith<\/span> appears in Psalms 6 and 12 and also in 1 Chronicles 15:21. The Hebrew word means literally “over the eighth.” Some scholars feel it had something to do with an octave, but the Hebrew musical language probably did not include a musical unit divided into eight parts. Other scholars interpret <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> as meaning an eight-stringed instrument. A more logical interpretation comes from examining its use in 1 Chronicles. In 15:20 the instructions are for musicians to play the harps according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and in verse 21 to play the lyres according to <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span><em>.<\/em> Here the terms <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> seem to be used in opposition. If <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">alamoth<\/span> implies a register of the female voice, then <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">sheminith<\/span> would imply a lower register. Thus, it may have been an instruction to use a lower pitched instrument for accompaniment.<\/p>\n<h5>Psalm Varieties in the Titles<\/h5>\n<p>Some of the notes in the psalm headings are indications of the type or variety of psalm.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Hazkir<\/span> is found in the headings of Psalms 38 and 70. According to the Targum, this is an indication that the psalm was sung at the sacrificial rite called <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">askara<\/span> and is translated “for a memorial offering.”<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Lammed<\/span> appears in the superscription of Psalm 60 in the phrase <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le-lammed<\/span><em>,<\/em> translated “to teach.” According to tradition, this was a psalm, though undoubtedly not the only one, taught to young people as part of their education. This is another example of a term that may have been omitted from other psalms in later versions of the Psalter.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shiggaion<\/span> is in the heading of Psalm 7 and also in Habakkuk 3:1. The word probably comes from the Hebrew verb <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shagah<\/span><em>,<\/em> “to wander,” but may also be connected with the Assyrian liturgical term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigu<\/span><em>,<\/em> which represented a plaintive song in several stanzas. Biblical scholars have assumed <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shiggaion<\/span><em>,<\/em> plural <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">shigionoth<\/span><em>,<\/em> was a lament or penitential song.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir<\/span> is the simplest word for “song” and was probably used in the headings at an early stage of the Psalter; it is usually found with <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">mizmor<\/span> (13 times). Fifteen psalms have this heading. It was probably the term for a specific type of praise song, usually performed by the choir.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hamaalot<\/span> and <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Lamaalot<\/span> occur in the headings of Psalms 120–134, which are often referred to as the Psalms of Ascent (<span>kjv<\/span> “Psalms of Degrees”). Most explanations offered relate to the fact that the temple was situated on high ground. Often these 15 psalms are associated with the 15 steps leading from the Court of the Women to the Court of the Israelites. But most contemporary scholars believe the idea of “going up” referred to the pilgrims’ journey to Jerusalem to worship at the temple. These psalms are short, with popular appeal, making them appropriate for singing during the journey.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir Hanukkat Habayit<\/span> is found only in the heading of Psalm 30. This phrase tells that the psalm was to be used for the dedication or rededication of the house of God.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shir-yedidot<\/span> appears only in Psalm 45. It refers to a love song that was probably sung at wedding ceremonies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Tefillah<\/span> is a common term for “prayer” and appears in the headings of Psalms 17, 86, 90, 102, and 142, and also in Habakkuk 3:1. The word probably refers to a specific form of poetic prayer.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span> is one of the most frequently used, but most enigmatic, terms found in the book of Psalms. It occurs in 39 psalms, appearing a total of 71 times in the Psalter—67 times within the text and 4 times at the end of a psalm. It is most frequent in the first three books. In the first book <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> appears in 9 psalms; in the second book, 17 psalms; in the third book, 11 psalms. In the fourth book it is not found at all and in the fifth book in only two psalms. Thirty-one of these psalms also include the term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">menazzeah<\/span> in their superscriptions, which implies that they were sung by a soloist and choir. Most commonly, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is interpreted as a signal for a break in the singing and possibly for an instrumental interlude. It never appears at the beginning of a psalm but only in the middle of the text or at the end. The regularity of its appearance within a psalm is not consistent, and in only a few instances do these divisions break the psalm into equal sections. Because of the random placement of the term, some scholars believe that, like the headings, <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> was not always carefully copied into the text. It may have been a note appearing only in the texts of the musicians, which would explain this inconsistency. An explanation of <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span> is found in the Talmudic tradition: “Ben Azra clashed the cymbal and the Levites broke forth into singing. When they reached a break in the singing they blew upon the trumpets and the people prostrated themselves; at every break there was a blowing of the trumpet and at every blowing of the trumpet a prostration. This was the rite of the daily whole offering in the service of the House of our God.” <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Selah<\/span><em>,<\/em> then, would be an instruction for the musicians that the singing was to cease and the instrumentalists were to play.<\/p>\n<p>The term <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaion selah<\/span> appears once, in Psalm 9:16. The word <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">higgaiaon<\/span> comes from the root <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">hagah<\/span><em>,<\/em> “to murmur, to growl, to produce a low sound.” This may have been an instruction for the interlude to be more subdued than a normal <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">selah<\/span><em>.<\/em><\/p>\n<h5>Ancient Melodies in the Titles<\/h5>\n<p>Many psalms contain headings that are not direct musical references but are cue words to suggest well-known tunes. They probably refer either to names or the first words of popular secular songs <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span><em>)<\/em> whose melodic patterns were used in singing the psalm. Many biblical scholars have tried to find hidden meaning in these headings, but most musicologists believe these are simply references or introductions to melodies.<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Aijeleth Shahar<\/span><em>,<\/em> in Psalm 22 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Hind of the Dawn” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune of ‘The Doe of the Morning’ ” (<span>niv<\/span>), “To the tune ‘Doe of the Dawn’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Al-taschith<\/span><em>,<\/em> in Psalms 57–59 and 75 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Do Not Destroy!’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Jonath-elem-rechokim<\/span><em>,<\/em> in Psalm 56 (<span>kjv<\/span>), is translated “according to The Dove on Far-off Terebinths” (<span>rsv<\/span>), and “To the tune ‘Dove on Distant Oaks’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Mahalath Leannoth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 88, is translated “To the tune ‘The Suffering of Affliction’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Muthlabben<\/span><em>,<\/em> in Psalm 9, is translated “To the tune ‘Death of the Son’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim<\/span><em>,<\/em> in Psalms 45 and 69 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shoshannim-Eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 80 (<span>kjv<\/span>), is translated “To the tune ‘Lilies of the Covenant’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">Shushan-eduth<\/span><em>,<\/em> in Psalm 60, is translated “To the tune ‘Lily of the Testimony’ ” (<span>nlt<\/span>).<\/p>\n<p>These melody types appear only in the first three books of the Psalter, and this may imply that these popular <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makams<\/span> had fallen into disuse by the time the final books of the Psalter were written. Other <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">makam<\/span>-types had probably become popular, and the authors, realizing the relatively short life of a popular tune, did not include them in the headings of the Psalms but left the choice up to the performer.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"MusicintheNewTestament\">Music in the New Testament<\/p>\n<h5>First-Century Influences<\/h5>\n<h6>The Synagogue<\/h6>\n<p>By the time of Christ, the synagogue had become the chief place of worship for the Jewish people. It began as a place for study of the law but gradually became the center of worship for Jews unable to attend the temple. The liturgical service of the temple could not be duplicated in the synagogue as there was no sacrificial rite, and the music could not be exactly reproduced as there were no trained Levitical singers. Scholars do not agree about the amount of continuity between the music of the temple and the music of the synagogue, but there is evidence that certain musical practices did remain constant between the two places of worship.<\/p>\n<p>Information on the customs and rituals of the synagogue come from Talmudic writings. The musical elements of worship in the synagogue were the chanting of Scripture, psalmody, and spiritual songs. The choral singing of the temple was replaced by a single cantor. The cantor was a layman who, according to tradition, had to have the following qualifications: “He had to be well educated, gifted with a sweet voice, of humble personality, recognized by the community, conversant with Scripture and all the prayers; he must not be a rich man, for his prayers should come from his heart.” His most important job was the cantillation of the Law and the Prophets. A series of accents and punctuations, forerunners of actual musical notation, were indications for the cantor in the musical interpretation of the Scripture.<\/p>\n<p>Psalm singing was gradually transplanted from the temple to the synagogue, which in turn influenced the early Christian church. Gregorian psalm tones have their roots in Hebrew psalmody.<\/p>\n<h6>Greek and Roman Cultures<\/h6>\n<p>While both the temple and the synagogue were familiar to the early Christians (Acts 2:46-47; 3:1; 5:42; 9:20; 18:4; etc.), the Greek and Roman cultures also played a major part in shaping the young church. Hellenistic influences by the time of Christ had long been felt in the Middle East, and while it was strongly opposed by some Jewish leaders, the Greek arts had permeated Jewish culture. Greek philosophers considered music a cathartic force that could lead humans into metaphysical knowledge. This understanding led to the belief that music had a moral substance that could influence people to either good or evil. If this philosophy had totally encompassed Judeo-Christian thought, certainly Paul would have encouraged the use of music in the spread of the gospel. However, Paul’s omission of this theory implies that the Judeo-Christian world at that time had rejected the Greek ideal, at least in part.<\/p>\n<p>While the Jewish rabbis considered music an art form for the praise of God, and while the Greek philosophers thought of it as a powerful moral force in creation, the Romans considered music mainly as entertainment. The music of the Roman games was neither religious nor philosophic and, from the accounts of witnesses, it was not technically exceptional. In the Roman Empire musicians were given a lower status and looked on as mere entertainers. One reason the early church did not include instrumental music in their worship was in reaction to the debased secular use of instruments by the Romans.<\/p>\n<h5>In the New Testament Writings<\/h5>\n<p>One of the few mentions of instruments in the NT is the use of flutes at a wake (Mt 9:23). As in the OT, music is associated with feasting and merrymaking (e.g., the return of the prodigal son, Lk 15:25). Five passages mention music metaphorically (Mt 6:2; 11:17; Lk 7:32; 1 Cor 13:1; 14:7-8). The most well known of these is Paul’s celebration of love in 1 Corinthians 13. The denunciation of the gong and cymbals must be understood in light of the attitude of the early Christians toward the music of the Pharisees. Here the signal instruments of the temple were used to represent pompous display of religious pietism.<\/p>\n\n<p>Most references to music are found in the eschatological visions and prophetic passages scattered throughout the NT—most frequently in the book of Revelation (also Mt 24:31; 1 Cor 15:52; 1 Thes 4:16; Heb 12:19). Many of these descriptions have a direct association with musical references in the OT (e.g., the use of harps and trumpets and the singing of the Hallelujah). But the value of many of the passages in Revelation comes from their literary style. These doxological and psalmlike passages were probably spontaneous “spiritual songs” composed by the young church (e.g., Rv 5:9-10).<\/p>\n<p>The passages that mention religious or liturgical music are often more conceptual than literal. Two parallel passages describing the Last Supper (Mt 26:30; Mk 14:26) mention that Christ and his disciples sang a hymn. This is the only direct account of Jesus singing, but it is probable that when he read in the synagogue he did so in the accepted vocal style (Lk 4:16-20). There is much controversy surrounding the actual events at the Last Supper, but we can assume that the hymn sung was a traditional Jewish hymn, probably associated with the Passover.<\/p>\n<p>From the account in Acts 16:25 we know that Paul and Silas sang hymns while in jail. Paul gives instruction for music making in 1 Corinthians 14:15, 26 in terms of a balance between rationalism and emotion. And, as with all the gifts of the Spirit, Paul asks that singing be done for edification.<\/p>\n<p>In two similar passages (Eph 5:19; Col 3:16) Paul groups together three musical terms—psalms, hymns, and spiritual songs. The singing of psalms was an obvious carryover from the synagogue, and we can assume that the early Christian psalm singing followed the Jewish style. The term for “hymns” probably refers to poetic texts, possibly modeled after the psalms, but in praise of Christ. “Spiritual songs” may refer to a spontaneous, ecstatic form of musical prayer, possibly wordless (perhaps related to glossolalia), in a style that was popular in mystical Judaism. These outbursts of song were probably melismatic (sung on one tone) and are perhaps the forerunners of the later Alleluia chant.<\/p>\n<h5>Hymnody in the New Testament<\/h5>\n<p>It can be assumed that the early Christians composed hymns in praise of Christ. Logically, most of the hymns found in the NT are based on Hebrew poetic psalm forms, but there is Greek and Latin influence also. The hymns from the Gospel of Luke have become well-known canticles adopted by the church: the Magnificat (Lk 1:46-55), the Benedictus (1:68-79), the Gloria (2:14) and the Nunc Dimittis (2:29-32). While patterned after the psalms of the OT, these hymns are full of confidence in the salvation of Christ and in his imminent return. Other Christological hymns found in the NT include the prologue to the Gospel of John, Ephesians 2:14-16, Philippians 2:6-11, Colossians 1:15-20, 1 Timothy 3:16, Hebrews 1:3, and 1 Peter 3:18-22.<\/p>","summary_ro":"MUSIC A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship. The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human ...","summary_en":"MUSIC A natural human expression that probably began with speech-singing and developed into songs, which were then accompanied by instruments. Music as we know it has become quite complex, a luxury and entertainment; music in antiquity, however, was a functional expression of daily life, work, and worship. The phrase “sing to the Lord,” common to the OT (Ex 15:21; 1 Chr 16:9; Pss 68:32; 96:1-2; Is 42:10; Jer 20:13), was not unique to the Jewish nation. All religions draw on the natural human ...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":27271,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Neighbor","title_en":"Neighbor","content_ro":"<h3>NEIGHBOR<\/h3>\n<p>Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded to “love your neighbor as yourself.” In 19:34, it is explicitly stated that such love should also be shown to the foreigner (or “sojourner”) passing through the land. If “neighbor” (v 18) implied a more encompassing notion, such as “mankind” or “fellow man,” there presumably would have been no need to include the further stipulation in verse 34. “Neighbor” was therefore probably taken to mean one’s immediate neighbor, the fellow Israelite.<\/p>\n<p>Within the covenant community, love of neighbor involved certain responsibilities explicitly set forth in the law. The neighbor was to be treated fairly (Ex 22:5-15; Lv 6:2-7; 19:9-18) and respected (Ex 20:16), as were his belongings (Ex 20:17). To foster such just and merciful relationships within the covenant community, the neighbor was to be thought of as a “brother” (Lv 25:25; Dt 22:1-4). What one did to one’s neighbor was to be returned in kind (Lv 24:19-23; Dt 19:11-19).<\/p>\n<p>The grave importance attached to treatment of the neighbor is understandable when seen as part of one’s wider relationship with God and was considered something that could affect significantly the divine-human relationship (Lv 6:1-7; 19; 25:17; Dt 24:10-13; Ps 12). Israelites were to treat their neighbors in the same loving way they had themselves been treated by God (Ex 22:21; Lv 25:35-38).<\/p>\n<p>The importance of the neighbor relationship within the covenant community is also demonstrated by the fact that when such responsibilities were ignored, a societal breakdown or national turmoil followed (Dt 28:15-68; Hos 4:1-3; Am 2:6-7). That the Israelites often did neglect love for neighbor, particularly the neighbor in need, is a contributing cause for the divine punishment of the exile (Jer 5:7-9; 7:1-15; 9:2-9; Hos 4:1-3; Am 2:6-7; 5:10-13; 8:4-6). The mere fact that proper love of neighbor was also part of Israel’s hope for the messianic age to come (Jer 31:34; Zec 3:10) also points to its common neglect within the OT covenant community.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InLateJudaism\">In Late Judaism<\/p>\n<p>From the exilic experience, Israel recognized that divine blessing was conditional somewhat on justice and love exercised toward one another (Zec 8:14-17). The identity of the “neighbor” was debatable, however. Several factors suggest that “neighbor” was limited in this period to the fellow Israelite and the proselyte (gentile convert to Judaism). Evidence from rabbinic material excludes Samaritans and the Gentiles living in the land from being considered “neighbors” and thus worthy of love. Within the Jewish Essene community at Qumran, the “neighbor” to be respected and treated fairly was restricted to one’s fellow community members. Finally, when Jesus recalls, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy’” (Mt 5:43), he is quoting only partially from the OT (Lv 19:18—“You shall love your neighbor”). The last phrase (“and hate your enemy”) reflects the contemporary Jewish feeling toward outsiders; that is, God did not require love toward those considered “enemies” but only toward fellow countrymen.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Jesus differed dramatically from his Jewish contemporaries by eradicating the limitations on the neighbor to be loved. In contrast to those who would limit love to one’s fellow countrymen, Jesus advocated extending the obligation reserved for the neighbor to the enemy as well (Mt 5:43-48), and in so doing, he destroyed the distinction between neighbor and enemy altogether.<\/p>\n<p>On another occasion, a scribe asked Jesus what was the greatest commandment given by God (Mk 12:28-31). In response, Jesus cited Deuteronomy 6:5 concerning the nature of God and man’s obligation to love God with his entire being: heart, soul, and mind. Of significance is that Jesus did not stop there but linked with this a second commandment to “love your neighbor as yourself” (Lv 19:18). Some scholars suggest that this dramatic and close association of love of God and love of neighbor originated with Jesus. If Jesus was the first to tie these commands together (see Mt 22:37; Mk 12:29-31), it reveals our Lord’s own understanding of the relation of these two obligations; proper love for neighbor derives from love for God, and conversely, love for God is inseparable from meeting the needs of a neighbor in love.<\/p>\n<p>The debate in Jesus’ time was not over how to properly treat a neighbor but who, in fact, was the neighbor. Jesus is asked this very question by an expert of the law (Lk 10:29). Jesus had complimented the lawyer for his clear understanding of what was required to inherit eternal life, namely, love of God and love of neighbor. Luke suggests that the lawyer asked the further qualifying question in order to “justify himself,” that is, justify his actual behavior of limited love toward his fellow man. Jesus chose not to respond directly but through the use of a parable, in this case, the familiar parable of the Good Samaritan (vv 30-35).<\/p>\n<p>In order to open the lawyer’s eyes to the tragic shortsightedness of his question, Jesus related an everyday story of a man traveling the treacherous road from Jerusalem down to Jericho, a road particularly plagued by robbers. The traveler is robbed, stripped, beaten, and left half dead. To this point, the lawyer might have assumed Jesus was offering an example of who constitutes a “neighbor”—a fellow Jew in need. Jesus proceeds, however, to introduce two figures, a priest and a Levite who, in an academic discussion, could have argued quite ably on who is the neighbor God calls one to love. The lawyer would no doubt have anticipated such experts in the law to act rightly toward the victim. In contrast, the priest and Levite, upon seeing the man in need, respond by “passing by on the other side.” Unable to determine whether the victim was dead or barely alive, and possibly not wanting to risk uncleanness, the experts of the law pass by, thus violating the greatest of the commandments just identified by the lawyer (10:25-28).<\/p>\n<p>Enter a Samaritan—a figure especially despised by the Jews. Viewed as heretics by the Jewish religious authorities, the Samaritans were disqualified in rabbinic circles from being considered a “neighbor” and thus worthy of love. In fact, previous centuries had witnessed the slaughter of many Samaritans by Jewish rulers, and animosity clearly existed between the two peoples (see Jn 4:9). While the lawyer listening to the parable would have expected the priest and Levite to act justly toward the victim, he must have been surprised that a hated Samaritan would show compassion and thus fulfill the greatest commandment. Jesus intentionally spelled out the extent of the Samaritan’s compassion (immediate care in dressing wounds, transport to the inn, care for the victim there and extended care in paying for care by others while he is away, Lk 10:34-35) to such a degree that the lawyer would have no doubt as to the genuineness of the Samaritan’s love. The irony of the story is that one not considered worthy to be called “neighbor” by Jews was precisely the one who showed himself to be “neighbor” to the victim (vv 36-37).<\/p>\n<p>The parable, like the statement in Matthew 5:43-48, reveals Jesus’ own understanding of “neighbor” and what “love of neighbor” demands. Jesus sets no limitation on who qualifies as the neighbor commanded by God to be loved.<\/p>\n<p>The forcefulness and power of Jesus’ teachings on the love of neighbor and its relationship to one’s love for God are demonstrated by a similar emphasis within the early church. Paul on two occasions called the love of neighbor the fulfillment of the entire law (Rom 13:8-10; Gal 5:14), while James referred to the same commandment as “the royal law” (Jas 2:8).<\/p>","content_en":"<h3>NEIGHBOR<\/h3>\n<p>Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheOldTestament\">In the Old Testament<\/p>\n<p>Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded to “love your neighbor as yourself.” In 19:34, it is explicitly stated that such love should also be shown to the foreigner (or “sojourner”) passing through the land. If “neighbor” (v 18) implied a more encompassing notion, such as “mankind” or “fellow man,” there presumably would have been no need to include the further stipulation in verse 34. “Neighbor” was therefore probably taken to mean one’s immediate neighbor, the fellow Israelite.<\/p>\n<p>Within the covenant community, love of neighbor involved certain responsibilities explicitly set forth in the law. The neighbor was to be treated fairly (Ex 22:5-15; Lv 6:2-7; 19:9-18) and respected (Ex 20:16), as were his belongings (Ex 20:17). To foster such just and merciful relationships within the covenant community, the neighbor was to be thought of as a “brother” (Lv 25:25; Dt 22:1-4). What one did to one’s neighbor was to be returned in kind (Lv 24:19-23; Dt 19:11-19).<\/p>\n<p>The grave importance attached to treatment of the neighbor is understandable when seen as part of one’s wider relationship with God and was considered something that could affect significantly the divine-human relationship (Lv 6:1-7; 19; 25:17; Dt 24:10-13; Ps 12). Israelites were to treat their neighbors in the same loving way they had themselves been treated by God (Ex 22:21; Lv 25:35-38).<\/p>\n<p>The importance of the neighbor relationship within the covenant community is also demonstrated by the fact that when such responsibilities were ignored, a societal breakdown or national turmoil followed (Dt 28:15-68; Hos 4:1-3; Am 2:6-7). That the Israelites often did neglect love for neighbor, particularly the neighbor in need, is a contributing cause for the divine punishment of the exile (Jer 5:7-9; 7:1-15; 9:2-9; Hos 4:1-3; Am 2:6-7; 5:10-13; 8:4-6). The mere fact that proper love of neighbor was also part of Israel’s hope for the messianic age to come (Jer 31:34; Zec 3:10) also points to its common neglect within the OT covenant community.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"InLateJudaism\">In Late Judaism<\/p>\n<p>From the exilic experience, Israel recognized that divine blessing was conditional somewhat on justice and love exercised toward one another (Zec 8:14-17). The identity of the “neighbor” was debatable, however. Several factors suggest that “neighbor” was limited in this period to the fellow Israelite and the proselyte (gentile convert to Judaism). Evidence from rabbinic material excludes Samaritans and the Gentiles living in the land from being considered “neighbors” and thus worthy of love. Within the Jewish Essene community at Qumran, the “neighbor” to be respected and treated fairly was restricted to one’s fellow community members. Finally, when Jesus recalls, “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy’” (Mt 5:43), he is quoting only partially from the OT (Lv 19:18—“You shall love your neighbor”). The last phrase (“and hate your enemy”) reflects the contemporary Jewish feeling toward outsiders; that is, God did not require love toward those considered “enemies” but only toward fellow countrymen.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"IntheNewTestament\">In the New Testament<\/p>\n<p>Jesus differed dramatically from his Jewish contemporaries by eradicating the limitations on the neighbor to be loved. In contrast to those who would limit love to one’s fellow countrymen, Jesus advocated extending the obligation reserved for the neighbor to the enemy as well (Mt 5:43-48), and in so doing, he destroyed the distinction between neighbor and enemy altogether.<\/p>\n<p>On another occasion, a scribe asked Jesus what was the greatest commandment given by God (Mk 12:28-31). In response, Jesus cited Deuteronomy 6:5 concerning the nature of God and man’s obligation to love God with his entire being: heart, soul, and mind. Of significance is that Jesus did not stop there but linked with this a second commandment to “love your neighbor as yourself” (Lv 19:18). Some scholars suggest that this dramatic and close association of love of God and love of neighbor originated with Jesus. If Jesus was the first to tie these commands together (see Mt 22:37; Mk 12:29-31), it reveals our Lord’s own understanding of the relation of these two obligations; proper love for neighbor derives from love for God, and conversely, love for God is inseparable from meeting the needs of a neighbor in love.<\/p>\n<p>The debate in Jesus’ time was not over how to properly treat a neighbor but who, in fact, was the neighbor. Jesus is asked this very question by an expert of the law (Lk 10:29). Jesus had complimented the lawyer for his clear understanding of what was required to inherit eternal life, namely, love of God and love of neighbor. Luke suggests that the lawyer asked the further qualifying question in order to “justify himself,” that is, justify his actual behavior of limited love toward his fellow man. Jesus chose not to respond directly but through the use of a parable, in this case, the familiar parable of the Good Samaritan (vv 30-35).<\/p>\n<p>In order to open the lawyer’s eyes to the tragic shortsightedness of his question, Jesus related an everyday story of a man traveling the treacherous road from Jerusalem down to Jericho, a road particularly plagued by robbers. The traveler is robbed, stripped, beaten, and left half dead. To this point, the lawyer might have assumed Jesus was offering an example of who constitutes a “neighbor”—a fellow Jew in need. Jesus proceeds, however, to introduce two figures, a priest and a Levite who, in an academic discussion, could have argued quite ably on who is the neighbor God calls one to love. The lawyer would no doubt have anticipated such experts in the law to act rightly toward the victim. In contrast, the priest and Levite, upon seeing the man in need, respond by “passing by on the other side.” Unable to determine whether the victim was dead or barely alive, and possibly not wanting to risk uncleanness, the experts of the law pass by, thus violating the greatest of the commandments just identified by the lawyer (10:25-28).<\/p>\n<p>Enter a Samaritan—a figure especially despised by the Jews. Viewed as heretics by the Jewish religious authorities, the Samaritans were disqualified in rabbinic circles from being considered a “neighbor” and thus worthy of love. In fact, previous centuries had witnessed the slaughter of many Samaritans by Jewish rulers, and animosity clearly existed between the two peoples (see Jn 4:9). While the lawyer listening to the parable would have expected the priest and Levite to act justly toward the victim, he must have been surprised that a hated Samaritan would show compassion and thus fulfill the greatest commandment. Jesus intentionally spelled out the extent of the Samaritan’s compassion (immediate care in dressing wounds, transport to the inn, care for the victim there and extended care in paying for care by others while he is away, Lk 10:34-35) to such a degree that the lawyer would have no doubt as to the genuineness of the Samaritan’s love. The irony of the story is that one not considered worthy to be called “neighbor” by Jews was precisely the one who showed himself to be “neighbor” to the victim (vv 36-37).<\/p>\n<p>The parable, like the statement in Matthew 5:43-48, reveals Jesus’ own understanding of “neighbor” and what “love of neighbor” demands. Jesus sets no limitation on who qualifies as the neighbor commanded by God to be loved.<\/p>\n<p>The forcefulness and power of Jesus’ teachings on the love of neighbor and its relationship to one’s love for God are demonstrated by a similar emphasis within the early church. Paul on two occasions called the love of neighbor the fulfillment of the entire law (Rom 13:8-10; Gal 5:14), while James referred to the same commandment as “the royal law” (Jas 2:8).<\/p>","summary_ro":"NEIGHBOR Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life. In the Old Testament Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded...","summary_en":"NEIGHBOR Concept apparently limited in the OT period and late Judaism to one’s fellow Israelite, or member of the covenant, and extended by Jesus to include anyone encountered in life. In the Old Testament Although it is never explicitly limited as such, the prominent connotation of “neighbor” in the OT is that of a fellow member of the covenant community; that is, another Israelite (see Lv 6:1-7; 19; Dt 15:2-3). In Leviticus 19:18, a passage often quoted in the NT, the Israelite is commanded...","source":"Articles\/N.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":34926,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Sheminith*","title_en":"Sheminith*","content_ro":"<h3>SHEMINITH*<\/h3>\n<p>Obscure Hebrew term, meaning “the eighth,” in 1 Chronicles 15:21 and the superscriptions of Psalms 6 and 12 (see <span>rsv<\/span> and <span>nlt<\/span> mg), whose function as a musical cue or instrument is uncertain. <em>See<\/em> Music.<\/p>","content_en":"<h3>SHEMINITH*<\/h3>\n<p>Obscure Hebrew term, meaning “the eighth,” in 1 Chronicles 15:21 and the superscriptions of Psalms 6 and 12 (see <span>rsv<\/span> and <span>nlt<\/span> mg), whose function as a musical cue or instrument is uncertain. <em>See<\/em> Music.<\/p>","summary_ro":"SHEMINITH* Obscure Hebrew term, meaning “the eighth,” in 1 Chronicles 15:21 and the superscriptions of Psalms 6 and 12 (see rsv and nlt mg), whose function as a musical cue or instrument is uncertain. See Music.","summary_en":"SHEMINITH* Obscure Hebrew term, meaning “the eighth,” in 1 Chronicles 15:21 and the superscriptions of Psalms 6 and 12 (see rsv and nlt mg), whose function as a musical cue or instrument is uncertain. See Music.","source":"Articles\/S.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":48897,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","content_en":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","summary_ro":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","summary_en":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":48898,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","summary_ro":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","summary_en":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":76523,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","content_en":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","summary_ro":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","summary_en":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":76524,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","summary_ro":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","summary_en":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":104149,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","content_en":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","summary_ro":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","summary_en":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":104150,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","summary_ro":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","summary_en":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":131775,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","content_en":"<p><strong>Ps 12<\/strong> This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.<\/p>","summary_ro":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","summary_en":"Ps 12 This community lament seeks the Lord’s help against the prevalence of evil. Because of the Lord’s answer, the godly can face the future knowing that God protects them.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":131776,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:1","title_en":"Study Note: Psalmi 12:1","content_ro":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:1-4<\/strong> Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).<\/p>","summary_ro":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","summary_en":"12:1-4 Evil becomes so pervasive that the godly pray for rescue (Isa 57:1; Mic 7:2; cp. Pss 1:6; 37:20; 58:7; 104:35).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":64586,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":92212,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":119838,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":147464,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Resurrection in the Old Testament","title_en":"Resurrection in the Old Testament","content_ro":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","content_en":"<h3>Resurrection in the Old Testament<\/h3>\n<p>Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more widespread during the intertestamental period, as evidenced by the popularity of this notion in the time of Jesus.<\/p>\n<p>According to this passage from Daniel, the resurrection will not be the same for all people. Two distinct groups of people will be raised: (a) those resurrected to experience new life and (b) those resurrected to experience shame. These two groups are distinguished by moral, ethical, and spiritual characteristics. The resurrection will unveil the true nature of a person, and there will be an ethical and spiritual accounting to God Most High.<\/p>\n<p>The first group will experience a new existence called “everlasting life.” The expression is found only here in the Old Testament, and it seems to refer here more to the quality of life than to its length. Those who experience this life are refined, cleansed, and made pure before their God. The moral and ethical glory of those resurrected in Daniel’s first group is indicated by the metaphors “shine as bright as the sky” and “shine like the stars forever.” The second group experiences everlasting shame and disgrace instead of everlasting life because they are not morally, ethically, or spiritually renewed. The New Testament book of Revelation expands upon these two groups of Daniel’s vision (see Rev 20:4-6, 11-15).<\/p>\n<p>God’s people will finally be rescued from death. Those who are raised to life have had their names inscribed in the Book of Life (see Dan 7:9-10; 10:21; Rev 20:12), and the Judge—the Ancient One—approves of them.<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Job 19:25-27; Dan 12:1-3, 13; Matt 27:50-53; 28:1-20; 1 Cor 15:1-58; Rev 20:1-15<\/p>","summary_ro":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","summary_en":"Resurrection in the Old Testament Many Old Testament passages suggest that the realm of the dead is a place from which people do not return (see, e.g., Job 7:6-21; Ps 6:5; Isa 38:18-19). Yet some passages do seem to hint at the notion of resurrection (see, e.g., Job 19:25-27; Ps 16:10-11; Isa 26:19). Daniel 12:1-3 clearly teaches that the dead will be resurrected, and Daniel was told that he would be raised in this resurrection (12:13). Belief in the resurrection of the dead became more wides...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"2":[{"id":15866,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Hebrew Language","title_en":"Hebrew Language","content_ro":"<h3>HEBREW LANGUAGE<\/h3>\n<p>Language of the Jewish people. The name Hebrew is not applied by the OT to its own language, although the NT does use the name that way. In the OT, “Hebrew” means the individual or people who used the language. The language itself is called “the language of Canaan” (Is 19:18, <span>nlt<\/span> mg) or “the language of Judah” (Neh 13:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Origin and History<\/p>\n<p>• Family of Languages<\/p>\n<p>• Character<\/p>\n<p>• Hebrew Script and Grammar<\/p>\n<p>• Style<\/p>\n<p>• Legacy<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OriginandHistory\">Origin and History<\/p>\n<p>In the Middle Ages a common view was that Hebrew was the primitive language of humankind. Even in colonial America, Hebrew was still referred to as “the mother of all languages.” Linguistic scholarship has now made this theory untenable.<\/p>\n<p>Hebrew is actually one of several Canaanite dialects that included Phoenician, Ugaritic, and Moabite. Other Canaanite dialects (for example, Ammonite) existed but have left insufficient inscriptions for scholarly investigation. Such dialects were already present in the land of Canaan before its conquest by the Israelites.<\/p>\n<p>Until about 1974, the oldest witnesses to Canaanite language were found in the Ugarit and Amarna records dating from the 14th and 15th centuries <span>BC<\/span>. A few Canaanite words and expressions appeared in earlier Egyptian records, but the origin of Canaanite has been uncertain. Between 1974 and 1976, however, nearly 17,000 tablets were dug up at Tell Mardikh (ancient Ebla) in northern Syria, written in a previously unknown Semitic dialect. Because they possibly date back to 2400 <span>BC<\/span> (perhaps even earlier), many scholars think that language may be the “Old Canaanite” that gave rise to Hebrew. By 1977, when another 1,000 tablets were unearthed, only about 100 inscriptions from Ebla had been reported on. Languages change over a long period of time. For example, the English used in the time of Alfred the Great (ninth century <span>AD<\/span>) seems almost like a foreign language to contemporary English speakers. Although Hebrew was no exception to the general principle, like other Semitic languages it remained remarkably stable over many centuries. Poems such as the Song of Deborah (Jgs 5) tended to preserve the language’s oldest form. Changes that took place later in the long history of the language are shown in the presence of archaic words (often preserved in poetic language) and a general difference in style. For example, the book of Job reflects a more archaic style than the book of Esther.<\/p>\n<p>Various Hebrew dialects apparently existed side by side in OT times, as reflected in the episode involving the pronunciation of the Hebrew word “shibboleth\/sibboleth” (Jgs 12:4-6). It seems that the Israelites east of the Jordan pronounced the initial letter with a strong “sh” sound, while those in Canaan gave it the simple “s” sound. Scholars have also identified features of Hebrew that could be described as reflecting the northern or southern parts of the country.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FamilyofLanguages\">Family of Languages<\/p>\n<p>Hebrew belongs to the Semitic family of languages; these languages were used from the Mediterranean Sea to the mountains east of the Euphrates River valley, and from Armenia (Turkey) in the north to the southern extremity of the Arabian peninsula. Semitic languages are classified as Southern (Arabic and Ethiopic), Eastern (Akkadian), and Northwestern (Aramaic, Syriac, and Canaanite—Hebrew, Phoenician, Ugaritic, and Moabite).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Character\">Character<\/p>\n<p>Hebrew, like the other early Semitic languages, concentrates on observation more than reflection. That is, things are generally observed according to their appearance as phenomena, not analyzed as to their inward being or essence. Effects are observed but not traced through a series of causes.<\/p>\n<p>Hebrew’s vividness, conciseness, and simplicity make the language difficult to translate fully. It is amazingly concise and direct. For example, Psalm 23 contains 55 words; most translations require about twice that many to translate it. The first two lines, with slashes separating the individual Hebrew words in the original, read:<\/p>\n<p>The Lord\/[is] my shepherd\/<\/p>\n<p>I shall want\/not<\/p>\n<p>Thus eight English words are required to translate four Hebrew words.<\/p>\n<p>Hebrew does not use separate, distinct expressions for every shade of thought. Someone has said, “The Semites have been the quarries whose great rough blocks the Greeks have trimmed, polished, and fitted together. The former gave religion; the latter philosophy.”<\/p>\n<p>Hebrew is a pictorial language in which the past is not merely described but verbally painted. Not just a landscape is presented but a moving panorama. The course of events is reenacted in the mind’s sight. (Note the frequent use of “behold,” a Hebraism carried over to the NT.) Such common Hebraic expressions as “he arose and went,” “he opened his lips and spoke,” “he lifted up his eyes and saw,” and “he lifted up his voice and wept” illustrate the pictorial strength of the language.<\/p>\n<p>Many profound theological expressions of the OT are tightly bound up with Hebrew language and grammar. Even the most sacred name of God himself, “the <span>Lord<\/span>” (Yahweh), is directly related to the Hebrew verb “to be” (or perhaps “to cause to be”). Many other names of persons and places in the OT can best be understood only with a working knowledge of Hebrew.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HebrewScriptandGrammar\">Hebrew Script and Grammar<\/p>\n<h5>Alphabet and Script<\/h5>\n<p>The Hebrew alphabet consists of 22 consonants; signs for vowels were devised and added late in the language’s history. The origin of the alphabet is unknown. The oldest examples of a Canaanite alphabet were preserved in the Ugaritic cuneiform alphabet of the 14th century <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p>The old style of writing the letters is called the Phoenician or paleo-Hebrew script. It is the predecessor of the Greek and other Western alphabets. The script used in modern Hebrew Bibles (Aramaic or square script) came into vogue after Israel’s exile into Babylon (sixth century <span>BC<\/span>). The older style was still used sporadically in the early Christian era on coins and for writing God’s name (as in the Dead Sea Scrolls). Hebrew has always been written right to left.<\/p>\n\n<h5>Consonants<\/h5>\n<p>The Canaanite alphabet of the Phoenician and Moabite languages had 22 consonants. The older Canaanite language reflected in Ugaritic had more consonants. Arabic also preserves some Old Canaanite consonants found in Ugaritic but missing in Hebrew.<\/p>\n<h5>Vowels<\/h5>\n<p>In the original consonantal Hebrew script, vowels were simply understood by the writer or reader. On the basis of tradition and context, the reader would supply whatever vowels were needed, much as is done in English abbreviations (“bldg.” for “building”; “blvd.” for “boulevard”). After the collapse of the nation in <span>AD<\/span> 70, the dispersion of the Jews and the destruction of Jerusalem led to Hebrew’s becoming a “dead language,” no longer widely spoken. Loss of traditional pronunciation and understanding then became more of a possibility, so Jewish scribes felt a need for permanently establishing the vowel sounds.<\/p>\n<p>First, vowel letters called “mothers of reading” <em>(matres lectionis)<\/em> were added. These were consonants used especially to indicate long vowels. These were added before the Christian era, as the Dead Sea Scrolls reveal.<\/p>\n<p>Later (about the fifth century <span>AD<\/span>), the scribes called Masoretes added vowel signs to indicate short vowels. At least three different systems of vowel signs were employed at different times and places. The text used today represents the system devised by Masoretic scribes who worked in the city of Tiberias. The vowels, each of which may be long or short, are indicated by dots or dashes placed above or below the consonants. Certain combinations of dots and dashes represent very short vowel sounds, or “half-vowels.”<\/p>\n<h5>Linkage<\/h5>\n<p>Hebrew joins together many words that in Western languages would be written separately. Some prepositions (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">be<\/span>-, “in”; <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le<\/span>-, “to”; <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ke<\/span>-, “like”) are prefixed directly to the noun or verb that they introduce, as are the definite article <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ha<\/span>-, “the” and the conjunction <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">wa<\/span>-, “and.” Suffixes are used for pronouns, either in the possessive or accusative relationship. The same word may simultaneously have both a prefix and a suffix.<\/p>\n<h5>Nouns<\/h5>\n<p>Hebrew has no neuter gender; everything is masculine or feminine. Inanimate objects may be either masculine or feminine, depending on the formation or character of the word. Usually, abstract ideas or words indicating a group are feminine. Nouns are derived from roots and are formed in various ways, either by vowel modification or by adding prefixes or suffixes to the root. Contrary to Greek and many Western languages, compound nouns are not characteristic of Hebrew.<\/p>\n<p>The Hebrew plural is formed by adding -<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">im<\/span> for masculine nouns <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">seraphim, cherubim<\/span><em>)<\/em> and -<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">oth<\/span> for feminine nouns.<\/p>\n<p>Three original case endings indicating nominative, genitive, and accusative have dropped away during the evolution of Hebrew. To compensate for the lack of case endings, Hebrew resorts to various indicators. Indirect objects are indicated by the preposition <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le<\/span>-, “to”; direct objects by the objective sign <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">’eth<\/span><em>;<\/em> the genitive relationship by putting the word before the genitive in the “construct state,” or shortened form.<\/p>\n<h5>Adjectives<\/h5>\n<p>Hebrew is deficient in adjectives. “A double heart” is indicated in the original Hebrew by “a heart and a heart” (Ps 12:2), and “two differing weights” is actually “a stone and a stone” (Dt 25:13); “the whole royal family” is “the seed of the kingdom” (2 Kgs 11:1).<\/p>\n<p>Adjectives that do exist in Hebrew have no comparative or superlative forms. Relationship is indicated by the preposition “from.” “Better than you” is expressed literally in Hebrew “good from you.” “The serpent was more subtle than any other beast” is literally “the serpent was subtle from every beast” (Gn 3:1). The superlative is expressed by several different constructions. The idea “very deep” is literally “deep, deep” (Eccl 7:24); the “best song” is literally “song of songs” (compare “king of kings”); “holiest” is literally “holy, holy, holy” (Is 6:3).<\/p>\n<h5>Verbs<\/h5>\n<p>Hebrew verbs are formed from a root usually consisting of three letters. From such roots, verbal forms are developed by a change of vowels or by adding prefixes or suffixes. The root consonants provide the semantic backbone of the language and give a stability of meaning not characteristic of Western languages. The vowels are quite flexible, giving Hebrew considerable elasticity.<\/p>\n<p>Hebrew verb usage is not characterized by precise definition of tenses. Hebrew tenses, especially in poetry, are largely determined by context. The two tense formations are the perfect (completed action) and imperfect (incomplete action). The imperfect is ambiguous. It represents the indicative mood (present, past, future) but may also represent such moods as the imperative, optative, and jussive or cohortative. A distinctive usage of the perfect tense is the “prophetic perfect,” where the perfect form represents a future event considered so sure that it is expressed as past (e.g., see Is 5:13, <span>kjv<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Style\">Style<\/p>\n<h5>Vocabulary<\/h5>\n<p>Most Hebrew roots originally expressed some physical action or denoted some natural object. The verb “to decide” originally meant “to cut”; “to be true” originally meant “to be firmly fixed”; “to be right” meant “to be straight”; “to be honorable” meant “to be heavy.”<\/p>\n<p>Abstract terms are alien to the character of Hebrew; for example, biblical Hebrew has no specific words for “theology,” “philosophy,” or “religion.” Intellectual or theological concepts are expressed by concrete terms. The abstract idea of sin is represented by such words as “to miss the mark” or “crooked” or “rebellion” or “trespass” (“to cross over”). Mind or intellect is expressed by “heart” or “kidneys,” and emotion or compassion by “bowels” (see Is 63:15, <span>kjv<\/span>). Other concrete terms in Hebrew are “horn” for strength or vigor, “bones” for self, and “seed” for descendants. A mental quality is often depicted by the part of the body thought of as its most appropriate embodiment. Strength can be represented by “arm” or “hand,” anger by “nostril,” displeasure by “falling face,” acceptance by “shining face,” thinking by “say.”<\/p>\n<p>Some translators have attempted to represent a Hebrew word always by the same English word, but that leads to serious problems. Sometimes there is considerable disagreement on the exact shade of meaning of a Hebrew word in a given passage. A single root frequently represents a variety of meanings, depending on usage and context. The word for “bless” can also mean “curse, greet, favor, praise.” The word for “judgment” is used also for “justice, verdict, penalty, ordinance, duty, custom, manner.” The word for “strength” or “power” also means “army, virtue, worth, courage.”<\/p>\n<p>Further ambiguity arises from the fact that some Hebrew consonants stand for two different original consonants that have merged in the evolution of the language. Two words that on the surface appear to be identical may be traced back to two different roots. For an example of this phenomenon in English, compare “bass” (a fish) with “bass” (a vocalist).<\/p>\n<h5>Syntax<\/h5>\n<p>Hebrew syntax is relatively uncomplicated. Few subordinating conjunctions (“if,” “when,” “because,” etc.) are used; sentences are usually coordinated by using the simple conjunction “and.” English translations of biblical texts generally try to show the logical connection between successive sentences, even though it is not always clear. In Genesis 1:2–3:1, all but three of the 56 verses begin with “and,” yet the <span>nlt<\/span> translates that conjunction variously as “then” (1:3), “so” (v 27), “so” (2:1), and “instead” (v 6).<\/p>\n<p>Hebrew style is enlivened by use of direct discourse. The narrator does not simply state that “such and such a person said that . . .” (indirect discourse). Instead, the parties speak for themselves (direct discourse), creating a freshness that remains even after repeated reading.<\/p>\n<h5>Poetry<\/h5>\n<p>Hebrew poetry uses a variety of rhetorical devices. Some of them—such as assonance, alliteration, and acrostics—can be appreciated only in the original Hebrew. But parallelism, the most important characteristic of Hebrew poetry, is evident even in English translation. Among the many forms of parallelism possible, four common categories exist: (1) synonymous, a repeating style in which parallel lines say the same thing in different words; (2) antithetic, a contrasting style in which contrary thoughts are expressed; (3) completive, with a completing parallel line filling out the thought of the first; (4) climactic, in which an ascending parallel line picks up something from the first line and repeats it. Numerous other forms of parallelism enrich Hebrew poetry. The possible varations of parallelism are almost endless.<\/p>\n<h5>Figures of Speech<\/h5>\n<p>Hebrew abounds in expressive figures of speech based on the Hebrew people’s character and way of life. Certain odd but well-known expressions found in English literature come from the Hebrew style, like “apple of his eye” (Dt 32:10; Ps 17:8; Prv 7:2; Zec 2:8) and “skin of my teeth” (Job 19:20). Some of the more striking Hebrew modes of expression are hard to transfer into English, such as “to uncover the ear,” meaning “to disclose, reveal.” Others are more familiar, like “to stiffen the neck” for “to be stubborn, rebellious”; “to bend or incline the ear” for “to listen closely.”<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Legacy\">Legacy<\/p>\n<p>English and a number of other modern languages have been enriched by Hebrew. English even contains a number of Hebrew “loan words.” Some of these have had wide influence (“amen,” “hallelujah,” “jubilee”). Many Hebrew proper nouns are used in modern languages for persons and places, such as David, Jonathan\/John, Miriam\/Mary, Bethlehem (the name of several towns and cities in the United States).<\/p>\n<p>Many common Hebrew expressions have been unconsciously accepted into English figures of speech, as in “mouth of the cave” and “face of the earth.” Some figures, such as “east of Eden,” have been used as titles for books and films.<\/p>","content_en":"<h3>HEBREW LANGUAGE<\/h3>\n<p>Language of the Jewish people. The name Hebrew is not applied by the OT to its own language, although the NT does use the name that way. In the OT, “Hebrew” means the individual or people who used the language. The language itself is called “the language of Canaan” (Is 19:18, <span>nlt<\/span> mg) or “the language of Judah” (Neh 13:24).<\/p>\n<p>Preview<\/p>\n<p>• Origin and History<\/p>\n<p>• Family of Languages<\/p>\n<p>• Character<\/p>\n<p>• Hebrew Script and Grammar<\/p>\n<p>• Style<\/p>\n<p>• Legacy<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"OriginandHistory\">Origin and History<\/p>\n<p>In the Middle Ages a common view was that Hebrew was the primitive language of humankind. Even in colonial America, Hebrew was still referred to as “the mother of all languages.” Linguistic scholarship has now made this theory untenable.<\/p>\n<p>Hebrew is actually one of several Canaanite dialects that included Phoenician, Ugaritic, and Moabite. Other Canaanite dialects (for example, Ammonite) existed but have left insufficient inscriptions for scholarly investigation. Such dialects were already present in the land of Canaan before its conquest by the Israelites.<\/p>\n<p>Until about 1974, the oldest witnesses to Canaanite language were found in the Ugarit and Amarna records dating from the 14th and 15th centuries <span>BC<\/span>. A few Canaanite words and expressions appeared in earlier Egyptian records, but the origin of Canaanite has been uncertain. Between 1974 and 1976, however, nearly 17,000 tablets were dug up at Tell Mardikh (ancient Ebla) in northern Syria, written in a previously unknown Semitic dialect. Because they possibly date back to 2400 <span>BC<\/span> (perhaps even earlier), many scholars think that language may be the “Old Canaanite” that gave rise to Hebrew. By 1977, when another 1,000 tablets were unearthed, only about 100 inscriptions from Ebla had been reported on. Languages change over a long period of time. For example, the English used in the time of Alfred the Great (ninth century <span>AD<\/span>) seems almost like a foreign language to contemporary English speakers. Although Hebrew was no exception to the general principle, like other Semitic languages it remained remarkably stable over many centuries. Poems such as the Song of Deborah (Jgs 5) tended to preserve the language’s oldest form. Changes that took place later in the long history of the language are shown in the presence of archaic words (often preserved in poetic language) and a general difference in style. For example, the book of Job reflects a more archaic style than the book of Esther.<\/p>\n<p>Various Hebrew dialects apparently existed side by side in OT times, as reflected in the episode involving the pronunciation of the Hebrew word “shibboleth\/sibboleth” (Jgs 12:4-6). It seems that the Israelites east of the Jordan pronounced the initial letter with a strong “sh” sound, while those in Canaan gave it the simple “s” sound. Scholars have also identified features of Hebrew that could be described as reflecting the northern or southern parts of the country.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"FamilyofLanguages\">Family of Languages<\/p>\n<p>Hebrew belongs to the Semitic family of languages; these languages were used from the Mediterranean Sea to the mountains east of the Euphrates River valley, and from Armenia (Turkey) in the north to the southern extremity of the Arabian peninsula. Semitic languages are classified as Southern (Arabic and Ethiopic), Eastern (Akkadian), and Northwestern (Aramaic, Syriac, and Canaanite—Hebrew, Phoenician, Ugaritic, and Moabite).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Character\">Character<\/p>\n<p>Hebrew, like the other early Semitic languages, concentrates on observation more than reflection. That is, things are generally observed according to their appearance as phenomena, not analyzed as to their inward being or essence. Effects are observed but not traced through a series of causes.<\/p>\n<p>Hebrew’s vividness, conciseness, and simplicity make the language difficult to translate fully. It is amazingly concise and direct. For example, Psalm 23 contains 55 words; most translations require about twice that many to translate it. The first two lines, with slashes separating the individual Hebrew words in the original, read:<\/p>\n<p>The Lord\/[is] my shepherd\/<\/p>\n<p>I shall want\/not<\/p>\n<p>Thus eight English words are required to translate four Hebrew words.<\/p>\n<p>Hebrew does not use separate, distinct expressions for every shade of thought. Someone has said, “The Semites have been the quarries whose great rough blocks the Greeks have trimmed, polished, and fitted together. The former gave religion; the latter philosophy.”<\/p>\n<p>Hebrew is a pictorial language in which the past is not merely described but verbally painted. Not just a landscape is presented but a moving panorama. The course of events is reenacted in the mind’s sight. (Note the frequent use of “behold,” a Hebraism carried over to the NT.) Such common Hebraic expressions as “he arose and went,” “he opened his lips and spoke,” “he lifted up his eyes and saw,” and “he lifted up his voice and wept” illustrate the pictorial strength of the language.<\/p>\n<p>Many profound theological expressions of the OT are tightly bound up with Hebrew language and grammar. Even the most sacred name of God himself, “the <span>Lord<\/span>” (Yahweh), is directly related to the Hebrew verb “to be” (or perhaps “to cause to be”). Many other names of persons and places in the OT can best be understood only with a working knowledge of Hebrew.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"HebrewScriptandGrammar\">Hebrew Script and Grammar<\/p>\n<h5>Alphabet and Script<\/h5>\n<p>The Hebrew alphabet consists of 22 consonants; signs for vowels were devised and added late in the language’s history. The origin of the alphabet is unknown. The oldest examples of a Canaanite alphabet were preserved in the Ugaritic cuneiform alphabet of the 14th century <span>BC<\/span>.<\/p>\n<p>The old style of writing the letters is called the Phoenician or paleo-Hebrew script. It is the predecessor of the Greek and other Western alphabets. The script used in modern Hebrew Bibles (Aramaic or square script) came into vogue after Israel’s exile into Babylon (sixth century <span>BC<\/span>). The older style was still used sporadically in the early Christian era on coins and for writing God’s name (as in the Dead Sea Scrolls). Hebrew has always been written right to left.<\/p>\n\n<h5>Consonants<\/h5>\n<p>The Canaanite alphabet of the Phoenician and Moabite languages had 22 consonants. The older Canaanite language reflected in Ugaritic had more consonants. Arabic also preserves some Old Canaanite consonants found in Ugaritic but missing in Hebrew.<\/p>\n<h5>Vowels<\/h5>\n<p>In the original consonantal Hebrew script, vowels were simply understood by the writer or reader. On the basis of tradition and context, the reader would supply whatever vowels were needed, much as is done in English abbreviations (“bldg.” for “building”; “blvd.” for “boulevard”). After the collapse of the nation in <span>AD<\/span> 70, the dispersion of the Jews and the destruction of Jerusalem led to Hebrew’s becoming a “dead language,” no longer widely spoken. Loss of traditional pronunciation and understanding then became more of a possibility, so Jewish scribes felt a need for permanently establishing the vowel sounds.<\/p>\n<p>First, vowel letters called “mothers of reading” <em>(matres lectionis)<\/em> were added. These were consonants used especially to indicate long vowels. These were added before the Christian era, as the Dead Sea Scrolls reveal.<\/p>\n<p>Later (about the fifth century <span>AD<\/span>), the scribes called Masoretes added vowel signs to indicate short vowels. At least three different systems of vowel signs were employed at different times and places. The text used today represents the system devised by Masoretic scribes who worked in the city of Tiberias. The vowels, each of which may be long or short, are indicated by dots or dashes placed above or below the consonants. Certain combinations of dots and dashes represent very short vowel sounds, or “half-vowels.”<\/p>\n<h5>Linkage<\/h5>\n<p>Hebrew joins together many words that in Western languages would be written separately. Some prepositions (<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">be<\/span>-, “in”; <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le<\/span>-, “to”; <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ke<\/span>-, “like”) are prefixed directly to the noun or verb that they introduce, as are the definite article <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">ha<\/span>-, “the” and the conjunction <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">wa<\/span>-, “and.” Suffixes are used for pronouns, either in the possessive or accusative relationship. The same word may simultaneously have both a prefix and a suffix.<\/p>\n<h5>Nouns<\/h5>\n<p>Hebrew has no neuter gender; everything is masculine or feminine. Inanimate objects may be either masculine or feminine, depending on the formation or character of the word. Usually, abstract ideas or words indicating a group are feminine. Nouns are derived from roots and are formed in various ways, either by vowel modification or by adding prefixes or suffixes to the root. Contrary to Greek and many Western languages, compound nouns are not characteristic of Hebrew.<\/p>\n<p>The Hebrew plural is formed by adding -<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">im<\/span> for masculine nouns <em>(<\/em><span class=\"hebrew\" lang=\"he\">seraphim, cherubim<\/span><em>)<\/em> and -<span class=\"hebrew\" lang=\"he\">oth<\/span> for feminine nouns.<\/p>\n<p>Three original case endings indicating nominative, genitive, and accusative have dropped away during the evolution of Hebrew. To compensate for the lack of case endings, Hebrew resorts to various indicators. Indirect objects are indicated by the preposition <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">le<\/span>-, “to”; direct objects by the objective sign <span class=\"hebrew\" lang=\"he\">’eth<\/span><em>;<\/em> the genitive relationship by putting the word before the genitive in the “construct state,” or shortened form.<\/p>\n<h5>Adjectives<\/h5>\n<p>Hebrew is deficient in adjectives. “A double heart” is indicated in the original Hebrew by “a heart and a heart” (Ps 12:2), and “two differing weights” is actually “a stone and a stone” (Dt 25:13); “the whole royal family” is “the seed of the kingdom” (2 Kgs 11:1).<\/p>\n<p>Adjectives that do exist in Hebrew have no comparative or superlative forms. Relationship is indicated by the preposition “from.” “Better than you” is expressed literally in Hebrew “good from you.” “The serpent was more subtle than any other beast” is literally “the serpent was subtle from every beast” (Gn 3:1). The superlative is expressed by several different constructions. The idea “very deep” is literally “deep, deep” (Eccl 7:24); the “best song” is literally “song of songs” (compare “king of kings”); “holiest” is literally “holy, holy, holy” (Is 6:3).<\/p>\n<h5>Verbs<\/h5>\n<p>Hebrew verbs are formed from a root usually consisting of three letters. From such roots, verbal forms are developed by a change of vowels or by adding prefixes or suffixes. The root consonants provide the semantic backbone of the language and give a stability of meaning not characteristic of Western languages. The vowels are quite flexible, giving Hebrew considerable elasticity.<\/p>\n<p>Hebrew verb usage is not characterized by precise definition of tenses. Hebrew tenses, especially in poetry, are largely determined by context. The two tense formations are the perfect (completed action) and imperfect (incomplete action). The imperfect is ambiguous. It represents the indicative mood (present, past, future) but may also represent such moods as the imperative, optative, and jussive or cohortative. A distinctive usage of the perfect tense is the “prophetic perfect,” where the perfect form represents a future event considered so sure that it is expressed as past (e.g., see Is 5:13, <span>kjv<\/span>).<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Style\">Style<\/p>\n<h5>Vocabulary<\/h5>\n<p>Most Hebrew roots originally expressed some physical action or denoted some natural object. The verb “to decide” originally meant “to cut”; “to be true” originally meant “to be firmly fixed”; “to be right” meant “to be straight”; “to be honorable” meant “to be heavy.”<\/p>\n<p>Abstract terms are alien to the character of Hebrew; for example, biblical Hebrew has no specific words for “theology,” “philosophy,” or “religion.” Intellectual or theological concepts are expressed by concrete terms. The abstract idea of sin is represented by such words as “to miss the mark” or “crooked” or “rebellion” or “trespass” (“to cross over”). Mind or intellect is expressed by “heart” or “kidneys,” and emotion or compassion by “bowels” (see Is 63:15, <span>kjv<\/span>). Other concrete terms in Hebrew are “horn” for strength or vigor, “bones” for self, and “seed” for descendants. A mental quality is often depicted by the part of the body thought of as its most appropriate embodiment. Strength can be represented by “arm” or “hand,” anger by “nostril,” displeasure by “falling face,” acceptance by “shining face,” thinking by “say.”<\/p>\n<p>Some translators have attempted to represent a Hebrew word always by the same English word, but that leads to serious problems. Sometimes there is considerable disagreement on the exact shade of meaning of a Hebrew word in a given passage. A single root frequently represents a variety of meanings, depending on usage and context. The word for “bless” can also mean “curse, greet, favor, praise.” The word for “judgment” is used also for “justice, verdict, penalty, ordinance, duty, custom, manner.” The word for “strength” or “power” also means “army, virtue, worth, courage.”<\/p>\n<p>Further ambiguity arises from the fact that some Hebrew consonants stand for two different original consonants that have merged in the evolution of the language. Two words that on the surface appear to be identical may be traced back to two different roots. For an example of this phenomenon in English, compare “bass” (a fish) with “bass” (a vocalist).<\/p>\n<h5>Syntax<\/h5>\n<p>Hebrew syntax is relatively uncomplicated. Few subordinating conjunctions (“if,” “when,” “because,” etc.) are used; sentences are usually coordinated by using the simple conjunction “and.” English translations of biblical texts generally try to show the logical connection between successive sentences, even though it is not always clear. In Genesis 1:2–3:1, all but three of the 56 verses begin with “and,” yet the <span>nlt<\/span> translates that conjunction variously as “then” (1:3), “so” (v 27), “so” (2:1), and “instead” (v 6).<\/p>\n<p>Hebrew style is enlivened by use of direct discourse. The narrator does not simply state that “such and such a person said that . . .” (indirect discourse). Instead, the parties speak for themselves (direct discourse), creating a freshness that remains even after repeated reading.<\/p>\n<h5>Poetry<\/h5>\n<p>Hebrew poetry uses a variety of rhetorical devices. Some of them—such as assonance, alliteration, and acrostics—can be appreciated only in the original Hebrew. But parallelism, the most important characteristic of Hebrew poetry, is evident even in English translation. Among the many forms of parallelism possible, four common categories exist: (1) synonymous, a repeating style in which parallel lines say the same thing in different words; (2) antithetic, a contrasting style in which contrary thoughts are expressed; (3) completive, with a completing parallel line filling out the thought of the first; (4) climactic, in which an ascending parallel line picks up something from the first line and repeats it. Numerous other forms of parallelism enrich Hebrew poetry. The possible varations of parallelism are almost endless.<\/p>\n<h5>Figures of Speech<\/h5>\n<p>Hebrew abounds in expressive figures of speech based on the Hebrew people’s character and way of life. Certain odd but well-known expressions found in English literature come from the Hebrew style, like “apple of his eye” (Dt 32:10; Ps 17:8; Prv 7:2; Zec 2:8) and “skin of my teeth” (Job 19:20). Some of the more striking Hebrew modes of expression are hard to transfer into English, such as “to uncover the ear,” meaning “to disclose, reveal.” Others are more familiar, like “to stiffen the neck” for “to be stubborn, rebellious”; “to bend or incline the ear” for “to listen closely.”<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Legacy\">Legacy<\/p>\n<p>English and a number of other modern languages have been enriched by Hebrew. English even contains a number of Hebrew “loan words.” Some of these have had wide influence (“amen,” “hallelujah,” “jubilee”). Many Hebrew proper nouns are used in modern languages for persons and places, such as David, Jonathan\/John, Miriam\/Mary, Bethlehem (the name of several towns and cities in the United States).<\/p>\n<p>Many common Hebrew expressions have been unconsciously accepted into English figures of speech, as in “mouth of the cave” and “face of the earth.” Some figures, such as “east of Eden,” have been used as titles for books and films.<\/p>","summary_ro":"HEBREW LANGUAGE Language of the Jewish people. The name Hebrew is not applied by the OT to its own language, although the NT does use the name that way. In the OT, “Hebrew” means the individual or people who used the language. The language itself is called “the language of Canaan” (Is 19:18, nlt mg) or “the language of Judah” (Neh 13:24). Preview • Origin and History • Family of Languages • Character • Hebrew Script and Grammar • Style • Legacy Origin and History In the Middle Ages a common v...","summary_en":"HEBREW LANGUAGE Language of the Jewish people. The name Hebrew is not applied by the OT to its own language, although the NT does use the name that way. In the OT, “Hebrew” means the individual or people who used the language. The language itself is called “the language of Canaan” (Is 19:18, nlt mg) or “the language of Judah” (Neh 13:24). Preview • Origin and History • Family of Languages • Character • Hebrew Script and Grammar • Style • Legacy Origin and History In the Middle Ages a common v...","source":"Articles\/H.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"3":[{"id":63311,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Prayers for Vengeance","title_en":"Prayers for Vengeance","content_ro":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","content_en":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","summary_ro":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","summary_en":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":90937,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Prayers for Vengeance","title_en":"Prayers for Vengeance","content_ro":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","content_en":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","summary_ro":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","summary_en":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":118563,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Prayers for Vengeance","title_en":"Prayers for Vengeance","content_ro":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","content_en":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","summary_ro":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","summary_en":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":146189,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"Prayers for Vengeance","title_en":"Prayers for Vengeance","content_ro":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","content_en":"<h3>Prayers for Vengeance<\/h3>\n<p>The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay?<\/p>\n<p>These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The wicked are subversive, corrupt, and thoroughly committed to evil; they live in opposition to God and to everything that God does. The wicked shake the foundations of ethics, of society, and of God’s kingdom. The psalmists argued that evil is inconsistent with God’s nature and that the removal of evil is the only way for his kingdom to thrive. However, the poets of Israel did not simply invoke God’s judgment on anyone with whom they could not get along. Instead, the psalmists were guided by God’s standards of justice and righteousness, to which God holds all humans accountable.<\/p>\n<p>The psalmists were intimately acquainted with grief. They had suffered and been oppressed and marginalized by bullies, leaders, and kings from inside and outside of Israel. Their prayers were full of faith and hope, asking how long the Lord would tolerate their suffering and confessing that the Lord alone could rescue them from evil. They expressed deep longing for his redemption. By the principle of retribution, they asked the Lord to inflict upon the wicked the suffering that they had endured (Ps 5:10; 6:10; 7:9; 9:19-20; 28:4; 56:7; 104:35; 137:7-9; 139:19). Through these prayers for justice and vindication, the godly may rest in peace as they await God’s rescue.<\/p>\n<p>Do we truly see evil as evil, or do we perceive it merely as an inconvenience? Prayers for the end of evil are appropriate as long as we recognize God as arbiter, judge, and executor. The prayer for the coming of God’s Kingdom implies the removal of evil. But now the cruelty inflicted on the wicked has been transformed through the cruel crucifixion of Jesus Christ. This act of God informs how we pray for those who oppose us. Jesus will indeed judge and bring an ultimate end to evil (see Rev 19:11-21), but while Christians await that final judgment, they are to love as Christ loved (John 13:34), pray for their enemies, and forgive them (Matt 5:38-48; Col 3:13).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>2 Chr 24:22; Neh 4:5; Pss 3:7; 9:19-20; 10:15; 12:3; 41:10; 55:15; 69:22-28; 79:6; 109:6-20; 110:5-6; 137:1-9; Isa 61:2; Jer 11:20-23; 18:19-23; 51:35; Lam 1:22; 3:64-66; Acts 1:20; Rom 11:9-10; Rev 6:10<\/p>","summary_ro":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","summary_en":"Prayers for Vengeance The psalmists sometimes asked the Lord to execute vengeance against their adversaries. It was not unusual for a psalmist to pray for the violent destruction of their enemies as a manifestation of God’s justice. How can this kind of prayer be okay? These prayers for the destruction of the wicked arose out of concern for justice and righteousness and out of confidence in God. Divine justice is defined in Psalm 1:6: The Lord loves the righteous and destroys the wicked. The ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"4":[{"id":48899,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:4","title_en":"Study Note: Psalmi 12:4","content_ro":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","summary_ro":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","summary_en":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":76525,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:4","title_en":"Study Note: Psalmi 12:4","content_ro":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","summary_ro":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","summary_en":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":104151,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:4","title_en":"Study Note: Psalmi 12:4","content_ro":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","summary_ro":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","summary_en":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":131777,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:4","title_en":"Study Note: Psalmi 12:4","content_ro":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:4<\/strong> The words <em>they say<\/em> reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.<\/p>","summary_ro":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","summary_en":"12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"5":[{"id":30886,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"the Poor","title_en":"the Poor","content_ro":"<h3>POOR, T<span>he<\/span><\/h3>\n<p>Those lacking material wealth.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaBadThing\">Poverty as a Bad Thing<\/p>\n<p>At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so if there was poverty, that must mean that somewhere the rules were being broken.<\/p>\n<p>Whether a person’s poverty was due to his or her own sin or to someone else’s, the OT saw it as an evil to be combated, and the law made many provisions for the relief of it (e.g., Ex 22:21-27; Lv 19:9-10; Dt 15:1-15; 24:10-22). God cared for the needy and expected his people to do the same.<\/p>\n<p>During the period between the testaments, that care continued to be exercised within Jewish communities scattered around the Mediterranean, and it was in due course taken up as a practical responsibility by the Christian church (Acts 11:29; 24:17; Rom 15:26; 1 Cor 16:1; Gal 2:10; Jas 2:15-16; 1 Jn 3:17); for Christians also, the giving of alms was a duty plainly expected by their Lord (Mt 6:2-4; Lk 12:33). It was not really a primitive communism that the early church practiced, for had they renounced personal possessions, they could not have done what they in fact did—namely, to <em>give<\/em> in cash or in kind “as any had need” (Acts 2:45; 4:35).<\/p>\n<p>Poverty, then, although it provides the wealthy with a chance to show the virtue of generosity, is in itself (in the NT as in the OT) a bad thing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaGoodThing\">Poverty as a Good Thing<\/p>\n<p>As we can see, there is a certain sense in which righteousness will make people prosperous and sin will make them poor. But ordinary life is more complicated than that. Psalms 1 and 112, referred to above, show only one side of the matter. What about the prosperity of the wicked (Ps 73:3) and its corollary, the person who is righteous yet poor? The answer of Scripture (e.g., Jb 21; Pss 37, 49, 73) is that the wealth of bad people is a fleeting thing and that the righteous, though poor in worldly goods, have spiritual riches.<\/p>\n<p>This thought—that far from being prosperous, the good person may often be poor—is sometimes curiously inverted. The righteous may be poor, but Scripture sometimes appears to reckon that to be poor is to be righteous. Of course, it is not automatically so (Prv 30:8-9), but such references are frequent enough, especially in the Psalms (e.g., Pss 9:18; 10:14; 12:5; 34:6; 35:10; 74:19), to deserve careful consideration. And on reflection, they are not so strange. As God is specially concerned about the poor, so the poor may be specially concerned about God, for two good reasons. First, if there was poverty in Israel, it was because those with power were misusing it; therefore, the poor would claim God’s help first because it is his rule that was being flouted, and he must vindicate himself. And second, poverty turns people to God because in those circumstances there is no one else to turn to. In this way “poor” becomes almost a technical term. “The poor” are the humble, and the humble are the godly (Pss 10:17; 14:5-6; 37:11; Zep 3:12-13). Just as being rich can foster self-indulgence, self-confidence, pride, and the despising and oppression of one’s fellow human beings, so being poor should encourage the opposite virtues.<\/p>\n<p>Instead of being an evil to be shunned, poverty thus becomes an ideal to be sought. Following the OT use of “the poor” and “the pious” as almost interchangeable terms, personal property was renounced by many Jews during the period between the testaments. Among them were the sect of the Essenes and the related community that was set up at Qumran near the Dead Sea. The latter actually called themselves “The Poor.” This tradition continued into NT times. Possibly “the poor” at Jerusalem means a definite group within the church there (or even the Jerusalem church as a whole; Rom 15:26; Gal 2:10). Certainly there emerged later a Jewish-Christian sect called the “Ebionites” (from a Hebrew word for “poor”).<\/p>\n<p>The NT teaches clearly, of course, that what really matters is the attitude of the heart. It is quite possible to be poor yet grasping, or rich yet generous. Even so, with the OT background outlined above, the general sense of these words in the Gospels is that rich = bad, poor = good. On the one hand, the Sadducees are rich in worldly wealth and the Pharisees in spiritual pride, and men of property are selfish, foolish, and in grave spiritual peril (Mk 10:23; Lk 12:13-21; 16:19-31). On the other hand, it is devout and simple folk, like Jesus’s own family and friends, who generally represent the poor.<\/p>\n<p>In truth, therefore, the two versions of the first beatitude (Matthew’s and Luke’s) amount to the same thing. Matthew’s has the depth: “Blessed are the poor in spirit” (Mt 5:3). But Luke’s has the breadth. When he says simply “Blessed are you poor” (Lk 6:20), he means those who in their need—in <em>any<\/em> kind of need—turn to the Lord. It was to bring the gospel to such people that Christ came into the world (Mt 11:5; Lk 4:18). Jesus Christ himself embodies the same ideal. As Paul put it, “Though he was very rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich” (2 Cor 8:9, <span>nlt<\/span>). Our helpless poverty is an evil from which he comes to rescue us; his deliberately chosen poverty is the glorious means by which he does so.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Alms; Riches; Righteousness; Wages; Wealth.<\/p>","content_en":"<h3>POOR, T<span>he<\/span><\/h3>\n<p>Those lacking material wealth.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaBadThing\">Poverty as a Bad Thing<\/p>\n<p>At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so if there was poverty, that must mean that somewhere the rules were being broken.<\/p>\n<p>Whether a person’s poverty was due to his or her own sin or to someone else’s, the OT saw it as an evil to be combated, and the law made many provisions for the relief of it (e.g., Ex 22:21-27; Lv 19:9-10; Dt 15:1-15; 24:10-22). God cared for the needy and expected his people to do the same.<\/p>\n<p>During the period between the testaments, that care continued to be exercised within Jewish communities scattered around the Mediterranean, and it was in due course taken up as a practical responsibility by the Christian church (Acts 11:29; 24:17; Rom 15:26; 1 Cor 16:1; Gal 2:10; Jas 2:15-16; 1 Jn 3:17); for Christians also, the giving of alms was a duty plainly expected by their Lord (Mt 6:2-4; Lk 12:33). It was not really a primitive communism that the early church practiced, for had they renounced personal possessions, they could not have done what they in fact did—namely, to <em>give<\/em> in cash or in kind “as any had need” (Acts 2:45; 4:35).<\/p>\n<p>Poverty, then, although it provides the wealthy with a chance to show the virtue of generosity, is in itself (in the NT as in the OT) a bad thing.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"PovertyasaGoodThing\">Poverty as a Good Thing<\/p>\n<p>As we can see, there is a certain sense in which righteousness will make people prosperous and sin will make them poor. But ordinary life is more complicated than that. Psalms 1 and 112, referred to above, show only one side of the matter. What about the prosperity of the wicked (Ps 73:3) and its corollary, the person who is righteous yet poor? The answer of Scripture (e.g., Jb 21; Pss 37, 49, 73) is that the wealth of bad people is a fleeting thing and that the righteous, though poor in worldly goods, have spiritual riches.<\/p>\n<p>This thought—that far from being prosperous, the good person may often be poor—is sometimes curiously inverted. The righteous may be poor, but Scripture sometimes appears to reckon that to be poor is to be righteous. Of course, it is not automatically so (Prv 30:8-9), but such references are frequent enough, especially in the Psalms (e.g., Pss 9:18; 10:14; 12:5; 34:6; 35:10; 74:19), to deserve careful consideration. And on reflection, they are not so strange. As God is specially concerned about the poor, so the poor may be specially concerned about God, for two good reasons. First, if there was poverty in Israel, it was because those with power were misusing it; therefore, the poor would claim God’s help first because it is his rule that was being flouted, and he must vindicate himself. And second, poverty turns people to God because in those circumstances there is no one else to turn to. In this way “poor” becomes almost a technical term. “The poor” are the humble, and the humble are the godly (Pss 10:17; 14:5-6; 37:11; Zep 3:12-13). Just as being rich can foster self-indulgence, self-confidence, pride, and the despising and oppression of one’s fellow human beings, so being poor should encourage the opposite virtues.<\/p>\n<p>Instead of being an evil to be shunned, poverty thus becomes an ideal to be sought. Following the OT use of “the poor” and “the pious” as almost interchangeable terms, personal property was renounced by many Jews during the period between the testaments. Among them were the sect of the Essenes and the related community that was set up at Qumran near the Dead Sea. The latter actually called themselves “The Poor.” This tradition continued into NT times. Possibly “the poor” at Jerusalem means a definite group within the church there (or even the Jerusalem church as a whole; Rom 15:26; Gal 2:10). Certainly there emerged later a Jewish-Christian sect called the “Ebionites” (from a Hebrew word for “poor”).<\/p>\n<p>The NT teaches clearly, of course, that what really matters is the attitude of the heart. It is quite possible to be poor yet grasping, or rich yet generous. Even so, with the OT background outlined above, the general sense of these words in the Gospels is that rich = bad, poor = good. On the one hand, the Sadducees are rich in worldly wealth and the Pharisees in spiritual pride, and men of property are selfish, foolish, and in grave spiritual peril (Mk 10:23; Lk 12:13-21; 16:19-31). On the other hand, it is devout and simple folk, like Jesus’s own family and friends, who generally represent the poor.<\/p>\n<p>In truth, therefore, the two versions of the first beatitude (Matthew’s and Luke’s) amount to the same thing. Matthew’s has the depth: “Blessed are the poor in spirit” (Mt 5:3). But Luke’s has the breadth. When he says simply “Blessed are you poor” (Lk 6:20), he means those who in their need—in <em>any<\/em> kind of need—turn to the Lord. It was to bring the gospel to such people that Christ came into the world (Mt 11:5; Lk 4:18). Jesus Christ himself embodies the same ideal. As Paul put it, “Though he was very rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich” (2 Cor 8:9, <span>nlt<\/span>). Our helpless poverty is an evil from which he comes to rescue us; his deliberately chosen poverty is the glorious means by which he does so.<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Alms; Riches; Righteousness; Wages; Wealth.<\/p>","summary_ro":"POOR, The Those lacking material wealth. Poverty as a Bad Thing At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so ...","summary_en":"POOR, The Those lacking material wealth. Poverty as a Bad Thing At times the Bible gives a very simple explanation of why people are rich or poor. If a person delights in the law of the Lord, he or she will get wealth and riches. Such people will prosper in everything they do (Pss 1:3; 112:3). With regard to Israel in OT days, these ideas are not quite so naive as they might seem. There was indeed a connection between sin and poverty. Israelite society was built on rules laid down by God, so ...","source":"Articles\/P.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":62603,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Poor and Needy in the Psalms","title_en":"The Poor and Needy in the Psalms","content_ro":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","content_en":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","summary_ro":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","summary_en":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":90229,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Poor and Needy in the Psalms","title_en":"The Poor and Needy in the Psalms","content_ro":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","content_en":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","summary_ro":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","summary_en":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":117855,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Poor and Needy in the Psalms","title_en":"The Poor and Needy in the Psalms","content_ro":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","content_en":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","summary_ro":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","summary_en":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":145481,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"The Poor and Needy in the Psalms","title_en":"The Poor and Needy in the Psalms","content_ro":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","content_en":"<h3>The Poor and Needy in the Psalms<\/h3>\n<p>Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he has promised to care for them. They can have faith in him and wait hopefully for him to appear and bring justice (18:1-50; 70:5).<\/p>\n<p>Much of life might be lived in anguish (88:13-15; 90:15; see 102:1-28). And affliction might be a form of discipline that gives training in righteousness (119:71, 75). Regardless of the duration, severity, and cause of the suffering, the Lord hears the cry of the poor, as many psalms testify (10:17-18; 12:5; 22:24; 35:10; 109:31; 113:5-7; 140:12). In the end, the poor will be satisfied (see 22:26; 132:15) and the godly will rejoice (see 34:1-2; 69:32).<\/p>\n<p>While the Davidic kings were to bring justice to God’s afflicted people (72:2, 4, 12), they ultimately failed to do so. The messianic king, Jesus, who has identified with our human situation (Isa 53:4, 7), has come bringing relief to the poor and downtrodden (Luke 4:17-21; see Isa 61:1-3). He is the hope of those who recognize their need for him and who hunger and thirst for righteousness (see Matt 5:3-12).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Pss 9:18; 10:1-18; 12:5; 22:1-31; 34:1-22; 35:10; 37:14; 40:17; 41:1; 49:2; 68:10; 69:33; 70:5; 72:2-4, 12-13; 74:21; 82:3-4; 107:41; 109:16, 22, 31; 132:15; 140:12<\/p>","summary_ro":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","summary_en":"The Poor and Needy in the Psalms Throughout Scripture, God advocates for the poor and needy, who often experience oppression and persecution at the hands of societal structures or the rapacious people around them. The book of Psalms makes numerous references both to the plights of the oppressed and to God’s concern for those experiencing oppression. In their distress, the poor and needy can take refuge in the Lord (see Ps 76:9; 107:4-9) and cry out to him (see 25:16-18; 70:1-5; 74:19), for he...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"6":[{"id":25804,"type":"article","type_label":"Articol","type_icon":"📖","type_color":"#d4af37","title_ro":"Minerals* and Metals","title_en":"Minerals* and Metals","content_ro":"<h3>MINERALS* AND METALS<\/h3>\n<p>A “mineral” is a naturally occurring substance, normally an ore that must be mined and treated before the metal can be extracted. A “metal” is a chemical element such as iron or copper, which is free from contamination by other materials. Metals in a pure form generally do not occur in nature, though there are exceptions.<\/p>\n<p>In Palestine, mining and smelting are ancient arts, practiced long before the Israelites arrived. The quarrying of suitable stones, such as flint, for toolmaking goes back to the Stone Age; the quarrying of stone for building is also an ancient craft. In particular, metals, native gold, copper, and meteoric iron were known and used in the Middle East before 4000 <span>BC<\/span>. From 4000 to 3000 <span>BC<\/span>, native silver became known as well as copper and lead ores. The art of smelting was discovered probably almost by accident, resulting in the production of alloys like bronze. Then the reduction of oxidized iron was discovered. From 3000 to 2000 <span>BC<\/span>, important advances were made. Copper sulfides and tin oxides were reduced to metal, and metallic tin and copper became important items of trade.<\/p>\n<p>In the years 2000 to 1000 <span>BC<\/span>, bellows came into use for furnaces, and iron was reduced from its ores and forged. The art of making brass from copper and zinc was discovered about 1500 <span>BC<\/span> but did not become significant till somewhat later. Bronze, known for many centuries, was made sometimes with a high tin content to form speculum for mirrors. By this time the Israelites were settled in the land and the kingdom was established. From 1000 <span>BC<\/span> to the start of the Christian era, the production of metals, especially iron, greatly expanded. A form of steel was made and used for weapons and tools.<\/p>\n<p>By the time of David and Solomon, the Israelites had learned many skills in the preparation and working of metals. Under David, Edom, with its rich copper and iron deposits, was conquered (2 Sm 8:13-14) and there was a lot of activity in the casting of metals in the Jordan Valley (1 Kgs 7:13-14, 45-46). In this activity Solomon had the assistance of Hiram, a Phoenician artisan. Israelite tradition associated the origins of metallurgy with Tubal-cain (Gn 4:22), who is said to have forged all kinds of tools out of bronze and iron. Deuteronomy 8:9 refers to the presence of iron and copper in the land to which Israel was going.<\/p>\n<p>While the Israelites eventually undertook their own metalworking processes, it is evident from 1 Samuel 13:19-22 that on at least one occasion, in the days of Philistine domination, they were obliged to have their agricultural tools made by their enemies. Similarly, the manufacture of cult vessels for Solomon’s temple was supervised by Phoenician artisans (1 Kgs 7:13-50).<\/p>\n<p>Minerals, metals, and precious stones were also important items of trade. Israel was never a land rich in these commodities and was obliged to import a wide variety of them. The visit of the queen of Sheba was partly diplomatic and partly for trade (1 Kgs 10:2, 10-11).<\/p>\n<p>Metals and precious stones featured also among the booty carried off by invaders, notably—but not only—by the Egyptians and Assyrians. These items were in constant demand as they were needed for agriculture and making weapons of war, and for the manufacture of jewelry and items of personal adornment.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Minerals\">Minerals<\/p>\n<p>A mineral is an inorganic substance with a definite chemical composition and structure, sometimes occurring alone or sometimes combined with others. “Ore” refers to any mineral or mineral aggregate containing chemical compounds of metals in sufficient quantity and grade to make the extraction of the metal commercially profitable. The essential element, the metal, occurs in nature as a chemical compound, such as a sulfide, an oxide, a carbonate, or some other compound, though the sulfides and oxides are the most common. Minerals exhibit a variety of properties, such as color, luster, crystal form, cleavage, fracture, hardness, and density, which help in their identification and exercise control on the commercial and industrial uses of the particular mineral.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Metals\">Metals<\/p>\n<p>A metal in its pure form is a chemically pure element with its own fixed physical properties, such as density, tensile strength, crystalline structure, melting point, ductility, conductivity, and the like. Metals form alloys with other metals, but this process destroys their purity. In both the ancient world and the modern world the alloy is extremely important.<\/p>\n<p>In order to obtain a pure metal, the ore in which the metal is contained must be smelted—a process known as metallurgy. In ancient Israel pure metals were widely used—among them were gold, silver, iron, and lead. Yet alloys such as bronze and brass were even more widely used.<\/p>\n<h5>Metallurgy and Metal Extraction<\/h5>\n<p>The method of producing hard wrought iron was discovered by the Hittites of Asia Minor about 1300 <span>BC<\/span>, and was taken up by the Philistines (1 Sm 13:19-20). At first, the iron obtained from simple furnaces was drawn off and hammered to drive out slag (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Jer 11:4). Later, the addition of carbon produced an early form of steel.<\/p>\n<p>The lead sulfide ore is heated with lime in a flow of air. A slag with rock particles forms. The air is then cut off and the temperature is raised. Finally, the lead flows free.<\/p>\n<p>The OT refers to the mining of silver (Jb 28:1), the refining of the metal (Zec 13:9; Mal 3:3), the melting of scrap metals or jeweler’s remnants (Ez 22:20-22), and of multiple refinings in a crucible (Prv 17:3; 27:21) to produce refined silver (1 Chr 29:4; Ps 12:6; Prv 10:20).<\/p>\n<h5>Specific Metals<\/h5>\n<p>Although several OT passages suggest that the science of metallurgy was known in biblical times, comparatively little archaeological evidence is available. The processing plants were small and were used for the treatment of copper and iron. The archaeological record is far from complete, but the general impression is that metallic ores were comparatively rare in Palestine; imports must have been considerable. However, numerous molds for casting agricultural and military tools have come to light in excavations. Evidently, some refined metal was available locally, but perhaps most of it was imported. The metal was then heated and poured into the appropriate earthenware or pottery mold.<\/p>\n<p>There are many references to metals in the Bible, but especially to gold, silver, iron, and lead. While copper was widely used, it was normally in the form of its alloys, bronze and brass. There are comparatively few references to tin as such, though it was used in manufacturing bronze. Similarly zinc, though used in the manufacture of brass, is not mentioned in the Bible.<\/p>\n<p>Gold is referred to hundreds of times in the OT and NT, more frequently than any other metal. It is often mentioned together with silver, and in the majority of cases silver is mentioned first, reflecting a time when gold was less valued.<\/p>\n<p>Gold was used in the manufacture of ornaments for personal use (Gn 24:53; 41:42; Ex 3:22; 11:2; 12:35). Gold was important in worship both in Israel and among the non-Israelites. References to pagan gods occur in several passages (Ex 20:23; 32:2-4; Ps 115:4; Is 2:20; 30:22; 31:7; 40:19; 46:6; Hos 8:4). It seems that the gold was melted down and later engraved so that the replicas could be called both molten images (Ex 32:24) and graven images. The tabernacle and the temple used a great deal of gold. The wooden ark was covered inside and outside with gold (25:11). Other timber pieces were overlaid with gold (25:11; 1 Kgs 6:20-22, 30).<\/p>\n<p>The vessels and utensils used in the tabernacle and temple were made of “pure gold”: the cherubim (Ex 25:18; 37:7), the mercy seat (25:17; 37:6), the candlestick (Ex 25:31; Zec 4:2), various vessels (Ex 25:38; 2 Kgs 24:13), chains to carry the ephod (Ex 28:14), and the bells on the high priest’s robe. The high priest’s crown, ephod, and breastplate were also of gold (39:2-30). The offerings collected for the manufacture of such articles in the wilderness include golden dishes weighing 120 shekels (Nm 7:86). The more lavishly adorned temple apparently used more gold than the tabernacle (1 Kgs 6:20-28; 1 Chr 29:2-7; 2 Chr 3:4–4:22). The number of specific references to gold in the tabernacle and temple is far too great to mention all of them here. The large amount of gold used in the temple was attractive to invaders, who would strip the temple of its gold and carry it off as booty (1 Kgs 14:26; 2 Kgs 16:8; 18:14; 24:13; 25:15; 2 Chr 12:9).<\/p>\n<p>Gold had commercial value. It was imported in Solomon’s day, and up to 666 talents were brought to Israel annually (1 Kgs 10:14). Hiram of Tyre gave Solomon 120 talents of gold (9:14), possibly as a loan. Certainly Solomon used a lot of gold in the temple (10:16-17). Gold was useful, too, for buying off an enemy (2 Kgs 16:8) or simply as tribute (18:14). Evidence of this comes also from the Assyrian annals, where the tribute taken from various lands often included gold.<\/p>\n<p>The possession of gold was not in itself an evil thing, but preoccupation with its accumulation was condemned (Jb 28:15-17; Prv 3:14; 8:10, 19; 16:16). The possession of wisdom and the knowledge of God was of greater value than the possession of much gold (Pss 19:10; 119:72, 127; Prv 20:15). Job rejected trust in gold (Jb 31:24). Gold would not save a man in the day of judgment (Zep 1:18).<\/p>\n<p>In the NT gold was regarded as perishable (Jas 5:3; 1 Pt 1:18) and as an unnecessary burden to carry (Mt 10:9; Acts 3:6). The wearing of a gold ring was certainly no measure of a man’s worth (Jas 2:2); indeed, both Paul and Peter forbade it (1 Tm 2:9; 1 Pt 3:3).<\/p>\n<p>The use of gold in itself was no measure of piety. The elders of Revelation 4:4 wore golden crowns, but the great harlot was “bedecked with gold” (Rv 17:4), as was the harlot city Babylon (18:16). By contrast, there are some positive statements in the NT about the value of gold (3:18). The wise men brought gold to the infant Jesus as a symbol of his kingly character (Mt 2:11), and the Holy City, the new Jerusalem, was a city of gold, clear as glass (Rv 21:18).<\/p>\n<p>In the OT, silver is mentioned in several connections. Being a precious metal, once considered more precious than gold, it was regularly used in commerce for the payments of debts. Small pieces of silver were weighed into a balance against a standard weight. Abraham bought the cave at Machpelah as a burial place for Sarah for 400 shekels of silver and weighed out the “money” according to the weight’s current value with the merchant (Gn 23:15-16). Joseph’s brothers received 20 pieces of silver in payment for Joseph (37:28), and Benjamin was given a money gift by Joseph in pieces of silver (45:22).<\/p>\n<p>There are other examples of payment in silver for commodities or services (Gn 20:16; Ex 21:32; Lv 27:16; Jos 24:32; Jgs 17:10; 2 Sm 24:24; Neh 7:72; Jb 28:15; Is 7:23; 46:6; Am 2:6; 8:6). Silver was a measure of a man’s wealth (Gn 13:2; 24:35; Ex 25:3; Nm 22:18; Dt 7:25; Zep 1:18; Hg 2:8; Zec 6:11). An unusual comment in 1 Kings 10:21 notes that in Solomon’s day “it was not considered as anything,” apparently because it was so plentiful. It was regularly taken as booty (Jos 6:19; 7:21; 1 Kgs 15:18). Sometimes the drinking cup of an important man was made of silver (Gn 44:2). Sometimes, too, a royal crown was made of gold and silver (Zec 6:11). It was important in the manufacture of personal ornaments (Gn 24:53; Ex 3:22; 12:35), and one example is given of ornaments of gold studded with silver (Sg 1:11).<\/p>\n<p>The process of refining silver was used as a metaphor for the trying of people’s hearts (Ps 66:10; Is 48:10), and the tarnishing and deterioration of silver was a picture of the disintegration of one’s character (Is 1:22; Jer 6:30). God’s Word is pictured as “pure” silver refined and purified in a furnace. Despite silver’s great value, wisdom excels it (Job 28:15; Prv 3:14; 8:19; 10:20; 16:16; 22:1; 25:11).<\/p>\n<p>Native copper is mentioned in Deuteronomy 8:9, though the reference may be to one of its ores. More commonly, biblical references are to brass, the alloy of copper and zinc. However, the chemical analysis of copper-based tools and implements during the middle and late Bronze Ages (c. 2000–1200 <span>BC<\/span>) shows that the material was bronze. References to brass in the <span>kjv<\/span> are therefore to bronze.<\/p>\n<p>By NT times, copper in the form of alloys (bronze and brass) was widely used. Bronze coinage was well known and this may be the sense of Matthew 10:9. The widow’s mite was a tiny bronze coin, the lepton. Bronze utensils and vessels were well known (Rv 9:20; 18:12). The reference to “sounding brass” (<span>kjv<\/span>) in 1 Corinthians 13:1 may actually be to brass, which was a bright, shining alloy, and was used in musical instruments. In the vision of John in Revelation (Rv 1:15; 2:18), the Son of Man had feet of fine brass (<span>nlt<\/span> “bronze”).<\/p>\n<p>The Iron Age began in Palestine about 1200 <span>BC<\/span>, that is, in the days of the judges, though native iron had been known in Egypt in the predynastic period. Archaeological evidence suggests that the smelting of iron ore was discovered by the Hittites about 1400 <span>BC<\/span>. The Philistines seem to have introduced iron to Palestine about 1300 <span>BC<\/span>. In the days of Moses an encounter with the Midianites produced much tribute, among which iron is mentioned (Nm 31:22). When Israel captured Jericho, the spoils included iron (Jos 6:24). Manasseh’s half-tribe also took booty including iron (22:8). In the days of the judges the Canaanites were equipped with chariots of iron (Jos 17:16-18; Jgs 1:19; 4:3).<\/p>\n<p>These early references point to the arrival of iron at the start of the Iron Age. The Philistines enjoyed a local monopoly in its use (1 Sm 13:19-21), and their mighty warrior Goliath was armed with an iron spear (17:7). It was not long, however, before Israel learned the use of iron (2 Sm 12:31; 23:7). Evidently, by Solomon’s time, iron was widely used, because builders of the temple were forbidden to use iron tools (1 Kgs 6:7). The false prophet Zedekiah in Ahab’s day used the horns of iron to thrust toward Syria as he spoke of their defeat (22:11).<\/p>\n<p>The prophet Isaiah in the eighth century <span>BC<\/span> referred to iron (Is 10:34), and Jeremiah later spoke of the metal in several places (Jer 1:18; 6:28; 11:4; 15:12; 17:1; 28:13-14). Ezekiel made use of an iron plate in one of his symbolic actions (Ez 4:3), referred to iron in his description of smelting (22:18, 20), and listed it as a commodity for trade (27:12, 19). The prophet Amos spoke of threshing instruments of iron (Am 1:3). Micah used iron as a symbol for military might (Mi 4:13). The book of Daniel makes several references to it (Dn 2:33-35, 40-45; 4:15, 23; 7:7, 19).<\/p>\n<p>By Roman times, iron weapons were the regular implements of war. Gates of iron were used to close prisons (Acts 12:10), and in a symbolic usage powerful rulers were said to rule with a rod of iron (Rv 2:27; 9:9; 12:5; 19:15). The term “iron” was used also in some metaphorical expressions. The smelting of iron was a symbol of testing and suffering (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Jer 11:4; Ez 22:18), a pillar of iron was symbolic of strength (Jer 1:18), and an iron rod of harsh rule (Ps 2:9; Rv 2:27; 12:5; 19:15).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Coppersmith; Goldsmith; Ironsmith; Mason, Masonry; Silversmith; Stones, Precious.<\/p>","content_en":"<h3>MINERALS* AND METALS<\/h3>\n<p>A “mineral” is a naturally occurring substance, normally an ore that must be mined and treated before the metal can be extracted. A “metal” is a chemical element such as iron or copper, which is free from contamination by other materials. Metals in a pure form generally do not occur in nature, though there are exceptions.<\/p>\n<p>In Palestine, mining and smelting are ancient arts, practiced long before the Israelites arrived. The quarrying of suitable stones, such as flint, for toolmaking goes back to the Stone Age; the quarrying of stone for building is also an ancient craft. In particular, metals, native gold, copper, and meteoric iron were known and used in the Middle East before 4000 <span>BC<\/span>. From 4000 to 3000 <span>BC<\/span>, native silver became known as well as copper and lead ores. The art of smelting was discovered probably almost by accident, resulting in the production of alloys like bronze. Then the reduction of oxidized iron was discovered. From 3000 to 2000 <span>BC<\/span>, important advances were made. Copper sulfides and tin oxides were reduced to metal, and metallic tin and copper became important items of trade.<\/p>\n<p>In the years 2000 to 1000 <span>BC<\/span>, bellows came into use for furnaces, and iron was reduced from its ores and forged. The art of making brass from copper and zinc was discovered about 1500 <span>BC<\/span> but did not become significant till somewhat later. Bronze, known for many centuries, was made sometimes with a high tin content to form speculum for mirrors. By this time the Israelites were settled in the land and the kingdom was established. From 1000 <span>BC<\/span> to the start of the Christian era, the production of metals, especially iron, greatly expanded. A form of steel was made and used for weapons and tools.<\/p>\n<p>By the time of David and Solomon, the Israelites had learned many skills in the preparation and working of metals. Under David, Edom, with its rich copper and iron deposits, was conquered (2 Sm 8:13-14) and there was a lot of activity in the casting of metals in the Jordan Valley (1 Kgs 7:13-14, 45-46). In this activity Solomon had the assistance of Hiram, a Phoenician artisan. Israelite tradition associated the origins of metallurgy with Tubal-cain (Gn 4:22), who is said to have forged all kinds of tools out of bronze and iron. Deuteronomy 8:9 refers to the presence of iron and copper in the land to which Israel was going.<\/p>\n<p>While the Israelites eventually undertook their own metalworking processes, it is evident from 1 Samuel 13:19-22 that on at least one occasion, in the days of Philistine domination, they were obliged to have their agricultural tools made by their enemies. Similarly, the manufacture of cult vessels for Solomon’s temple was supervised by Phoenician artisans (1 Kgs 7:13-50).<\/p>\n<p>Minerals, metals, and precious stones were also important items of trade. Israel was never a land rich in these commodities and was obliged to import a wide variety of them. The visit of the queen of Sheba was partly diplomatic and partly for trade (1 Kgs 10:2, 10-11).<\/p>\n<p>Metals and precious stones featured also among the booty carried off by invaders, notably—but not only—by the Egyptians and Assyrians. These items were in constant demand as they were needed for agriculture and making weapons of war, and for the manufacture of jewelry and items of personal adornment.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Minerals\">Minerals<\/p>\n<p>A mineral is an inorganic substance with a definite chemical composition and structure, sometimes occurring alone or sometimes combined with others. “Ore” refers to any mineral or mineral aggregate containing chemical compounds of metals in sufficient quantity and grade to make the extraction of the metal commercially profitable. The essential element, the metal, occurs in nature as a chemical compound, such as a sulfide, an oxide, a carbonate, or some other compound, though the sulfides and oxides are the most common. Minerals exhibit a variety of properties, such as color, luster, crystal form, cleavage, fracture, hardness, and density, which help in their identification and exercise control on the commercial and industrial uses of the particular mineral.<\/p>\n<p class=\"h2\" id=\"Metals\">Metals<\/p>\n<p>A metal in its pure form is a chemically pure element with its own fixed physical properties, such as density, tensile strength, crystalline structure, melting point, ductility, conductivity, and the like. Metals form alloys with other metals, but this process destroys their purity. In both the ancient world and the modern world the alloy is extremely important.<\/p>\n<p>In order to obtain a pure metal, the ore in which the metal is contained must be smelted—a process known as metallurgy. In ancient Israel pure metals were widely used—among them were gold, silver, iron, and lead. Yet alloys such as bronze and brass were even more widely used.<\/p>\n<h5>Metallurgy and Metal Extraction<\/h5>\n<p>The method of producing hard wrought iron was discovered by the Hittites of Asia Minor about 1300 <span>BC<\/span>, and was taken up by the Philistines (1 Sm 13:19-20). At first, the iron obtained from simple furnaces was drawn off and hammered to drive out slag (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Jer 11:4). Later, the addition of carbon produced an early form of steel.<\/p>\n<p>The lead sulfide ore is heated with lime in a flow of air. A slag with rock particles forms. The air is then cut off and the temperature is raised. Finally, the lead flows free.<\/p>\n<p>The OT refers to the mining of silver (Jb 28:1), the refining of the metal (Zec 13:9; Mal 3:3), the melting of scrap metals or jeweler’s remnants (Ez 22:20-22), and of multiple refinings in a crucible (Prv 17:3; 27:21) to produce refined silver (1 Chr 29:4; Ps 12:6; Prv 10:20).<\/p>\n<h5>Specific Metals<\/h5>\n<p>Although several OT passages suggest that the science of metallurgy was known in biblical times, comparatively little archaeological evidence is available. The processing plants were small and were used for the treatment of copper and iron. The archaeological record is far from complete, but the general impression is that metallic ores were comparatively rare in Palestine; imports must have been considerable. However, numerous molds for casting agricultural and military tools have come to light in excavations. Evidently, some refined metal was available locally, but perhaps most of it was imported. The metal was then heated and poured into the appropriate earthenware or pottery mold.<\/p>\n<p>There are many references to metals in the Bible, but especially to gold, silver, iron, and lead. While copper was widely used, it was normally in the form of its alloys, bronze and brass. There are comparatively few references to tin as such, though it was used in manufacturing bronze. Similarly zinc, though used in the manufacture of brass, is not mentioned in the Bible.<\/p>\n<p>Gold is referred to hundreds of times in the OT and NT, more frequently than any other metal. It is often mentioned together with silver, and in the majority of cases silver is mentioned first, reflecting a time when gold was less valued.<\/p>\n<p>Gold was used in the manufacture of ornaments for personal use (Gn 24:53; 41:42; Ex 3:22; 11:2; 12:35). Gold was important in worship both in Israel and among the non-Israelites. References to pagan gods occur in several passages (Ex 20:23; 32:2-4; Ps 115:4; Is 2:20; 30:22; 31:7; 40:19; 46:6; Hos 8:4). It seems that the gold was melted down and later engraved so that the replicas could be called both molten images (Ex 32:24) and graven images. The tabernacle and the temple used a great deal of gold. The wooden ark was covered inside and outside with gold (25:11). Other timber pieces were overlaid with gold (25:11; 1 Kgs 6:20-22, 30).<\/p>\n<p>The vessels and utensils used in the tabernacle and temple were made of “pure gold”: the cherubim (Ex 25:18; 37:7), the mercy seat (25:17; 37:6), the candlestick (Ex 25:31; Zec 4:2), various vessels (Ex 25:38; 2 Kgs 24:13), chains to carry the ephod (Ex 28:14), and the bells on the high priest’s robe. The high priest’s crown, ephod, and breastplate were also of gold (39:2-30). The offerings collected for the manufacture of such articles in the wilderness include golden dishes weighing 120 shekels (Nm 7:86). The more lavishly adorned temple apparently used more gold than the tabernacle (1 Kgs 6:20-28; 1 Chr 29:2-7; 2 Chr 3:4–4:22). The number of specific references to gold in the tabernacle and temple is far too great to mention all of them here. The large amount of gold used in the temple was attractive to invaders, who would strip the temple of its gold and carry it off as booty (1 Kgs 14:26; 2 Kgs 16:8; 18:14; 24:13; 25:15; 2 Chr 12:9).<\/p>\n<p>Gold had commercial value. It was imported in Solomon’s day, and up to 666 talents were brought to Israel annually (1 Kgs 10:14). Hiram of Tyre gave Solomon 120 talents of gold (9:14), possibly as a loan. Certainly Solomon used a lot of gold in the temple (10:16-17). Gold was useful, too, for buying off an enemy (2 Kgs 16:8) or simply as tribute (18:14). Evidence of this comes also from the Assyrian annals, where the tribute taken from various lands often included gold.<\/p>\n<p>The possession of gold was not in itself an evil thing, but preoccupation with its accumulation was condemned (Jb 28:15-17; Prv 3:14; 8:10, 19; 16:16). The possession of wisdom and the knowledge of God was of greater value than the possession of much gold (Pss 19:10; 119:72, 127; Prv 20:15). Job rejected trust in gold (Jb 31:24). Gold would not save a man in the day of judgment (Zep 1:18).<\/p>\n<p>In the NT gold was regarded as perishable (Jas 5:3; 1 Pt 1:18) and as an unnecessary burden to carry (Mt 10:9; Acts 3:6). The wearing of a gold ring was certainly no measure of a man’s worth (Jas 2:2); indeed, both Paul and Peter forbade it (1 Tm 2:9; 1 Pt 3:3).<\/p>\n<p>The use of gold in itself was no measure of piety. The elders of Revelation 4:4 wore golden crowns, but the great harlot was “bedecked with gold” (Rv 17:4), as was the harlot city Babylon (18:16). By contrast, there are some positive statements in the NT about the value of gold (3:18). The wise men brought gold to the infant Jesus as a symbol of his kingly character (Mt 2:11), and the Holy City, the new Jerusalem, was a city of gold, clear as glass (Rv 21:18).<\/p>\n<p>In the OT, silver is mentioned in several connections. Being a precious metal, once considered more precious than gold, it was regularly used in commerce for the payments of debts. Small pieces of silver were weighed into a balance against a standard weight. Abraham bought the cave at Machpelah as a burial place for Sarah for 400 shekels of silver and weighed out the “money” according to the weight’s current value with the merchant (Gn 23:15-16). Joseph’s brothers received 20 pieces of silver in payment for Joseph (37:28), and Benjamin was given a money gift by Joseph in pieces of silver (45:22).<\/p>\n<p>There are other examples of payment in silver for commodities or services (Gn 20:16; Ex 21:32; Lv 27:16; Jos 24:32; Jgs 17:10; 2 Sm 24:24; Neh 7:72; Jb 28:15; Is 7:23; 46:6; Am 2:6; 8:6). Silver was a measure of a man’s wealth (Gn 13:2; 24:35; Ex 25:3; Nm 22:18; Dt 7:25; Zep 1:18; Hg 2:8; Zec 6:11). An unusual comment in 1 Kings 10:21 notes that in Solomon’s day “it was not considered as anything,” apparently because it was so plentiful. It was regularly taken as booty (Jos 6:19; 7:21; 1 Kgs 15:18). Sometimes the drinking cup of an important man was made of silver (Gn 44:2). Sometimes, too, a royal crown was made of gold and silver (Zec 6:11). It was important in the manufacture of personal ornaments (Gn 24:53; Ex 3:22; 12:35), and one example is given of ornaments of gold studded with silver (Sg 1:11).<\/p>\n<p>The process of refining silver was used as a metaphor for the trying of people’s hearts (Ps 66:10; Is 48:10), and the tarnishing and deterioration of silver was a picture of the disintegration of one’s character (Is 1:22; Jer 6:30). God’s Word is pictured as “pure” silver refined and purified in a furnace. Despite silver’s great value, wisdom excels it (Job 28:15; Prv 3:14; 8:19; 10:20; 16:16; 22:1; 25:11).<\/p>\n<p>Native copper is mentioned in Deuteronomy 8:9, though the reference may be to one of its ores. More commonly, biblical references are to brass, the alloy of copper and zinc. However, the chemical analysis of copper-based tools and implements during the middle and late Bronze Ages (c. 2000–1200 <span>BC<\/span>) shows that the material was bronze. References to brass in the <span>kjv<\/span> are therefore to bronze.<\/p>\n<p>By NT times, copper in the form of alloys (bronze and brass) was widely used. Bronze coinage was well known and this may be the sense of Matthew 10:9. The widow’s mite was a tiny bronze coin, the lepton. Bronze utensils and vessels were well known (Rv 9:20; 18:12). The reference to “sounding brass” (<span>kjv<\/span>) in 1 Corinthians 13:1 may actually be to brass, which was a bright, shining alloy, and was used in musical instruments. In the vision of John in Revelation (Rv 1:15; 2:18), the Son of Man had feet of fine brass (<span>nlt<\/span> “bronze”).<\/p>\n<p>The Iron Age began in Palestine about 1200 <span>BC<\/span>, that is, in the days of the judges, though native iron had been known in Egypt in the predynastic period. Archaeological evidence suggests that the smelting of iron ore was discovered by the Hittites about 1400 <span>BC<\/span>. The Philistines seem to have introduced iron to Palestine about 1300 <span>BC<\/span>. In the days of Moses an encounter with the Midianites produced much tribute, among which iron is mentioned (Nm 31:22). When Israel captured Jericho, the spoils included iron (Jos 6:24). Manasseh’s half-tribe also took booty including iron (22:8). In the days of the judges the Canaanites were equipped with chariots of iron (Jos 17:16-18; Jgs 1:19; 4:3).<\/p>\n<p>These early references point to the arrival of iron at the start of the Iron Age. The Philistines enjoyed a local monopoly in its use (1 Sm 13:19-21), and their mighty warrior Goliath was armed with an iron spear (17:7). It was not long, however, before Israel learned the use of iron (2 Sm 12:31; 23:7). Evidently, by Solomon’s time, iron was widely used, because builders of the temple were forbidden to use iron tools (1 Kgs 6:7). The false prophet Zedekiah in Ahab’s day used the horns of iron to thrust toward Syria as he spoke of their defeat (22:11).<\/p>\n<p>The prophet Isaiah in the eighth century <span>BC<\/span> referred to iron (Is 10:34), and Jeremiah later spoke of the metal in several places (Jer 1:18; 6:28; 11:4; 15:12; 17:1; 28:13-14). Ezekiel made use of an iron plate in one of his symbolic actions (Ez 4:3), referred to iron in his description of smelting (22:18, 20), and listed it as a commodity for trade (27:12, 19). The prophet Amos spoke of threshing instruments of iron (Am 1:3). Micah used iron as a symbol for military might (Mi 4:13). The book of Daniel makes several references to it (Dn 2:33-35, 40-45; 4:15, 23; 7:7, 19).<\/p>\n<p>By Roman times, iron weapons were the regular implements of war. Gates of iron were used to close prisons (Acts 12:10), and in a symbolic usage powerful rulers were said to rule with a rod of iron (Rv 2:27; 9:9; 12:5; 19:15). The term “iron” was used also in some metaphorical expressions. The smelting of iron was a symbol of testing and suffering (Dt 4:20; 1 Kgs 8:51; Jer 11:4; Ez 22:18), a pillar of iron was symbolic of strength (Jer 1:18), and an iron rod of harsh rule (Ps 2:9; Rv 2:27; 12:5; 19:15).<\/p>\n<p><em>See also<\/em> Coppersmith; Goldsmith; Ironsmith; Mason, Masonry; Silversmith; Stones, Precious.<\/p>","summary_ro":"MINERALS* AND METALS A “mineral” is a naturally occurring substance, normally an ore that must be mined and treated before the metal can be extracted. A “metal” is a chemical element such as iron or copper, which is free from contamination by other materials. Metals in a pure form generally do not occur in nature, though there are exceptions. In Palestine, mining and smelting are ancient arts, practiced long before the Israelites arrived. The quarrying of suitable stones, such as flint, for t...","summary_en":"MINERALS* AND METALS A “mineral” is a naturally occurring substance, normally an ore that must be mined and treated before the metal can be extracted. A “metal” is a chemical element such as iron or copper, which is free from contamination by other materials. Metals in a pure form generally do not occur in nature, though there are exceptions. In Palestine, mining and smelting are ancient arts, practiced long before the Israelites arrived. The quarrying of suitable stones, such as flint, for t...","source":"Articles\/M.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":48900,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:6","title_en":"Study Note: Psalmi 12:6","content_ro":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","summary_ro":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","summary_en":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":76526,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:6","title_en":"Study Note: Psalmi 12:6","content_ro":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","summary_ro":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","summary_en":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":104152,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:6","title_en":"Study Note: Psalmi 12:6","content_ro":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","summary_ro":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","summary_en":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":131778,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:6","title_en":"Study Note: Psalmi 12:6","content_ro":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","content_en":"<p><strong>12:6<\/strong> The godly can rely on the <span>Lord<\/span><em>’s promises<\/em><em>,<\/em> but not on the lies of the wicked (12:2-4). • <em>Seven times<\/em> means totally or completely.<\/p>","summary_ro":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","summary_en":"12:6 The godly can rely on the Lord’s promises, but not on the lies of the wicked (12:2-4). • Seven times means totally or completely.","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":67674,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"God’s Word","title_en":"God’s Word","content_ro":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","content_en":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","summary_ro":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","summary_en":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":95300,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"God’s Word","title_en":"God’s Word","content_ro":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","content_en":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","summary_ro":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","summary_en":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":122926,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"God’s Word","title_en":"God’s Word","content_ro":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","content_en":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","summary_ro":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","summary_en":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":150552,"type":"theme_note","type_label":"Temă biblică","type_icon":"🎯","type_color":"#ef4444","title_ro":"God’s Word","title_en":"God’s Word","content_ro":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","content_en":"<h3>God’s Word<\/h3>\n<p>A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the universe and still governs it (Gen 1:3-28; Heb 1:3; 11:3).<\/p>\n<p>In the past, God’s word came primarily through angels or prophets, but now it has come preeminently in the person of Jesus, God’s Son (Heb 1:1-4; 2:3-4; cp. John 1:1-14). The word is to be heard, heeded, obeyed, and believed as a source of hope.<\/p>\n<p>Through his word, God initiates relationship with us and wants us to listen to him and respond in faith (see Gen 15:6; John 1:12). His word is authoritative and intentional, and it gives profound hope because God can be trusted to keep his promises (Heb 6:13-20).<\/p>\n<p><strong>Passages for Further Study<\/strong><\/p>\n<p>Gen 1:3-28; Deut 8:3; Pss 12:6; 19:8; 119:11, 89, 105; Isa 40:8; Jer 15:16; 23:29; 36:2; Matt 5:18; 7:24; John 1:1-14; 5:24; 2 Tim 3:16; Heb 1:1-4; 4:12; 6:13-20; 11:3; 1 Pet 1:25; 2 Pet 1:19-21<\/p>","summary_ro":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","summary_en":"God’s Word A foundational truth of Scripture is that God has spoken. The author of Hebrews, in line with other Jewish preachers of the era, presents the Old Testament as coming from the mouth of God, introducing those texts with “God says . . .” or something similar. God may speak a word of promise (Heb 6:13-14) or a word of punishment (3:11; 4:11-12); he may tell us something about himself or his Son (see 1:5-12) or reveal some aspect of his will (see 8:7-13; 10:5-7). God’s word created the ...","source":"ThemeNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}],"7":[{"id":48901,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:7","title_en":"Study Note: Psalmi 12:7","content_ro":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","summary_ro":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","summary_en":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":76527,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:7","title_en":"Study Note: Psalmi 12:7","content_ro":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","summary_ro":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","summary_en":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":104153,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:7","title_en":"Study Note: Psalmi 12:7","content_ro":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","summary_ro":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","summary_en":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false},{"id":131779,"type":"study_note","type_label":"Notă de studiu","type_icon":"📝","type_color":"#06b6d4","title_ro":"Notă de studiu: Psalmi 12:7","title_en":"Study Note: Psalmi 12:7","content_ro":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","content_en":"<p><strong>12:7-8<\/strong> The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).<\/p>","summary_ro":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","summary_en":"12:7-8 The godly know that the Lord cares, even though the wicked continue to oppress them. The Lord sees the corrupt and foolish people who praise evildoers (see 9:19-20; 14:2-6).","source":"StudyNotes.xml","external_url":null,"has_map":false,"has_picture":false}]},"labels":{"article":"Articol","map":"Hartă","chart":"Diagramă","textbox":"Notă explicativă","picture":"Imagine","profile":"Profil","study_note":"Notă de studiu","theme_note":"Temă biblică"},"icons":{"article":"📖","map":"🗺️","chart":"📊","textbox":"💡","picture":"🖼️","profile":"👤","study_note":"📝","theme_note":"🎯"},"typeColors":{"article":"#d4af37","map":"#2d7d46","chart":"#3b82f6","textbox":"#8b5cf6","picture":"#ec4899","profile":"#f59e0b","study_note":"#06b6d4","theme_note":"#ef4444"}}